NL Fix: wanneer de optie 'webcam weergeven tijdens opname' is ingeschakeld, wordt het webcamvenster het meest bovenaan gemaakt tijdens de opname, maar niet wanneer de opname wordt gepauzeerd.
Перевести "zoek uw opname" на Шведский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "zoek uw opname" с Голландский на Шведский
Переводы zoek uw opname
"zoek uw opname" на Голландский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:
Перевод Голландский на Шведский из zoek uw opname
Голландский
Шведский
SV Åtgärdat: när alternativet "display webcam while recording" är aktiverat görs webbkamerafönstret längst upp medan du spelar in men inte när inspelningen pausas.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| ingeschakeld | aktiverat |
| bovenaan | upp |
NL De opname loopt - geen reden om te wachten met de bewerking. Knippen, bewerken en exporteren tijdens de opname.
SV Inspelningen pågår – ingen anledning att vänta med redigering. Klipp ut, redigera och exportera medan du spelar in.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| reden | anledning |
| wachten | vänta |
| exporteren | exportera |
NL Het is mogelijk om de nachtmodus uit te schakelen voor een individuele opname, maar vóór iOS 15 keerde de nachtmodus terug naar automatisch wanneer je een volgende opname ging maken.
SV Det är möjligt att stänga av nattläge för ett individuellt skott, men före iOS 15 skulle nattläget återgå till automatiskt när du sedan gick för att ta ett efterföljande skott.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| ios | ios |
| automatisch | automatiskt |
| ging | gick |
NL Er is HDR-video-opname met Dolby Vision tot 4K met 60 fps, 4K-video-opname met 24/25/30/60 fps
SV Det finns HDR -videoinspelning med Dolby Vision upp till 4K vid 60 bps, 4K videoinspelning vid 24/25/30/60fps
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| fps | fps |
NL Alleen 11T Pro: 8K-opname, HDR10+-opname
SV Endast 11T Pro: 8K -inspelning, HDR10+ -inspelning
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| alleen | endast |
| pro | pro |
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
SV De gjorde en ljudinspelning av den händelsen och nu har BBC använt den inspelningen för att återskapa upplevelsen i virtuell verklighet
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| ervaring | upplevelsen |
| virtual | virtuell |
| reality | verklighet |
| nu | nu |
| bbc | bbc |
NL Een van de beste onderdelen van het verkrijgen van een PreSonus opname interface is dat ze Studio One 3 Artist opname software gratis bevatten
SV En av de bästa delarna om att få ett PreSonus-inspelningsgränssnitt är att de inkluderar Studio One 3 Artist-inspelningsprogram gratis
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| studio | studio |
| gratis | gratis |
| bevatten | inkluderar |
NL Er zijn veel meer opties voor desktop en all-in-one computers die goed werken voor audio-opname en podcast opname, maar de flexibiliteit en draagbaarheid van een laptop maakt het een must-have.
SV Det finns många fler alternativ för stationära och allt-i-ett-datorer som fungerar bra för ljudinspelning och podcastinspelning, men flexibiliteten och bärbarheten hos en bärbar dator gör det till ett måste.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| opties | alternativ |
| goed | bra |
| werken | fungerar |
| flexibiliteit | flexibiliteten |
| maakt | gör |
| must | måste |
NL Deze zijn geweldig en kunnen worden gebruikt voor tonnen verschillende doeleinden (audio-interface, opname rechtstreeks op uw camera, opname op afstand, enz.)
SV Dessa är fantastiska och kan användas för massor av olika ändamål (ljudgränssnitt, inspelning direkt till din kamera, fjärrinspelning etc.)
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| geweldig | fantastiska |
| gebruikt | användas |
| rechtstreeks | direkt |
| camera | kamera |
| enz | etc |
| doeleinden | ändamål |
NL Een gesloten koptelefoon is wat je wilt gebruiken voor de opname, en je oordopjes zijn waarschijnlijk niet goed genoeg. Vermijd een open rug koptelefoon voor de opname, want uw microfoon zal het geluid oppikken.
SV Slutna hörlurar är vad du vill använda för inspelning, och dina öronsnäckor är förmodligen inte tillräckligt bra. Undvik öppna hörlurar för inspelning eftersom mikrofonen hämtar ljudet.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| opname | inspelning |
| genoeg | tillräckligt |
| microfoon | mikrofonen |
| open | öppna |
NL Naast het opnemen van 360-graden video met een maximum van 5,7K, heeft de Garmin VIRB 360 ook een aantal andere opname-opties, waaronder standaard foto's van beide lenzen, burst-modus, time-lapse-opname en slow-motion.
SV Förutom att spela in 360-graders video på maximalt 5,7K, har Garmin VIRB 360 också ett antal andra infångningsalternativ som inkluderar vanliga stillbilder från antingen objektiv, burst-läge, timelapse-inspelning och slow-motion också.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| video | video |
| garmin | garmin |
NL De opname loopt - geen reden om te wachten met de bewerking. Knippen, bewerken en exporteren tijdens de opname.
SV Inspelningen pågår – ingen anledning att vänta med redigering. Klipp ut, redigera och exportera medan du spelar in.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| reden | anledning |
| wachten | vänta |
| exporteren | exportera |
NL Er is HDR-video-opname met Dolby Vision tot 4K met 60 fps, 4K-video-opname met 24/25/30/60 fps
SV Det finns HDR-videoinspelning med Dolby Vision upp till 4K vid 60fps, 4K-videoinspelning med 24/25/30/60fps
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| dolby | dolby |
| fps | fps |
NL Fix: na het maken van een opname met webcam + microfoon, geen PC-geluid, als er een andere opname is gemaakt met dezelfde instellingen, is de webcam niet opgenomen.
SV Fix: efter att ha gjort en inspelning med webbkamera + mic, inget PC-ljud, om en annan inspelning gjordes med samma inställningar, webbkameran spelades inte in.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| opname | inspelning |
| webcam | webbkamera |
| instellingen | inställningar |
NL Fix: na het weggooien van een opname en de keuze om opnieuw op te nemen met dezelfde instellingen, werd de opname niet onmiddellijk opnieuw gestart.
SV Åtgärdat: efter att ha ignorerat en inspelning och valt att spela in igen med samma inställningar, startade inspelningen inte omedelbart om.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| onmiddellijk | omedelbart |
NL Fix: het was mogelijk voor een geplande opname om te proberen een bericht weer te geven, waardoor onbeheerde opname werd geblokkeerd.
SV Åtgärdat: det var möjligt för en schemalagd inspelning att försöka visa ett meddelande och blockera obevakad inspelning.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| opname | inspelning |
| bericht | meddelande |
| onbeheerde | obevakad |
NL Voegt de optie toe om de opname te bekijken / op te slaan / weg te gooien wanneer de opname stopt.
SV Lägger till alternativ för att granska / Spara / Kasta inspelning när inspelningen avbryts
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| voegt | lägger till |
| optie | alternativ |
| gooien | kasta |
| op te slaan | spara |
NL Maak aantekeningen op het moment van de opname en zie ze in de opname.
SV Gör anteckningar på rekordtid och se dem i inspelningen
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| maak | gör |
| aantekeningen | anteckningar |
| opname | inspelningen |
| zie | se |
NL Alleen 11T Pro: 8K-opname, HDR10+-opname
SV Endast 11T Pro: 8K -inspelning, HDR10+ -inspelning
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| alleen | endast |
| pro | pro |
NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren
SV De gjorde en ljudinspelning av den händelsen och nu har BBC använt den inspelningen för att återskapa upplevelsen i virtuell verklighet
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| opname | inspelningen |
| ervaring | upplevelsen |
| virtual | virtuell |
| reality | verklighet |
| nu | nu |
| bbc | bbc |
NL Als je op zoek bent naar een kleinschalige full-frame camera die ook een goede video-opname is, dan is er voor deze prijs niets dat de S5 overtreft.
SV Om du letar efter en småskalig helskärmskamera som också är ett videoinspelningsass är det inget att överklassera S5 till den här prispunkten.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| er | här |
NL De PX kan 340 graden horizontaal en 110 graden verticaal draaien, zodat de alziende lens altijd op zoek is naar de volgende opname, waarbij gezichtsherkenning wordt gebruikt om onderwerpen vast te leggen en een foto te maken.
SV PX kan rotera 340 grader horisontellt och 110 grader vertikalt för att göra det möjligt för dess allseende lins att alltid leta efter nästa bild, med hjälp av ansiktsigenkänning för att låsa fast vid motiv och ta en bild.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| graden | grader |
| horizontaal | horisontellt |
| verticaal | vertikalt |
| draaien | rotera |
| lens | lins |
| altijd | alltid |
| onderwerpen | motiv |
| vast | fast |
| foto | bild |
NL Als u op zoek bent naar de meest professionele geluidsopname voor uw streaming, opname, voice-over of content creator inspanningen dan XLR microfoons
SV Om du vill ha den mest professionella ljudupptagningen för streaming, inspelning, voice-over eller innehållsskapande verksamhet är XLR-mikrofoner
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| streaming | streaming |
| opname | inspelning |
| xlr | xlr |
| microfoons | mikrofoner |
NL Je mist alleen een deel van de scène - wat prima is als je op zoek bent naar een strakkere opname, maar niet in alle gevallen zal werken.
SV Du missar bara en del av scenen - vilket är bra om du vill ha en snävare bild, men det fungerar inte alltid.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| mist | missar |
| scène | scenen |
| prima | bra |
| werken | fungerar |
NL Of je nu op zoek bent naar een persoonlijk cadeau voor een geliefde of een uniek en eigenzinnig accessoire om je te onderscheiden van anderen, zoek niet verder: Teezily is er om in al je behoeften te voorzien!
SV Oavsett om du letar efter en personlig present till din älslade eller ett unikt och snyggt tillbehör för att skilja dig från andra, leta inte längre: Teezily är här för att möta dina behov!
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| cadeau | present |
| uniek | unikt |
| accessoire | tillbehör |
| onderscheiden | skilja |
| behoeften | behov |
| er | här |
NL Als je een virtual reality-headset hebt en op zoek bent naar een paar angsten om je kicks te krijgen deze Halloween, zoek dan niet verder.
SV Om du har ett virtuellt verklighetsheadset och letar efter några skräck för att få dina spark den här Halloween, leta inte längre.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| halloween | halloween |
| verder | längre |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
SV Vi har testat några av de bästa bärbara, externa erbjudandena från de bästa märkena, inklusive Samsung, Western Digital och Adata.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| meer | bästa |
NL Als je op zoek bent naar een heel kleine drone met alle kracht en functies van de grotere vlaggenschipmodellen, zoek dan niet verder
SV Om du är ute efter en riktigt liten drönare med all kraft och funktioner hos de större flaggskeppsmodellerna, leta inte längre
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| zoek | leta |
| kleine | liten |
| drone | drönare |
| kracht | kraft |
| functies | funktioner |
| grotere | större |
| verder | längre |
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
SV Om du letar efter ett headset som sporterar stora, kapabla burkar utan allt extra fluff och en 3,5 mm-anslutning, leta inte längre
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| headset | headset |
| grote | stora |
NL op zoek te gaan naar een Fitbit-deal, heb je geluk. Of je nu op zoek bent naar een van de fitness-trackers of smartwatches van het bedrijf, er zijn meestal talloze opties die in de uitverkoop zijn.
SV har du tur. Oavsett om du är ute efter en av företagets fitness trackers eller smartwatches , finns det vanligtvis massor av alternativ som träffar försäljningen.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| geluk | tur |
| meestal | vanligtvis |
| opties | alternativ |
| trackers | trackers |
NL Op zoek naar vrouwen? U kunt geile vrouwen, sexy vrouwen, sletten, swingers, ervaren vrouwen, lesbische seks, naakte vrouwen, neukende vrouwen, vrouwen die op zoek zijn naar trio's en heel veel andere vrouwen vinden
SV Letar du efter kvinnor? Du kan hitta kåta kvinnor, sexiga kvinnor, slampor, swingers, mogna kvinnor, lesbiskt sex, nakna kvinnor, kvinnor som knullar, kvinnor som söker trekanter och många andra kvinnor
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| vrouwen | kvinnor |
| s | s |
NL Als je nu op zoek bent naar een koptelefoon met een Google Assistent-activeringsknop voor de laagst mogelijke prijs, zoek dan niet verder dan de koptelefoon die Google naast de Pixel 3 heeft uitgebracht
SV Om du nu letar efter hörlurar med en Google Assistant -aktiveringsknapp för det billigaste möjliga priset, leta inte längre än hörlurarna som Google släppte tillsammans med Pixel 3
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| koptelefoon | hörlurar |
| mogelijke | möjliga |
| prijs | priset |
| verder | längre |
| pixel | pixel |
| uitgebracht | släppte |
| nu | nu |
| assistent | assistant |
NL Dat vertaalt zich in hoge kosten, en het is ook een vrij zware en stevige schijf, maar als je op zoek bent naar pure snelheid en geld te besteden hebt, zoek dan niet verder.
SV Det översätts till en premiumkostnad, och det är också en ganska tung och tjock körning, men om du letar efter råhastighet och har pengar att spendera, behöver du inte leta längre.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| vrij | ganska |
| zware | tung |
| snelheid | hastighet |
| geld | pengar |
| verder | längre |
NL - Op zoek naar een USB-C-hub die kan worden aangesloten op uw monitor, stroom en meer? Zoek niet verder
SV - Letar du efter en USB-C-hubb som kan anslutas till din bildskärm, ström och mer? Kolla inte vidare
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| monitor | bildskärm |
NL Als je op zoek bent naar geweldig geluid, veel connectiviteit en een mooi ontwerp, zoek dan niet verder
SV Om du är ute efter bra ljud, massor av anslutningsmöjligheter och en tilltalande design behöver du inte leta längre
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| zoek | leta |
| veel | massor |
| ontwerp | design |
NL ⭐⭐⭐⭐ Zeer vriendelijk, ik vond mijn interactie met ADA leuk. Tot het punt waar ik aan werk, wat ik zoek en waar je naar op zoek bent.
SV ⭐⭐⭐⭐ Mycket vänlig, jag gillade min interaktion med ADA. Till den punkt om vad jag jobbar på, vad jag letar efter och det du letar efter.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| zeer | mycket |
| vriendelijk | vänlig |
| interactie | interaktion |
| punt | punkt |
| ada | ada |
NL Zoek die gemeenschappen op en ga op zoek naar termen die suggereren dat mensen ergens mee worstelen.
SV Sök upp dessa samhällen och kör sökningar efter termer som tyder på att människor kämpar med något.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| zoek | sök |
| gemeenschappen | samhällen |
| mensen | människor |
NL Als je op zoek bent naar een headset met grote, capabele blikken zonder alle extra pluisjes en een 3,5 mm-aansluiting, zoek dan niet verder
SV Om du letar efter ett headset som har stora, kapabla burkar utan allt extra ludd och en 3,5 mm-anslutning, behöver du inte leta längre
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| headset | headset |
| grote | stora |
NL Op zoek naar een compact, aanpasbaar en capabel toetsenbord? Zoek niet verder.
SV Letar du efter ett kompakt, anpassningsbart och kapabelt tangentbord? Kolla inte vidare.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| compact | kompakt |
| toetsenbord | tangentbord |
| niet | inte |
| verder | vidare |
NL Specifiek op zoek naar een pc die ook een tablet is? Zoek niet verder met deze modellen van Microsoft, Dell, Lenovo, Asus en meer
SV Letar du specifikt efter en PC som också är en surfplatta? Leta inte längre med dessa modeller från Microsoft, Dell, Lenovo, Asus och fler
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| specifiek | specifikt |
| tablet | surfplatta |
| modellen | modeller |
| microsoft | microsoft |
| lenovo | lenovo |
| pc | pc |
| asus | asus |
NL (Pocket-lint) - Wanneer u op zoek bent naar de beste hoofdtelefoon voor de sportschool, hardlopen of andere trainingen, zijn de prioriteiten iets anders dan wanneer u op zoek bent naar een hoofdtelefoon voor informeel luisteren.
SV (Pocket-lint) - När du letar efter de bästa hörlurarna för gymmet, löpningen eller andra träningspass är prioriteringarna något annorlunda än när du försöker leta efter hörlurar för att lyssna på vardagligt.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| trainingen | träningspass |
NL Op zoek naar historische context voor hedendaags nieuws? Moet u ruimte vullen op een slome nieuwsdag? Op zoek naar beelden ter ere van herdenkingen? De Getty Images
SV Vill du sätta in en aktuell händelse i en historisk kontext? Har du brist på idéer när nyhetstorkan slår till? Söker du efter årsdagar som du kan fylla sidor och flöden med? Getty Images
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| zoek | söker |
| historische | historisk |
| context | kontext |
| moet | kan |
| vullen | fylla |
| getty | getty |
NL Als u op zoek bent naar aanbiedingen voor de nieuwste Pixel Buds, zoek dan niet verder - u kunt ze bemachtigen voor minder dan $/£150
SV Om du letar efter erbjudanden på de senaste Pixel Buds, behöver du inte leta längre - du kan få dem för under 150 dollar/£.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| aanbiedingen | erbjudanden |
| nieuwste | senaste |
| pixel | pixel |
| verder | längre |
NL Als je op zoek bent naar een compact gaming toetsenbord dat comfortabel is om op te typen, er goed uitziet en uren en uren batterijduur biedt, zoek
SV Om du är ute efter ett kompakt tangentbord för spel som är bekvämt att skriva på, som ser bra ut och som erbjuder många timmars batteritid så
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| compact | kompakt |
| gaming | spel |
| toetsenbord | tangentbord |
| comfortabel | bekvämt |
| typen | skriva |
| goed | bra |
| uren | timmars |
| biedt | erbjuder |
NL Op zoek naar een elektrische sportwagen? Zoek niet verder.
SV Letar du efter en elektrisk sportbil? Då behöver du inte leta längre.
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| elektrische | elektrisk |
| niet | inte |
| verder | längre |
NL Als je op zoek bent naar een echt kleine drone met alle kracht en functies van de grotere topmodellen, zoek dan niet verder
SV Om du är ute efter en riktigt liten drönare med all kraft och alla funktioner som de större flaggskeppsmodellerna har, behöver du inte leta längre
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| zoek | leta |
| echt | riktigt |
| kleine | liten |
| drone | drönare |
| kracht | kraft |
| functies | funktioner |
| grotere | större |
| verder | längre |
NL Als je op zoek bent naar heerlijke gerechten, zoek dan naar hostels in de wijken El Mercat of Malvarrosa, waar je veel voedselmarkten en restaurants vindt
SV Om du är ute efter utsökt mat ska du leta efter vandrarhem i stadsdelarna El Mercat eller Malvarrosa, där du hittar många matmarknader och restauranger
NL Zoek en selecteer Mijn video's. Zoek het PlayStation Video-logo.
SV Hitta och välj Mina videor. Håll utkik efter PlayStation Video-loggan.
NL Bent u op zoek naar loopbaanbegeleiding, tips voor professionele ontwikkeling of strategieën voor het zoeken naar werk? Zoek niet verder! Ons loopbaan sectie biedt onschatbare bronnen om u te helpen uitblinken in het door u gekozen vakgebied
SV Letar du efter karriärvägledning, professionella utvecklingstips eller jobbsökningsstrategier? Kolla inte vidare! Vår karriär sektion erbjuder ovärderliga resurser för att hjälpa dig att utmärka dig inom ditt valda område
NL Opname van het filmontbijt bij Tiffanysdoor Bridgeman Images - Everett Collectionvan
SV Audrey Hepburn på uppsättningen "War and Peace"av Bridgeman Images - Pierluigi Praturlo...från
| Голландский | Шведский |
|---|---|
| images | images |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
zoek uw opname opname hdr opname video opname opname in opname omgeving audio opname me opname studio opname podcast opname software uur opname mobiele opname beste podcast opname bovenstaande opname timelapse opname fatsoenlijke opname volledige opname opname klinkt video opname maakt hd video opname opname krijgt opname opties fotografie opname webcam opname maakt biometrische opname opname vervolgens pauzeer de opname mijn uberconference opname moment van opname komt voor opname opname te starten video opname introduceerde bepalen welke opname toont een opname zoek zoek bent zoek waren zoek dagelijks zoek eenvoudig google zoekmotor gebruikt zoek volume zoek ben bing zoekmotor gebruikt zoek bent geweest zoek geweest zoek gewoon zoek antwoorden zoek snel zoek mentoren zoek jij
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык