Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "laatste school aanwezig" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "laatste school aanwezig" с Голландский на Шведский

Переводы laatste school aanwezig

"laatste school aanwezig" на Голландский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

laatste andra att av bra bättre de din eftersom eller en ett fortfarande från för för att genom hela i med mer mycket många ny nya nyheter nyligen nytt några och också olika pro på sedan senare senast senaste sista stora så till två under upp ut utan än ännu är över
school för och school skola skolan university
aanwezig alla att av det finns detta du där en ett finns här kommer närvarande på som vara vi är även

Перевод Голландский на Шведский из laatste school aanwezig

Голландский
Шведский

NL Optioneel bij de discretie van de klant: telefoonnummer, de laatste school aanwezig, academische diploma, major, programmeringervaring, cv en een link naar sociale profielen (Github, LinkedIn, enz.).

SV Valfritt vid kundens eget gottfinnande: Telefonnummer, den sista skolan deltog i, akademisk examen, stor, programmeringsupplevelse, CV och en länk till sociala profiler (Github, LinkedIn, etc.).

Голландский Шведский
klant kundens
telefoonnummer telefonnummer
school skolan
link länk
sociale sociala
profielen profiler
enz etc
linkedin linkedin

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe hebt, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

Голландский Шведский
mobiel mobil
apparaat enhet
aanwezig närvarande

NL Toegang tot een externe computer of mobiel apparaat terwijl de gebruiker aanwezig is en/of altijd toegang, zodat u er op elk moment toegang toe heeft, zelfs als de gebruiker niet aanwezig is.​

SV Få åtkomst till en fjärrdator eller mobil enhet medan användaren är närvarande och/eller åtkomst när som helst så att du kan komma åt den när som helst, även om användaren inte är närvarande.

Голландский Шведский
mobiel mobil
apparaat enhet
aanwezig närvarande

NL In de stedelijke sfeer is de sportieve kleding net zo aanwezig als op school, op de universiteit, op het volksfeest, tijdens een uitstapje naar het platteland of op reis

SV I stadsmiljön är de sportiga kläderna lika närvarande som i skolan, på universitetet, på folkfestivalen, på landsbygden eller på resan

Голландский Шведский
aanwezig närvarande
school skolan
reis resan

NL In de stedelijke sfeer is de sportieve kleding net zo aanwezig als op school, op de universiteit, op het volksfeest, tijdens een uitstapje naar het platteland of op reis

SV I stadsmiljön är de sportiga kläderna lika närvarande som i skolan, på universitetet, på folkfestivalen, på landsbygden eller på resan

Голландский Шведский
aanwezig närvarande
school skolan
reis resan

NL Dit is een VR-avonturenspel dat zich afspeelt op een buitenaardse middelbare school waar spelers hun eerste dag op school beleven, alleen met veel hijinx.

SV Detta är ett VR-äventyrsspel som utspelar sig på en utomjordisk gymnasieskola där spelare har sin första skoldag med mycket hijinx.

Голландский Шведский
spelers spelare
veel mycket

NL Deze gebruiker ontdekte dat hij niet kon surfen naar een taalwebsite op het computersysteem van zijn school, omdat die als "educatief" was geclassificeerd. Probeer maar eens te leren op school! Ongelooflijk.

SV Den här användaren upptäckte att de inte kunde surfa till en språklig webbplats på skolans datorsystem eftersom den klassificerades som "pedagogisk". Det är inte roligt att försöka lära sig i skolan! Otroligt.

Голландский Шведский
kon kunde
surfen surfa
school skolan
ongelooflijk otroligt

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

Голландский Шведский
zeer mycket
verschillend olika
versie versionen
ontwikkeling utveckling
python python

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

SV Python 2 och 3 är mycket olika. Python 2.7 är den senaste (och sista) versionen av Python 2. Python 3-versionen är under utveckling och den senaste versionen är 3.10.

Голландский Шведский
zeer mycket
verschillend olika
versie versionen
ontwikkeling utveckling
python python

NL Dit is het - de laatste cassettespeler op onze lijst (hoewel het niet de laatste is die Sony heeft gemaakt). Het is een klein apparaat, maar we hebben het gekozen omdat er iets is aan dat grijze, matte ontwerp waar we dol op zijn.

SV Det här är det - den sista kassettspelaren på vår lista (även om det inte är den sista Sony gjorde). Det är en liten enhet, men vi har valt den för att det är något med den grå matta designen som vi bara älskar.

Голландский Шведский
lijst lista
sony sony
klein liten
apparaat enhet
gekozen valt
ontwerp designen
grijze grå

NL Smash Bros is al jaren bezig zijn line-up uit te breiden en heeft pas onlangs een punt gezet achter de toevoeging van Sora, de laatste vechter. Toch is er zoveel plezier te beleven, niet in de laatste plaats in de uitgebreide singleplayer-mode.

SV Smash Bros har utökat sitt spelutbud i flera år och har först nyligen avslutat det hela med Sora, den sista spelaren. Ändå finns det så mycket roligt att ha här, inte minst i ett omfattande singelspelarläge.

Голландский Шведский
onlangs nyligen
plezier roligt
uitgebreide omfattande
er här

NL Conversiestatistieken maakt gebruik van een 'Laatste interactie'-attributiemodel en berekent statistieken op basis van de laatste pin waar een gebruiker vóór het afrekenen iets mee heeft gedaan, of dat nu een organische pin of een advertentie was

SV Konversionsinsikter använder en modell med sista beröringspunkt och ger insikter baserat på den sista pin som användaren interagerade med innan köpet, vare sig det var en organisk pin eller en annons

NL Deze platformen hanteren bovendien een 'Laatste klik'-attributiemodel, waarbij alleen de laatste bron waar de gebruiker zich bevond waardepunten krijgt toegeschreven.

SV Dessa plattformar har också en modell med sista klick som standard vilket endast räknar den sista källan som en användare använde innan de gjorde ett köp.

NL Onze gratis versie van Mailfence maakt veilig emailen beschikbaar voor iedereen. Alle functionaliteit van de betaalde abonnementen is aanwezig, maar opslag is gelimiteerd. Betaalde abonnementen geven u meer opslag.

SV Gratisversionen av Mailfence erbjuder privat e-post till alla. Den erbjuder många av våra funktioner men med ett begränsat lagringsutrymme. Betalningsplaner finns också tillgängliga.

Голландский Шведский
functionaliteit funktioner
geven erbjuder
meer många

NL Er kan informatie op de Site aanwezig zijn met typefouten, onnauwkeurigheden of weglatingen, inclusief beschrijvingen, prijzen, beschikbaarheid en diverse andere informatie

SV Det kan finnas information på sajten som innehåller typfel, felaktigheter eller försummelser, inklusive beskrivningar, prissättning, tillgänglighet och annan information

Голландский Шведский
beschrijvingen beskrivningar
prijzen prissättning
beschikbaarheid tillgänglighet
andere annan

NL De reizigersboom is zo aanwezig op de eilanden en in het kleine hartje. Foto genomen in de Diepzee in Guadeloupe

SV Resenärens träd så närvarande på öarna och det lilla hjärtat. Foto som tas i Grands Fonds i Guadeloupe

Голландский Шведский
aanwezig närvarande
kleine lilla
foto foto
genomen tas

NL Foto zeer vroeg in de ochtend genomen, op het platteland tussen Kalaw en Inle Lake (Birma) De mist van hitte die van korte doorgang is, maar sterk aanwezig is in dit land, brengt een mysterieuze kant aan dit landschap

SV Fotografi som tagits mycket tidigt på morgonen, på landsbygden mellan Kalaw och Inle Lake (Burma) Värmedimman som är kortlivad men starkt närvarande i detta land ger en mystisk dimension i detta landskap

Голландский Шведский
foto fotografi
vroeg tidigt
ochtend morgonen
genomen tagits
aanwezig närvarande
land land
brengt ger
landschap landskap

NL Het zwart-wit versterkt de verschillende contrasten die hier aanwezig zijn en brengt een extra diepte in de scène.

SV Det svartvita förstärker de olika kontraster som finns här och ger scenen ytterligare djup.

Голландский Шведский
verschillende olika
hier här
extra ytterligare
diepte djup
scène scenen

NL MacBook Inlogscherm OPLOSSING #1: RESET VERGETEN MacBook Pro wachtwoord met behulp van Herstelmodus Als schijfversleuteling niet aanwezig is op uw Macbook...

SV MacBook inloggningsskärm LÖSNING #1: Återställ det glömda MacBook Pro-lösenordet med hjälp av återställningsläget Om det inte finns någon diskkryptering på din Macbook...

Голландский Шведский
vergeten glömda
wachtwoord lösenordet
behulp hjälp

NL De app maakt gebruik van het contactopsporingssysteem van Apple en Google , dat al aanwezig is op compatibele Apple- en Google-apparaten

SV Appen kommer att använda Apples och Googles kontaktspårningssystem , som redan finns på kompatibla Apple- och Google-enheter

Голландский Шведский
apple apples
compatibele kompatibla

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

SV Det är också ganska tungt, så en gång på huvudet betyder det att det känns lite mer närvarande än några fjäderlätta alternativ, men det har också några fördelar.

Голландский Шведский
behoorlijk ganska
eenmaal en gång
hoofd huvudet
betekent betyder
aanwezig närvarande
alternatieven alternativ
voordelen fördelar

NL “Adyen helpt ons lokaal aanwezig te zijn over de hele wereld en onze klanten naadloos te laten betalen, waar ze ook zijn.”

SV “Adyen hjälper oss att bli lokala över hela världen och ta betalt av våra kunder oavsett var de befinner sig.”

Голландский Шведский
adyen adyen
helpt hjälper
lokaal lokala
hele hela
klanten kunder

NL In het tijdperk van sociale media kun je je niet de luxe veroorloven om niet aanwezig te zijn. Monitoring van sociale media is tijdrovend, maar met de juiste hulp is alles mogelijk. De moeite die je... Meer informatie

SV Agile CRM gör detta enkelt för dig och ditt team, med social integration, sociala lyssningsfunktioner och mycket mer. Läs mer

NL Het geluidsniveau van een geluid of loop past zich automatisch aan het geluidsniveau aan dat al in elementen in de track aanwezig is.

SV Ljudnivån för ett ljud eller en loop anpassas automatiskt till ljudnivån redan i spåret av befintliga element.

Голландский Шведский
automatisch automatiskt
elementen element

NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.

SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.

Голландский Шведский
elegante eleganta
pure ren
kracht kraft
relevante relevanta

NL Om de Apps te gebruiken, moet een Webfleet Solutions LINK aanwezig en actief zijn in uw voertuig

SV För att använda apparna måste det finnas en aktiv Webfleet Solutions LINK-enhet i fordonet

Голландский Шведский
apps apparna
moet måste
solutions solutions
actief aktiv

NL Wat betreft de technologie die aanwezig is in de tweede generatie, schrijft Johnson:

SV När det gäller tekniken som finns i den andra generationen, skriver Johnson,

Голландский Шведский
technologie tekniken
generatie generationen
schrijft skriver
johnson johnson

NL Op de iPhone 13 Pro is een driedubbele camera aan de achterzijde aanwezig, met een groothoek-, ultragroothoek- en telelens

SV Det finns en trippel bakre kamera på iPhone 13 Pro med ett vidvinkel-, ultravidvinkel- och teleobjektiv

Голландский Шведский
iphone iphone
camera kamera
telelens teleobjektiv

NL De fysieke vingerafdruksensor aan de achterkant die op eerdere Pixels werd gevonden, is niet aanwezig in de officiële afbeeldingen van de Pixel 6 van Google, dus het lijkt erop dat deze overstap naar een optie voor onderweergave plaatsvindt.

SV Den fysiska bakre fingeravtryckssensorn som hittades på tidigare pixlar finns inte i de officiella bilderna på Pixel 6 från Google, så det verkar som att det här steget till ett under-display-alternativ händer.

Голландский Шведский
fysieke fysiska
achterkant bakre
afbeeldingen bilderna
google google
optie alternativ

NL Ook hier zijn de oplaadpinnen aanwezig en - zoals bij alle Fitbit-apparaten - heeft de Charge 5 een eigen type oplaadstation (dezelfde als de Fitbit Luxe).

SV Laddstiftet finns också här och - som med alla Fitbit -enheter - har Charge 5 sin egen laddningstyp (samma som Fitbit Luxe).

Голландский Шведский
hier här
fitbit fitbit

NL Net als de Nintendo Switch hierboven, krijg je slechts 32 GB opslagruimte in de Switch Lite, dus je zou een microSD-kaart moeten overwegen om dat uit te breiden. Een cartridge-slot is ook aanwezig voor Switch-games in een doos.

SV Liksom Nintendo Switch ovan får du bara 32 GB lagringsutrymme inuti Switch Lite, så du bör överväga ett microSD -kort för att utöka det. En kassettplats finns också för boxade Switch -spel.

Голландский Шведский
opslagruimte lagringsutrymme
breiden utöka
overwegen överväga

NL En hoewel het grafisch een beetje is ingekort, is alles wat het tot een van de beste games aller tijden maakt ook aanwezig op Switch.

SV Och även om det har skurits ner lite grafiskt, finns allt som gör det till ett av de bästa spelen genom tiderna också på Switch.

Голландский Шведский
games spelen
maakt gör

NL Acht weerstandsniveaus zijn aanwezig op de hometrainer, met spanningsknoppen die het gevoel van rijden op verschillende terreinen kunnen nabootsen. Statistieken zoals tijd, snelheid, afstand en calorieverbranding worden ook weergegeven op het LCD-scherm.

SV Åtta motståndsnivåer finns på den stationära cykeln, med spänningsknappar som kan replikera känslan av att åka på olika terräng. Statistik som tid, hastighet, avstånd och kaloriförbränning finns också på LCD -skärmen.

Голландский Шведский
statistieken statistik
snelheid hastighet
afstand avstånd
lcd-scherm skärmen
lcd lcd

NL Nvidia G-Sync-compatibiliteit is ook aanwezig, samen met Freesync Premium-ondersteuning. Zoals met alle 2021 LG OLEDs, wordt webOS 6.0 uit de doos het slimme platform en zal Stadia-cloudgaming beschikbaar zijn op de tv zelf.

SV Nvidia G-Sync-kompatibilitet finns också, tillsammans med Freesync Premium-stöd. Som med alla 2021 LG OLED -enheter kommer webOS 6.0 att vara den smarta plattformen från lådan och Stadia molnspel kommer att finnas tillgängligt på själva TV: n.

Голландский Шведский
nvidia nvidia
slimme smarta
platform plattformen
tv tv
lg lg

NL Maar sommige bugbears van Windows Phone zijn nog steeds aanwezig

SV Men några av Windows Phones bugbears sträcker sig fortfarande

Голландский Шведский
windows windows

NL Een virtuele omgeving waar je met mensen aanwezig kunt zijn in een digitale ruimte

SV En virtuell miljö där du kan vara närvarande med människor i ett digitalt utrymme

Голландский Шведский
virtuele virtuell
je du
mensen människor
digitale digitalt
ruimte utrymme
omgeving miljö

NL Videos zijn ook prominent aanwezig in de app en in de browser, en wanneer je een nummer in de app selecteert, kun je vaak kiezen of je naar het nummer wilt luisteren of de video wilt bekijken

SV Videor har också stor framträdande plats i appen såväl som i webbläsaren, och när du väljer en låt i appen kommer du ofta att kunna välja om du vill lyssna på låten eller titta på videon

Голландский Шведский
browser webbläsaren
kun kunna
vaak ofta

NL Alle voorgaande functies zijn ook aanwezig en correct, wat betekent een 7.1.4-kanaals luidsprekerlay-out inclusief draadloze achterluidsprekers met ingebouwde opwaarts gerichte drivers

SV Alla tidigare funktioner är också närvarande och korrekta, vilket innebär en 7.1.4-kanals högtalarlayout inklusive trådlösa bakre högtalare med inbyggda uppåtriktade drivrutiner

Голландский Шведский
voorgaande tidigare
functies funktioner
aanwezig närvarande
correct korrekta
betekent innebär
inclusief inklusive
draadloze trådlösa
ingebouwde inbyggda
ook också

NL De grotere camerabehuizing aan de achterkant is zeker prominenter aanwezig op deze kleinere iPhone in vergelijking met de andere

SV Det större kamerahuset på baksidan är verkligen mer framträdande på denna mindre iPhone jämfört med de andra

Голландский Шведский
achterkant baksidan
kleinere mindre
iphone iphone

NL Het is aanwezig sinds de iPhone X en is nog niet met pensioen gegaan voor een camera met een perforatiegat of een camera onder het scherm, omdat het naast de camera aan de voorzijde nog steeds een reeks sensoren (inclusief Face ID) bevat

SV Närvarande sedan iPhone X, har den inte blivit pensionerad för ett hål eller under-display-kamera än, eftersom den fortfarande rymmer en rad sensorer (inklusive Face ID ) utöver den framåtvända kameran

Голландский Шведский
aanwezig närvarande
x x
scherm display
sensoren sensorer

NL Samengevat: je gaat niets missen dat aanwezig is in een track, zelfs als de nuance van plaatsing en ruimte niet zo behendig wordt behandeld als de beste producten op de markt

SV Sammanfattningsvis: du kommer inte att sakna något som finns i ett spår, även om nyansen av placering och utrymme inte hanteras så skickligt som de bästa produkterna på marknaden

Голландский Шведский
track spår
plaatsing placering
ruimte utrymme
behandeld hanteras
producten produkterna

NL Een goed voorbeeld is de bas in Clash van Dave en Stormzy, die in sommige andere koptelefoons behoorlijk dreunend kan zijn en weinig strak is omdat hij zo prominent aanwezig is

SV Ett bra exempel är basen i Clash av Dave och Stormzy, som i vissa andra hörlurar kan vara ganska högljudd och sakna täthet eftersom den är så framträdande

Голландский Шведский
voorbeeld exempel
behoorlijk ganska

NL Een andere belangrijke factor is de ongelooflijke duurzaamheid waarmee Jaybird je weet te verzekeren - waarvan een deel al aanwezig was op de originele Vista

SV En annan viktig faktor är den otroliga hållbarheten som Jaybird lyckas försäkra dig om - varav några redan fanns på den ursprungliga Vista

Голландский Шведский
belangrijke viktig
factor faktor
ongelooflijke otroliga
originele ursprungliga
al redan

NL De luidsprekers zijn enkele van de meest opvallende die je zult vinden op de afdeling looks, terwijl de stamboom ook erg aanwezig is wat betreft de geluidskwaliteit, maar de reeks koptelefoonopties is relatief klein.

SV Dess högtalare är några av de mest slående du hittar i utseendeavdelningen, medan stamtavlan också är mycket där så långt ljudkvaliteten går, men dess uppställning av hörlursalternativ är jämförelsevis liten.

Голландский Шведский
luidsprekers högtalare
opvallende slående

NL Er is overal een strakke controle, dus je krijgt nooit vervorming in de hogere frequenties, en de bas behoudt zijn gevoel en strakheid, zelfs als hij prominenter aanwezig is in je favoriete profiel

SV Det finns stram kontroll överallt, så du får aldrig förvrängning i de övre frekvenserna och basen behåller sin känsla och täthet även om den är mer framträdande i din föredragna profil

Голландский Шведский
controle kontroll
in i
gevoel känsla
favoriete föredragna
profiel profil
overal överallt
zelfs även

NL De bas is strak, goed gecontroleerd en prominent aanwezig - zonder enige tracks te domineren. Akoestische gitaar of stings komen er heel mooi doorheen, zelfs in tracks die het omringen met krachtige bas, drums, zang en elektronische elementen.

SV Basen är tät, välkontrollerad och framträdande - utan att dominera några spår. Akustisk gitarr eller stings skär igenom riktigt snyggt, även i spår som omger den med hög effekt bas, trummor, sång och elektroniska element.

Голландский Шведский
bas bas
tracks spår
gitaar gitarr
elektronische elektroniska
elementen element

NL Geluidskwaliteit is echt aanwezig in hoogte en breedte - het is beter dan de meeste soundbars kunnen leveren

SV Ljudkvalitet har verklig höjd och bredd närvaro - det är bättre än de flesta ljudfält kan leverera

Голландский Шведский
echt verklig
hoogte höjd
breedte bredd
beter bättre
kunnen kan
leveren leverera

NL Als je eenmaal rekening houdt met het VIDAA U smart-platform, een degelijke selectie van apps voor het streamen van inhoud en Freeview Play, krijg je een echt competitief pakket voor het geld. Dus wat, indien aanwezig, zijn de zwakke plekken?

SV När du väl har tagit med VIDAA U smart plattform, ett anständigt urval av innehållsströmmande appar och Freeview Play får du ett riktigt konkurrenskraftigt paket för pengarna. Så vad är, om någon, dess svaga punkter?

Голландский Шведский
selectie urval
apps appar
echt riktigt
pakket paket
geld pengarna
smart smart
platform plattform

NL Er is ook Freeview Play, wat niet alleen betekent dat alle Britse tv-inhaalservices aanwezig zijn, maar er is ook een goed geïntegreerde EPG en opname via een externe schijf

SV Det finns också Freeview Play, vilket inte bara betyder att alla de brittiska tv-inhämtningstjänsterna finns, men det finns också en välintegrerad EPG och inspelning via en extern enhet

Голландский Шведский
betekent betyder
britse brittiska
opname inspelning
externe extern

NL In de speenmodus stopt de beweging bij de basislijn, maar de witte ruis is nog steeds aanwezig

SV I avvänjningsläget stannar rörelsen vid baslinjen men det vita bruset finns fortfarande

Голландский Шведский
stopt stannar
witte vita

Показаны переводы 50 из 50