PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
Перевести "internetu" на английский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "internetu" с Польский на английский
Перевод Польский на английский из internetu
Польский
английский
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Jak często pobierasz pliki z Internetu? Faktury, obrazy, pliki PDF, instrukcje, potwierdzenia zamówień - istnieje niezliczona ilość przykładów takich plików, które na co dzień pobierasz z Internetu
EN How often do you download files from the internet? Invoices, pictures, PDFs, instructions, order confirmations – there are countless examples of such files that people download from the internet in everyday life
| Польский | английский |
|---|---|
| internetu | internet |
| faktury | invoices |
| obrazy | pictures |
| instrukcje | instructions |
| zamówień | order |
| przykładów | examples |
| w | in |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Technika ta umożliwia porównywanie stron w odniesieniu do danego kontekstu w ramach zasobów Internetu (a przynajmniej w ramach tej części Internetu, którą nasze roboty przeszukały i zindeksowały).
EN This technique provides an indication of how sites compare within the context of the internet ( or, at least, the part of the internet we have crawled and indexed ).
| Польский | английский |
|---|---|
| technika | technique |
| umożliwia | provides |
| stron | sites |
| internetu | internet |
| części | part |
| zindeksowały | indexed |
PL Czy jesz korzystając z internetu i technologii, czy zapominasz jeść korzystając z internetu i technologii?
EN Do you eat while using internet and technology or forget to eat while using internet and technology?
| Польский | английский |
|---|---|
| internetu | internet |
| technologii | technology |
PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.
EN We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
| Польский | английский |
|---|---|
| oferujemy | we offer |
| proste | simple |
| rozwiązania | solutions |
| internetu | online |
PL Produkt Freedome VPN pozwala zapobiec przypadkowemu wyciekowi danych do Internetu w przypadku chwilowych przerw w działaniu połączenia VPN. Ta funkcja jest dostępna w systemach Windows, macOS i Android.
EN With FREEDOME VPN, you can prevent accidental leakage of your data to the internet during momentary VPN outages using the Kill switch feature. Available on Windows, Mac, and Android.
| Польский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zapobiec | prevent |
| danych | data |
| internetu | internet |
| przypadku | the |
| funkcja | feature |
| windows | windows |
| android | android |
PL 58% populacji świata aktywnie korzysta z Internetu – to aż 4,4 miliarda osób! Ale łącząc się z Internetem, tak naprawdę większość z nas nie ma pojęcia, co dzieje się „za kulisami” i kto ma dostęp do jakich informacji
EN 58% of the global population are active internet users - that’s 4.4 billion people! However, when most of us go online, we don’t actually know what goes behind the scenes and who has access to what information
| Польский | английский |
|---|---|
| świata | global |
| miliarda | billion |
| osób | people |
| naprawdę | actually |
| dostęp | access |
PL Majestic Drukuje Trójwymiarową Wizualizacje Danych ?Internetu? w Kosmosie
EN Historic Index Update: June 2017
PL Po rozpoczęciu sesji bankowości online funkcja Ochrona bankowości jest automatycznie uaktywniana, odłącza od Internetu wszelkie niezaufane aplikacje oraz zapobiega ich ponownemu połączeniu przez czas korzystania z zaufanej witryny bankowości.
EN Once you have started an online banking session on your PC, Banking Protection gets activated automatically and disconnects all untrusted applications from the internet and prevents them from reconnecting while on the trusted banking site.
| Польский | английский |
|---|---|
| sesji | session |
| ochrona | protection |
| automatycznie | automatically |
| wszelkie | all |
| aplikacje | applications |
| zapobiega | prevents |
| czas | while |
| zaufanej | trusted |
| witryny | site |
PL Usługa F-Secure SAFE chroni Ciebie i najbliższe osoby podczas korzystania z Internetu. Umożliwiają to między innymi następujące funkcje:
EN F-Secure SAFE also protects you and your loved ones while browsing the internet with features, such as:
| Польский | английский |
|---|---|
| safe | safe |
| chroni | protects |
| ciebie | you |
| internetu | internet |
| funkcje | features |
PL Daj swoim dzieciom możliwość korzystania z Internetu bez obaw
EN This gives your children the freedom to explore the internet without worries
| Польский | английский |
|---|---|
| swoim | your |
| internetu | internet |
PL Wymusza ono to drugie, jeśli urządzenie zostało już podłączone do Internetu
EN It forces the latter if you have already connected your device to the Internet
| Польский | английский |
|---|---|
| jeśli | if |
| urządzenie | device |
| już | already |
| do | to |
| internetu | internet |
| je | you |
PL Jednak niektóre funkcje, takie jak bezpieczne udostępnianie i dostęp do Internetu, wymagają synchronizacji.
