NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
Перевести "voorbehoud" на русский
Показаны 22 из 22 переводов фразы "voorbehoud" с Голландский на русский
Перевод Голландский на русский из voorbehoud
Голландский
русский
RU В воскресенье вы сможете уехать без спешки благодаря услуге «Поздний отъезд»! (при наличии свободных номеров в отеле)
Транслитерация V voskresenʹe vy smožete uehatʹ bez speški blagodarâ usluge «Pozdnij otʺezd»! (pri naličii svobodnyh nomerov v otele)
NL *geschatte datum. Onder voorbehoud van technische beperkingen die de lancering van dit aanbod enigszins kunnen vertragen.
RU * Предполагаемая дата. Если не возникнет никаких технических трудностей, которые могут немного задержать запуск.
Транслитерация * Predpolagaemaâ data. Esli ne vozniknet nikakih tehničeskih trudnostej, kotorye mogut nemnogo zaderžatʹ zapusk.
| Голландский | русский |
|---|---|
| datum | дата |
| die | которые |
| kunnen | могут |
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid
RU Воспользуйтесь тарифами, включающими размещение и завтрак, в участвующих отелях (при наличии свободных номеров)
Транслитерация Vospolʹzujtesʹ tarifami, vklûčaûŝimi razmeŝenie i zavtrak, v učastvuûŝih otelâh (pri naličii svobodnyh nomerov)
| Голландский | русский |
|---|---|
| ontbijt | завтрак |
| hotels | отелях |
NL § 4 Leveringsvoorwaarden en voorbehoud van betaling vooraf
RU § 4 Условия поставки и оговорка о предоплате
Транслитерация § 4 Usloviâ postavki i ogovorka o predoplate
NL Indien wij gebruikmaken van het voorbehoud van betaling vooraf, zullen we u daar onmiddellijk over berichten
RU В случае, если мы намерены воспользоваться оговоркой о предоплате, мы незамедлительно сообщим Вам об этом
Транслитерация V slučae, esli my namereny vospolʹzovatʹsâ ogovorkoj o predoplate, my nezamedlitelʹno soobŝim Vam ob étom
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Gebruik van en toegang tot Zendesk-services via dit programma is onder voorbehoud van de
RU Использование услуг Zendesk и доступ к ним в рамках этой программы регулируются
Транслитерация Ispolʹzovanie uslug Zendesk i dostup k nim v ramkah étoj programmy reguliruûtsâ
| Голландский | русский |
|---|---|
| services | услуг |
| zendesk | zendesk |
| toegang | доступ |
| programma | программы |
NL Op zondag relaxed vertrekken: dankzij laat uitchecken! (onder voorbehoud van beschikbaarheid)
RU В воскресенье вы сможете уехать без спешки благодаря услуге «Поздний отъезд»! (при наличии свободных номеров в отеле)
Транслитерация V voskresenʹe vy smožete uehatʹ bez speški blagodarâ usluge «Pozdnij otʺezd»! (pri naličii svobodnyh nomerov v otele)
NL Profiteer van onze tarieven voor uw verblijf inclusief ontbijt bij onze deelnemende hotels, onder voorbehoud van beschikbaarheid
RU Воспользуйтесь тарифами, включающими размещение и завтрак, в участвующих отелях (при наличии свободных номеров)
Транслитерация Vospolʹzujtesʹ tarifami, vklûčaûŝimi razmeŝenie i zavtrak, v učastvuûŝih otelâh (pri naličii svobodnyh nomerov)
| Голландский | русский |
|---|---|
| ontbijt | завтрак |
| hotels | отелях |
NL Onder voorbehoud van voortdurende verbetering.
RU При условии постоянного совершенствования.
Транслитерация Pri uslovii postoânnogo soveršenstvovaniâ.
Показаны переводы 22 из 22
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык