Перевести "kijkers zelf bepalen" на русский

RU Вашим зрителям будет казаться, что они находятся рядом с вами!

Транслитерация Vašim zritelâm budet kazatʹsâ, čto oni nahodâtsâ râdom s vami!

RU Вашим зрителям будет казаться, что они находятся рядом с вами!

Транслитерация Vašim zritelâm budet kazatʹsâ, čto oni nahodâtsâ râdom s vami!

RU Мы провели эксперимент, изучив телефоны и данные Netflix 5 заядлых наблюдателей, чтобы увидеть, какие данные были сохранены

Транслитерация My proveli éksperiment, izučiv telefony i dannye Netflix 5 zaâdlyh nablûdatelej, čtoby uvidetʹ, kakie dannye byli sohraneny

RU Собирайте больше просмотров на YouTube с фирменными заставками.

Транслитерация Sobirajte bolʹše prosmotrov na YouTube s firmennymi zastavkami.

RU Работайте с качественной графикой Держите зрителей в напряжении анимационной графикой. Начните с нуля или используйте наши шаблоны.

Транслитерация Rabotajte s kačestvennoj grafikoj Deržite zritelej v naprâženii animacionnoj grafikoj. Načnite s nulâ ili ispolʹzujte naši šablony.

RU Общайтесь со своими зрителями Социальные сети, чаты, комментарии, сообщения, твиты и опросы – все это в режиме реального времени.

Транслитерация Obŝajtesʹ so svoimi zritelâmi Socialʹnye seti, čaty, kommentarii, soobŝeniâ, tvity i oprosy – vse éto v režime realʹnogo vremeni.

RU Он может легко преобразовывать текст в речь, поэтому вы можете добавлять их в свои видео и делать их более интересными для ваших зрителей

Транслитерация On možet legko preobrazovyvatʹ tekst v rečʹ, poétomu vy možete dobavlâtʹ ih v svoi video i delatʹ ih bolee interesnymi dlâ vaših zritelej

RU Плавная смена слайдов хорошо смотрится и определенно порадует зрителей.

Транслитерация Plavnaâ smena slajdov horošo smotritsâ i opredelenno poraduet zritelej.

RU В этой передаче происходит обмен мнениями между тремя разными поколениями, а число зрителей уже превысило 20 миллионов.

Транслитерация V étoj peredače proishodit obmen mneniâmi meždu tremâ raznymi pokoleniâmi, a čislo zritelej uže prevysilo 20 millionov.

RU Интегрируйте комментарии в социальных сетях, сообщения, твиты и опросы, чтобы буквально "пленить" своих зрителей

Транслитерация Integrirujte kommentarii v socialʹnyh setâh, soobŝeniâ, tvity i oprosy, čtoby bukvalʹno "plenitʹ" svoih zritelej

RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто

Транслитерация Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto

RU Light Strip одинаково хорошо подходит как для заполняющего света (в паре с лампами Key Light), так и для атмосферного фонового освещения

Транслитерация Light Strip odinakovo horošo podhodit kak dlâ zapolnâûŝego sveta (v pare s lampami Key Light), tak i dlâ atmosfernogo fonovogo osveŝeniâ

RU Прежде всего нас интересует не количество подписчиков, одновременных зрителей или реплик в чате, а любовь ко всему, что связано с играми

Транслитерация Prežde vsego nas interesuet ne količestvo podpisčikov, odnovremennyh zritelej ili replik v čate, a lûbovʹ ko vsemu, čto svâzano s igrami

RU Нам важно, сколько времени вы этому уделяете, в каком ключе общаетесь со зрителями и, конечно, как демонстрируете свою любовь к играм.

Транслитерация Nam važno, skolʹko vremeni vy étomu udelâete, v kakom klûče obŝaetesʹ so zritelâmi i, konečno, kak demonstriruete svoû lûbovʹ k igram.

RU Twitter также использует аналогичный социальный шаблон, основанный на шаблоне HTML, для обратного отсчета просмотров и общих комментариев.

Транслитерация Twitter takže ispolʹzuet analogičnyj socialʹnyj šablon, osnovannyj na šablone HTML, dlâ obratnogo otsčeta prosmotrov i obŝih kommentariev.

RU Собирайте больше просмотров на YouTube с фирменными заставками.

Транслитерация Sobirajte bolʹše prosmotrov na YouTube s firmennymi zastavkami.

RU Работайте с качественной графикой Держите зрителей в напряжении анимационной графикой. Начните с нуля или используйте наши шаблоны.

Транслитерация Rabotajte s kačestvennoj grafikoj Deržite zritelej v naprâženii animacionnoj grafikoj. Načnite s nulâ ili ispolʹzujte naši šablony.

RU Общайтесь со своими зрителями Социальные сети, чаты, комментарии, сообщения, твиты и опросы – все это в режиме реального времени.

Транслитерация Obŝajtesʹ so svoimi zritelâmi Socialʹnye seti, čaty, kommentarii, soobŝeniâ, tvity i oprosy – vse éto v režime realʹnogo vremeni.

RU Хотите снимать в широкоугольном формате? Или поделиться идеями на доске? Легко и просто

Транслитерация Hotite snimatʹ v širokougolʹnom formate? Ili podelitʹsâ ideâmi na doske? Legko i prosto

RU Light Strip одинаково хорошо подходит как для заполняющего света (в паре с лампами Key Light), так и для атмосферного фонового освещения

Транслитерация Light Strip odinakovo horošo podhodit kak dlâ zapolnâûŝego sveta (v pare s lampami Key Light), tak i dlâ atmosfernogo fonovogo osveŝeniâ

RU Плавная смена слайдов хорошо смотрится и определенно порадует зрителей.

Транслитерация Plavnaâ smena slajdov horošo smotritsâ i opredelenno poraduet zritelej.

RU Не ограничивайтесь демонстрацией своих работ, а посвятите зрителей в свой творческий процесс

Транслитерация Ne ograničivajtesʹ demonstraciej svoih rabot, a posvâtite zritelej v svoj tvorčeskij process

RU Настройте для наблюдателей доступ 'только чтение'.

Транслитерация Nastrojte dlâ nablûdatelej dostup 'tolʹko čtenie'.

RU У зрителей есть возможность связаться с вами. Используйте адрес электронной почты вашей школы, а еще лучше - веб-форму для связи.

Транслитерация U zritelej estʹ vozmožnostʹ svâzatʹsâ s vami. Ispolʹzujte adres élektronnoj počty vašej školy, a eŝe lučše - veb-formu dlâ svâzi.

RU Она должна привлекать зрителей и вызывать у них желание "побродить" по фотографии

Транслитерация Ona dolžna privlekatʹ zritelej i vyzyvatʹ u nih želanie "pobroditʹ" po fotografii

RU Это веское объяснение, но если в кадре есть окно или лампа, они, скорее всего, выдувают до чисто белого цвета и отвлекают зрителей

Транслитерация Éto veskoe obʺâsnenie, no esli v kadre estʹ okno ili lampa, oni, skoree vsego, vyduvaût do čisto belogo cveta i otvlekaût zritelej

RU Однако нам нужно сохранять некоторую перспективу, потому что то, что видите вы, и то, что видят ваши зрители, кажутся совершенно разными

Транслитерация Odnako nam nužno sohranâtʹ nekotoruû perspektivu, potomu čto to, čto vidite vy, i to, čto vidât vaši zriteli, kažutsâ soveršenno raznymi

RU Комментируйте, отвечайте или реагируйте на обновления в ленте активности: исполнитель и наблюдатели будут немедленно уведомлены.

Транслитерация Kommentirujte, otvečajte ili reagirujte na obnovleniâ v lente aktivnosti: ispolnitelʹ i nablûdateli budut nemedlenno uvedomleny.

RU Наблюдатели имеют доступ к данным аккаунта в режиме «только чтение» без права редактирования.

Транслитерация Nablûdateli imeût dostup k dannym akkaunta v režime «tolʹko čtenie» bez prava redaktirovaniâ.

RU Вам нужно заинтересовать зрителей и заставить их прочитать другие подробности из вашего образца листовок

Транслитерация Vam nužno zainteresovatʹ zritelej i zastavitʹ ih pročitatʹ drugie podrobnosti iz vašego obrazca listovok

RU Очень важно найти дизайн, который вдохновляет зрителей на призыв к действию

Транслитерация Očenʹ važno najti dizajn, kotoryj vdohnovlâet zritelej na prizyv k dejstviû

RU Добавляйте интерактивные элементы, анимируйте слайды и создавайте презентацию, о которой ваши зрители будут говорить долгие дни.

Транслитерация Dobavlâjte interaktivnye élementy, animirujte slajdy i sozdavajte prezentaciû, o kotoroj vaši zriteli budut govoritʹ dolgie dni.

RU Когда вы хотите сами контролировать все настройки.

Транслитерация Kogda vy hotite sami kontrolirovatʹ vse nastrojki.

RU Подробно описаны возможности для управления использованием ваших персональных данных.

Транслитерация Podrobno opisany vozmožnosti dlâ upravleniâ ispolʹzovaniem vaših personalʹnyh dannyh.

RU Благодаря многофункциональным API и 1000 приложений Marketplace ИТ-команда может выстроить рабочий процесс по своему усмотрению.

Транслитерация Blagodarâ mnogofunkcionalʹnym API i 1000 priloženij Marketplace IT-komanda možet vystroitʹ rabočij process po svoemu usmotreniû.

RU Вы сами выбираете, устанавливать ли новую версию и когда это делать.

Транслитерация Vy sami vybiraete, ustanavlivatʹ li novuû versiû i kogda éto delatʹ.

RU Во-первых, вы можете создавать свои собственные купоны и рекламные акции, чтобы самостоятельно контролировать ценообразование

Транслитерация Vo-pervyh, vy možete sozdavatʹ svoi sobstvennye kupony i reklamnye akcii, čtoby samostoâtelʹno kontrolirovatʹ cenoobrazovanie

RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных

Транслитерация Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh

RU Trex® «Сделай сам» - Рекомендации по самостоятельному монтажу террасы - Trex

Транслитерация Trex® «Sdelaj sam» - Rekomendacii po samostoâtelʹnomu montažu terrasy - Trex

RU Если Контролер сам имеет доступ к Личным данным, то он обязан выполнить все запросы субъекта, касающиеся Личных данных

Транслитерация Esli Kontroler sam imeet dostup k Ličnym dannym, to on obâzan vypolnitʹ vse zaprosy subʺekta, kasaûŝiesâ Ličnyh dannyh

RU Вы можете создать свой сайт с нуля или воспользоваться конструкторами сайтов "сделай сам"

Транслитерация Vy možete sozdatʹ svoj sajt s nulâ ili vospolʹzovatʹsâ konstruktorami sajtov "sdelaj sam"

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.

Транслитерация Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.

RU Используйте результаты голосования для формирования планов по развитию вашей компании

Транслитерация Ispolʹzujte rezulʹtaty golosovaniâ dlâ formirovaniâ planov po razvitiû vašej kompanii

RU Анализ ключевых слов помогает определить, насколько сложно войти в десятку лучших результатов поиска по заданному ключевому слову

Транслитерация Analiz klûčevyh slov pomogaet opredelitʹ, naskolʹko složno vojti v desâtku lučših rezulʹtatov poiska po zadannomu klûčevomu slovu

RU Вы можете использовать его для определения волатильности SERP.

Транслитерация Vy možete ispolʹzovatʹ ego dlâ opredeleniâ volatilʹnosti SERP.

RU Определите, как вашей команде удобнее работать, а Jira подстроится под вас.

Транслитерация Opredelite, kak vašej komande udobnee rabotatʹ, a Jira podstroitsâ pod vas.