EN Certain features such as Secure Sharing and Web Access, however, do require Sync to be on.
| Польский | английский |
|---|---|
| niektóre | certain |
| funkcje | features |
| udostępnianie | sharing |
| dostęp | access |
| internetu | web |
| wymagają | require |
| synchronizacji | sync |
PL Ciesz si? korzystaniem z internetu, my zajmiemy si? reszt?.
EN Enjoy the experience, we?ll take care of the rest.
| Польский | английский |
|---|---|
| ciesz | enjoy |
| z | of |
| my | we |
PL Produkty firmy Adaware mog? by? ??czone i dostosowywane w celu dopasowania do Twojego indywidualnego stylu korzystania z internetu.
EN Adaware's products can be combined and customized to serve your unique online habits.
| Польский | английский |
|---|---|
| produkty | products |
| adaware | adaware |
| do | to |
| twojego | your |
| internetu | online |
PL Szybsze i bardziej prywatne korzystanie z internetu
EN A Faster More Private Way to Browse the Web
| Польский | английский |
|---|---|
| szybsze | faster |
| prywatne | private |
| internetu | web |
PL Nasze oprogramowanie pozwala na bezpieczniejsze i sprawniejsze korzystanie z internetu.
EN Our software offers an enhanced online experience.
| Польский | английский |
|---|---|
| nasze | our |
| oprogramowanie | software |
| internetu | online |
PL Pozwalamy u?ytkownikom korzysta? z internetu bez ?adnych obaw.
EN We empower users to browse the internet with confidence.
| Польский | английский |
|---|---|
| z | with |
| internetu | internet |
PL Dostarczamy rozwi?zania oparte na Twoim indywidualnym stylu korzystania z internetu.
EN We deliver solutions based on your unique online habits.
| Польский | английский |
|---|---|
| dostarczamy | we deliver |
| na | on |
| twoim | your |
| internetu | online |
PL Zapewniamy stabilne korzystanie z internetu, dzi?ki czemu mo?esz skupi? si? na tym, co dla Ciebie wa?ne.
EN We deliver a stable online experience to help make the internet yours again.
PL Chcesz bezpieczniej korzysta? z internetu?
EN Want to enhance your online experience?
| Польский | английский |
|---|---|
| internetu | online |
PL Jeśli Twoje połączenie z siecią VPN zostanie nagle przerwane, funkcja Kill Switch zablokuje Twój dostęp do Internetu, w ten sposób chroniąc Twoją prywatność.
EN If your VPN connection drops unexpectedly, Kill Switch disconnects you from the internet, safeguarding your privacy.
| Польский | английский |
|---|---|
| jeśli | if |
| połączenie | connection |
| vpn | vpn |
| switch | switch |
| prywatność | privacy |
PL Korzystaj z dobrodziejstw Internetu bez żadnych obaw
EN Enjoy the internet worry-free, knowing you’re safe
| Польский | английский |
|---|---|
| korzystaj | enjoy |
| internetu | internet |
PL Dzielone tunelowanie VPN – w aplikacji Surfshark ukryte pod nazwą Whitelister – umożliwia kierowanie tylko części Twojego ruchu internetowego przez VPN, podczas gdy reszta korzysta z bezpośredniego dostępu do Internetu
EN VPN split tunneling ? called Whitelister on the Surfshark VPN app ? is the software capability to have only some of your internet traffic go over VPN while the rest uses the internet as usual
| Польский | английский |
|---|---|
| tunelowanie | tunneling |
| vpn | vpn |
| surfshark | surfshark |
| tylko | only |
| twojego | your |
| ruchu | traffic |
| korzysta | uses |
PL Whitelister to nic innego jak dzielone tunelowanie od Surfshark. Dzięki tej funkcji przekierujesz część ruchu przez sieć VPN, a jednocześnie pozwolisz określonym stronom i usługom bezpośrednio korzystać z Internetu.
EN Whitelister is Surfshark’s take on split tunneling: the ability to make only some of your traffic go via a VPN while allowing specific websites and services to reach the internet directly.
| Польский | английский |
|---|---|
| tunelowanie | tunneling |
| surfshark | surfshark |
| ruchu | traffic |
| vpn | vpn |
| usługom | services |
| bezpośrednio | directly |
| nie | your |
PL Zapewnia lepsze wrażenia z Internetu, a dzięki ponad 45 lokalizacjom serwerów na całym świecie możesz ominąć ograniczenia treści i znaleźć połączenia z superszybkimi prędkościami.
EN It gives you an enhanced internet experience and with over 45 server locations across the globe, you can bypass content restrictions and find connections with super-fast speeds.
| Польский | английский |
|---|---|
| zapewnia | gives |
| internetu | internet |
| świecie | globe |
| ominąć | bypass |
| ograniczenia | restrictions |
| treści | content |
| znaleźć | find |
| połączenia | connections |
| ci | you |
PL Hide.me VPN jest prosty w użyciu i daje swobodę korzystania z Internetu w dowolny sposób, gdziekolwiek chcesz
EN Hide.me VPN is simple to use and gives you freedom to use the internet however you like, wherever you like
| Польский | английский |
|---|---|
| vpn | vpn |
| prosty | simple |
| swobodę | freedom |
| internetu | internet |
| gdziekolwiek | wherever |
| hide | hide |
PL Wybierz lokalizację serwera w dowolnym miejscu na świecie, aby ominąć regionalne bloki treści i znajdź najszybsze prędkości serwera, aby w pełni korzystać z Internetu.
EN Choose a server location anywhere in the world to bypass regional content blocks and find the fastest server speeds to experience the internet at its full potential.
| Польский | английский |
|---|---|
| wybierz | choose |
| serwera | server |
| dowolnym | anywhere |
| świecie | world |
| ominąć | bypass |
| regionalne | regional |
| bloki | blocks |
| treści | content |
| znajdź | find |
| prędkości | speeds |
| internetu | internet |
PL Ogólnie rzecz biorąc, Hide.me VPN pozwala zachować anonimowość i bezpieczeństwo podczas korzystania z Internetu na twoich urządzeniach
EN Overall, Hide.me VPN allows you to stay anonymous and secure when using the internet on your devices
| Польский | английский |
|---|---|
| ogólnie | overall |
| vpn | vpn |
| pozwala | allows |
| podczas | when |
| internetu | internet |
| urządzeniach | devices |
| hide | hide |
PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| Польский | английский |
|---|---|
| posiada | has |
| lata | years |
| doświadczenia | experience |
| finansowych | financial |
| komunikacji | communication |
| telewizji | television |
| internetu | web |
| mediów | media |
| doradztwa | consulting |
| zarządzania | management |
PL Przy użyciu funkcji Kontrola rodzicielska możesz zablokować określone typy treści, dzięki czemu nie będą one wyświetlane, gdy dzieci korzystają z Internetu, bądź zezwolić na dostęp tylko do wybranych stron internetowych
EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select
| Польский | английский |
|---|---|
| kontrola | control |
| zablokować | block |
| typy | types |
| treści | content |
| gdy | when |
| dzieci | child |
| internetu | internet |
| bądź | or |
| zezwolić | allow |
| dostęp | access |
| tylko | just |
PL Blokuje szkodliwe i podejrzane witryny, aby chronić urządzenia i dane osobowe podczas korzystania z Internetu.
EN Blocks harmful and suspicious websites to keep your devices and personal data safe while exploring the internet.
| Польский | английский |
|---|---|
| blokuje | blocks |
| podejrzane | suspicious |
| witryny | websites |
| aby | to |
| urządzenia | devices |
| podczas | while |
| internetu | internet |
PL Dla producentów, którzy chcą uwolnić potencjał Przemysłowego Internetu Rzeczy (IIoT)...
EN Emerson’s advanced digital automation software and technologies to enable large-scale recycling...
| Польский | английский |
|---|---|
| dla | to |
PL Koncepcja Internetu przedmiotów zmienia to, jak pracujemy i jak się bawimy.
EN The Internet of Things is transforming the way we work and play.
| Польский | английский |
|---|---|
| internetu | internet |
| pracujemy | we work |
PL W dzisiejszych czasach większość ludzi korzysta z internetu codziennie. Oznacza to, że jeśli...
EN Video plays a key role in search engine optimization (SEO) nowadays.
PL Serwis jest dostępny dla każdego użytkownika Internetu. Dostęp do niektórych fragmentów i części Serwisu wymaga rejestracji, z podaniem danych osobowych.
EN The service is available to every Internet user. Access to some parts of the Website requires registration and providing personal data.
| Польский | английский |
|---|---|
| użytkownika | user |
| internetu | internet |
| części | parts |
| wymaga | requires |
| danych | data |
| osobowych | personal |
PL Operator Serwisu nie może gwarantować, że informacje przesyłane za pomocą Internetu dotrą do użytkownika w formie bezbłędnej, kompletnej i pełnej
EN The Website Operator cannot guarantee that information sent via the Internet will reach the user in a flawless, complete and full form
| Польский | английский |
|---|---|
| może | will |
| informacje | information |
| przesyłane | sent |
| internetu | internet |
| użytkownika | user |
| formie | form |
| operator | operator |
PL Inwentaryzowanie systemów i urządzeń znajdujących się w odległych lokalizacjach, gdy łączą się za pośrednictwem Internetu. Nie jest wymagana sieć VPN.
EN Inventory systems and devices in remote locations as they connect via the Internet. No VPN required.
| Польский | английский |
|---|---|
| odległych | remote |
| gdy | as |
| łączą | connect |
| wymagana | required |
| vpn | vpn |
PL Tym samym podczas codziennego przeglądania internetu możesz – niejako przy okazji – wygenerować realne pieniądze, które pomogą podopiecznym fundacji Siepomaga.
EN Thus, while browsing internet portals, you can – by the way – generate real money that will help the charges of the Siepomaga foundation.
| Польский | английский |
|---|---|
| przeglądania | browsing |
| internetu | internet |
| wygenerować | generate |
| realne | real |
| pieniądze | money |
| pomogą | help |
| fundacji | foundation |
PL W każdym pokoju znajduje się telewizor oraz dostęp do internetu (Wi-Fi).
EN Each room has a TV and internet access (Wi-Fi).
| Польский | английский |
|---|---|
| pokoju | room |
| dostęp | access |
| internetu | internet |
PL Naszym gościom gwarantujemy również: - bezprzewodowy dostęp do Internetu - dostęp do aneksu kuchennego - parking - miejsce na grilla - sprzęt plażowy.
EN We guarantee our guests also: - wireless Internet access - Access to the kitchen - parking - barbecu? Show more
| Польский | английский |
|---|---|
| gwarantujemy | we guarantee |
| również | also |
| bezprzewodowy | wireless |
| dostęp | access |
| do | to |
| internetu | internet |
| parking | parking |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
internetu rozwoju internetu monitoringu internetu dostepem do internetu internetu rzeczy bezpiecznego internetu internetu maja adres internetu dowolnej aplikacji monitoring internetu zasobów internetu posrednictwem internetu uzaleznienie od internetu korzystania z internetu internetu i technologii korzystanie z internetu części internetu dostęp do internetu odłącza od internetu internetu i social życiu bez internetu jesteśmy dziećmi internetu pobrania z internetu internetu i połączenia koncepcja internetu przedmiotów korzystaniem z internetu podróży do internetu z internetu i internetu i wewnętrznego internetu do dyspozycji internetu do atrakcji internetu poprzez usunięcie internetu za pośrednictwem z internetu internetu i analizy prędkości internetu internetu i odkryj bezprzewodowego internetu telewizji i internetu dostÄ™p do internetu udaremnij dostawcy internetu internetu i poÅ‚Ä…czenia z internetu w badanie struktury internetu najszybszych prÄ™dkoÅ›ciach internetu mapowania internetu internetu oraz innego internetu i o
Араб
Голландский
Итальянский
Немецкий
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
вьетнамский
индонезийский
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык