NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
NL Tijdens je migratie kunnen de resources, expertise en het team van Atlassian je op weg helpen.
RU Используйте ресурсы, опыт и команду Atlassian, которые подскажут вам верное направление на протяжении миграции.
Транслитерация Ispolʹzujte resursy, opyt i komandu Atlassian, kotorye podskažut vam vernoe napravlenie na protâženii migracii.
Голландский | русский |
---|---|
atlassian | atlassian |
resources | ресурсы |
expertise | опыт |
migratie | миграции |
NL Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun workspace expertise te laten bijdragen.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо с рабочего места.
Транслитерация Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo s rabočego mesta.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опытом |
rechtstreeks | прямо |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van uw team te werken. Zo zorgen wij ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op uw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Транслитерация Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Supportteams weten het meest over de problemen waarmee klanten te maken hebben en hoe ze die problemen kunnen oplossen. Leg hun expertise vast en maak deze toegankelijk voor klanten met de functie
RU Службы поддержки много знают о проблемах клиентов и о том, как их решить. Соберите их опыт и сделайте его доступным для клиентов с помощью
Транслитерация Služby podderžki mnogo znaût o problemah klientov i o tom, kak ih rešitʹ. Soberite ih opyt i sdelajte ego dostupnym dlâ klientov s pomoŝʹû
Голландский | русский |
---|---|
weten | знают |
problemen | проблемах |
klanten | клиентов |
en | и |
oplossen | решить |
expertise | опыт |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen
RU Клиенты используют ваши продукты каждый день, и их точка зрения может оказаться полезной
Транслитерация Klienty ispolʹzuût vaši produkty každyj denʹ, i ih točka zreniâ možet okazatʹsâ poleznoj
Голландский | русский |
---|---|
gebruiken | используют |
producten | продукты |
kan | может |
NL Hij heeft bijzondere expertise in het herstellen van verloren wachtwoorden en gegevens van corrupte back-ups
RU У него есть особый опыт в восстановлении утерянных паролей и данных из поврежденных резервных копий
Транслитерация U nego estʹ osobyj opyt v vosstanovlenii uterânnyh parolej i dannyh iz povreždennyh rezervnyh kopij
Голландский | русский |
---|---|
heeft | есть |
expertise | опыт |
wachtwoorden | паролей |
gegevens | данных |
NL Uitgebreide expertise met iOS-technologieën
RU Большой опыт работы с технологиями iOS
Транслитерация Bolʹšoj opyt raboty s tehnologiâmi iOS
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
technologie | технологиями |
ios | ios |
NL DE EXPERTISE VAN EEN WERELDLEIDER BINNEN DE HOTELINDUSTRIE
RU ЭКСПЕРТИЗА МИРОВОГО ЛИДЕРА ГОСТИНИЧНОЙ ИНДУСТРИИ
Транслитерация ÉKSPERTIZA MIROVOGO LIDERA GOSTINIČNOJ INDUSTRII
NL Met expertise gebaseerd op hun lange geschiedenis die meer dan 150 jaar teruggaat, biedt Beckers vandaag oplossingen aan klanten in 60 landen.
RU Обладая более чем 150-летним опытом работы, в настоящее время Beckers предлагает решения для заказчиков в 60 странах.
Транслитерация Obladaâ bolee čem 150-letnim opytom raboty, v nastoâŝee vremâ Beckers predlagaet rešeniâ dlâ zakazčikov v 60 stranah.
Голландский | русский |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
expertise | опытом |
biedt | предлагает |
oplossingen | решения |
landen | странах |
NL Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Транслитерация Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опытом |
rechtstreeks | прямо |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Транслитерация Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van diens expertise, zodat agenten alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Транслитерация Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
Голландский | русский |
---|---|
agent | агент |
kunnen | выполнить |
efficiënt | эффективно |
NL Gebruik de kennis en expertise die in je bedrijf aanwezig zijn in een selfservice-oplossing
RU Благодаря системе самообслуживания знания и опыт будут циркулировать в вашей компании и приносить пользу всем
Транслитерация Blagodarâ sisteme samoobsluživaniâ znaniâ i opyt budut cirkulirovatʹ v vašej kompanii i prinositʹ polʹzu vsem
Голландский | русский |
---|---|
selfservice | самообслуживания |
en | и |
je | вашей |
bedrijf | компании |
NL Al meer dan tien jaar bieden we digitale / cyberforensische expertise aan
RU На протяжении более чем десятилетия мы предоставляем экспертные знания в области цифровой и кибернетической экспертизы
Транслитерация Na protâženii bolee čem desâtiletiâ my predostavlâem ékspertnye znaniâ v oblasti cifrovoj i kibernetičeskoj ékspertizy
Голландский | русский |
---|---|
meer | более |
dan | чем |
bieden | предоставляем |
digitale | цифровой |
NL Onze expertise helpt klanten 24x7 bij het vervoer naar de moderne dataplatforms
RU Наш опыт помогает клиентам 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, когда они добираются до современные платформы данных
Транслитерация Naš opyt pomogaet klientam 24 časa v sutki, 7 dnej v nedelû, kogda oni dobiraûtsâ do sovremennye platformy dannyh
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
helpt | помогает |
klanten | клиентам |
moderne | современные |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Транслитерация Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
Голландский | русский |
---|---|
kunnen | выполнить |
efficiënt | эффективно |
NL We werken samen met toonaangevende beveiligingsleveranciers om hun expertise en wereldwijde dreigingsinformatie te benutten.
RU Мы сотрудничаем с ведущими поставщиками безопасности на местах, чтобы использовать их опыт и глобальную информацию об угрозах.
Транслитерация My sotrudničaem s veduŝimi postavŝikami bezopasnosti na mestah, čtoby ispolʹzovatʹ ih opyt i globalʹnuû informaciû ob ugrozah.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
en | и |
NL Wij hebben de expertise om je team te ondersteunen. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op je bedrijfsvoering.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Транслитерация Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
NL Profiteer van de expertise van je team
RU Используйте опыт вашей команды
Транслитерация Ispolʹzujte opyt vašej komandy
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
je | вашей |
team | команды |
NL De belangrijkste gebieden van zijn expertise zijn productstrategie, teammanagement, gebruikerservaring en klantonderzoek.
RU Ключевые области его компетенции - стратегия продукта, управление командой, пользовательский опыт и исследование рынка.
Транслитерация Klûčevye oblasti ego kompetencii - strategiâ produkta, upravlenie komandoj, polʹzovatelʹskij opyt i issledovanie rynka.
Голландский | русский |
---|---|
zijn | его |
expertise | опыт |
NL Maak gebruik van onze expertise voor een beslissende voorsprong op uw concurrenten.
RU Применение нашего экспертного опыта для достижения решающих преимуществ.
Транслитерация Primenenie našego ékspertnogo opyta dlâ dostiženiâ rešaûŝih preimuŝestv.
NL hefbomen OpenText expertise om optimale resultaten te rapporteren, of het nu gaat om het selecteren van maatregelen, het analyseren van gegevens of het optimaliseren van protocollen.
RU рычаги OpenText опыт, чтобы сообщить об оптимальных результатах, будь то выбор мер, анализ данных или оптимизация протоколов.
Транслитерация ryčagi OpenText opyt, čtoby soobŝitʹ ob optimalʹnyh rezulʹtatah, budʹ to vybor mer, analiz dannyh ili optimizaciâ protokolov.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
rapporteren | сообщить |
resultaten | результатах |
selecteren | выбор |
analyseren | анализ |
gegevens | данных |
optimaliseren | оптимизация |
NL Bied regionale datasoevereiniteit en maak gebruik van bestaande wereldwijde infrastructuur en expertise op het gebied van data-integratie
RU Предлагайте региональную независимость данных и используйте существующую глобальную инфраструктуру и опыт интеграции данных
Транслитерация Predlagajte regionalʹnuû nezavisimostʹ dannyh i ispolʹzujte suŝestvuûŝuû globalʹnuû infrastrukturu i opyt integracii dannyh
Голландский | русский |
---|---|
data | данных |
gebruik | используйте |
infrastructuur | инфраструктуру |
expertise | опыт |
integratie | интеграции |
NL Alloy levert de technologie en technische expertise over het volledige spectrum van data-integratie, transformatie, governance en beveiliging
RU Alloy предоставляет технологии и технические знания по всему спектру интеграции, преобразования, управления и безопасности данных
Транслитерация Alloy predostavlâet tehnologii i tehničeskie znaniâ po vsemu spektru integracii, preobrazovaniâ, upravleniâ i bezopasnosti dannyh
Голландский | русский |
---|---|
levert | предоставляет |
technologie | технологии |
technische | технические |
integratie | интеграции |
beveiliging | безопасности |
data | данных |
NL Implementeren van TECHNOLOGIEËN, OPLOSSINGEN EN EXPERTISE VAN EMERSON
RU Внедрение ТЕХНОЛОГИЙ, РЕШЕНИЙ И ОПЫТА EMERSON
Транслитерация Vnedrenie TEHNOLOGIJ, REŠENIJ I OPYTA EMERSON
Голландский | русский |
---|---|
emerson | emerson |
NL Vul je eigen dienstenaanbod aan met gespecialiseerde Barco-expertise en -ondersteuning.
RU Дополните свои собственные услуги экспертными знаниями и поддержкой специалистов Barco.
Транслитерация Dopolnite svoi sobstvennye uslugi ékspertnymi znaniâmi i podderžkoj specialistov Barco.
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
ondersteuning | поддержкой |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Транслитерация Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Maak gebruik van onze expertise
RU Используйте наш опыт в своих целях
Транслитерация Ispolʹzujte naš opyt v svoih celâh
Голландский | русский |
---|---|
onze | наш |
expertise | опыт |
van | в |
NL We Brengen Diepgaande, Functionele Expertise
NL Expertise met verschillende soorten diagramgegevens en informatie-extractie
RU Экспертиза с различными типами данных диаграммы и добычей информации
Транслитерация Ékspertiza s različnymi tipami dannyh diagrammy i dobyčej informacii
Голландский | русский |
---|---|
en | и |
NL Diepe expertise met Excel-functies en formules
RU Глубокая экспертиза с функциями Excel и формул
Транслитерация Glubokaâ ékspertiza s funkciâmi Excel i formul
Голландский | русский |
---|---|
functies | функциями |
excel | excel |
en | и |
NL Vragen hebben voor alle scoreniveaus 1, 2, 3, 4 (toenemende moeilijkheidsgraad/jaar expertise).
RU Имейте вопросы для всех уровней оценки 1, 2, 3, 4 (возрастающие уровни сложности/годы опыта).
Транслитерация Imejte voprosy dlâ vseh urovnej ocenki 1, 2, 3, 4 (vozrastaûŝie urovni složnosti/gody opyta).
Голландский | русский |
---|---|
vragen | вопросы |
jaar | годы |
NL expertise bij het uitvoeren van gegevensanalyse
RU Экспертиза в выполнении анализа данных
Транслитерация Ékspertiza v vypolnenii analiza dannyh
NL expertise in het ontwerp, de ontwikkeling en de inzet van Talend ETL-processen
RU Экспертиза в разработке, развитии и развертывании процессов Talend ETL
Транслитерация Ékspertiza v razrabotke, razvitii i razvertyvanii processov Talend ETL
Голландский | русский |
---|---|
ontwikkeling | разработке |
processen | процессов |
NL De SEO Online-test helpt u de kandidaten te screenen. Interview alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in SEO.
RU Интернет-тест SEO помогает вам экранировать кандидаты. Интервью только кандидатов с проверенными практическими техническими знаниями в SEO.
Транслитерация Internet-test SEO pomogaet vam ékranirovatʹ kandidaty. Intervʹû tolʹko kandidatov s proverennymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v SEO.
Голландский | русский |
---|---|
seo | seo |
helpt | помогает |
alleen | только |
NL Expertise in het uitvoeren van actief en voorraadwaardering
RU Экспертиза в выполнении активов и оценки акций
Транслитерация Ékspertiza v vypolnenii aktivov i ocenki akcij
NL Expertise in het bouwen en beheren van financiële modellen voor zakelijke voorspellingen
RU Экспертиза в строительстве и управлении финансовыми моделями для прогнозирования бизнеса
Транслитерация Ékspertiza v stroitelʹstve i upravlenii finansovymi modelâmi dlâ prognozirovaniâ biznesa
Голландский | русский |
---|---|
beheren | управлении |
zakelijke | бизнеса |
NL Expertise in het testen en debuggenprogramma's en taken met betrekking tot de implementatie van SAP-modules
RU Экспертиза в тестировании и отладке программ и задач, связанных с внедрением модулей SAP
Транслитерация Ékspertiza v testirovanii i otladke programm i zadač, svâzannyh s vnedreniem modulej SAP
Голландский | русский |
---|---|
taken | задач |
modules | модулей |
sap | sap |
NL Solliciteer alleen kandidaten met bewezen hands-on technische expertise in roestontwikkeling en programmering
RU Интервью только кандидаты с доказанными практическими техническими знаниями в разработке и программировании ржавчины
Транслитерация Intervʹû tolʹko kandidaty s dokazannymi praktičeskimi tehničeskimi znaniâmi v razrabotke i programmirovanii ržavčiny
Голландский | русский |
---|---|
alleen | только |
kandidaten | кандидаты |
in | в |
en | и |
NL Expertise in het gebruik van Apache Nifi
RU Экспертиза в использовании Apache NiFi
Транслитерация Ékspertiza v ispolʹzovanii Apache NiFi
Голландский | русский |
---|---|
gebruik | использовании |
apache | apache |
NL Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Транслитерация Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опытом |
rechtstreeks | прямо |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Транслитерация Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Profiteer van de expertise van je team
RU Используйте опыт вашей команды
Транслитерация Ispolʹzujte opyt vašej komandy
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
je | вашей |
team | команды |
NL Maak gebruik van onze expertise
RU Используйте наш опыт в своих целях
Транслитерация Ispolʹzujte naš opyt v svoih celâh
Голландский | русский |
---|---|
onze | наш |
expertise | опыт |
van | в |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Транслитерация Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
Голландский | русский |
---|---|
kunnen | выполнить |
efficiënt | эффективно |
NL Verdeel de werklast door agents rechtstreeks vanuit hun werkruimte expertise te laten bijdragen.
RU Равномерно распределяйте рабочую нагрузку, позволив агентам делиться опытом прямо из рабочего пространства.
Транслитерация Ravnomerno raspredelâjte rabočuû nagruzku, pozvoliv agentam delitʹsâ opytom prâmo iz rabočego prostranstva.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опытом |
rechtstreeks | прямо |
NL Wij hebben de expertise om in het verlengde van je team te werken. Zo zorgen we ervoor dat onze oplossingen een strategische impact hebben op jouw bedrijf.
RU Наш опыт позволит нам стать продолжением вашей команды — наши решения смогут оказать стратегическое влияние на ваш бизнес.
Транслитерация Naš opyt pozvolit nam statʹ prodolženiem vašej komandy — naši rešeniâ smogut okazatʹ strategičeskoe vliânie na vaš biznes.
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
team | команды |
oplossingen | решения |
strategische | стратегическое |
impact | влияние |
bedrijf | бизнес |
NL Stuur tickets naar de juiste agent op basis van expertise, zodat agents alleen tickets krijgen die ze efficiënt kunnen oplossen.
RU Передавайте тикеты агентам с учетом их компетенции, чтобы каждый агент обрабатывал тот тикет, который он сумеет выполнить эффективно.
Транслитерация Peredavajte tikety agentam s učetom ih kompetencii, čtoby každyj agent obrabatyval tot tiket, kotoryj on sumeet vypolnitʹ éffektivno.
Голландский | русский |
---|---|
kunnen | выполнить |
efficiënt | эффективно |
NL Profiteer van de expertise van je team
RU Используйте опыт вашей команды
Транслитерация Ispolʹzujte opyt vašej komandy
Голландский | русский |
---|---|
expertise | опыт |
je | вашей |
team | команды |
NL Maak gebruik van onze expertise
RU Используйте наш опыт в своих целях
Транслитерация Ispolʹzujte naš opyt v svoih celâh
Голландский | русский |
---|---|
onze | наш |
expertise | опыт |
van | в |
Показаны переводы 50 из 50