Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "dankzij een slimme" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "dankzij een slimme" с Голландский на Шведский

Переводы dankzij een slimme

"dankzij een slimme" на Голландский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

dankzij alla allt andra använda användare användning appen att att använda att se att vara av bara blir bort bättre både de del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du där efter eller en enda ett finns flera fortfarande från funktioner få får för för att ganska genom ger går gör göra ha har hela helt hitta hjälp av hur här i in ingen inom inte kan kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot mycket många nu när något några och också olika om oss pro på på grund på grund av redan samtidigt sedan ser sig sin sina sitt skulle som som en som är större så så att ta tack tack vare tar tid tidigare till tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara verkligen vi vi är via vid vilket vår våra vårt än är är att är det även år över
een alla allt andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra de del dem den den har den här denna design dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du får du har du kan du vill där efter eller en enda enhet enkelt ett ett par extra finns fortfarande från full funktioner få får för för att ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har helt hitta hur här här är i in in i inklusive inte kan kommer lite liten ljud lätt med medan men mer mindre mot mycket många måste ner när något några och också olika om om det oss par pro på riktigt samt ser sig sin skapa skulle som som en som ett som är stor stort större sätt så ta till till oss tillsammans två under upp upp till ut utan vad var vara vi vid vilket vill välja vårt webbplats ytterligare än är är att är det även även om år över
slimme bra smart smarta

Перевод Голландский на Шведский из dankzij een slimme

Голландский
Шведский

NL (Pocket-lint) - Het is het tijdperk van smart home , met verschillende intelligente en app-gestuurde apparaten die nu beschikbaar zijn voor je huis: van slimme cameras en slimme thermostaten tot slimme lampen en slimme stekkers

SV (Pocket-lint) - Det är tiden för smarta hem , med olika intelligenta och appstyrda enheter som nu är tillgängliga för ditt hem: från smarta kameror och smarta termostater till smarta lampor och smarta kontakter

Голландский Шведский
intelligente intelligenta
apparaten enheter
beschikbaar tillgängliga
lampen lampor
cameras kameror

NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.

SV (Pocket-lint) - Ring har meddelat ett par uppdateringar, vilket ger nya smarta varningar till sina enheter. De nya funktionerna går med i befintliga smarta funktioner i Rings utbud av videodörrklockor och smarta kameror.

Голландский Шведский
ring ring
updates uppdateringar
aangekondigd meddelat
nieuwe nya
slimme smarta
waarschuwingen varningar
apparaten enheter
cameras kameror

NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.

SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.

Голландский Шведский
amazons amazons
echo echo
compatibele kompatibla
lampen lampor
thermostaat termostat

NL Amazons Echo doet dit ook, met beide luidsprekers waarmee je compatibele slimme lampen kunt in- of uitschakelen, een slimme thermostaat kunt bedienen, slimme stekkers kunt in- of uitschakelen en meer.

SV Amazons Echo gör det också, med båda högtalarna så att du kan slå kompatibla smarta lampor på eller av, styra en smart termostat , slå på eller av smarta kontakter och mer.

Голландский Шведский
amazons amazons
echo echo
compatibele kompatibla
lampen lampor
thermostaat termostat

NL (Pocket-lint) - Ring heeft een aantal updates aangekondigd, die nieuwe slimme waarschuwingen naar zijn apparaten brengen. De nieuwe functies sluiten aan bij bestaande slimme functies van Rings reeks videodeurbellen en slimme cameras.

SV (Pocket-lint) - Ring har meddelat ett par uppdateringar, vilket ger nya smarta varningar till sina enheter. De nya funktionerna går med i befintliga smarta funktioner i Rings utbud av videodörrklockor och smarta kameror.

Голландский Шведский
ring ring
updates uppdateringar
aangekondigd meddelat
nieuwe nya
slimme smarta
waarschuwingen varningar
apparaten enheter
cameras kameror

NL Het betekent dat je veel van dezelfde functies krijgt op alle slimme weergaveapparaten van Google , inclusief uitstekende bediening van compatibele slimme apparaten voor thuisgebruik via Google Assistent, evenals op het slimme scherm zelf

SV Det betyder att du får många av samma funktioner på alla Googles smarta displayenheter , inklusive utmärkt kontroll av kompatibla smarta hemenheter via Google Assistant, såväl som på själva smarta skärmen

Голландский Шведский
veel många
functies funktioner
slimme smarta
inclusief inklusive
uitstekende utmärkt
compatibele kompatibla
assistent assistant
scherm skärmen

NL (Pocket-lint) - De strijd om het slimme huis is verplaatst naar nieuwe weiden, met de Amazon Echo Show die slimme luidsprekers in de richting van slimme schermen verplaatst.

SV (Pocket-lint) - Kampen om det smarta hemmet har flyttat till nya betesmarker, med Amazon Echo Show som rör smarta högtalare i riktning mot smarta skärmar.

Голландский Шведский
slimme smarta
huis hemmet
verplaatst flyttat
nieuwe nya
amazon amazon
echo echo
luidsprekers högtalare
schermen skärmar

NL Een van de belangrijkste functies van slimme luidsprekers is het afspelen van muziek. Met slimme displays die een natuurlijke plek in de keuken vinden, zijn ze een primair muziekapparaat geworden, dat vaak keukenradios vervangt.

SV En av de primära funktionerna hos smarta högtalare är musikuppspelning. Med smarta skärmar som hittar en naturlig plats i köket har de blivit en primär musikanordning som ofta ersätter köksradioer.

Голландский Шведский
functies funktionerna
slimme smarta
luidsprekers högtalare
displays skärmar
natuurlijke naturlig
vaak ofta
vervangt ersätter

NL Met een slimme stekker kun je schemas instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag

SV Med en smart kontakt kan du ställa in scheman för att saker ska slås på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiva med din kraft eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen

Голландский Шведский
stekker kontakt
dingen saker
lamp lampa
bepaald viss

NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag

SV En smart kontakt kan låta dig ställa in scheman för saker att slå på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiv med din ström eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen

Голландский Шведский
stekker kontakt
s s
dingen saker
lamp lampa
bepaald viss

NL We hebben ook nog een andere gids als je op zoek bent naar een slimme luidspreker met een stemassistent - bekijk de beste slimme luidsprekers .

SV Vi har också en ytterligare guide om du är på marknaden efter en smart högtalare med en röstassistent - kolla in de bästa smarta högtalarna .

Голландский Шведский
gids guide

NL Met een slimme stekker kun je schema's instellen om dingen aan of uit te zetten - zodat je slimme dingen kunt doen, zoals efficiënter omgaan met je stroom of een lamp laten aangaan op een bepaald tijdstip van de dag

SV En smart kontakt kan låta dig ställa in scheman för saker att slå på eller av - så att du kan göra smarta saker som att vara mer effektiv med din ström eller få en lampa att tändas vid en viss tid på dagen

Голландский Шведский
stekker kontakt
s s
dingen saker
lamp lampa
bepaald viss

NL Als u bewerkingen wilt uitvoeren waarbij pixelgegevens worden gewijzigd, kunt u de inhoud van een slim object bewerken, een nieuwe laag boven de laag met het slimme object klonen, duplicaten van het slimme object bewerken of een nieuwe laag maken.

SV Om du vill utföra åtgärder som modifierar pixelinformationen kan du redigera innehållet i ett smart objekt, klona ett nytt lager över det smarta objektet, redigera kopior av det smarta objektet eller skapa ett nytt lager.

NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme

SV Black Friday är en bra tid att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta switchar,

Голландский Шведский
black black
friday friday
goed bra
koopje fynd
kortingen rabatter
philips philips
verlichting belysning

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme luidspreker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijk mijnenveld/de sluisdeur al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Oavsett om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är det helt upp till dig. Men om det specifika föräldrarnas gruvan / flodgrinden redan har öppnats finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

Голландский Шведский
kinderen barn
slimme smart
luidspreker högtalare
specifieke specifika
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL Of je nu op zoek bent naar een slim camerapakket , slimme deurbel of misschien zelfs een slimme schijnwerper, er zijn tijdens de soldenperiode doorgaans volop kortingen te krijgen.

SV Oavsett om du är på marknaden för ett smart kamerapaket , smart dörrklocka eller kanske till och med en smart strålkastare, finns det vanligtvis många rabatter tillgängliga under försäljningsperioden.

Голландский Шведский
deurbel dörrklocka
misschien kanske
doorgaans vanligtvis
kortingen rabatter

NL Voor degenen die net zijn begonnen en zonder een Echo Plus of vergelijkbaar apparaat, hebt u echter een Tradfri Gateway nodig om verbinding te maken met uw router om uw Tradfri slimme lampen en slimme stekkers te laten werken

SV För de som precis börjat och utan Echo Plus eller liknande enhet behöver du dock en Tradfri Gateway för att ansluta till din router för att få dina Tradfri smarta lampor och smarta kontakter att fungera

Голландский Шведский
net precis
begonnen börjat
echo echo
apparaat enhet
nodig behöver
router router
slimme smarta
lampen lampor
werken fungera

NL Het heeft geen Zigbee-controller en is dus meer een eenvoudige slimme luidspreker dan een slimme thuiscontroller.

SV Den har inte en Zigbee-kontroller så det är mer av en enkel smart högtalare än smart home controller.

Голландский Шведский
slimme smart
luidspreker högtalare

NL Black Friday is een goed moment om een koopje te doen voor slimme Philips Hue-verlichting. Met kortingen op alles, van gloeilampen tot slimme

SV Black Friday är ett bra tillfälle att göra ett fynd på Philips Hue smart belysning. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta

Голландский Шведский
black black
friday friday
goed bra
koopje fynd
kortingen rabatter
philips philips
verlichting belysning

NL Een overzicht van enkele van de beste slimme wasmachines die te koop zijn, met een kort overzicht van hun slimme functies.

SV En sammanfattning av några av de bästa smarta tvättmaskinerna som finns att köpa, med en kort sammanfattning av deras smarta funktioner.

Голландский Шведский
overzicht sammanfattning
slimme smarta
kort kort
functies funktioner
koop köpa

NL Black Friday is een geweldige tijd om een koopje te scoren op Philips Hue slimme verlichting. Met kortingen op alles van lampen tot slimme

SV Black Friday är ett bra tillfälle att göra ett fynd på smart belysning från Philips Hue. Med rabatter på allt från glödlampor till smarta

Голландский Шведский
black black
friday friday
geweldige bra
koopje fynd
verlichting belysning
kortingen rabatter
philips philips

NL Of u wilt dat uw kinderen een slimme speaker hebben, is geheel aan u. Maar als dat specifieke ouderlijke mijnenveld/vloedpoort al is geopend, dan is er geen betere manier voor uw kinderen om een slimme assistent te gebruiken.

SV Om du vill att dina barn ska ha en smart högtalare är helt upp till dig. Men om just det föräldraminfältet/svampdörren redan har öppnats så finns det inget bättre sätt för dina barn att använda en smart assistent.

Голландский Шведский
kinderen barn
slimme smart
speaker högtalare
betere bättre
manier sätt
assistent assistent
al redan

NL En met een prijs van slechts $ 49 of £ 49 (soms minder dankzij frequente verkoopprijzen), is het een natuurlijke toegang tot de slimme apparaten voor thuisgebruik van Google

SV Och med ett pris på endast $ 49 eller £ 49 (ibland mindre tack vare frekventa försäljningspriser) är det en naturlig ingång till Googles smarta hem-enheter

Голландский Шведский
prijs pris
slechts endast
soms ibland
minder mindre
natuurlijke naturlig
slimme smarta
apparaten enheter

NL Veel slimme stekkers zijn ook compatibel met slimme apparaten voor thuisgebruik en ecosystemen zoals Amazon Echo enGoogle Home of Apple HomeKit, zodat je ze kunt bedienen met je stem of ze in een centrale app kunt plaatsen naast andere apparaten in huis.

SV Många smarta pluggar är också kompatibla med smarta hemenheter och ekosystem som Amazon Echo ochGoogle Home eller Apple HomeKit så att du kan styra dem med din röst eller ha dem i en central app tillsammans med andra enheter i ditt hem.

Голландский Шведский
veel många
slimme smarta
stekkers pluggar
compatibel kompatibla
apparaten enheter
ecosystemen ekosystem
amazon amazon
echo echo
stem röst
centrale central
app app

NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.

SV Om du behöver massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyra-pack ett utmärkt alternativ att överväga.

Голландский Шведский
veel massor
slimme smarta
stekkers pluggar
apparaten enheter
veranderen förvandla
geweldige utmärkt
optie alternativ
overwegen överväga

NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.

SV Som alla smarta kontakter behöver du bara ansluta HS110 till ett vanligt uttag följt av den enhet du vill styra till smartkontakten.

Голландский Шведский
slimme smarta
hoeft behöver
normaal vanligt
stopcontact uttag
gevolgd följt
apparaat enhet
wilt vill

NL (Pocket-lint) - Wyze, een populaire maker van slimme woonaccessoires in de VS, is gespecialiseerd in budgetgerichte producten, en het nieuwste voorbeeld is de nieuwe slimme weegschaal van $ 15

SV (Pocket-lint) - Wyze, en populär tillverkare av smarta hemtillbehör i USA, specialiserar sig på budgetfokuserade produkter, och det senaste exemplet är den nya smarta skalan på $ 15

Голландский Шведский
populaire populär
slimme smarta
vs usa
producten produkter
voorbeeld exemplet

NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.

SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.

Голландский Шведский
luidspreker högtalare
apple apples
lijkt verkar
toekomst framtiden
gebruikt användas

NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken

SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda ett smart nav (som SmartThings) för att ansluta

Голландский Шведский
wilt vill
gebruiken använda
slimme smart
thermostaat termostat
hub nav

NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien

SV Netatmo Smart Thermostat är en av de snyggaste smarta termostaterna vi har sett

Голландский Шведский
thermostaat thermostat
gezien sett
netatmo netatmo

NL Ikea heeft met Tradfri slimme verlichting en slimme stekkers echt toegankelijk gemaakt voor de dagelijkse consument. Het is een geweldig systeem dat we ten zeerste aanbevelen voor de prijs.Lees de volledige conclusie

SV Ikea har gjort smart belysning och smarta pluggar verkligen tillgängliga för vardagskonsumenter med Tradfri. Det är ett utmärkt system som vi rekommenderar för priset.Läs vårt utlåtande

Голландский Шведский
ikea ikea
verlichting belysning
stekkers pluggar
echt verkligen
toegankelijk tillgängliga
gemaakt gjort
geweldig utmärkt
systeem system
aanbevelen rekommenderar
lees läs

NL De slimme lampen zien eruit als standaardlampen, terwijl de slimme stekkers wit, plastic en iets groter zijn dan een enkele stopcontact - ze zijn niet zo dik als de TP-Link-stekkers, maar ze doen hetzelfde (we hebben beide).

SV De smarta glödlamporna ser ut som vanliga glödlampor, medan de smarta kontakterna är vita, plastiska och lite större än ett enda uttag - de är inte lika tjocka som TP-Link-kontakterna men de gör samma sak (vi har båda).

Голландский Шведский
slimme smarta
eruit ut
stopcontact uttag
wit vita

NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden

SV Tradfri smarta lampor kan också läggas till Philips Hue-bron för dem som kanske har startat sin smarta belysning med Hue och nu kanske letar efter ett mer prisvärt sätt att expandera

Голландский Шведский
breiden expandera
philips philips

NL Sleeknote is ontworpen voor slimme marketeers door slimme marketeers. Dit is het einde van irritante pop-ups en het begin van een effectieve en niet-intrusieve manier om leads te genereren voor

SV ZoomInfo Chat drivs av ZoomInfos B2B-data och balanserar målinriktade upplevelser och personligt anpassade upplevelser för dina viktigaste besökare. ZoomInfo Chat kan skapa väldigt skalbara och

Голландский Шведский
genereren skapa

NL Als je Lyric-thermostaten wilt gebruiken, zoals de Honeywell Lyric T6R slimme thermostaat, moet je een slimme hub (zoals SmartThings) gebruiken om verbinding te maken

SV Om du vill använda Lyric-termostater, som Honeywell Lyric T6R smart termostat, måste du använda en smart hub (som SmartThings) för att ansluta

Голландский Шведский
wilt vill
gebruiken använda
slimme smart
thermostaat termostat
hub hub

NL De Netatmo Slimme Thermostaat is een van de meest funky uitziende slimme thermostaten die we hebben gezien

SV Netatmo Smart Thermostat är en av de snyggaste smarta termostater vi har sett

Голландский Шведский
thermostaat thermostat
gezien sett
netatmo netatmo

NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vierpakket van Gosund een geweldige optie om te overwegen.

SV Om du är i behov av massor av smarta pluggar för att förvandla dina vanliga enheter till smarta, är Gosunds fyrpack ett bra alternativ att överväga.

Голландский Шведский
veel massor
slimme smarta
stekkers pluggar
nodig behov
apparaten enheter
veranderen förvandla
geweldige bra
optie alternativ
overwegen överväga

NL Zoals alle slimme stekkers, hoeft u alleen de HS110 in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat u wilt bedienen in de slimme stekker.

SV Som alla smarta kontakter behöver du bara ansluta HS110 till ett vanligt eluttag, följt av enheten du vill styra i den smarta kontakten.

Голландский Шведский
slimme smarta
hoeft behöver
normaal vanligt
gevolgd följt
apparaat enheten
wilt vill

NL (Pocket-lint) - Een slim huis hebben gaat niet alleen over slimme apparaten of smartphone-gestuurde verwarming , je kunt ook slimme lampen krijgen. Dat betekent niet alleen smartphonebediening, er zijn ook allerlei andere geweldige functies.

SV (Pocket-lint) - Att ha ett smart hem handlar inte bara om smarta apparater eller smarttelefonstyrd uppvärmning , du kan också få smarta lampor. Det betyder inte bara smarttelefonkontroll, det finns alla möjliga andra fantastiska funktioner också.

Голландский Шведский
huis hem
apparaten apparater
verwarming uppvärmning
lampen lampor
geweldige fantastiska
functies funktioner

NL (Pocket-lint) - Slimme binnencamera's zijn een uitstekende beveiligingsstap voor uw slimme huis en bieden zicht op de binnenkant van uw huis wanneer u maar wilt.

SV (Pocket-lint) - Smarta kameror för inomhusbruk är ett utmärkt säkerhetssteg för ditt smarta hem , och ger en vy av insidan av ditt hus när du behöver det.

Голландский Шведский
slimme smarta
s s
uitstekende utmärkt
zicht vy
binnenkant insidan

NL Als je veel slimme stekkers nodig hebt om je gewone apparaten in slimme apparaten te veranderen, is het vier-pack van Gosund een geweldige optie om te overwegen.

SV Om du är i behov av många smarta kontakter för att omvandla dina vanliga enheter till smarta enheter är Gosunds fyrpack ett bra alternativ att överväga.

Голландский Шведский
veel många
slimme smarta
nodig behov
apparaten enheter
geweldige bra
optie alternativ
overwegen överväga

NL Zoals alle slimme stekkers hoef je de HS110 alleen maar in een normaal stopcontact te steken, gevolgd door het apparaat dat je wilt aansturen in de slimme stekker.

SV Precis som alla smarta pluggar behöver du bara koppla in HS110 i ett vanligt uttag, följt av den enhet du vill styra i den smarta pluggen.

Голландский Шведский
slimme smarta
stekkers pluggar
normaal vanligt
stopcontact uttag
gevolgd följt
apparaat enhet

NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis

SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna, med de bästa app- och röststyrda smarta glödlamporna för ditt hem.

Голландский Шведский
gids guide
slimme smarta
huis hem

NL Onze gids voor de beste slimme verlichtingsproducten die er zijn, met een overzicht van de beste app- en spraakgestuurde slimme lampen voor uw huis.

SV Vår guide till de bästa smarta belysningsprodukterna, med de bästa app- och röststyrda smarta glödlamporna för ditt hem.

Голландский Шведский
gids guide
slimme smarta
huis hem

NL De slimme luidspreker van Apple lijkt een geheime slimme huissensor te hebben. Hier is waar het in de toekomst voor zou kunnen worden gebruikt.

SV Apples smarta högtalare verkar ha en hemlig smart hem-sensor. Här är vad den kan användas till i framtiden.

Голландский Шведский
luidspreker högtalare
apple apples
lijkt verkar
toekomst framtiden
gebruikt användas

NL Als u echter een Photoshop-document opent dat niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten bevat, kunt u de slimme objecten bijwerken:

SV Men när du öppnar ett Photoshop-dokument som innehåller osynkroniserade länkade smarta objekt så kan du uppdatera de smarta objekten:

NL Tijdens de detectie van wijzigingen in gekoppelde slimme objecten of het bijwerken van een gekoppeld slim object, kijkt Photoshop alleen naar het direct gekoppelde bestand. Koppelingen in slimme objecten zelf worden niet bijgewerkt.

SV När ändringar av länkade smarta objekt upptäcks eller när ett länkat smart objekt uppdateras så hanteras endast den omedelbart länkade filen. Kapslade länkar i smarta objekt uppdateras inte.

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

SV Det smarta objektet exporteras i det ursprungliga format som det skapats i (JPEG, AI, TIF, PDF eller andra format). Om det smarta objektet har skapats från lager exporteras det i PSB-format.

NL Met Wi-Fi, Bluetooth en 3G-connectiviteit was de Nokia N95 een echt "slimme" telefoon voor zijn tijd. De batterij kostte echter wat bashen, dankzij alle technologie die erin was gepropt, en hij moest vaak worden opgeladen.

SV Kommer med Wi-Fi, Bluetooth och 3G-anslutning, Nokia N95 var en riktigt "smart" telefon för sin dag. Batteriet tog dock en del bashing, tack vare all teknik som var proppfull inuti, och det behövde laddas ofta.

Голландский Шведский
bluetooth bluetooth
echt riktigt
slimme smart
telefoon telefon
batterij batteriet
technologie teknik
vaak ofta
opgeladen laddas
nokia nokia
tijd dag

NL Dankzij de samenwerking met het slimme verwarmingssysteem Tado kunnen gebruikers van het systeem Alexa vragen om hun huistemperatuur in te stellen, te verhogen of te verlagen zonder een spier te bewegen.

SV Samarbetet med det smarta värmesystemet Tado innebär att användare av systemet kan be Alexa att ställa in, höja eller sänka sin hemtemperatur utan att röra en muskel.

Голландский Шведский
slimme smarta
gebruikers användare
alexa alexa
verhogen höja
verlagen sänka
bewegen röra

Показаны переводы 50 из 50