Перевести "kosten verlaagt" на русский

RU Гиперконвергенция значительно упрощает гибридные облачные среды, сокращает время и стоимость перехода к гибридному облаку

Транслитерация Giperkonvergenciâ značitelʹno uproŝaet gibridnye oblačnye sredy, sokraŝaet vremâ i stoimostʹ perehoda k gibridnomu oblaku

RU Мы помогаем нашим клиентам в создании культуры переговоров, которая лежит в основе роста прибыли, снижает риски и сокращает затраты

Транслитерация My pomogaem našim klientam v sozdanii kulʹtury peregovorov, kotoraâ ležit v osnove rosta pribyli, snižaet riski i sokraŝaet zatraty

RU EPacket значительно снижает эти расходы, так что вы и ваш клиент не обременены высокой стоимостью доставки.

Транслитерация EPacket značitelʹno snižaet éti rashody, tak čto vy i vaš klient ne obremeneny vysokoj stoimostʹû dostavki.

RU RoboForm снижает затраты на IT, повышает производительность труда сотрудников и повышает безопасность во всей организации

Транслитерация RoboForm snižaet zatraty na IT, povyšaet proizvoditelʹnostʹ truda sotrudnikov i povyšaet bezopasnostʹ vo vsej organizacii

RU Выделение инфраструктурных ресурсов или оплата IaaS-инфраструктуры (например, AWS)

Транслитерация Vydelenie infrastrukturnyh resursov ili oplata IaaS-infrastruktury (naprimer, AWS)

RU Благодаря Jira Service Management количество электронных сообщений в службу поддержки Twitter уменьшилось на 80%

Транслитерация Blagodarâ Jira Service Management količestvo élektronnyh soobŝenij v službu podderžki Twitter umenʹšilosʹ na 80%

RU Кроме того, сертификация вашей системы управления или продукции обеспечит лучшее прослеживание и контроль риска загрязнения.

Транслитерация Krome togo, sertifikaciâ vašej sistemy upravleniâ ili produkcii obespečit lučšee prosleživanie i kontrolʹ riska zagrâzneniâ.

RU Снижает стоимость обслуживания OEM и экономит время на обновление автомобиля, обеспечивая при этом лучший опыт водителя.

Транслитерация Snižaet stoimostʹ obsluživaniâ OEM i ékonomit vremâ na obnovlenie avtomobilâ, obespečivaâ pri étom lučšij opyt voditelâ.

RU Хранение резервных копий удаленно снижает эксплуатационные расходы и экономит время

Транслитерация Hranenie rezervnyh kopij udalenno snižaet ékspluatacionnye rashody i ékonomit vremâ

RU Благодаря Jira Service Management количество электронных сообщений в службу поддержки Twitter уменьшилось на 80%

Транслитерация Blagodarâ Jira Service Management količestvo élektronnyh soobŝenij v službu podderžki Twitter umenʹšilosʹ na 80%

RU Это поможет вам снизить шансы того, что кто-то воспользуется очень похожим доменным именем для отправки вам писем.

Транслитерация Éto pomožet vam snizitʹ šansy togo, čto kto-to vospolʹzuetsâ očenʹ pohožim domennym imenem dlâ otpravki vam pisem.

RU Сократите будущие операционные расходы до уровня ниже текущих с помощью новых, более эффективных решений.

Транслитерация Sokratite buduŝie operacionnye rashody do urovnâ niže tekuŝih s pomoŝʹû novyh, bolee éffektivnyh rešenij.

RU Стоимость аренды внедорожника в Дубае составляет около 299 дирхамов ОАЭ в день и 6950 дирхамов ОАЭ в месяц, включая все сборы

Транслитерация Stoimostʹ arendy vnedorožnika v Dubae sostavlâet okolo 299 dirhamov OAÉ v denʹ i 6950 dirhamov OAÉ v mesâc, vklûčaâ vse sbory

RU Начните с анализа стоимости и преимуществ Atlassian Cloud уже сегодня и задайте нашей команде волнующие вас вопросы относительно расходов на Cloud.

Транслитерация Načnite s analiza stoimosti i preimuŝestv Atlassian Cloud uže segodnâ i zadajte našej komande volnuûŝie vas voprosy otnositelʹno rashodov na Cloud.

RU Сколько стоит транскрипция?Нет мелкого шрифта. Никаких скрытых платежей. Вы всегда будете знать, каковы ваши обвинения.

Транслитерация Skolʹko stoit transkripciâ?Net melkogo šrifta. Nikakih skrytyh platežej. Vy vsegda budete znatʹ, kakovy vaši obvineniâ.

RU Узнайте точно, сколько будет стоить любой план в месяц и Shopify сборы

Транслитерация Uznajte točno, skolʹko budet stoitʹ lûboj plan v mesâc i Shopify sbory

RU Вот некоторые из общих переменных затрат, которые потенциальный предприниматель должен включить в свои план бизнеса.

Транслитерация Vot nekotorye iz obŝih peremennyh zatrat, kotorye potencialʹnyj predprinimatelʹ dolžen vklûčitʹ v svoi plan biznesa.

RU Простые сцены экономичнее сложных.

Транслитерация Prostye sceny ékonomičnee složnyh.

RU Например: если вы впервые зарегистрируетесь 10 января, счета на все будущие платежи будут выставляться 10-го числа каждого месяца.

Транслитерация Naprimer: esli vy vpervye zaregistriruetesʹ 10 ânvarâ, sčeta na vse buduŝie plateži budut vystavlâtʹsâ 10-go čisla každogo mesâca.

RU С начала следующего цикла выставления счетов с вас будет взиматься полная стоимость плана Business

Транслитерация S načala sleduûŝego cikla vystavleniâ sčetov s vas budet vzimatʹsâ polnaâ stoimostʹ plana Business

RU Большинство хостинговых компаний арендуют свои серверы и перекладывают расходы на своих клиентов.

Транслитерация Bolʹšinstvo hostingovyh kompanij arenduût svoi servery i perekladyvaût rashody na svoih klientov.

RU Низкая стоимость этих услуг позволяет сэкономить деньги

Транслитерация Nizkaâ stoimostʹ étih uslug pozvolâet sékonomitʹ denʹgi

RU Сократить свои расходы пополам с нашими неуправляемыми окнами VPS.

Транслитерация Sokratitʹ svoi rashody popolam s našimi neupravlâemymi oknami VPS.

RU Сократить свои расходы пополам с неуправляемым VPS Хостинг.

Транслитерация Sokratitʹ svoi rashody popolam s neupravlâemym VPS Hosting.

RU Наши специалисты поддержки могут выполнять вашу миграцию для вас абсолютно никакой дополнительной стоимости.

Транслитерация Naši specialisty podderžki mogut vypolnâtʹ vašu migraciû dlâ vas absolûtno nikakoj dopolnitelʹnoj stoimosti.

RU Экономить 79% времени и бюджета с Visme — это вау!

Транслитерация Ékonomitʹ 79% vremeni i bûdžeta s Visme — éto vau!

RU Как IBM сократила расходы на размещение вакансий на 75% с помощью Visme

Транслитерация Kak IBM sokratila rashody na razmeŝenie vakansij na 75% s pomoŝʹû Visme

RU Оплачивайте решения Cisco по частям в течение 5 лет (для решений с более долгим циклом обновления)

Транслитерация Oplačivajte rešeniâ Cisco po častâm v tečenie 5 let (dlâ rešenij s bolee dolgim ciklom obnovleniâ)

RU 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (местные сборы применяются),

Транслитерация 001 803 61 838 +62 21 2754 6454 (mestnye sbory primenâûtsâ),

RU Как и почти все вносимые нами изменения, это распространяется для всех пользователей без каких-либо дополнительных затрат.

Транслитерация Kak i počti vse vnosimye nami izmeneniâ, éto rasprostranâetsâ dlâ vseh polʹzovatelej bez kakih-libo dopolnitelʹnyh zatrat.

RU (Может взиматься местная плата)

Транслитерация (Možet vzimatʹsâ mestnaâ plata)

RU Рассчитайте стоимость нескольких облачных продуктов

Транслитерация Rassčitajte stoimostʹ neskolʹkih oblačnyh produktov

RU Скидка на версию Cloud по программе лояльности будет применяться вместе со скидкой для образовательных учреждений.

Транслитерация Skidka na versiû Cloud po programme loâlʹnosti budet primenâtʹsâ vmeste so skidkoj dlâ obrazovatelʹnyh učreždenij.

RU УПРАВЛЯЙТЕ КОРПОРАТИВНОЙ ПОЛИТИКОЙ ДЕЛОВЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ, СОКРАТИТЕ РАСХОДЫ КОМПАНИИ И ОПТИМИЗИРУЙТЕ РАЗМЕЩЕНИЕ СВОИХ СОТРУДНИКОВ

Транслитерация UPRAVLÂJTE KORPORATIVNOJ POLITIKOJ DELOVYH PUTEŠESTVIJ, SOKRATITE RASHODY KOMPANII I OPTIMIZIRUJTE RAZMEŜENIE SVOIH SOTRUDNIKOV

RU Например, для Amazon минута простоя будет стоить около $ 220K.

Транслитерация Naprimer, dlâ Amazon minuta prostoâ budet stoitʹ okolo $ 220K.

RU Лучше поискать тарифные планы со скидкой, которые могут стоить вам даже менее 1 доллара в месяц.

Транслитерация Lučše poiskatʹ tarifnye plany so skidkoj, kotorye mogut stoitʹ vam daže menee 1 dollara v mesâc.

RU Снизьте темпы роста расходов по сравнению с общим ростом бизнеса.

Транслитерация Snizʹte tempy rosta rashodov po sravneniû s obŝim rostom biznesa.

RU Неэффективность, ведущая к росту затрат на совместную работу

Транслитерация Neéffektivnostʹ, veduŝaâ k rostu zatrat na sovmestnuû rabotu

RU Изучите факторы, которые способствуют высоким затратам на совместную работу.

Транслитерация Izučite faktory, kotorye sposobstvuût vysokim zatratam na sovmestnuû rabotu.

RU Благодаря правильным оценкам клиенты могут сэкономить свои средства, избежав затрат на избыточные ресурсы

Транслитерация Blagodarâ pravilʹnym ocenkam klienty mogut sékonomitʹ svoi sredstva, izbežav zatrat na izbytočnye resursy

RU Используйте аналитику на основе данных для быстрого выбора рабочих нагрузок нужного размера, чтобы оптимизировать затраты.

Транслитерация Ispolʹzujte analitiku na osnove dannyh dlâ bystrogo vybora rabočih nagruzok nužnogo razmera, čtoby optimizirovatʹ zatraty.

RU Команды по закупкам экономят 80% затрат против программ "Сделай сам".

Транслитерация Komandy po zakupkam ékonomât 80% zatrat protiv programm "Sdelaj sam".

RU Взимается дополнительная плата.

Транслитерация Vzimaetsâ dopolnitelʹnaâ plata.

RU Есть ли какие-нибудь дополнения?

Транслитерация Estʹ li kakie-nibudʹ dopolneniâ?

RU «Абонентская плата» означает все расходы, связанные с доступом к Вашей Учетной записи и ее использованием.

Транслитерация «Abonentskaâ plata» označaet vse rashody, svâzannye s dostupom k Vašej Učetnoj zapisi i ee ispolʹzovaniem.

RU Вы обязаны оплатить все соответствующие местные сборы в этих странах.

Транслитерация Vy obâzany oplatitʹ vse sootvetstvuûŝie mestnye sbory v étih stranah.

RU Любое количество пользователей могут получить повышение до должности администратора или менеджера группы без увеличения цены.

Транслитерация Lûboe količestvo polʹzovatelej mogut polučitʹ povyšenie do dolžnosti administratora ili menedžera gruppy bez uveličeniâ ceny.

RU Для взлома этого шифрования 50 сверхмощным компьютерам потребовалось бы около 3×1051 лет.

Транслитерация Dlâ vzloma étogo šifrovaniâ 50 sverhmoŝnym kompʹûteram potrebovalosʹ by okolo 3×1051 let.

RU Клиенты не могут заплатить какие-либо платы.

Транслитерация Klienty ne mogut zaplatitʹ kakie-libo platy.

RU Ежемесячно, стоимость использования облачных резервных копий:

Транслитерация Ežemesâčno, stoimostʹ ispolʹzovaniâ oblačnyh rezervnyh kopij: