Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "belangrijk voor gebruikers" на Шведский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "belangrijk voor gebruikers" с Голландский на Шведский

Переводы belangrijk voor gebruikers

"belangrijk voor gebruikers" на Голландский можно перевести в следующие Шведский слова/фразы:

belangrijk allt andra av de dem deras dess du vill enheter ett funktioner gör göra har mer mycket många något några på samma som stor större vad vara viktig viktiga viktigt är
voor alla allt alternativ andra använda användare använder användning används appar att att använda att få att göra att ha av bara behöver bra bästa bättre både data de de flesta de som del dem den den bästa den här denna deras dessa det det bästa det finns det är detta dig din dina ditt dock du du får du vill du är där efter eftersom eller en enkelt erbjuder ett exempel extra finns fler flera flesta från funktioner få får för för att företag först första ge genom ger går gör gör det göra ha har hela hitta hur här i i den in information inkluderar inklusive inom inte kan komma kommer köpa man med men mer mest mycket människor måste nedan nu när något några och också olika om oss per pro produkter på runt runt om rätt samt samtidigt se sidan sig sin sina ska skapa skulle som som är stora säkerhet särskilt så ta tack tid till tjänst tjänster två under upp upp till ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill vill du välj vår våra vårt webbplats webbplatser ytterligare än är är det även år åt över
gebruikers användar användare användares användarna användarnas app appar appen att använda funktioner genom hjälp kunder med några programvara till tjänster via

Перевод Голландский на Шведский из belangrijk voor gebruikers

Голландский
Шведский

NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt

SV Viktigt, till skillnad från att bara låsa ner en enhet med föräldrakontrollinställningarna ovan, måste du fortfarande tilldela det innehållet till Amazon Kids för ditt barn - och det här är en viktig punkt

Голландский Шведский
vergrendelen låsa
apparaat enhet
inhoud innehållet
amazon amazon
toewijzen tilldela
punt punkt

NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk

SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport

Голландский Шведский
tijd tid
belangrijk viktigt
juiste rätt

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss

NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox

SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

Голландский Шведский
voorzien förse
advertenties annonser
aanbiedingen erbjudanden
interesses intressen

NL Om gebruikers te voorzien van advertenties voor producten, diensten en aanbiedingen die interessanter zijn voor gebruikers, gebruiken we gerichte en niet-gerichte advertentiediensten op basis van de interesses van gebruikers.

SV Så vi kan förse användare med annonser för produkter, tjänster och erbjudanden som är mer intressanta för användare, vi använder riktade och icke-riktade reklamtjänster baserade på användarnas intressen.

Голландский Шведский
voorzien förse
advertenties annonser
aanbiedingen erbjudanden
interesses intressen

NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk

SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll

Голландский Шведский
kosten kostnad
belangrijk viktigt
waarde värde

NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.

SV En viktig komponent i en modern dator, det är viktigt att överväga om data finns på den lokala enheten eller nås online.

Голландский Шведский
onderdeel komponent
moderne modern
computer dator
gegevens data
lokale lokala
apparaat enheten
online online
overwegen överväga

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

Голландский Шведский
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner
veroorloven råd
kunt måste

NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

Голландский Шведский
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner

NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf belangrijk is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.

SV Även om själva bullerdämpningen är viktig är det också viktigt att den bredare ljudkvaliteten inte äventyras och att allt är i balans.

Голландский Шведский
balans balans

NL Interactie is belangrijk, dus is het belangrijk voldoende activiteiten en oefeningen te integreren die deelnemers aanmoedigen om zich te laten horen en deel te nemen — van kleine groepsdiscussies tot demonstraties en brainstormsessies.

SV Interaktion är viktigt, så ta med massor av aktiviteter och övningar som uppmuntrar deltagarna att vara delaktiga – från små gruppdiskussioner till presentationer till brainstorming-sessioner.

NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit

SV Det är viktigt att koncentrera sig på det viktigaste, redigeringar, kundens behov, dina kreativitet

NL Het beheer van gebruikers in elk van uw cloudproducten brengt veel werk met zich mee als uw organisatie groeit en de cloudadoptie toeneemt. Met Okta kunt u de lifecycle van O365-gebruikers beheren en gebruikers eenvoudig on- en offboarden.

SV Hantering av användare i alla dina molnlösningar kan bli svårt när organisationen och molnanvändningen växer. Använd Okta för att hantera O365-användarnas livscykler så att onboarding och offboarding av användare blir enkelt.

Голландский Шведский
groeit växer
eenvoudig enkelt

NL Premium-gebruikers hebben de mogelijkheid om e-mail te verzenden via hun kortere domeinadres (@pm.me), terwijl gebruikers die geen premium-gebruikers zijn, dat niet kunnen.

SV Premium-användare har möjlighet att skicka e-post via sin kortare domänadress (@pm.me), medan användare som inte är premiumanvändare inte kan.

NL Het maakt gebruik van gebreide stoffen voor comfort en pasvorm, terwijl het ook zorgt voor betere ventilatie. Dit is belangrijk voor gebruikers die het willen dragen tijdens intensieve trainingen.

SV Den använder stickade tyger för komfort och passform, samtidigt som det möjliggör bättre ventilation. Detta är viktigt för användare som planerar att bära den under träning.

Голландский Шведский
stoffen tyger
comfort komfort
pasvorm passform
betere bättre
belangrijk viktigt
trainingen träning

NL Performance is belangrijk voor je gebruikers en klanten

SV Prestanda är viktigt för dina användare och kunder

Голландский Шведский
performance prestanda
belangrijk viktigt
je dina

NL Het beschermen van de informatie van onze klanten en de privacy van hun gebruikers en kandidaten is uitermate belangrijk voor ons

SV Att skydda våra kunders information och deras användares och kandidaternas integritet är oerhört viktigt för oss

Голландский Шведский
beschermen skydda
klanten kunders
privacy integritet
gebruikers användares
belangrijk viktigt

NL Het is nog nooit zo belangrijk geweest om uw computers en gebruikers te beschermen met een vertrouwd eindpuntbeveiligingssysteem.

SV Det har aldrig varit viktigare att hålla dina datorer och användare säkra med ett pålitligt slutpunktsäkerhetssystem.

Голландский Шведский
computers datorer
gebruikers användare
beschermen säkra

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn.

SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta.

Голландский Шведский
kandidaten kandidater
belangrijk viktigt
adaface adaface

NL Zelfs als onze gebruikers mogelijk niet in de EU zijn gevestigd, kunnen hun kandidaten zijn, dus het is belangrijk dat Adaface GDPR-compliant wordt om ervoor te zorgen dat al onze klanten bedekt zijn

SV Även om våra användare kanske inte är baserade i EU, kan deras kandidater vara, så det är viktigt att Adaface blir GDPR-kompatibel för att alla våra kunder är täckta

Голландский Шведский
kandidaten kandidater
belangrijk viktigt
adaface adaface

NL Om die reden is het belangrijk dat organisaties hun gebruikers eenvoudig toegang tot al hun applicaties kunnen bieden door tools te implementeren zoals federatief identity management (FIM) en single sign-on (SSO).

SV Organisationer behöver ha ett sätt där användarna enkelt kommer åt alla sina appar genom att använda verktyg såsom federerad identitet (FIM) och single sign-on (SSO).

Голландский Шведский
organisaties organisationer
gebruikers användarna
eenvoudig enkelt
applicaties appar
tools verktyg
implementeren använda
identity identitet

NL Wanneer u content nodig heeft voor meer dan 10 gebruikers, neemt u contact op met Getty Images voor de aankoop van rechten voor extra gebruikers

SV Är det nödvändigt att materialet är tillgängligt för fler än tio användare måste du kontakta Getty Images för att köpa rättigheter för ytterligare användare

Голландский Шведский
gebruikers användare
contact kontakta
images images
rechten rättigheter
content materialet
getty getty

NL Wanneer u content nodig heeft voor meer dan 10 gebruikers, neemt u contact op met Getty Images voor de aankoop van rechten voor extra gebruikers

SV Är det nödvändigt att materialet är tillgängligt för fler än tio användare måste du kontakta Getty Images för att köpa rättigheter för ytterligare användare

Голландский Шведский
gebruikers användare
contact kontakta
images images
rechten rättigheter
content materialet
getty getty

NL Als je gebruik maakt van een abonnement met cashback, ontvang je 0,5% cashback (voor Essential-gebruikers) of 1% cashback (voor Advanced-gebruikers) voor elke aankoop die je met Pleo-kaarten doet

SV Om du har en prisplan med cashback får du 0,5 % cashback (för Essential-användare) eller 1,0 % cashback (för Advanced-användare) varje gång någon betalar med ett Pleo-kort

NL Voor elke technicus- / gebruikerslicentie die u aanschaft, kunt u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van die gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om sessies voor toegang op afstand uit te voeren

SV För varje tekniker/användarlicens du köper kan du ha upp till 10 användare på ditt konto och någon av dessa användare kan använda SOS på en enhet åt gången för att köra fjärråtkomsts sessioner

Голландский Шведский
gebruikers användare
account konto
apparaat enhet
sessies sessioner
afstand fjärr
technicus tekniker
sos sos

NL Deze externe partners ontvangen een beloning voor de activiteiten van de gebruikers die zij doorverwijzen naar de Websites of belonen SimplyHired voor de activiteiten van de gebruikers die naar dergelijke externe websites zijn doorverwezen

SV Dessa webbplatser från tredjepartspartner får poäng för aktiviteten hos de användare som de hänvisar webbplatserna eller ger SimplyHired poäng för aktiviteten hos användare som hänvisats till dylika webbplatser från tredje part

Голландский Шведский
gebruikers användare
websites webbplatser

NL monday.com begint vanaf $ 24 per maand voor 3 gebruikers en gaat vanaf daar omhoog op basis van je gekozen abonnement en teamgrootte. Als je meer dan 40 gebruikers hebt, kun je een offerte aanvragen voor een exact tarief.

SV monday.com börjar från 24 $ i månaden för 3 användare och priset stiger sedan beroende på vilken plan och teamstorlek man väljer. Om du har över 40 användare kan du begära ett kostnadsförslag för att få ett exakt pris.

Голландский Шведский
begint börjar
gebruikers användare
abonnement plan
aanvragen begära
exact exakt
tarief pris

NL LDAP is ook heel geschikt voor situaties waarin een groot aantal gebruikers moeten worden geauthenticeerd. Op een bepaald moment had Twitter ook een zeer grote LDAP-service voor de authenticatie van gebruikers.

SV LDAP är också lämpligt i situationer där man har många autentiseringar av användare. Ett tag hade Twitter en mycket stor LDAP-tjänst som hanterade användarautentisering.

Голландский Шведский
situaties situationer
gebruikers användare
twitter twitter
ook också

NL (Pocket-lint) - Facebook heeft een nieuwe Harry Potter- ervaring aangekondigd voor gebruikers van zijn Portal-line-up, evenals voor Instagram- en Facebook-gebruikers.

SV (Pocket-lint) - Facebook har tillkännagett en ny Harry Potter- upplevelse för användare av sin Portal-sortiment, liksom för Instagram- och Facebook-användare.

Голландский Шведский
facebook facebook
nieuwe ny
ervaring upplevelse
aangekondigd tillkännagett
gebruikers användare

NL Tenzij anders aangegeven hierin, zijn alle wijzigingen van de Voorwaarden van toepassing voor alle gebruikers, inclusief de gebruikers die zich vóór de datum van de wijziging(en) hebben geregistreerd

SV Om inte annat anges här gäller alla dessa Villkor för alla användare, inklusive de som tillkommit före datumet ändringarna trätt i kraft

NL In de afgelopen 72 uur vonden gebruikers Atlanta hotels voor dit weekend voor slechts € 54 per nacht. Gebruikers hebben ook 3-sterren hotels vanaf € 69 en 4-sterren hotels vanaf € 102 gevonden.

SV Ta en titt på vår utförliga hotellkarta för att hitta de bästa hotellen nära dig.

NL Maak uw eigen emailadressen door aliassen aan uw account toe te voegen.Als u adressen voor andere mensen nodig hebt, krijgt u een betaald abonnement en gaat u naar Instellingen> Gebruikers om uw gebruikers, hun emailadressen en aliassen te maken.

SV Skapa dina egna e-postadresser genom att lägga till alias till ditt konto.Om du behöver adresser för andra användare, skaffa betaltkonto och gå till Inställningar > Användare och skapa konton, deras e-postadresser och alias.

Голландский Шведский
adressen adresser
instellingen inställningar
gebruikers användare

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

SV Tableau Community är en plats där användarna kan få kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller få feedback

Голландский Шведский
community community
plek plats
contact kontakt
feedback feedback
tableau tableau

NL Tinder is een afkorting geworden voor een online datingapplicatie. Het heeft tonnen gebruikers die overeenkomen met het feit of twee gebruikers beide naar elkaar hebben geveegd. Profielen hebben een paar fotos en een korte bio-sectie.

SV Tinder har blivit stenografi för en online dejtingsapplikation. Det har massor av användare som matchas om två användare båda har svept åt varandra. Profiler har några bilder och en kort bioavsnitt.

Голландский Шведский
tinder tinder
geworden blivit
online online
gebruikers användare
elkaar varandra
profielen profiler
fotos bilder
korte kort

NL Ook met de webplayer krijgen Spotify-gratis gebruikers alleen toegang tot 128 kbit / s kwaliteit versus 256 kbit / s voor premium gebruikers.

SV Även med webbspelaren får Spotify-gratisanvändare bara tillgång till 128 kbit / s-kvalitet jämfört med 256 kbit / s för premiumanvändare.

Голландский Шведский
alleen bara
toegang tillgång
s s
kwaliteit kvalitet

NL Koop een Pro-abonnement voor 2 gebruikers en die gebruikers hebben toegang tot een gecombineerde groep van 2×10=20 computers

SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer

Голландский Шведский
gebruikers användare
toegang komma åt
gecombineerde kombinerad
groep grupp
computers datorer
koop köp

NL Tegelijkertijd spendeerden iOS-gebruikers twee keer zoveel als Android-gebruikers op apps, in het algemeen. Dit zorgt ervoor dat er een gezonde markt is voor iOS-ontwikkelaars.

SV Samtidigt spenderade iOS-användare dubbelt så mycket som Android-användare på appar, totalt sett. Detta garanterar att det finns en sund marknad för iOS-utvecklare.

Голландский Шведский
apps appar
markt marknad

NL Beheert de identiteitslevenscyclus en toegangsbeheer voor gebruikers buiten de onderneming, inclusief leveranciers, aannemers, logistieke vervoerders en distributeurs. Snel en gemakkelijk externe gebruikers in- en uitschakelen met volledige controle.

SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.

Голландский Шведский
beheert hanterar
gebruikers användare
onderneming företaget
inclusief inklusive
leveranciers leverantörer
distributeurs distributörer
externe externa
volledige full
controle kontroll

NL Regelt toegangs- en autorisatiebeheer, delegatie en beleidsbeheer voor alle externe gebruikers. Valideert gebruikers zijn wie ze beweren te zijn en vestigt vertrouwen in meerdere domeinen met eenmalige aanmelding.

SV Etablerar åtkomst- och auktoriseringsadministration, delegering och policyhantering för alla externa användare. Validerar användare som de påstår sig vara och skapar förtroende för flera domäner med enkel inloggning.

Голландский Шведский
externe externa
gebruikers användare
valideert validerar
zijn vara
vertrouwen förtroende
domeinen domäner
aanmelding inloggning

NL Koop een Pro-abonnement voor 2 gebruikers en die gebruikers hebben toegang tot een gecombineerde groep van 2×10=20 computers

SV Köp ett Pro-abonnemang för 2 användare och dessa användare kan komma åt en kombinerad grupp av 2×10=20 datorer

Голландский Шведский
gebruikers användare
toegang komma åt
gecombineerde kombinerad
groep grupp
computers datorer
koop köp

NL Voor zover de toestemming van de gebruiker vereist is of onderdelen van de gegevensbeschermingsverklaring bepalingen van de contractuele relatie met de gebruikers bevatten, worden de wijzigingen alleen met de toestemming van de gebruikers aangebracht.

SV Om användarnas samtycke krävs eller om delar av dataskyddspolicyn innehåller bestämmelser om avtalsförhållandet med användarna får ändringar göras endast med användarnas samtycke.

Голландский Шведский
toestemming samtycke
vereist krävs
of eller
onderdelen delar
bepalingen bestämmelser
bevatten innehåller
worden få
alleen endast
wijzigingen ändringar

NL Stelt gebruikers in staat om waarschuwingen voor activiteit, niet-activiteit en procesuitzonderingen in te stellen op basis van configureerbare bedrijfsregels en deze te delen met andere gebruikers.

SV Gör det möjligt för användare att ställa in varningar för aktivitet, icke-aktivitet och bearbetning av undantag baserat på konfigurerbara affärsregler och dela dem med andra användare.

Голландский Шведский
gebruikers användare
waarschuwingen varningar
activiteit aktivitet
configureerbare konfigurerbara
delen dela
andere andra

NL Voeg de toegang tot al uw in-cloud en on-prem apps samen voor alle gebruikers. Zo zorgt u ervoor dat de juiste gebruikers op het juiste moment toegang krijgen tot alleen de resources die ze nodig hebben.

SV Förena tillgång till lokala appar och appar i molnet för alla användare så att bara de med rätt behörighet har tillgång men bara till resurserna som de behöver och har det i tid.

Голландский Шведский
apps appar
gebruikers användare
juiste rätt
moment tid
alleen bara
cloud molnet

NL Breng een onbeperkt aantal gebruikers en attributen voor uw gebruikers, groepen en devices onder op één locatie. U kunt daarvoor Universal Directory in Okta of welke resources dan ook gebruiken.

SV Lagra obegränsat antal användare och attribut för användare, grupper och enheter på ett ställe. Du kan sköta Universal Directory i Okta eller från obegränsat antal källor.

Голландский Шведский
onbeperkt obegränsat
gebruikers användare
attributen attribut
groepen grupper
devices enheter

NL Voor enterprise-gebruikers wordt Okta geïntegreerd met beveiliging, detectie en reactie van eindpunten en met leveranciers van eindpuntbeheer, zodat gebruikers bedrijfsmiddelen alleen op veilige en geschikte devices kunnen openen.

SV För användare i storföretag integrerar Okta med säkerhet, detektion och svar i endpoints samt leverantörer av endpoint-hantering för att säkerställa att användarna endast kommer åt företagets resurser från säkra och kompatibla enheter.

Голландский Шведский
wordt kommer
reactie svar
leveranciers leverantörer
alleen endast
devices enheter

NL Daardoor hoeven organisaties geen aparte registratie en inloggegevens voor gebruikers in te stellen wanneer er nieuwe gebruikers worden toegevoegd: ze kunnen daarvoor gewoon de bestaande OpenID-inloggegevens gebruiken.

SV Det gör att företag kan slippa separat registrering och användares inloggningsdata när nya användare läggs till, de använder bara befintliga inloggningsdata för OpenID.

Голландский Шведский
organisaties företag
aparte separat
registratie registrering
nieuwe nya
gewoon bara

NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.

SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.

NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.

SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.

NL We willen vooral onze services en berichtgeving verbeteren en relevant maken voor al onze gebruikers, terwijl we tegelijk de persoonlijke informatie van alle gebruikers respecteren en beschermen.

SV Vårt främsta mål är att förbättra våra tjänster och säkerställa att vår kommunikation är relevant för alla användare, samtidigt som vi ser till att alla användares personuppgifter respekteras och skyddas.

Показаны переводы 50 из 50