Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "romantische paar verliefd" на турецкий

Показаны 50 из 50 переводов фразы "romantische paar verliefd" с Голландский на турецкий

Переводы romantische paar verliefd

"romantische paar verliefd" на Голландский можно перевести в следующие турецкий слова/фразы:

paar bazıları bir birkaç burada da daha elde en en iyi etmek fazla her her zaman ile iyi için içinde kendi kolayca nasıl olarak oluşturun sadece var ve veya yalnızca yüksek zaman ücretsiz şekilde

Перевод Голландский на турецкий из romantische paar verliefd

Голландский
турецкий

NL Ga naar L'Echiquier Opéra Paris en wordt verliefd op La Belle Époque. Geniet van een gedenkwaardige ervaring in de serene hotelomgeving in de wijk Grands Boulevards, dicht bij de Opéra en het Louvre.

TR L'Echiquier Opéra Paris'e adım atar atmaz La Belle Époque'a aşık olacaksınız. Grands Boulevards bölgesinde, Opera ve Louvre yakınındaki otelin sakin düzeninde unutulmaz bir deneyim yaşayacaksınız.

NL Word opnieuw verliefd op treinen in de betoverende 3D-wereld van TrainStation 2 en betreed het rijk waar je je eigen treinvloot verzamelt en beheert, vol beroemde, echte treinklassiekers.

TR TrainStation 2 nin büyüleyici 3D dünyasında tekrar trenlere aşık olun ve ünlü gerçek hayattaki trenlerin güzellikleriyle dolu kendi tren filonuzu oluşturup yönettiğiniz imparatorluğa girin.

NL Uw VPN zal blijven werken, maar als de verbinding wegvalt, zal uw verbinding een paar momenten wegvallen. Soms is een paar minuten genoeg om uw data te achterhalen. Met VPN Noodstop bent u altijd veilig.

TR VPN çalışmaya devam edecektir, ancak bağlantı kaybolur ve bir süre için korumasız kalırsınız. Bazen verilerin riske girmesi için sadece bir iki dakika dahi yeterlidir. VPN Kill Switch ile her zaman güvende olursunuz.

Голландский турецкий
vpn vpn
blijven devam
soms bazen
minuten dakika
data verilerin
altijd her zaman
verbinding bağlantı

NL Plan de receptie van uw droombruiloft in een persoonlijk ontworpen en romantische omgeving in het centrum van Keulen. Het hotel ligt op de perfecte locatie: vlak bij het stadhuis, de burgelijke stand en de kathedraal.

TR Hayalinizdeki düğünün resepsiyonunu, Köln'ün merkezinde kişiye özel tasarlanmış ve romantik bir ortamda planlayın. Otel mükemmel bir konuma sahiptir: Rathaus, kayıt bürosu ve Katedral'e yakın.

NL Sofitel New York is het decor voor een romantische bruiloft in New York, met een ambiance in Franse stijl, culinaire hoogstandjes en onberispelijke service

TR Sofitel New York Fransız tarzı ambiyansı, muhteşem lezzetleri ve eşsiz hizmet anlayışıyla New York şehir düğünleri için sizi romantik bir ortama davet ediyor

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

TR Başlamak sadece birkaç dakikamızı aldı."

Голландский турецкий
een sadece

NL We sturen je een paar dagen voor je volgende verleningsdatum ook herinneringsmails.

TR Ayrıca bir sonraki yenileme tarihinizden birkaç gün önce hatırlatma e-postaları gönderiyoruz.

Голландский турецкий
een bir
dagen gün
volgende sonraki
ook ayrıca

NL Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan

TR Şimdi ise ömürleri birkaç sene olsun diye tasarlanıyor

NL "De eenvoud waarmee we onze apps binnen een paar uur kunnen ontwikkelen voor Freshdesk is wat het platform echt uniek maakt."

TR "Freshdesk için uygulamalarımızı birkaç saat içinde kolaylıkla oluşturabilmemiz, platformu gerçekten farklı kılan şeydir."

Голландский турецкий
apps uygulamaları
binnen içinde
uur saat
platform platformu
echt gerçekten

NL Het downloaden van Quip begint over een paar seconden. Als er niets gebeurt, kunt u het downloaden opnieuw starten.

TR Quip indirmenizin birkaç saniye içinde başlaması gerekiyor. Başlamazsa indirmeyi yeniden başlatın.

Голландский турецкий
seconden saniye
opnieuw yeniden

NL Nee, Sitechecker optimalisatie software is een cloud-gebaseerde oplossing. Het kost u slechts een paar seconden, en u kunt uw project onder handen nemen.

TR Hayır, Sitechecker optimizasyon yazılımı bulut tabanlı bir çözümdür. Sadece birkaç saniye ayırarak projenizi yönetebileceksiniz.

Голландский турецкий
nee hayır
seconden saniye
sitechecker sitechecker
cloud bulut
gebaseerde tabanlı

NL Gratis tools waarmee gebruikers in een paar seconden informatie over vergelijkbare sites kunnen krijgen.

TR Kullanıcıların birkaç saniye içinde benzer siteler hakkında bilgi edinmelerini sağlayan ücretsiz araçlar.

Голландский турецкий
seconden saniye
vergelijkbare benzer
gratis ücretsiz

NL Je kunt gemakkelijk verbazingwekkende banners maken waar je publiek van zal houden met maar een paar eenvoudige aanpassingen

TR Sadece birkaç basit özelleştirme ile hedef kitlenizin çok seveceği harika banner’ları kolayca yapabilirsiniz

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.

Голландский турецкий
nu hemen
minuten dakika
hebt olan
online online

NL Vergrendel apparaten voor één of een paar geselecteerde applicaties. Stel applicaties in om automatisch opnieuw te starten, wanneer de kioskvergrendeling niet actief is.

TR Cihazları tek bir uygulamaya veya seçilen birkaç uygulamaya kilitleyin. Uygulamaları, kiosk kilitlemesi boştayken otomatik olarak yeniden başlamaya ayarlayın.

Голландский турецкий
apparaten cihazlar
opnieuw yeniden

NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.

TR Birkaç kişisel kelimenle ister doğrudan çevrimiçi, ister kartpostal uygulamamızla gönderebileceğin fotoğrafların gerçek kartpostal olarak dokunabilir ve saklanabilir. Dünya geneline - her yerden her yere.

Голландский турецкий
echte gerçek
en ve
direct doğrudan
of ister
wereldwijd dünya
online çevrimiçi

NL "Je moet het geloof in de mensheid niet verliezen . De mensheid is een oceaan; als er een paar druppels van de oceaan vuil zijn, wordt de oceaan niet vuil."

TR “İnsanlığa olan inancını yitirmemelisin. İnsanoğlu bir okyanustur; okyanusta birkaç damlanın pis olması, okyanusu kirli yapmaz.”

NL Converteer uw bestanden in een paar seconden naar ondertiteling en pas aan met de meest geavanceerde tools op de markt.

TR Dosyalarınızı saniyeler içinde altyazılara dönüştürün ve piyasadaki en gelişmiş araçlarla özelleştirin.

Голландский турецкий
converteer dönüştürün
seconden saniyeler
en ve
meest en
tools araç
geavanceerde gelişmiş

NL Pas de inbouwbare mediaspeler aan om aan uw merkvereisten te voldoen. Het duurt maar een paar seconden.

TR Gömülebilir medya oynatıcısını marka gereksinimlerinize uyacak şekilde özelleştirin. Sadece birkaç saniye sürer.

Голландский турецкий
duurt sürer
seconden saniye

NL Neem videoberichten op je scherm op en laat ze automatisch door Sonix worden getranscribeerd. Deel volledige vergaderingen of korte clips met een paar klikken.

TR Ekranınızda video mesajları kaydedin ve Sonix tarafından otomatik olarak transkribe edin. Birkaç tıklamayla tam toplantıları veya kısa klipleri paylaşın.

Голландский турецкий
scherm ekran
en ve
sonix sonix
deel paylaşın
volledige tam
korte kısa

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt. Nou, dat is makkelijk met Sonix.

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun. Sonix ile bu çok kolay.

Голландский турецкий
moeilijk zor
maanden ay
makkelijk kolay
sonix sonix

NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid Media Composer met een paar klikken.

TR Transkriptinizi Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid Media Composer'a birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde getirin.

Голландский турецкий
naadloos sorunsuz
adobe adobe
en ve

NL Je transcript wordt elke paar seconden automatisch opgeslagen. Herstel eenvoudig elke momentopname van je transcript.

TR Transkriptin her birkaç saniyede bir otomatik olarak kaydedilir. Kolayca transkript herhangi bir anlık geri yükleyin.

Голландский турецкий
transcript transkript
eenvoudig kolayca
paar birkaç

NL Transcriberen duurt maar een paar minuten. Je krijgt een interactief transcript waarmee je eenvoudig naar sleutelwoorden of zinnen kunt zoeken.

TR Transkribleme sadece birkaç dakika sürer. Anahtar kelimeleri veya cümleleri kolayca arayabileceğiniz etkileşimli bir transkript elde edersiniz.

Голландский турецкий
duurt sürer
minuten dakika
krijgt elde
interactief etkileşimli
transcript transkript

NL Ring je transcript naadloos in Adobe Audition met een paar klikken.

TR transkriptinizi birkaç tıklamayla sorunsuz bir şekilde Adobe Audition'a aktarın.

Голландский турецкий
naadloos sorunsuz
adobe adobe

NL Het afleiden van inzichten is een fluitje nu je gegevens eenvoudig met een paar klikken worden opgehaald.

TR Verileriniz birkaç tıklamayla kolayca alınabildiği için içgörüleri türevlemek artık çok kolay.

Голландский турецкий
nu artık

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Vervolgens kunt u eenvoudig uw nauwkeurige transcripties markeren en delen.

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, doğru transkriptlerinizi kolayca vurgulayın ve paylaşın.

Голландский турецкий
minuten dakika
transcript transkript
fouten hata
gebruik kullanın
je sana
krachtige güçlü

NL Upload gewoon een videobestand naar Sonix en we zullen het over een paar minuten transcriberen

TR Sadece Sonix'e bir video dosyası yükleyin ve birkaç dakika içinde yazarız

Голландский турецкий
sonix sonix
en ve
minuten dakika

NL Je weet hoe moeilijk het is om die zin of dialoog te vinden uit een video die je een paar maanden geleden hebt gemaakt

TR Birkaç ay önce oluşturduğunuz bir videodan bu cümleyi ya da diyaloğu bulmanın ne kadar zor olduğunu biliyorsun

Голландский турецкий
moeilijk zor
maanden ay

NL Breng je transcript naadloos in Adobe Premiere met een paar klikken

TR Birkaç tıklamayla transkriptinizi Adobe Premiere'e sorunsuz bir şekilde getirin

Голландский турецкий
naadloos sorunsuz
adobe adobe

NL Breng je transcript naadloos in Avid Media Composer met een paar klikken

TR Birkaç tıklama ile sorunsuz bir şekilde Avid Media Composer içine transkript getirin

Голландский турецкий
transcript transkript
naadloos sorunsuz
klikken tıklama

NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.

TR Video veya sesli ders dosyalarınızı sunucularımıza güvenli bir şekilde yükleyin. Şifrelemek için benzersiz sözcükleriniz varsa özel bir sözlük seçin. Birkaç dakika içinde size otomatik bir transkript vereceğiz.

Голландский турецкий
selecteer seçin
unieke benzersiz
minuten dakika
geautomatiseerd otomatik
transcript transkript
je size

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Deel het dan gemakkelijk met anderen.

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Sonra kolayca başkalarıyla paylaşın.

Голландский турецкий
fouten hata
gebruik kullanın
deel paylaşın
krachtige güçlü

NL Tag thema's en ontleid inzichten uit meerdere transcripties. Vat rapporten samen en exporteer met een paar klikken.

TR Temaları etiketleyin ve birden fazla transkripte öngörüler elde edin. Raporları birkaç tıklamayla özetleyin ve dışa aktarın.

Голландский турецкий
en ve
een a

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Doorzoek het transcript eenvoudig naar belangrijke momenten en deel ze eenvoudig met anderen.

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Kolayca anahtar anlar için transkript arama ve kolayca başkalarıyla paylaşın.

Голландский турецкий
fouten hata
gebruik kullanın
transcript transkript
deel paylaşın
krachtige güçlü

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.

Голландский турецкий
met ile
geautomatiseerde otomatik
gebruik kullanın
duurt sürer
minuten dakika
vervolgens ardından

NL Minder dan een paar oordopjes. Besteed niet te veel aan transcriptie.

TR Bir çift kulak içi kulaklıktan daha az. Transkripsiyona fazla harcama yapmayın.

NL Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen

TR Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın

Голландский турецкий
fouten hata
gebruik kullanın
krachtige güçlü

NL We geven je binnen enkele minuten een transcript. Er kunnen een paar fouten zijn, gebruik onze krachtige editor om eenvoudig correcties aan te brengen. Stuur dan het voltooide transcript naar je klanten.

TR Dakika içinde sana bir transkript vereceğiz. Birkaç hata olabilir, düzeltmeleri kolayca yapmak için güçlü editörümüzü kullanın. Ardından, bitmiş transkripti istemcilerinize gönderin.

Голландский турецкий
minuten dakika
fouten hata
gebruik kullanın
stuur gönderin
je sana
krachtige güçlü

NL De baanbrekende spraakherkenningstechnologie van Sonix zorgt voor snelle, nauwkeurige transcripties in een paar minuten.

TR Sonix'in çığır açan konuşma tanıma teknolojisi, dakikalar içinde hızlı ve doğru transkriptleri çalıştırır.

Голландский турецкий
sonix sonix
snelle hızlı

NL Wees geduldig als Loom uw opname weergeeftJe Loom video wordt gedownload als een .MP4. Mogelijk zie je 'Polishing Pixels' wat betekent dat Loom het bestand aan het verwerken is. Het kan een paar minuten duren.

TR Loom kaydınızı yaparken sabırlı olunLoom videonuz bir .MP4 olarak indirilecektir. Loom dosyayı işlediği anlamına gelen 'Parlatma Pikselleri' görebilirsiniz. Birkaç dakika sürebilir.

Голландский турецкий
betekent anlamına
minuten dakika
bestand dosyayı

NL Probeer de themasjablonen en eenvoudige tools om regelmatig, met slechts een paar klikken, video's te maken.

TR Sadece birkaç tıklamayla düzenli olarak videolar oluşturmak için tematik şablonları ve basit araçları deneyin.

Голландский турецкий
probeer deneyin
en ve
video videolar
maken oluşturmak

NL Het gebruik van Moz SEO checker is vrij eenvoudig. Plak een URL die u wilt analyseren in een speciaal veld hierboven. In een paar seconden krijgt u de benodigde parameters: Moz DA en PA.

TR Moz SEO denetleyicisinin kullanımı oldukça kolaydır. Analiz etmek istediğiniz bir URL?yi yukarıdaki özel bir alana yapıştırın. Birkaç saniye içinde gerekli parametreleri alacaksınız: DA ve PA check.

Голландский турецкий
seo seo
url url
seconden saniye
benodigde gerekli
en ve

NL Automatiseer klantinteracties en begin klanten of leads in slechts een paar klikken te helpen met onze chatbot-software

TR Chatbot yazılımımızla müşteri etkileşimlerini otomatikleştirin ve birkaç tıklamayla müşterilere veya potansiyel müşterilere yardımcı olmaya başlayın

Голландский турецкий
en ve
chatbot chatbot
begin başlayın

NL We hebben een paar aanbevolen gratis audio & video converters

TR Önerilen birkaç ücretsiz ses ve video dönüştürücümüz var

Голландский турецкий
audio ses
video video
gratis ücretsiz

NL Blij met je vraag! Hier een paar basisregels als start.

TR Sorduğunuza sevindik. Başlangıç için birkaç temel bilgiyi burada bulabilirsiniz.

Голландский турецкий
hier burada

NL Het eindresultaat: uw eigen privé-oase, op een paar stappen van de koelkast

TR Sonuç: buzdolabından sadece birkaç adım uzakta size özel bir vaha

Голландский турецкий
uw size

NL Je foto's als unieke ansichtkaart, die je met een paar persoonlijke woorden direct wereldwijd kunt verzenden.

TR Birkaç kişisel kelime içeren benzersiz kartpostal olarak kendi fotoğraflarını, dünyanın her yerine direkt gönderebilirsin.

Голландский турецкий
unieke benzersiz
wereldwijd dünyanın

NL Hiermee kunt u met een paar klikken uitstekende paginasjablonen maken zonder codering

TR Kodlama olmadan birkaç tıklamayla olağanüstü sayfa şablonları oluşturmaya izin verir

Голландский турецкий
zonder olmadan
codering kodlama
maken oluşturmaya

Показаны переводы 50 из 50