Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "hebt gekocht" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "hebt gekocht" с Голландский на Шведский

Переводы hebt gekocht

"hebt gekocht" на Голландский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över
gekocht få har köpt köpte med ska vad är

Перевод Голландский на Шведский из hebt gekocht

Голландский
Шведский

NL Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

SV Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten

Голландский Шведский
gekocht köpt
website webbplats
product produkten

NL Wat moet ik doen?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Als u F-Secure Anti-Virus gekocht van de F-Secure website, inschakelen uw e-mail voor de volgorde die je is toegezonden wanneer u het product heeft gekocht

SV Vad ska jag göra?</p> <h3 data-id="resolution">Resolution:</h3> <p>Om du har köpt F-Secure Anti-Virus från F-Secures webbplats, kontrollera din e-post (mejl) för ordna som skickades till dig när du köpte produkten

Голландский Шведский
gekocht köpt
website webbplats
product produkten

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music -biblioteket

Голландский Шведский
ontworpen utformad
gekocht köpt
opgeslagen sparat
apple apples

NL Hitman 3 is ook verder verbeterd als je de vorige games hebt gespeeld of het Deluxe-pakket hebt gekocht, omdat je niet alleen de vorige games opnieuw kunt spelen, maar je kunt ook ontgrendelde games van de ene game naar de andere overzetten

SV Hitman 3 förbättras också ytterligare om du har spelat de tidigare spelen eller köpt Deluxe-paketet eftersom du inte bara kan spela om de tidigare spelen utan du kan också överföra upplåsningar från ett spel till ett annat

Голландский Шведский
gekocht köpt
overzetten överföra

NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.

SV Om du inte har en betald prenumeration låter Apple Music dig fortfarande lyssna på musik som du har köpt, rippat eller laddat upp till din enhet, men du får inte tillgång till alla funktioner som Apple Music erbjuder, som att lyssna offline.

Голландский Шведский
betaald betald
abonnement prenumeration
gekocht köpt
toegang tillgång
biedt erbjuder
offline offline

NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.

SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.

Голландский Шведский
budget budget
beter bättre
er där

NL Zodra je alle onderdelen hebt gekocht en ongeduldig hebt gewacht tot ze bij je thuis zijn, begint het echte plezier.

SV När du har köpt alla delar och otåligt väntat på att de ska komma hem till ditt hus börjar det roliga.

Голландский Шведский
zodra när
onderdelen delar
gekocht köpt
thuis hem
begint börjar
plezier roliga

NL Het is ontworpen om muziek die je hebt gekocht te combineren met muziek die je hebt opgeslagen via de cloudservices van Apple in de Apple Music-bibliotheek

SV Den är utformad för att kombinera musik du har köpt med musik du har sparat från Apples molntjänster i Apple Music-biblioteket

Голландский Шведский
ontworpen utformad
gekocht köpt
opgeslagen sparat
apple apples

NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.

SV Om du inte har en betalprenumeration låter Apple Music dig fortfarande lyssna på musik som du har köpt, rippat eller laddat upp till din enhet, men du får inte tillgång till alla funktioner som Apple Music erbjuder, som att lyssna offline.

Голландский Шведский
gekocht köpt
toegang tillgång
biedt erbjuder
offline offline

NL Als je een spel hebt gekocht voor je Meta Quest 2 en spijt hebt na de aankoop, is er goed nieuws: je kunt je geld terugvragen. Dit is hoe.

SV Om du har köpt ett spel till Meta Quest 2 och ångrar dig efter köpet finns det goda nyheter eftersom du kan begära återbetalning. Så här gör

Голландский Шведский
spel spel
gekocht köpt
meta meta
nieuws nyheter
goed goda

NL Als u bijvoorbeeld besluit om voor uw volgende aankoop over te stappen van iPhone of iPad naar Android, hebt u op uw nieuwe toestel geen toegang meer tot de films en programma's die u hebt gekocht.

SV Om du till exempel bestämmer dig för att byta från iPhone eller iPad till Android för ditt nästa köp kommer du inte att kunna få tillgång till de filmer och program du har köpt på din nya enhet.

Голландский Шведский
aankoop köp
iphone iphone
ipad ipad
android android
nieuwe nya
toestel enhet
films filmer
programma program
gekocht köpt

NL Bekijk je budget nog een keer en zorg zo nodig voor aanpassingen. Als je bijvoorbeeld te veel kwasten hebt gekocht, weet je nu beter hoeveel je er volgende keer nodig hebt.

SV Gå igenom din budget och gör ändra där det behövs. Om du till exempel köpte för många färgborstar har du nu en bättre uppfattning om hur många du behöver till nästa gång.

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är super­enkelt!

Голландский Шведский
f f
total total
protection protection
gekocht köpt
apparaten enheter

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

Голландский Шведский
gekocht köpt
account konto
f f
dagen dagar
onbeperkte obegränsad
proberen prova
proef prov
periode perioden

NL Met F-Secure TOTAL kunt u kiezen uit abonnementen voor drie, vijf of zeven apparaten. Als u bijvoorbeeld een F-Secure TOTAL-abonnement voor vijf apparaten hebt gekocht, omvat dit het volgende:

SV Med F-Secure TOTAL kan du välja på tre, fem eller sju enheter för din prenumeration. Om du till exempel har köpt en F-Secure TOTAL-prenumeration för fem enheter omfattar den följande:

Голландский Шведский
total total
kiezen välja
apparaten enheter
gekocht köpt
omvat omfattar

NL * Mits u een F-Secure SENSE-router hebt gekocht

SV * Förutsatt att du har köpt en F-Secure SENSE Router

Голландский Шведский
gekocht köpt
router router

NL Wanneer u F-Secure TOTAL hebt gekocht, kunt u uw F-Secure TOTAL-abonnement activeren voor gebruik door een My F-Secure account aan te maken en de producten vervolgens afzonderlijk te installeren.

SV När du har köpt F-Secure TOTAL kan du börja använda din prenumeration på F-Secure TOTAL genom att skapa ett My F-Secure-konto och sedan installera produkterna separat.

Голландский Шведский
total total
gekocht köpt
account konto
producten produkterna
afzonderlijk separat
abonnement prenumeration

NL Als u het F-Secure FREEDOME VPN-product hebt gekocht bij F-Secure eStore, contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning

SV Om du har köpt F-Secure FREEDOME VPN-produkten från F-Secure eStore, kontakt F-Secures support

Голландский Шведский
gekocht köpt
contactpersoon kontakt
ondersteuning support

NL Als je F-Secure TOTAL hebt gekocht, heb je geen abonnementscode voor F-Secure FREEDOME. U kunt aanmelden op uw persoonlijke My F-Secure account https://my.f-secure.com/ aanmelding om uw abonnement te beheren.

SV Om du har köpt F-Secure TOTAL har du inte en prenumerationskod för F-Secure FREEDOME. Du kan logga in på ditt personliga My F-Secure konto https://my.f-secure.com/ inloggning för att hantera din prenumeration.

Голландский Шведский
total total
gekocht köpt
abonnementscode prenumerationskod
account konto
abonnement prenumeration
beheren hantera
https https

NL Bibliotheek is waar al je muziek leeft, of het nu nummers zijn die je hebt geïmporteerd van je computer, gekocht van iTunes of toegevoegd van Apple Music-servers. En tot slot, Zoeken is waar je kunt zoeken naar alle muziek waarnaar je wilt luisteren.

SV Biblioteket är där all din musik bor, oavsett om det är låtar som du har importerat från din dator, köpt från iTunes eller lagt till från Apple Music -servrar. Och slutligen, Sök är där du kan söka efter vilken musik du vill lyssna på.

Голландский Шведский
bibliotheek biblioteket
computer dator
gekocht köpt
itunes itunes
toegevoegd lagt till
luisteren lyssna

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, zou je volgende stap moeten zijn om naar accessoires te kijken.

SV Metroid Dread ser tillbaka för 2D-action-plattforms-stilen förr. Här är vad vi tycker om det.

Голландский Шведский
kijken ser

NL Parallels biedt een 30 dagen geldteruggarantie voor alle aankopen op parallels.com. Als je het product bij een andere leverancier hebt gekocht, bekijk dan het retourbeleid van die leverancier.

SV Parallels erbjuder en 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti på alla inköp via parallels.com. Om du gjort ditt köp från en annan återförsäljare ska du kolla deras returneringspolicy.

Голландский Шведский
biedt erbjuder
bekijk kolla

NL Daarom, tenzij je echt op zoek bent naar een sterk verbeterd scherm voor handheld-gaming, of nog niet eerder een Switch hebt gekocht, denken we dat het de upgrade niet waard is voor bestaande Switch-bezitters.

SV Därför tycker vi inte att det är värt att uppgradera för befintliga switchägare om du inte verkligen är ute efter en mycket förbättrad display för handhållet spel eller inte har köpt en switch tidigare.

Голландский Шведский
daarom därför
echt verkligen
sterk mycket
verbeterd förbättrad
scherm display
gekocht köpt
denken tycker
upgrade uppgradera
waard värt
gaming spel

NL Als je de glimmende nieuwe flip-telefoon hebt gekocht, valt er genoeg te proberen: duik er met ons in!

SV Om du har köpt den glänsande nya flip -telefonen finns det mycket att prova: dyk in hos oss!

Голландский Шведский
nieuwe nya
gekocht köpt
proberen prova

NL Leveringen kunnen "zo snel als dezelfde dag" zijn, maar dat hangt ook af van uw locatie en wat u hebt gekocht.

SV Leveranser kan vara "lika snabba som samma dag", men det beror också på din plats och vad du köpte.

Голландский Шведский
snel snabba
locatie plats

NL Onthoud dat je niet alleen toegang krijgt tot Apple TV+ via de Apple TV-app, maar ook tot al het iTunes TV-materiaal dat je in het verleden hebt gekocht.

SV Kom ihåg att du inte bara får tillgång till Apple TV+ via Apple TV -appen - utan allt iTunes TV -innehåll som du kanske har köpt tidigare.

Голландский Шведский
toegang tillgång
tv tv
itunes itunes
gekocht köpt

NL Hiermee wordt alles verplaatst: geluiden die u in het verleden misschien naar Google Play Music hebt geüpload, items die u bij Google heeft gekocht, evenals abonnementen, afspeellijsten en al het andere

SV Detta kommer att flytta allt över - ljud som du kanske har laddat upp till Google Play Musik tidigare, objekt du har köpt från Google, samt prenumerationer, spellistor och allt annat

Голландский Шведский
verleden tidigare
misschien kanske
google google
items objekt
gekocht köpt
abonnementen prenumerationer
afspeellijsten spellistor
andere annat

NL Als je veel muziek hebt gekocht op je apparaat, kun je hier toegang toe krijgen en deze muziek afspelen

SV Om du har mycket köpt musik på din enhet kan du komma åt denna och spela den här musiken

Голландский Шведский
veel mycket
muziek musik
gekocht köpt
apparaat enhet
hier här
toegang komma åt
afspelen spela

NL Die aanpassing van het surround-geluid zal niets doen, tenzij je de uitbreidbare opties van de Polk hebt gekocht

SV Den justeringen av surroundljud kommer inte att göra någonting om du inte har köpt dig Polks utbyggbara alternativ

Голландский Шведский
opties alternativ
gekocht köpt

NL iTunes biedt echter een grote keuze aan 4K HDR-inhoud - en u krijgt een gratis upgrade als u deze al hebt gekocht

SV iTunes har dock ett stort urval av 4K HDR-innehåll - och du får det uppgraderat gratis om du redan har köpt det

Голландский Шведский
itunes itunes
grote stort
keuze urval
gratis gratis
gekocht köpt
al redan

NL Na een flink aantal jaren cds lijkt muziek een beetje achteruit te zijn gegaan, althans qua kwaliteit. Als je veel cds hebt gekocht, heb je waarschijn...

SV Efter ganska många år med CD verkar musiken ha tagit något bakåt, åtminstone vad gäller kvalitet. Om du köpte en hel del CD-skivor har du förmodligen

Голландский Шведский
lijkt verkar
achteruit bakåt
kwaliteit kvalitet

NL Als je de Apple TV eind 2015 of later hebt gekocht, zit je goed

SV Om du köpte Apple TV i slutet av 2015 eller senare går det bra

Голландский Шведский
tv tv
eind slutet
later senare
goed bra

NL De tv-app van Apple heeft een bibliotheekscherm, zodat je alle films en tv-programmas die je al hebt gekocht of gehuurd op iTunes kunt vinden

SV Apples TV-app har en biblioteksskärm så att du kan hitta alla filmer och TV-program du redan har köpt eller hyrt på iTunes

Голландский Шведский
apple apples
films filmer
gekocht köpt
itunes itunes
vinden hitta
al redan

NL Als u geen statisch adres van hen hebt gekocht, kan uw provider u soms een nieuw openbaar IP-adres toewijzen

SV Om du inte har köpt en statisk adress från dem kan din leverantör ibland ge dig en ny offentlig IP-adress

Голландский Шведский
statisch statisk
adres adress
gekocht köpt
kan kan
provider leverantör
soms ibland
nieuw ny

NL Als je bijvoorbeeld een WordPress theme hebt gekocht die aangepaste afbeeldingsformaten gebruikt en je wilt ervoor zorgen dat WordPress je geüploade afbeeldingen aanpast aan die afmetingen. 

SV Om du till exempel har köpt en WordPress Theme som använder anpassade bildstorlekar och vill se till att WordPress ändrar storleken på dina uppladdade bilder till dessa dimensioner. 

Голландский Шведский
wordpress wordpress
theme theme
gekocht köpt
aangepaste anpassade
gebruikt använder
afbeeldingen bilder
afmetingen dimensioner

NL Als je al een behoorlijke schat aan gedownloade games hebt gekocht in de PlayStation Store, zie je ze voor je klaarstaan in het bibliotheekgedeelte van het menu zodra je de eerste keer opstart

SV Om du redan har en anständig massa nedladdade spel som du har köpt från PlayStation Store ser du dem redo för dig i biblioteksavsnittet på menyn så snart du startar upp första gången

Голландский Шведский
gedownloade nedladdade
games spel
gekocht köpt
store store
zie ser
menu menyn

NL "Een fenomenale keuze voor office-software. Voor mij past dit op heel veel fronten dat het mijn eerste keuze is geworden, zo erg zelfs dat ik de volledige versie gekocht hebt."

SV ”Ett fenomenalt Office-program. Det här programmet uppfyller många av mina önskemål och har därför blivit mitt favoritprogram, så jag köpte till slut den fullständiga versionen.”

Голландский Шведский
volledige fullständiga
versie versionen
software programmet
zo därför

NL Het heeft een unieke achterklep van Falcon Wing (denk aan de Delorean in Back to the Future) die, samen met het enorme touchscreen aan de binnenkant, al je kinderen zullen laten denken dat je een auto uit de toekomst hebt gekocht

SV Den har unikt bakre Falcon Wing -dörrar (tänk Delorean in Back to the Future) som tillsammans med den stora pekskärmen inuti kommer att få alla dina barn att tro att du köpt en bil från framtiden

Голландский Шведский
unieke unikt
denk tänk
enorme stora
kinderen barn
denken tro
toekomst framtiden
gekocht köpt

NL Als je net een Nintendo Switch voor jezelf of een geliefde hebt gekocht, moet je volgende stap zijn om naar accessoires te kijken.

SV Om du precis köpt en Nintendo Switch för antingen dig själv eller någon du älskar, bör ditt nästa steg vara att titta på tillbehör.

Голландский Шведский
net precis
gekocht köpt
stap steg

NL MET UW ACCOUNT KUNT U DE SERVICES DIE U HEBT GEKOCHT, BEKIJKEN EN BEHEREN...

SV MED HJÄLP AV DITT KONTO KAN DU VISA OCH HANTERA DE TJÄNSTER SOM DU HAR KÖPT ...

Голландский Шведский
account konto
bekijken visa
beheren hantera

NL Zowel Home als Echo zijn echte controlecentra voor thuis, de beslissing tussen hen zal waarschijnlijk neerkomen op het platform dat u verkiest of het systeem dat u hebt gekocht.

SV Både Home och Echo är sanna kontrollcenter för hemmet, beslutet mellan dem kommer sannolikt att komma ner till den plattform du föredrar eller det system du har köpt dig in i.

Голландский Шведский
echo echo
waarschijnlijk sannolikt
platform plattform
systeem system
gekocht köpt

NL Inderdaad, als je ze al voor je mobiele apparaat hebt gekocht, kun je ze ook op het schild spelen.

SV Om du redan har köpt dem till din mobila enhet kan du också spela dem på Shield.

Голландский Шведский
mobiele mobila
apparaat enhet
gekocht köpt

NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je van iPhone of iPad naar Android wilt gaan voor je volgende aankoop, heb je geen toegang tot de films en programmas die je hebt gekocht op je nieuwe apparaat.

SV Om du till exempel bestämmer att du vill flytta från iPhone eller iPad till Android för ditt nästa köp, kommer du inte att kunna komma åt filmerna och programmen du har köpt på din nya enhet.

Голландский Шведский
iphone iphone
ipad ipad
android android
aankoop köp
toegang komma åt
films filmerna
gekocht köpt
nieuwe nya
apparaat enhet

NL Maar als je nog nooit een Switch hebt gekocht, dan is het OLED-model in elk opzicht voor de hand liggend.

SV Men om du aldrig har köpt en switch innan nu då, ja, OLED -modellen är den självklara att gå efter i alla avseenden.

Голландский Шведский
gekocht köpt
oled oled

NL Baldurs Gate 3 - de nieuwste update van Baldurs Gate 3 heeft DLSS voor de game gekocht en de prestaties bij 4K tot 88% verbeterd. Nvidia zegt dat als je een RTX 3060 Ti hebt, je met deze game 4K bij 60FPS krijgt.

SV Baldurs Gate 3 - den senaste uppdateringen till Baldurs Gate 3 har köpt DLSS till spelet och höjt prestandan med upp till 88 % vid 4K. Nvidia säger att om du har en RTX 3060 Ti får du 4K vid 60FPS med det här spelet.

Голландский Шведский
nieuwste senaste
game spelet
gekocht köpt
prestaties prestandan
nvidia nvidia
zegt säger
rtx rtx
ti ti

NL Als je geïnteresseerd bent geweest om aan boord van de vinylwagen te springen, maar nog geen draaitafel hebt gekocht, zoek dan niet verder

SV Om du har varit intresserad av att hoppa ombord på vinyltåget, men ännu inte har skaffat dig en skivspelare, behöver du inte leta längre

Голландский Шведский
geïnteresseerd intresserad
zoek leta
aan boord ombord

NL HDR staat voor een hoog dynamisch bereik en het is de afgelopen jaren een modewoord op tv geweest. Als je onlangs een hoogwaardige 4K-televisie hebt gekocht, is het vrijwel zeker dat deze geschikt is voor HDR.

SV HDR står för högt dynamiskt omfång och det har varit ett slagord i TV de senaste åren. Om du nyligen har köpt en 4K-TV i toppklass är det nästan säkert att den kommer att kunna HDR.

Голландский Шведский
hdr hdr
dynamisch dynamiskt
afgelopen senaste
tv tv
onlangs nyligen
gekocht köpt
vrijwel nästan
bereik omfång

NL Als u F‑Secure TOTAL, SAFE of ID PROTECTION hebt gekocht, moet u een My F‑Secure-account maken om deze te installeren en uw apparaten te beschermen. Het is heel eenvoudig.

SV Om du har köpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION behöver du skapa ett My F‑Secure-konto för att installera och börja skydda dina enheter. Det är super­enkelt!

Голландский Шведский
f f
total total
protection protection
gekocht köpt
apparaten enheter

NL Als u nog geen producten hebt gekocht, kunt u een account voor My F‑Secure maken en 30 dagen lang onbeperkte toegang krijgen tot onze bekroonde producten om deze uit te proberen. Na de proef­periode bent u niet verplicht om de producten te kopen.

SV Om du inte har köpt några produkter än kan du skapa ett konto för My F‑Secure och få obegränsad till­gång till våra pris­vinnande produkter för att prova under 30 dagar utan krav på att köpa produkterna efter prov­perioden.

Голландский Шведский
gekocht köpt
account konto
f f
dagen dagar
onbeperkte obegränsad
proberen prova
proef prov
periode perioden

NL Als je bijvoorbeeld besluit dat je van iPhone of iPad naar Android wilt gaan voor je volgende aankoop, heb je geen toegang tot de films en programmas die je hebt gekocht op je nieuwe apparaat.

SV Om du till exempel bestämmer att du vill flytta från iPhone eller iPad till Android för ditt nästa köp, kommer du inte att kunna komma åt filmerna och programmen du har köpt på din nya enhet.

Голландский Шведский
iphone iphone
ipad ipad
android android
aankoop köp
toegang komma åt
films filmerna
gekocht köpt
nieuwe nya
apparaat enhet

Показаны переводы 50 из 50