Перевести "klikt" на русский

RU Если вам нужно запустить опрос в клиенте Reincubate Relay, щелкните значок на taskbar icon → Open → щелкните Check in now link «Вернуть Check in now link

Транслитерация Esli vam nužno zapustitʹ opros v kliente Reincubate Relay, ŝelknite značok na taskbar icon → Open → ŝelknite Check in now link «Vernutʹ Check in now link

RU Режим «Оптимизация» позволяет добавлять узловые точки щелчком по сегменту линии и удалять их щелчком по ним самим.

Транслитерация Režim «Optimizaciâ» pozvolâet dobavlâtʹ uzlovye točki ŝelčkom po segmentu linii i udalâtʹ ih ŝelčkom po nim samim.

RU Это может быть сделано в любое время через вашу страницу обзора сервера в портале Cloud Control с помощью кнопки Click

Транслитерация Éto možet bytʹ sdelano v lûboe vremâ čerez vašu stranicu obzora servera v portale Cloud Control s pomoŝʹû knopki Click

RU Чтобы получить код доступа, в подключаемом модуле Интернет-браузера нажмите кнопку "Выполнить проверку подлинности".

Транслитерация Čtoby polučitʹ kod dostupa, v podklûčaemom module Internet-brauzera nažmite knopku "Vypolnitʹ proverku podlinnosti".

RU Чтобы экспортировать сообщения из резервной копии, нажмите « Extract в правом нижнем углу экрана

Транслитерация Čtoby éksportirovatʹ soobŝeniâ iz rezervnoj kopii, nažmite « Extract v pravom nižnem uglu ékrana

RU Чтобы экспортировать все контакты с вашего iPhone, нажмите значок «Контакты» или текст под ним.

Транслитерация Čtoby éksportirovatʹ vse kontakty s vašego iPhone, nažmite značok «Kontakty» ili tekst pod nim.

RU После входа в систему нажмите учетную запись iCloud, затем выберите « Contacts на панели «Обзор».

Транслитерация Posle vhoda v sistemu nažmite učetnuû zapisʹ iCloud, zatem vyberite « Contacts na paneli «Obzor».

RU Найдя файл или файлы для восстановления, нажмите « Extract в правом нижнем углу

Транслитерация Najdâ fajl ili fajly dlâ vosstanovleniâ, nažmite « Extract v pravom nižnem uglu

RU Если вы нажмете на это, вся резервная копия iCloud будет загружена на ваш ПК или Mac

Транслитерация Esli vy nažmete na éto, vsâ rezervnaâ kopiâ iCloud budet zagružena na vaš PK ili Mac

RU Нажатие на любой из значков немедленно начнет экспорт данных этого приложения, и у вас есть выбор форматов для этого.

Транслитерация Nažatie na lûboj iz značkov nemedlenno načnet éksport dannyh étogo priloženiâ, i u vas estʹ vybor formatov dlâ étogo.

RU Нажмите «Извлечь фотографии», чтобы полностью скопировать все фотографии с вашего iPhone из резервной копии и на ваш компьютер

Транслитерация Nažmite «Izvlečʹ fotografii», čtoby polnostʹû skopirovatʹ vse fotografii s vašego iPhone iz rezervnoj kopii i na vaš kompʹûter

RU Как только вы нажмете на свою учетную запись, вы увидите значки, представляющие ваш Photo Stream и другие сервисы, которые вы используете в iCloud.

Транслитерация Kak tolʹko vy nažmete na svoû učetnuû zapisʹ, vy uvidite znački, predstavlâûŝie vaš Photo Stream i drugie servisy, kotorye vy ispolʹzuete v iCloud.

RU Если устройство находится в автономном режиме, нажмите «Получить код подтверждения», и код будет сгенерирован.

Транслитерация Esli ustrojstvo nahoditsâ v avtonomnom režime, nažmite «Polučitʹ kod podtverždeniâ», i kod budet sgenerirovan.

RU Для этого нажмите « Didn't get a verification code на экране входа в систему и выберите получение кода на свой подтвержденный номер телефона

Транслитерация Dlâ étogo nažmite « Didn't get a verification code na ékrane vhoda v sistemu i vyberite polučenie koda na svoj podtverždennyj nomer telefona

RU Если вы хотите восстановить только несколько сообщений, выберите их и нажмите «Извлечь».

Транслитерация Esli vy hotite vosstanovitʹ tolʹko neskolʹko soobŝenij, vyberite ih i nažmite «Izvlečʹ».

RU Чтобы добавить учетную запись iCloud, нажмите кнопку + или текст с надписью «Нажмите здесь, чтобы добавить учетную запись iCloud».

Транслитерация Čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud, nažmite knopku + ili tekst s nadpisʹû «Nažmite zdesʹ, čtoby dobavitʹ učetnuû zapisʹ iCloud».

RU Чтобы восстановить потерянные заметки, загляните в раздел «Обзор» и щелкните значок «Заметки».

Транслитерация Čtoby vosstanovitʹ poterânnye zametki, zaglânite v razdel «Obzor» i ŝelknite značok «Zametki».

RU Если у вас есть резервная копия iTunes или iCloud в iPhone Backup Extractor, прежде чем нажать «Экспертный режим»

Транслитерация Esli u vas estʹ rezervnaâ kopiâ iTunes ili iCloud v iPhone Backup Extractor, prežde čem nažatʹ «Ékspertnyj režim»

RU После открытия базы данных нажмите ZABCONTACT затем выберите вкладку «Обзор и поиск»

Транслитерация Posle otkrytiâ bazy dannyh nažmite ZABCONTACT zatem vyberite vkladku «Obzor i poisk»

RU Для этого нажмите Table → Export таблицы из главного меню SQLite Manager

Транслитерация Dlâ étogo nažmite Table → Export tablicy iz glavnogo menû SQLite Manager

RU Предполагая, что ключ SBParentalControlsEnabled равен <true/> , нажмите «Изменить» и добавьте следующие две строки чуть ниже строки <true/> :

Транслитерация Predpolagaâ, čto klûč SBParentalControlsEnabled raven <true/> , nažmite «Izmenitʹ» i dobavʹte sleduûŝie dve stroki čutʹ niže stroki <true/> :

RU Найдите приложение, которое хотите загрузить, прежде чем нажать «Добавить»

Транслитерация Najdite priloženie, kotoroe hotite zagruzitʹ, prežde čem nažatʹ «Dobavitʹ»

RU Чтобы отключить автоматическое резервное копирование iCloud, перейдите в « Settings → « iCloud и нажмите « Backup

Транслитерация Čtoby otklûčitʹ avtomatičeskoe rezervnoe kopirovanie iCloud, perejdite v « Settings → « iCloud i nažmite « Backup

RU После остановки службы нажмите Start , затем OK и перезагрузите компьютер.

Транслитерация Posle ostanovki služby nažmite Start , zatem OK i perezagruzite kompʹûter.

RU iTunes предоставит вам некоторую информацию об обновлении iOS и будет ждать, пока вы нажмете кнопки «Далее» и «Согласен»

Транслитерация iTunes predostavit vam nekotoruû informaciû ob obnovlenii iOS i budet ždatʹ, poka vy nažmete knopki «Dalee» i «Soglasen»

RU Отправитель нажимает кнопку отправить на сообщение

Транслитерация Otpravitelʹ nažimaet knopku otpravitʹ na soobŝenie

RU Чтобы удалить приложения, нажмите и удерживайте приложение, которое хотите удалить, затем нажмите « Delete App .

Транслитерация Čtoby udalitʹ priloženiâ, nažmite i uderživajte priloženie, kotoroe hotite udalitʹ, zatem nažmite « Delete App .

RU Когда кто-то нажимает ссылку на новую страницу на другой платформе, инструмент отслеживает клик как переход на второй сайт.

Транслитерация Kogda kto-to nažimaet ssylku na novuû stranicu na drugoj platforme, instrument otsleživaet klik kak perehod na vtoroj sajt.

RU Внимание: Если ты кликнешь на YouTube-видео выше, ты покинешь страницу Pokemon.ru

Транслитерация Vnimanie: Esli ty kliknešʹ na YouTube-video vyše, ty pokinešʹ stranicu Pokemon.ru

RU Чтобы использовать конструктор линейных графиков, нажмите на “данные” слева в меню

Транслитерация Čtoby ispolʹzovatʹ konstruktor linejnyh grafikov, nažmite na “dannye” sleva v menû

RU Хотите познакомиться с нашими агентами команды поддержки еще лучше?Если вы ответили «Да», нажмите любую ссылку ниже!

Транслитерация Hotite poznakomitʹsâ s našimi agentami komandy podderžki eŝe lučše?Esli vy otvetili «Da», nažmite lûbuû ssylku niže!

RU 9. После того, как ваш сервер будет повторно заполнен на странице «Мои серверы», снова нажмите на свой псевдоним сервера.

Транслитерация 9. Posle togo, kak vaš server budet povtorno zapolnen na stranice «Moi servery», snova nažmite na svoj psevdonim servera.

RU Как только вы удовлетворены выбранными вами обновлениями, нажмите на зеленую кнопку «Продолжить» в нижней части приборной панели.

Транслитерация Kak tolʹko vy udovletvoreny vybrannymi vami obnovleniâmi, nažmite na zelenuû knopku «Prodolžitʹ» v nižnej časti pribornoj paneli.

RU После того, как вы выбрали варианты удержания резервных копий, нажмите кнопку «Зеленый период удержания обновления».

Транслитерация Posle togo, kak vy vybrali varianty uderžaniâ rezervnyh kopij, nažmite knopku «Zelenyj period uderžaniâ obnovleniâ».

RU После выбора сервера нажмите «Подтвердить».

Транслитерация Posle vybora servera nažmite «Podtverditʹ».

RU Назовите имя, которое вы назначили громкость.Нажав на имя громкости позволит вам переименовать громкость.

Транслитерация Nazovite imâ, kotoroe vy naznačili gromkostʹ.Nažav na imâ gromkosti pozvolit vam pereimenovatʹ gromkostʹ.

RU Как только вы выполнили каждую задачу выше, нажмите кнопку «Создать продукты».

Транслитерация Kak tolʹko vy vypolnili každuû zadaču vyše, nažmite knopku «Sozdatʹ produkty».

RU После того, как вы сделали это, нажмите кнопку «Установить сертификат», чтобы завершить установку.

Транслитерация Posle togo, kak vy sdelali éto, nažmite knopku «Ustanovitʹ sertifikat», čtoby zaveršitʹ ustanovku.

RU После того, как вы заполните все поля выше, нажмите кнопку «Голубой продолжить».

Транслитерация Posle togo, kak vy zapolnite vse polâ vyše, nažmite knopku «Goluboj prodolžitʹ».

RU Как только все соответствующие поля завершены, нажмите Добавить значок балансировщика нагрузки.

Транслитерация Kak tolʹko vse sootvetstvuûŝie polâ zaveršeny, nažmite Dobavitʹ značok balansirovŝika nagruzki.

RU Если вам по-прежнему нужна дополнительная помощь, нажмите на синий вид кнопки учебника, чтобы просмотреть углубленную направляющую внизу.

Транслитерация Esli vam po-prežnemu nužna dopolnitelʹnaâ pomoŝʹ, nažmite na sinij vid knopki učebnika, čtoby prosmotretʹ uglublennuû napravlâûŝuû vnizu.

RU Шаг 4: Как только вы нажмете, «Мои услуги», вы попадаете на страницу со списком ваших товаров и услуг с Hostwinds

Транслитерация Šag 4: Kak tolʹko vy nažmete, «Moi uslugi», vy popadaete na stranicu so spiskom vaših tovarov i uslug s Hostwinds

RU В конце каждого продукта или услуги есть синяя кнопка с надписью: "Посмотреть детали", нажмите эту кнопку на нужном продукте или услуге.

Транслитерация V konce každogo produkta ili uslugi estʹ sinââ knopka s nadpisʹû: "Posmotretʹ detali", nažmite étu knopku na nužnom produkte ili usluge.

RU Каждый раз, когда вы щелкаете зеленый «Заказ сейчас» на странице веб-хостинга нашего веб-хостинга нашего сайта, вы получите:

Транслитерация Každyj raz, kogda vy ŝelkaete zelenyj «Zakaz sejčas» na stranice veb-hostinga našego veb-hostinga našego sajta, vy polučite:

RU Если вы считаете, что программа веб-хостинга для реселлеров White Label больше подходит для вас, нажмите на ссылку ниже, чтобы присоединиться.

Транслитерация Esli vy sčitaete, čto programma veb-hostinga dlâ resellerov White Label bolʹše podhodit dlâ vas, nažmite na ssylku niže, čtoby prisoedinitʹsâ.

RU Нажмите « Restore Backup… (будьте осторожны, чтобы не нажать « Restore iPhone ).

Транслитерация Nažmite « Restore Backup… (budʹte ostorožny, čtoby ne nažatʹ « Restore iPhone ).

RU Для установки в Windows установите флажок, чтобы принять наше лицензионное соглашение, и нажмите « Install

Транслитерация Dlâ ustanovki v Windows ustanovite flažok, čtoby prinâtʹ naše licenzionnoe soglašenie, i nažmite « Install

RU Нажав «Купить сейчас», вы перейдете к кассе Камо, чтобы купить лицензию.

Транслитерация Nažav «Kupitʹ sejčas», vy perejdete k kasse Kamo, čtoby kupitʹ licenziû.

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Транслитерация Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»

RU Завершить собрание и сохранить записьКогда собрание закончится, нажмите «Остановить запись»

Транслитерация Zaveršitʹ sobranie i sohranitʹ zapisʹKogda sobranie zakončitsâ, nažmite «Ostanovitʹ zapisʹ»