PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!
Перевести "moga uczyc sie" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "moga uczyc sie" с Польский на английский
Перевод Польский на английский из moga uczyc sie
Польский
английский
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
| Польский | английский |
|---|---|
| nie | don’t |
| moich | my |
| ale | but |
| pomaga | help |
PL Nie znam angielskiego na tyle dobrze, by samemu uczyć moich synów, ale myślę, że teraz trzeba znać angielski. Języków należy się uczyć cały czas, a Buddy świetnie w tym pomaga!
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
| Польский | английский |
|---|---|
| nie | don’t |
| moich | my |
| ale | but |
| pomaga | help |
PL Na przykład: zatrudnienie pierwszego inżyniera iOS? Pewnie chciałby, żeby posiadały niezbędną wiedzę na temat Swifta. Drugi inżynier iOS? Może tym razem Swift nie jest obowiązkowy? Mogą uczyć się w pracy.
EN For example: hiring the first iOS engineer? Probably want them to must-have knowledge of Swift. Second iOS engineer? Maybe Swift isn't a must-have this time? They can learn on the job.
| Польский | английский |
|---|---|
| ios | ios |
| drugi | second |
| inżynier | engineer |
| razem | time |
| swift | swift |
| pracy | job |
PL Niemcy i USA mogą uczyć się od siebie nawzajem i w ten sposób stawiać czoła wspólnym wyzwaniom.
EN Germany and the U.S. can learn from each other to confront common challenges
| Польский | английский |
|---|---|
| niemcy | germany |
| mogą | can |
| wyzwaniom | challenges |
| w | each |
PL Wszyscy użytkownicy mogą wymieniać doświadczenia i uczyć się razem poprzez generowanie osobistych wiadomości i czat
EN All users can exchange experiences and learn together via personal messages and chats
| Польский | английский |
|---|---|
| użytkownicy | users |
| mogą | can |
| doświadczenia | experiences |
| osobistych | personal |
| wiadomości | messages |
PL Wszystkie ćwiczenia mogą być aktywowane dla uczniów na 14 dni, aby mogli oni samodzielnie uczyć się w domu
EN All exercises can be activated for pupils for a period of 14 days so that they can also learn independently at home
| Польский | английский |
|---|---|
| ćwiczenia | exercises |
| dni | days |
| oni | they |
| samodzielnie | independently |
| się | learn |
PL Jest to miejsce do współpracy, w którym osoby oraz zespoły hybrydowe i zdalne mogą łączyć się, naradzać i uczyć.
EN Zoom’s dynamic chat solution helps power collaboration across meetings, phone, whiteboard, and more.
PL Dlatego przedsiębiorcy szukają partnerów z wielką osobowością a nie z charakterem, ponieważ mogą oni uczyć ich nowych umiejętności.
EN Therefore, successful entrepreneurs look for partners with a great personality because they can teach them skills but not character.
| Польский | английский |
|---|---|
| przedsiębiorcy | entrepreneurs |
| szukają | look for |
| umiejętności | skills |
| szukaj | look |
| a | a |
PL Si Quan (w skrócie SQ) jest marketerem w Ahrefs. Uwielbia się uczyć i dzielić się tym czego się nauczył z innymi.
EN Si Quan (SQ for short) is a marketer at Ahrefs. He loves learning and sharing about what he's learnt with others.
| Польский | английский |
|---|---|
| w | at |
| ahrefs | ahrefs |
| uwielbia | loves |
| innymi | others |
PL Zaangażuj się w naszą aplikację MPWR, aby łączyć się, współpracować, uczyć się i mieć pełne możliwości.
EN Engage with our MPWR app to connect, collaborate, learn & be fully empowered.
| Польский | английский |
|---|---|
| się | learn |
| aplikację | app |
| łączyć | connect |
| współpracować | collaborate |
PL Wszystko zaczęło się od małego forum online, które szybko zmieniło się w platformę dla kreatywnych profesjonalistów: miejsce, gdzie można uczyć się od innych i nawiązywać nowe kontakty.
EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.
| Польский | английский |
|---|---|
| forum | forum |
| online | online |
| kreatywnych | creative |
| innych | other |
PL Zaangażuj się w naszą aplikację MPWR, aby łączyć się, współpracować, uczyć się i mieć pełne możliwości.
EN Engage with our MPWR app to connect, collaborate, learn & be fully empowered.
| Польский | английский |
|---|---|
| się | learn |
| aplikację | app |
| łączyć | connect |
| współpracować | collaborate |
PL Wszystko zaczęło się od małego forum online, które szybko zmieniło się w platformę dla kreatywnych profesjonalistów: miejsce, gdzie można uczyć się od innych i nawiązywać nowe kontakty.
EN It all started as an online forum and a small but dynamic showcase of creative professionals, designed to help them connect and learn from each other.
| Польский | английский |
|---|---|
| forum | forum |
| online | online |
| kreatywnych | creative |
| innych | other |
PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
| Польский | английский |
|---|---|
| przewagę | advantage |
| innowacji | innovation |
| wartości | value |
| ci | they |
PL Dla tych, którzy wolą uczyć się technik posługiwania się nożem z ilustrowanego przewodnika, stworzyliśmy instrukcje krok po kroku, jak prawidłowo pokroić ryby, wołowinę, cebulę i nie tylko.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| Польский | английский |
|---|---|
| nożem | knife |
| prawidłowo | properly |
| ryby | fish |
| po | even |
PL Serwis Domestika pozwala kreatywnym specjalistom dzielić się swoimi projektami, udzielać się i uczyć na forach, nawiązywać kontakty z innymi artystami, prowadzić kursy i w nich uczestniczyć, a także znaleźć zatrudnienie
EN On Domestika creative professionals can share their projects, contribute and learn in forums, connect with other artists, give and receive classes, and find employment
| Польский | английский |
|---|---|
| domestika | domestika |
| kreatywnym | creative |
| dzielić | share |
| projektami | projects |
| innymi | other |
| w | in |
| znaleźć | find |
PL Mimo trudnej sytuacji zamierzamy wciąż się rozwijać, dlatego musimy uczyć się pracować mądrze i wspierając wszystkie działania powiększające wartość dla klienta.
EN Despite the difficult situation, we intend to continue to grow. To do that we need to learn to work smartlyand supporting all actions that improve customer value.
| Польский | английский |
|---|---|
| mimo | despite |
| sytuacji | situation |
| rozwijać | grow |
| dlatego | that |
| musimy | we need |
| działania | actions |
| wartość | value |
| klienta | customer |
PL Dla tych, którzy wolą uczyć się technik posługiwania się nożem z ilustrowanego przewodnika, stworzyliśmy instrukcje krok po kroku, jak prawidłowo pokroić ryby, wołowinę, cebulę i nie tylko.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| Польский | английский |
|---|---|
| nożem | knife |
| prawidłowo | properly |
| ryby | fish |
| po | even |
PL Bez bezpośredniej wymiany i podróżowania? Tutaj dowiesz się, jak możesz skutecznie uczyć się niemieckiego w czasie pandemii.
EN No face-to-face exchanges and no travel? Discover here how you can still learn German successfully in the pandemic.
| Польский | английский |
|---|---|
| bez | no |
| tutaj | here |
| skutecznie | successfully |
| w | in |
| pandemii | pandemic |
| podróż | travel |
PL Więc każdy, kto chce się uczyć języka niemieckiego, może za pomocą muzyki wsłuchać się w brzmienie i rytm języka.
EN So if you want to learn German, you can listen your way into the sound and rhythm of the language with music.
| Польский | английский |
|---|---|
| języka | language |
| niemieckiego | german |
| muzyki | music |
| brzmienie | sound |
PL Czy chciałbyś uczyć się niemieckiego razem z innymi? Zarejestruj się więc za darmo w społeczności „Deutsch für dich“ („Niemiecki dla Ciebie”)
EN Would you like to learn German together with others? Then register free of charge with the Deutsch für dich community
| Польский | английский |
|---|---|
| innymi | others |
| zarejestruj | register |
| społeczności | community |
PL Za ich pośrednictwem możesz skontaktować się również z innymi studentami, z którymi możesz razem się uczyć.
EN They can also put you in touch with fellow students with whom you can learn together.
| Польский | английский |
|---|---|
| się | learn |
| również | also |
| studentami | students |
PL Dla tych, którzy wolą uczyć się technik posługiwania się nożem z ilustrowanego przewodnika, stworzyliśmy instrukcje krok po kroku, jak prawidłowo pokroić ryby, wołowinę, cebulę i nie tylko.
EN For those who prefer to learn knife skills with an illustrated guide, we also have step-by-step instructions on how to cut various foods such as fish, beef or even onions properly.
| Польский | английский |
|---|---|
| nożem | knife |
| prawidłowo | properly |
| ryby | fish |
| po | even |
PL Pomaga klientom szybko uczyć się i dostosowywać się do zmian, by uzyskać przewagę nad konkurencją poprzez oferowanie innowacji i wartości dodanej.
