NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.
Перевести "vrije loop" на турецкий
Показаны 50 из 50 переводов фразы "vrije loop" с Голландский на турецкий
Перевод Голландский на турецкий из vrije loop
Голландский
турецкий
TR Özgür bir toplum, özgür yazılım gerektirir. "Özgür" sözcüğünü fiyat değil, özgürlük olarak düşünün: kullandığınız yazılımı inceleme, ondan bir şeyler öğrenme, değiştirme özgürlüğü.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| vrijheid | özgürlük |
| leren | öğrenme |
NL De Pomodoro-techniek is niet bedoeld voor activiteiten in uw vrije tijd. Geniet van uw vrije tijd!
TR Pomodoro tekniği boş vakitlerinizde yaptığınız aktivitelerinizde kullanılmamalıdır. Boş zamanlarınızın tadını çıkarın!
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerp waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Autodesk heeft een breed scala aan softwareprogramma's voor 3D-ontwerpen waarmee gebruikers hun fantasie de vrije loop kunnen laten en alles kunnen ontwerpen en maken.
TR Autodesk, insanların diledikleri her şeyi hayal etmesine, tasarlamasına ve oluşturmasına yardımcı olan 3B tasarım yazılımı uygulamalarıyla dolu geniş bir portföye sahiptir.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| autodesk | autodesk |
| breed | geniş |
NL Leer meer over het vrije en gratis besturingssysteem
TR Özgür işletim sistemi hakkında daha fazla bilgi edinin
NL Enkel een vrije en geïnformeerde bevolking kan welvaart en vrede bereiken, en hun vrijheden beschermen.
TR Sadece özgür ve bilinçli insanlar refah ve barışa ulaşıp özgürlüklerini koruyabilirler.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| welvaart | refah |
NL Terwijl regulering van de onderliggende transmissie nodig is, zodat concurrentie mogelijk is, moeten Internetproviders kunnen aanrekeen voor de toegang en het verrichten van diensten in een vrije markt
TR Vurgulanan iletimin regülasyonu rekabetin mümkün olması için gerekli iken, İnternet erişim sağlayıcıları serbest piyasada hizmet sağlama ve hizmetlere erişim için ücretlendirme yapabilmelidir
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| nodig | gerekli |
| mogelijk | mümkün |
| toegang | erişim |
| en | ve |
| diensten | hizmet |
| vrije | serbest |
NL Consumenten hebben keuzes op een vrije markt en hebben het recht hebben tot het gebruik of afwijzing van diensten of toepassingen
TR Serbest piyasada müşterilerin seçenekleri vardır ve hizmetleri veya uygulamaları kullanma veya kullanmama hakkına sahiptir
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| vrije | serbest |
| en | ve |
| diensten | hizmetleri |
NL Het internet is en moet een vrije markt van ideeën en informatie blijven en moet toegankelijk zijn voor iedereen die het wil gebruiken van uit alle delen van de wereld
TR İnternet, bilgi ve fikirlerin serbest piyasası olmaya devam etmelidir ve onu kullanmak isteyen herkes dünyanın her yerinden internete erişebilmelidir
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| internet | internete |
| en | ve |
| vrije | serbest |
| informatie | bilgi |
| blijven | devam |
| gebruiken | kullanmak |
NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.
TR Her yeni hesap 30 ücretsiz dakika ile gelir. Dakikalar satın alırsanız ve hala boş dakikalarınız varsa, ücretsiz dakikalar ilk yüklemenize uygulanır.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| account | hesap |
| koopt | satın |
| en | ve |
| eerste | ilk |
| gratis | ücretsiz |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Mac OS X 10.9 Mavericks en hoger. Zorg dat uw Mac een minimum van 2 GB RAM heeft en 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf om TotalAV? effectief te kunnen laten draaien.
TR TotalAV?, Mac OS X 10.9 Mavericks ve daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. TotalAV? uygulamasını etkili bir şekilde çalıştırabilmek için Mac’inizde en az 2 GB RAM ve 1,5 GB boş disk alanı olduğundan emin olun.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| beschikbaar | kullanılabilir |
| mac | mac |
| en | ve |
| ruimte | alan |
| x | x |
| is | olun |
NL 800 MB vrije schijfruimte voor installatie, 500 MB voor lopende bewerkingen
TR Yükleme için 800 MB boş sabit disk alanı, işlem devamlılığı için 500 MB
NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken
TR İlgi çeken videolar hazırlamak için telifsiz stok videolar, hareketli varlıklar ve daha fazlası
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| meer | daha |
| video | videolar |
| om | için |
NL De Free Software Foundation verdedigt en stimuleert het concept van vrije software dat aan de wieg stond van GNU/Linux.
TR Özgür Yazılım Vakfı, GNU/Linux'u doğuran özgür yazılım kavramını korur ve savunur.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| software | yazılım |
| en | ve |
| linux | linux |
NL Als vrije software je interesseert, kun je GNU/Linux eens proberen.
TR Özgür yazılımı çekici buluyorsanız GNU/Linux'u denemek isteyebilirsiniz.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| linux | linux |
NL Wil je meer? Ook dat kan met GNU/Linux ? er zijn vele honderden vrije applicaties van hoge kwaliteit die je gemakkelijk en snel kunt installeren en weer verwijderen.
TR Daha fazlasını mı istiyorsunuz? GNU/Linux bunu yapabilir ? düzgün ve kolay bir şekilde bulabileceğiniz, kurabileceğiniz ve kaldırabileceğiniz yüzlerce özgür, yüksek kaliteli uygulama vardır.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| linux | linux |
| honderden | yüzlerce |
| applicaties | uygulama |
| kwaliteit | kaliteli |
| gemakkelijk | kolay |
| en | ve |
| wil je | istiyorsunuz |
NL De bestverkopende royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's zijn onder meer één pagina-themaportfolio-webontwerp voor mobiel website-ontwerp op bestemmingspagina's
TR En çok satan telifsiz iş WordPress temaları, açılış sayfası mobil web sitesi tasarımı için bir sayfalık tema portföy web tasarımı içerir
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| mobiel | mobil |
| wordpress | wordpress |
| ontwerp | tasarımı |
| thema | tema |
NL Door royalty-vrije zakelijke WordPress-thema's van onze beste nieuwe bestanden en paginabuilder te verkopen, worden uw HTML Unbounce-bestemmingspagina's de bestsellers
TR En iyi yeni dosyalarımızın ve sayfa oluşturucumuzun telifsiz iş WordPress temalarını satmak, HTML Unbounce açılış sayfalarınızı en çok satanlar haline getirecektir
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| nieuwe | yeni |
| en | ve |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| te | çok |
| van | haline |
NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.
TR Bu eşsiz “gençlik anahtarı” meyvesi, daha sıkı, pürüzsüz bir cilt elde etmenize yardımcı olurken zararlı serbest radikallere karşı koruma sağlar.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| dit | bu |
| unieke | eşsiz |
| biedt | sağlar |
| een | bir |
| huid | cilt |
| bescherming | koruma |
| vrije | serbest |
| schadelijke | zararlı |
| tegen | karşı |
NL Gebruik de visuele editor met positionering uit de vrije hand om de inhoud van uw webpagina's, zoals tekst, afbeeldingen, rasters en andere elementen, te bewerken met behulp van de krachtige positionering via slepen en neerzetten
TR Güçlü sürükle ve bırak konumlandırmasını kullanarak metin, resimler, ızgaralar ve diğer öğeler gibi web sayfası içeriğinizi düzenlemek için Serbest Konumlandırmalı Görsel Düzenleyici'yi kullanın
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| visuele | görsel |
| editor | düzenleyici |
| vrije | serbest |
| webpagina | web |
| andere | diğer |
| krachtige | güçlü |
NL U kunt alle ontwerpelementen vrij in de Editor plaatsen, in Blocks, Grids en Croups met behulp van krachtig slepen en neerzetten uit de vrije hand.
TR Tüm tasarım öğelerini Editör'de, kendi Bloklar, Izgaralar ve Gruplar'da, serbest el ile güçlü sürükle ve bırak özelliğini kullanarak özgürce yerleştirebilirsiniz.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| alle | tüm |
| en | ve |
| vrije | serbest |
| krachtig | güçlü |
NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken
TR İlgi çeken videolar hazırlamak için telifsiz stok videolar, hareketli varlıklar ve daha fazlası
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| en | ve |
| meer | daha |
| video | videolar |
| om | için |
NL Deze wet geeft instellingen als GCHQ de vrije hand om onder andere Britse burgers te bespioneren
TR Bu yasa, GCHQ gibi kurumlara, diğerlerinin yanı sıra, İngiliz vatandaşlarını gözetlemek için ücretsiz bir el verir
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| geeft | verir |
| de | bir |
NL 800 MB vrije schijfruimte voor installatie, 500 MB voor lopende bewerkingen
TR Yükleme için 800 MB boş sabit disk alanı, işlem devamlılığı için 500 MB
NL 800 MB vrije schijfruimte voor installatie, 500 MB voor lopende bewerkingen
TR Yükleme için 800 MB boş sabit disk alanı, işlem devamlılığı için 500 MB
NL 800 MB vrije schijfruimte voor installatie, 500 MB voor lopende bewerkingen
TR Yükleme için 800 MB boş sabit disk alanı, işlem devamlılığı için 500 MB
NL Vrije tijd gratis 3D-model - .fbx .max - Free3D
TR Boş Zaman Alanı Ücretsiz 3D Model - .fbx .max - Free3D
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| tijd | zaman |
| model | model |
| max | max |
NL TotalAV? is beschikbaar voor Microsoft Windows 7 SP1 of hoger. Zorg ervoor dat uw machine minimaal 2 GB RAM heeft en een minimum van 1,5 GB vrije ruimte op de harde schijf.
TR TotalAV?, Microsoft Windows 7 SP1 veya daha yeni sürümlerinde kullanılabilir. Makinenize 2 GB ram ve en az 1,5 GB boş alan olduğundan emin olun.
| Голландский | турецкий |
|---|---|
| beschikbaar | kullanılabilir |
| microsoft | microsoft |
| windows | windows |
| dat | daha |
| en | ve |
| is | olun |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык