NL Marshall Monitor II ANC-beoordeling: ruisonderdrukking komt naar de premiumblikken van Marshall
NL Marshall Monitor II ANC-beoordeling: ruisonderdrukking komt naar de premiumblikken van Marshall
SV Marshall Monitor II ANC-granskning: Bullerreducering kommer till Marshalls premiumburkar
Голландский | Шведский |
---|---|
monitor | monitor |
komt | kommer |
NL Louis "Satchmo" Armstrong blaast op zijn trompet terwijl Grace Kelly in de MGM film "High Society". Louis Armstrong en Grace Kelly speelden met Bing Crosby, Frank Sinatra en Celeste Holm. Deze foto dateert uit 1956.
SV Louis "Satchmo" Armstrong som blåser sin trumpet medan Grace Kelly under MGM-filmen "High Society". Louis Armstrong och Grace Kelly uppträdde med Bing Crosby, Frank Sinatra och Celeste Holm. Detta fotografi är från 1956.
Голландский | Шведский |
---|---|
louis | louis |
armstrong | armstrong |
kelly | kelly |
film | filmen |
bing | bing |
foto | fotografi |
grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zingen; op het podium; op het podium; zingen; zangeres; zangeres; "Sinatra, Frank"; podium; op het podium; zangeres
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: sång; på scenen; Praktik; sång; sångare; "Sinatra, Frank"; scen; vi praktik; sångare
Голландский | Шведский |
---|---|
beschrijven | beskriva |
zangeres | sångare |
NL Frank Sinatra in de Liederkranzzaal - Foto en Poster te koop
SV Frank Sinatra vid Liederkranz Hall - Tavlor och bilder
Голландский | Шведский |
---|---|
foto | bilder |
te | vid |
NL Portret van Frank Sinatra in Liederkranz Hall, New York rond 1947.
SV Porträtt av Frank Sinatra vid Liederkranz Hall, New York, cirka 1947.
Голландский | Шведский |
---|---|
portret | porträtt |
van | av |
new | new |
york | york |
rond | cirka |
NL Frank Sinatra en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
SV Frank Sinatra och Grace Kelly - Tavlor och bilder
Голландский | Шведский |
---|---|
en | och |
kelly | kelly |
foto | bilder |
grace | grace |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: alpen, gebouwen, europa, frankrijk, frank-krahmer, hutten, meer, landschappen, meren, bergen, reflecties, sneeuw, water
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: alperna, byggnader, europa, frankrike, frank-krahmer, hyddor, sjö, landskap, sjöar, landskap, berg, reflektioner, snö, vatten
Голландский | Шведский |
---|---|
beschrijven | beskriva |
alpen | alperna |
gebouwen | byggnader |
europa | europa |
frankrijk | frankrike |
landschappen | landskap |
bergen | berg |
reflecties | reflektioner |
sneeuw | snö |
NL Klik om uploads voor Frank Cone te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för Frank Cone
Голландский | Шведский |
---|---|
klik | klicka |
NL Klik om uploads voor frank.downunder+eezy te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för frank.downunder+eezy
Голландский | Шведский |
---|---|
klik | klicka |
NL Anderen die bij het project betrokken zijn, zijn onder meer Gabriel Luna als Joels broer Tommy, Murray Bartlett als Frank en Merle Dandridge als Marlene. Anna Torv (Mindhunter) speelt Tess.
SV Andra kopplade till projektet inkluderar Gabriel Luna som Joels bror Tommy, Murray Bartlett som Frank och Merle Dandridge som Marlene. Anna Torv (Mindhunter) spelar Tess.
Голландский | Шведский |
---|---|
broer | bror |
speelt | spelar |
NL Azië, VK & EMEA – Stuur een e-mail naar frank.ravanelli@foreo.com
SV Asien, UK och EMEA – Vänligen maila frank.ravanelli@foreo.com
Голландский | Шведский |
---|---|
azië | asien |
naar | och |
NL Ondersteunt polling, documentatieverzameling en digitale handtekeningen om ervoor te zorgen dat zakenpartners voldoen aan de regelgeving voor anti-omkoping (FCPA), conflictmineralen (Dodd Frank) en de Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
SV Stöder omröstning, dokumentationsinsamling och digitala signaturer för att säkerställa att affärspartner följer reglerna för anti-mutor (FCPA), konfliktmineraler (Dodd Frank) och Consumer Product Safety Information Act (CPSIA).
Голландский | Шведский |
---|---|
ondersteunt | stöder |
digitale | digitala |
handtekeningen | signaturer |
product | product |
information | information |
zorgen | säkerställa |
NL "Onze klanten konden gebruikmaken van vier verschillende soorten webapplicaties", zegt IT-directeur Frank Keessen
SV "Vi erbjöd fyra olika slags webbappar till våra kunder", säger IT director Frank Keessen
Голландский | Шведский |
---|---|
klanten | kunder |
zegt | säger |
NL Onze gids voor de beste draadloze Bluetooth-luidsprekers die vandaag te koop zijn, waaronder B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos en Ultimate Ears
SV Vår guide till de bästa trådlösa Bluetooth -högtalarna som finns att köpa idag, inklusive B&O, Denon, JBL, Marshall, Sonos och Ultimate Ears
Голландский | Шведский |
---|---|
gids | guide |
vandaag | idag |
denon | denon |
koop | köpa |
NL Marshall kondigt Motif ANC en Minor III aan - twee nieuwe sets oordopjes
SV Marshall tillkännager Motif ANC och Minor III - två nya hörlurar
Голландский | Шведский |
---|---|
kondigt | tillkännager |
en | och |
iii | iii |
nieuwe | nya |
oordopjes | hörlurar |
twee | två |
NL Grote kortingen op B&O, Bose, Sony, Marshall en meer.
SV Stora rabatter på B&O, Bose, Sony, Marshall och mer.
Голландский | Шведский |
---|---|
kortingen | rabatter |
bose | bose |
sony | sony |
en | och |
NL Het heeft ook een geweldige muzikaliteit, tot het punt dat we onze Marshall stand-alone luidspreker niet meer in de woonkamer gebruiken en in plaats daarvan gewoon de Polk React en Sub on Music-modus gebruiken voor de best mogelijke luisterervaring.
SV Det har också stor musikalitet, till den punkt vi har upphört med vår fristående Marshall-högtalare i vardagsrummet och istället bara ta in Polk React och Sub on Music-läget för bästa möjliga lyssning.
Голландский | Шведский |
---|---|
punt | punkt |
luidspreker | högtalare |
mogelijke | möjliga |
in plaats daarvan | istället |
sub | sub |
NL Marshall Major 4 review: een klein meesterwerk
SV Marshall Major 4 recension: Ett mindre mästerverk
Голландский | Шведский |
---|---|
review | recension |
een | ett |
klein | mindre |
NL Marshall Major IV review: een klein meesterwerk
SV Marshall Major IV recension: Ett mindre mästerverk
Голландский | Шведский |
---|---|
review | recension |
een | ett |
klein | mindre |
NL Als je op zoek bent naar een lichtgewicht hoofdtelefoon met sonische kracht, dan zijn de on-ear-blikken van Marshall een schot in de roos, met een batterijduur die geloof, geweldige stijl en indrukwekkend geluid bedriegt.Lees de volledige conclusie
SV Om du letar efter några lätta hörlurar med ultraljud, träffar Marshalls hörlurar med batterilivslängd som tiggare tror, bra stil och imponerande ljud.Läs vårt utlåtande
Голландский | Шведский |
---|---|
hoofdtelefoon | hörlurar |
stijl | stil |
lees | läs |
NL (Pocket-lint) - De Major III Bluetooth-hoofdtelefoon van Marshall was een van die successen die iemand misschien op zijn hoede zou maken om aan de formule te sleutelen - aangezien draadloze over-oren gaan, blijft het een absoluut fantastisch product.
SV (Pocket-lint) - Marshalls Major III Bluetooth-hörlurar var en av de framgångar som kan göra att man är försiktig med att forma - som trådlösa överöringar går det fortfarande en helt fantastisk produkt.
Голландский | Шведский |
---|---|
iii | iii |
successen | framgångar |
fantastisch | fantastisk |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.
Голландский | Шведский |
---|---|
veranderd | ändrats |
laatste | senaste |
versie | versionen |
goede | bra |
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
SV Att glida på dem ser att du bär några av de mest snygga öronen runt, enligt vår åsikt. Utseendet är klassiskt utan att skrika efter uppmärksamhet, men den vita Marshall-logotypen räcker för att kunskapsobservatörer kommer att märka din smak.
Голландский | Шведский |
---|---|
dragen | bär |
look | ser |
klassiek | klassiskt |
aandacht | uppmärksamhet |
witte | vita |
genoeg | räcker |
smaak | smak |
oren | öronen |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
SV Imponerande, de förändringar som Marshall har gjort för Major 4 på funktionssidan av sakerna är inte ens baserade på klagomål från förra gången - de är bara saker som det nu kan göra ännu bättre.
Голландский | Шведский |
---|---|
indrukwekkend | imponerande |
gebaseerd | baserade |
klachten | klagomål |
gewoon | bara |
beter | bättre |
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
SV Marshall har på något sätt inte bara utökat det märket utan mer än fördubblat det - du kommer att kunna få nästan löjliga 80 timmar från Major 4, som har säkerhetskopierat det under våra testveckor
Голландский | Шведский |
---|---|
manier | sätt |
bijna | nästan |
uur | timmar |
NL Zoals de meeste moderne luidsprekers en koptelefoons van Marshall, is er een rijk en gebalanceerd geluid dat bijna altijd het gevoel van een nummer of artiest weerspiegelt.
SV Liksom de flesta av Marshalls moderna högtalare och hörlurar finns det ett rikt och balanserat ljud som nästan alltid spikar känslan av en låt eller artist.
Голландский | Шведский |
---|---|
moderne | moderna |
gebalanceerd | balanserat |
bijna | nästan |
altijd | alltid |
artiest | artist |
NL (Pocket-lint) - Carrie Marshall is een technologiejournalist uit Glasgow
SV (Pocket-lint) - Carrie Marshall är en teknikjournalist från Glasgow
NL De kenmerkende oordopjes van Marshall hebben een uniek uiterlijk, maar hoe klinken ze?
SV Marshalls distinkta öronsnäckor har ett unikt utseende, men hur låter de?
Голландский | Шведский |
---|---|
uniek | unikt |
uiterlijk | utseende |
oordopjes | öronsnäckor |
NL De nieuwste vlaggenschiphoofdtelefoons van Marshall zijn comfortabel om te dragen en hebben een mooi, uitgebalanceerd geluid - evenals Google Assistant-functionaliteit
SV Marshalls senaste flaggskeppshörlurar är bekväma att bära och packar i fint, balanserat ljud - liksom Google Assistant -funktionalitet
Голландский | Шведский |
---|---|
nieuwste | senaste |
comfortabel | bekväma |
dragen | bära |
mooi | fint |
NL ) of hebben in vergelijking gewoon niet de natuurlijke pasvorm van comfort ( Marshall Major IV ). De M50xBT2 heeft echter gewoon deze moeiteloze manier waarop geluid wordt geleverd.
SV ) eller har helt enkelt inte den naturliga komforten i jämförelse ( Marshall Major IV ). M50xBT2 har dock bara detta enkla sätt på vilket ljud levereras.
Голландский | Шведский |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
echter | dock |
manier | sätt |
geleverd | levereras |
NL Andere Bluetooth-speakers die het overwegen waard zijn, zijn echter de Ultimate Ears Megaboom 3 , Marshall Stockwell II , Sonos Move en de Ultimate Ears Wonderboom 2 .
SV Men andra Bluetooth-högtalare som är värda att överväga är Ultimate Ears Megaboom 3 , Marshall Stockwell II , Sonos Move och Ultimate Ears Wonderboom 2 .
Голландский | Шведский |
---|---|
waard | värda |
overwegen | överväga |
NL Het is geen party-speaker - Marshall laat die andere Bluetooth-apparaten in zijn assortiment - maar dit is een superdraagbare unit die je onderweg van krachtige audio voorziet. En het ziet er daarbij uitstekend uit.
SV Det är ingen festhögtalare - Marshall lämnar de andra Bluetooth-enheterna i sitt sortiment - men det här är en superportabel enhet som ger dig kraftfullt ljud när du är på språng. Och det ser enastående ut när man gör det.
Голландский | Шведский |
---|---|
laat | lämnar |
assortiment | sortiment |
krachtige | kraftfullt |
ziet | ser |
NL Het geluid is ook typisch uitstekend, met Marshall waarmee gebruikers de bas, hoge tonen en het volume fysiek kunnen regelen met drie knoppen aan de bovenkant van het apparaat
SV Ljudet är också vanligtvis utmärkt, med Marshall som tillåter användare att fysiskt kontrollera bas, diskant och volym med tre rattar som sitter på toppen av enheten
Голландский | Шведский |
---|---|
typisch | vanligtvis |
gebruikers | användare |
bas | bas |
volume | volym |
fysiek | fysiskt |
regelen | kontrollera |
bovenkant | toppen |
apparaat | enheten |
NL Als je een fan bent van het designicoon dat de Marshall-versterker is, heb je waarschijnlijk al rechtop gezeten bij het ontwerp dat te zien is in de Uxbridge - het is een klassieke look.
SV Om du är ett fan av designikonen som är Marshall-förstärkaren, har du förmodligen redan suttit uppe vid designen som visas i Uxbridge - det är en klassisk look.
Голландский | Шведский |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
ontwerp | designen |
klassieke | klassisk |
look | look |
NL Marshall Mode EQ laat je kiezen tussen twee verschillende geluidsprofielen: EQ 1 voor bass-zwaar geluid en EQ 2 voor helderder geluid met meer nadruk op middentonen en hoge tonen
SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar
Голландский | Шведский |
---|---|
mode | mode |
laat | låter |
kiezen | välja |
geluid | ljud |
je | dig |
NL Marshall Mode is de niet-EQ versie die volledig zwart is, met een afstandsbediening en microfoon met één knop.
SV Marshall Mode är den icke-EQ-versionen som kommer i helt svart, med en fjärrkontroll med en knapp och mikrofon.
Голландский | Шведский |
---|---|
mode | mode |
versie | versionen |
zwart | svart |
afstandsbediening | fjärrkontroll |
microfoon | mikrofon |
knop | knapp |
NL ) of hebben in vergelijking gewoon niet de natuurlijke pasvorm van comfort ( Marshall Major IV ). De M50xBT2 heeft echter gewoon deze moeiteloze manier waarop geluid wordt geleverd.
SV ) eller har helt enkelt inte den naturliga komforten i jämförelse ( Marshall Major IV ). M50xBT2 har dock bara detta enkla sätt på vilket ljud levereras.
Голландский | Шведский |
---|---|
vergelijking | jämförelse |
echter | dock |
manier | sätt |
geleverd | levereras |
NL De kenmerkende oordopjes van Marshall hebben een uniek uiterlijk, maar hoe klinken ze?
SV Marshalls distinkta öronsnäckor har ett unikt utseende, men hur låter de?
Голландский | Шведский |
---|---|
uniek | unikt |
uiterlijk | utseende |
oordopjes | öronsnäckor |
NL We hielden van de originele Marshall Emberton luidspreker, niet alleen is het een lust voor het oog, hij klinkt ook fantastisch.
SV Vi älskade den ursprungliga Marshall Emberton-högtalaren, den är inte bara en fröjd att se på utan låter också fantastiskt.
Голландский | Шведский |
---|---|
we | vi |
originele | ursprungliga |
fantastisch | fantastiskt |
NL Marshall Willen is de kleinste, meest draagbare draadloze luidspreker van het merk tot nu toe
SV Marshall Willen är märkets minsta och mest bärbara trådlösa högtalare hittills.
Голландский | Шведский |
---|---|
kleinste | minsta |
draagbare | bärbara |
draadloze | trådlösa |
luidspreker | högtalare |
NL Marshall heeft zijn kleinste draagbare luidspreker tot nu toe aangekondigd, die nu in de voorverkoop verkrijgbaar is.
SV Marshall har tillkännagivit sin hittills minsta bärbara högtalare, som nu kan förbeställas.
Голландский | Шведский |
---|---|
kleinste | minsta |
draagbare | bärbara |
luidspreker | högtalare |
aangekondigd | tillkännagivit |
NL Marshall vernieuwt alle drie zijn belangrijkste luidsprekers voor thuisgebruik
SV Marshall uppdaterar alla sina tre viktigaste hemhögtalare
Голландский | Шведский |
---|---|
alle | alla |
drie | tre |
zijn | sina |
belangrijkste | viktigaste |
NL Marshall Major 4 review: een klein meesterwerk
SV Marshall Major 4 recension: Ett mindre mästerverk
Голландский | Шведский |
---|---|
review | recension |
een | ett |
klein | mindre |
NL Marshall Major IV review: een klein meesterwerk
SV Marshall Major IV recension: Ett mindre mästerverk
Голландский | Шведский |
---|---|
review | recension |
een | ett |
klein | mindre |
NL (Pocket-lint) - De Major III Bluetooth-hoofdtelefoon van Marshall was een van die successen die iemand misschien op zijn hoede zou maken om aan de formule te sleutelen - aangezien draadloze over-oren gaan, blijft het een absoluut fantastisch product.
SV (Pocket-lint) - Marshalls Major III Bluetooth-hörlurar var en av de framgångar som kan göra att man är försiktig med att forma - som trådlösa överöringar går det fortfarande en helt fantastisk produkt.
Голландский | Шведский |
---|---|
iii | iii |
successen | framgångar |
fantastisch | fantastisk |
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
SV När det gäller utseendet på Marshall Major 4 har nästan ingenting förändrats - dessa burkar ser nästan identiska ut som den senaste versionen, vilket är bra.
Голландский | Шведский |
---|---|
veranderd | ändrats |
laatste | senaste |
versie | versionen |
goede | bra |
NL Als je deze omdoet, zul je volgens ons enkele van de meest stijlvolle op-oren dragen die er zijn. De look is klassiek zonder om aandacht te schreeuwen, maar het witte Marshall-logo is genoeg dat alwetende waarnemers je smaak zullen opmerken.
SV Att glida på dem ser att du bär några av de mest snygga öronen runt, enligt vår åsikt. Utseendet är klassiskt utan att skrika efter uppmärksamhet, men den vita Marshall-logotypen räcker för att kunskapsobservatörer kommer att märka din smak.
Голландский | Шведский |
---|---|
dragen | bär |
look | ser |
klassiek | klassiskt |
aandacht | uppmärksamhet |
witte | vita |
genoeg | räcker |
smaak | smak |
oren | öronen |
NL Indrukwekkend is dat de veranderingen die Marshall heeft aangebracht voor de Major 4 aan de kant van de dingen niet eens gebaseerd zijn op klachten van de vorige keer - het zijn gewoon dingen die het nu nog beter zou kunnen doen.
SV Imponerande, de förändringar som Marshall har gjort för Major 4 på funktionssidan av sakerna är inte ens baserade på klagomål från förra gången - de är bara saker som det nu kan göra ännu bättre.
Голландский | Шведский |
---|---|
indrukwekkend | imponerande |
gebaseerd | baserade |
klachten | klagomål |
gewoon | bara |
beter | bättre |
NL Marshall heeft op de een of andere manier dat cijfer niet alleen verlengd, maar meer dan verdubbeld - je zult in staat zijn om bijna belachelijk 80 uur van de Major 4 te krijgen, die het in onze weken van testen heeft ondersteund
SV Marshall har på något sätt inte bara utökat det märket utan mer än fördubblat det - du kommer att kunna få nästan löjliga 80 timmar från Major 4, som har säkerhetskopierat det under våra testveckor
Голландский | Шведский |
---|---|
manier | sätt |
bijna | nästan |
uur | timmar |
NL Zoals de meeste moderne luidsprekers en koptelefoons van Marshall, is er een rijk en gebalanceerd geluid dat bijna altijd het gevoel van een nummer of artiest weerspiegelt.
SV Liksom de flesta av Marshalls moderna högtalare och hörlurar finns det ett rikt och balanserat ljud som nästan alltid spikar känslan av en låt eller artist.
Голландский | Шведский |
---|---|
moderne | moderna |
gebalanceerd | balanserat |
bijna | nästan |
altijd | alltid |
artiest | artist |
Показаны переводы 50 из 50