EN They guide their clients to become adaptive, fast-learning businesses – capable of rapidly delivering customer value and innovation for competitive advantage
| Польский | английский |
|---|---|
| przewagę | advantage |
| innowacji | innovation |
| wartości | value |
| ci | they |
PL Sieci neuronowe opierają się na danych szkoleniowych, aby z upływem czasu uczyć się i poprawiać swoją dokładność
EN Neural networks rely on training data to learn and improve their accuracy over time
| Польский | английский |
|---|---|
| sieci | networks |
| danych | data |
| szkoleniowych | training |
| czasu | time |
| dokładność | accuracy |
PL Możesz uczyć się na pamięć podręczników i ukończyć szkolenia online, jednak naprawdę nauczysz się tylko wtedy, gdy zaczniesz wykonywać te czynności w praktyce
EN You can memorize textbooks and complete online courses, but you will genuinely learn only by doing
PL Zanim zaczniesz się uczyć SEO musisz zrozumieć jak działają wyszukiwarki.
EN Before you start learning SEO, you need to understand how search engines work.
| Польский | английский |
|---|---|
| zanim | before |
| seo | seo |
| działają | work |
PL Cała zawartość jest zdigitalizowana i oferowana w uporządkowany sposób na naszej platformie online, dzięki czemu możesz uczyć się we własnym tempie, bez harmonogramów i powtarzania lekcji tyle razy, ile potrzebujesz
EN All content is digitized and offered in an orderly manner on our online platform, so you can learn at your own pace, without schedules and repeating the lessons as many times as you need
| Польский | английский |
|---|---|
| zawartość | content |
| sposób | manner |
| naszej | our |
| platformie | platform |
| online | online |
| tempie | pace |
| bez | without |
PL Uczestnicy będą uczyć się o badaniach związanych z nurkowaniem i rozwiną swoje umiejętności zawodowe, co będzie miało wpływ na ich karierę.
EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.
| Польский | английский |
|---|---|
| uczestnicy | participants |
| o | about |
| badaniach | research |
| umiejętności | skills |
| zawodowe | professional |
PL naszych firm partnerskich i uczyć się
EN our partner companies and be taught
| Польский | английский |
|---|---|
| naszych | our |
| firm | companies |
| partnerskich | partner |
PL Uczyć się od międzynarodowej sieci
EN Learning from an international network
| Польский | английский |
|---|---|
| od | from |
| sieci | network |
PL Możesz uczyć się od zera lub doskonalić swoją technikę na łatwych do ukończenia kursach z wybranej dziedziny
EN Learn from scratch or hone your skills with easy-to-follow courses in the creative field of your choice
| Польский | английский |
|---|---|
| od | from |
| lub | or |
| łatwych | easy |
| do | to |
PL Oczywiście, że tak. Jest kilka milionów osób, które chciałyby się od Ciebie uczyć. Jeśli pasjonuje Cię nauczanie i przekazywanie wiedzy, Domestika to jedyne w swoim rodzaju miejsce.
EN Sure you do. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.
| Польский | английский |
|---|---|
| osób | people |
| domestika | domestika |
PL Wiedz, czego chce uczyć się każda osoba
EN Know what each person wants to learn
| Польский | английский |
|---|---|
| czego | what |
| chce | wants |
| każda | each |
| osoba | person |
PL Zacznij Się Uczyć Już Dziś Szablon Witryny Sieci Web
EN Creamy Homemade Yogurt Website Template
| Польский | английский |
|---|---|
| szablon | template |
PL Zintegruj platformę z narzędziami, których używasz na co dzień, aby uczyć się bez najmniejszych problemów.
EN Integrate with the tools you use every day to ensure a seamless educational experience.
| Польский | английский |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| dzień | day |
PL Zacznij Się Uczyć Już Dziś Szablon HTML
EN Enjoy The Lake Life HTML Template
| Польский | английский |
|---|---|
| szablon | template |
| html | html |
PL Python jest niezwykle łatwy w użyciu i uczyć się dla początkujących
EN Python is incredibly easy to use and learn for beginners
| Польский | английский |
|---|---|
| python | python |
| łatwy | easy |
| początkujących | beginners |
PL Dlatego staraj się uczyć na błędach, to przybliży cię do sukcesu.
EN Thus, endeavour to learn from your mistakes; it will draw you closer to success.
| Польский | английский |
|---|---|
| do | to |
| sukcesu | success |
PL Możesz również uczyć się od siebie, rozważając błędy, które popełniłeś w przeszłości.
EN You can also learn from yourself by considering the mistakes that you made in the past.
| Польский | английский |
|---|---|
| również | also |
| się | learn |
| od | from |
| błędy | mistakes |
| w | in |
PL Zintegruj platformę z narzędziami, których używasz na co dzień, aby uczyć się bez najmniejszych problemów.
EN Integrate with the tools you use every day to ensure a seamless educational experience.
| Польский | английский |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| dzień | day |
PL Dlaczego więc nie włączyć do lekcji niemieckich piosenek? Z muzyką łatwiej się uczyć – czy to z Youtube, czy z pamiętnikiem zespołu nagranym przez EINSHOCH6 czy zaglądając do deutschlernerblog.
EN So why not include German songs in lessons? It’s easier to learn with music – be it via YouTube, the Bandtagebuch mit EINSHOCH6 or the deutschlernerblog.
| Польский | английский |
|---|---|
| niemieckich | german |
| łatwiej | easier |
| youtube | youtube |
PL Uczyć się od międzynarodowej sieci
EN Learning from an international network
| Польский | английский |
|---|---|
| od | from |
| sieci | network |
PL Jeżeli wolisz uczyć się języka niemieckiego w swoim kraju ojczystym, odpowiednie osoby kontaktowe znajdziesz na mapie zamieszczonej na stronie internetowej „Make it in Germany“.
EN If you want to learn German in your home country, you can find suitable contact persons on a world map at Make It in Germany.
| Польский | английский |
|---|---|
| jeżeli | if |
| kraju | country |
| odpowiednie | suitable |
| osoby | persons |
| kontaktowe | contact |
| znajdziesz | find |
| na | on |
| mapie | map |
| it | it |
PL Oprócz teoretycznej wiedzy specjalistycznej, chcieliby oni również uczyć się w praktyce
EN In addition to theoretical specialist knowledge, they also want to learn the practical side
| Польский | английский |
|---|---|
| w | in |
PL Czy wkrótce będziemy uczyć się już tylko online?
EN Will we soon only be learning online?
| Польский | английский |
|---|---|
| czy | be |
| wkrótce | soon |
| będziemy | will |
| tylko | only |
| online | online |
PL Oczywiście, że tak. Jest kilka milionów osób, które chciałyby się od Ciebie uczyć. Jeśli pasjonuje Cię nauczanie i przekazywanie wiedzy, Domestika to jedyne w swoim rodzaju miejsce.
EN We're sure you have. There are millions of people who want to learn with you. If you love to teach and are excited to share what you know, Domestika is uniquely suited for that.
| Польский | английский |
|---|---|
| osób | people |
| domestika | domestika |
PL Wiedz, czego chce uczyć się każda osoba
EN Know what each person wants to learn
| Польский | английский |
|---|---|
| czego | what |
| chce | wants |
| każda | each |
| osoba | person |
PL Zintegruj platformę z narzędziami, których używasz na co dzień, aby uczyć się bez najmniejszych problemów.
EN Integrate with the tools you use every day to ensure a seamless educational experience.
| Польский | английский |
|---|---|
| zintegruj | integrate |
| narzędziami | tools |
| których | the |
| dzień | day |
PL Uczestnicy będą uczyć się o badaniach związanych z nurkowaniem i rozwiną swoje umiejętności zawodowe, co będzie miało wpływ na ich karierę.
EN Participants will learn about diving-related research and develop or enhance professional skills that can lead to career advancement.
| Польский | английский |
|---|---|
| uczestnicy | participants |
| o | about |
| badaniach | research |
| umiejętności | skills |
| zawodowe | professional |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
moga uczyc sie uczyc sie uczyć samemu uczyć moich moga kwalifikowac sie które moga sie moga roznic sie gdzie moga sie pozycje moga sie mogą się one mogą znajdować się moga ci moga prowadzic moga panstwo administratorzy moga nieswiadome uprzedzenia moga moga rejestrowac moga byc wykorzystywane ze moga panstwo inne moga ale moga mogą moga byc przechowywane moga byc okreslane moga byc uzyte moga byc widoczne nie moga nasze zasoby moga uzytkownicy moga moga ulec zmianie moga nie pasowac moga one oznaczac jakiej moga potrzebowac moga od czasu moga zostac przerwane moga byc dokonywane moga panstwo szybciej ze atakujacy moga uzytkownicy moga uzyskac moga monitorowac analizy moga zrobic które moga wynikac zaswiadczenia moga moga pomóc uzytkownicy moga zobaczyc cm moga korzystac moga pracowac szybciej moga byc moga zaoferowac których wiadomosci moga
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык