Перевести "zodra" на португальский

PT Isso funciona muito bem na vida real: assim que tiramos um botão do ouvido, a música parou e recomeçou assim que o colocamos de volta.

• vida real
• tiramos um botão
• ouvido
• música parou

PT As URLs também podem ser solicitadas pelo e-mail de confirmação quando o pagamento é processado. O usuário que solicita um site na nuvem passa a ser o administrador. Altere no site depois que entrar, caso queira.

• solicitadas pelo e-mail
• é processado
• usuário que solicita
• administrador
• entrar
• caso

PT Assim como a própria paisagem da SEO, Ranktracker é uma ferramenta que está sempre evoluindo, e garantimos que manteremos nosso dedo no pulso da indústria de SEO, fazendo mudanças o mais rápido possível como elas são necessárias

• está sempre evoluindo
• garantimos que manteremos
• dedo no pulso
• indústria de SEO
• necessárias

PT gratuito. Assim que detetar erros no seu registo, deve implementar as alterações necessárias no seu DNS e guardar as alterações. Pode voltar a verificar o seu registo assim que as alterações forem processadas.

• gratuito
• registo
• guardar as alterações
• voltar a verificar
• alterações forem

PT A partir do momento que seu site é parte da comunidade Cloudflare, o tráfego Web dele é roteado por nossa rede global inteligente

• partir do momento
• Cloudflare
• tráfego Web dele
• roteado por nossa
• global inteligente

PT Quando estiver feliz com seu design, você pode começar conversando sobre seu próximo projeto juntos.

• design
• próximo projeto

PT A 99designs é grátis para se inscrever e trabalhar como um freelancer. Taxas e as pagamentos variam dependendo do tipo de trabalho e do design. Você será pago em três dias úteis (ou menos quando se tornar um designer de Nível Top).

• inscrever
• Taxas
• pagamentos variam dependendo
• tipo de trabalho
• design
• dias úteis
• designer de Nível

PT Faça a integração com ferramentas de monitoramento e alerta para informar assim que um item for detectado

• Faça a integração
• ferramentas de monitoramento
• alerta para informar
• item for detectado

PT Depois de criar uma conta, navegue em nossa biblioteca de mais de 500 modelos

• Depois de criar
• conta
• navegue em nossa
• modelos

PT Após a finalizaçāo, você poderá fazer login em seu novo site Squarespace a qualquer momento e gerenciá-lo por lá (nāo é necessário saber sobre programaçāo nem códigos).

• Após a finalizaçāo
• poderá fazer login
• novo site Squarespace
• qualquer momento
• gerenciá-lo por lá
• nāo é necessário
• programaçāo nem códigos

PT Normalmente este processo leva uma semana.

• Normalmente este processo

PT Após a escolha do logo vencedor, seu designer terá aproximadamente 7 dias para entregar o manual da marca concluído.

• Após a escolha
• logo vencedor
• designer terá aproximadamente
• entregar o manual
• marca

PT Assim que seu site estiver ativo, você poderá fazer login em seu web builder a qualquer momento e gerenciar facilmente seu site (sem necessidade de conhecimento em programação).

• estiver ativo
• poderá fazer login
• momento
• necessidade de conhecimento
• programação

PT Quando sua campanha começa a receber doações on-line, você pode solicitar retiradas facilmente quando quiser

• doações on-line
• solicitar retiradas facilmente
• quiser

PT Você pode configurar as retiradas para transferir o dinheiro direto para sua conta bancária, assim que aceitar o convite do organizador para ser o beneficiário

• configurar as retiradas
• transferir o dinheiro
• conta bancária
• aceitar o convite
• beneficiário

PT Assim que você se inscrever no White Label Revendedor Web Hosting, você tem tudo o que precisa para começar. Hostwinds Até mesmo instala WHMCS e a Hostwinds Módulo de revendedor.Solicitar assistência da nossa equipe de apoio e você entendeu!

• inscrever no White
• Revendedor Web Hosting
• começar
• WHMCS
• assistência da nossa
• apoio
• entendeu

PT Depois que sua atualização estiver concluída, nossa equipe de especialistas pode fornecer-lhe qualquer assistência técnica, gerenciamento ou administrativa que você possa precisar.

• estiver concluída
• fornecer-lhe qualquer assistência
• gerenciamento

PT O conhecimento técnico não é necessário usar hospedagem web compartilhada. Assim que você pedir seu serviço, enviaremos seus detalhes de login além de informações sobre o início da sua jornada de hospedagem.

• necessário usar hospedagem
• compartilhada
• pedir seu serviço
• enviaremos seus detalhes

PT Depois de receber o seu cPanel Detalhes de login, você pode começar a gerenciar todos os aspectos do seu site.

• Depois de receber
• começar a gerenciar

PT Uma vez que completamos a migração, forneceremos instruções para visualizar seu site migrado, para que você possa confirmar que seu site está funcionando corretamente antes de finalizar a migração

• vez que completamos
• migração
• migrado
• está funcionando corretamente
• finalizar a migração

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

• Nós lhe damos
• opção de adicionar
• pedido

PT Depois de ter seu nome de domínio e se inscrever para hospedagem na Web, o site da sua empresa é tecnicamente tudo o que precisa para lançar.

• nome de domínio
• inscrever para hospedagem
• Web
• empresa é tecnicamente

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

• Depois de aprender
• funciona
• dê uma vista
• olhos aos nossos
• problema

PT O histórico de chamadas no seu dispositivo é salvo quando você conecta seu iPhone ao iCloud por Wi-Fi ou quando você gera um backup do iTunes.

• histórico de chamadas
• dispositivo é salvo
• conecta seu iPhone
• iCloud por Wi-Fi
• gera um backup

PT Depois que os dados forem extraídos, abra o arquivo CSV com suas chamadas de entrada e de saída.

• forem extraídos
• abra o arquivo
• chamadas de entrada

PT Receba seu pagamento no final do mês, 90 dias após a venda, quando você atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

• Receba seu pagamento
• final do mês
• atingir o limite
• pagamento
• via

PT Venda seu livro tão logo fique pronto! Com apenas alguns cliques, as pessoas podem comprar seu livro diretamente da Livraria Blurb, sem quaisquer taxas de anúncio.

• Venda seu livro
• logo fique pronto
• alguns cliques
• comprar seu livro
• Livraria Blurb

PT Amazon fará um relatório de vendas após o período de 30 dias. Processaremos o pagamento e enviaremos a você em um prazo de 15 a 45 dias, caso você atinja o limite mínimo de pagamento.

• dias
• Processaremos o pagamento
• caso você atinja

PT Você pode receber pagamentos mensalmente via Paypal ou cheque, após atingir o limite mínimo.

• receber pagamentos mensalmente
• Paypal
• cheque

PT Receba o pagamento ao final do mês, 30 dias após a venda, quando atingir o limite mínimo de pagamento. Escolha receber em cheque ou via PayPal.

• Receba o pagamento
• final do mês
• atingir o limite
• pagamento
• via

PT Depois que você inicia um grupo, o Meetup entra em ação

• grupo

PT Recursos personalizáveis e intuitivos e um alto desempenho para complementar o crescimento dos seus negócios.

• Recursos personalizáveis
• intuitivos

PT Depois de ter acesso ao criador da assinatura digital, você poderá criar facilmente documentos de assinatura e juridicamente vinculativos e enviá-los para assinatura.

• criador da assinatura
• poderá criar facilmente
• assinatura
• juridicamente vinculativos

PT Uma vez verificada a autenticidade da carta de condução, passaporte ou outro documento de identificação emitido pelo governo, o requerente é convidado a fazer uma fotografia com o seu dispositivo móvel

• carta de condução
• passaporte
• emitido pelo governo
• requerente é convidado
• dispositivo móvel

PT Assim que o seu perfil estiver concluído, a nossa equipa de produção irá considerá-lo para projetos em curso e futuros. Será contactado para discutir os detalhes relativos à atribuição de projeto e dar início a uma colaboração de sucesso.

• perfil estiver concluído
• curso
• futuros
• detalhes relativos à
• projeto

PT Quando tiver lançado a sua GoFundMe, muito provavelmente você estará concentrado em atingir as metas da campanha. As dicas para arrecadação de fundos abaixo vão ajudá-lo a criar uma campanha que estimule as pessoas a doar.

• GoFundMe
• provavelmente você estará
• atingir as metas
• campanha
• dicas para arrecadação
• fundos abaixo vão
• criar uma campanha

PT Alguém especial presenteou-te com uma oferta ClassPass. A tua subscrição começa no dia em que reivindiques a tua oferta, e podes começar a treinar quando quiseres.

• Alguém especial presenteou-te
• oferta ClassPass
• tua subscrição começa
• reivindiques a tua

PT Clique em Enviar e entraremos em contato para obter mais informações necessárias e informá-lo assim que a transferência estiver concluída

• Clique em Enviar
• entraremos em contato
• transferência estiver concluída

PT Etapa 5: Depois que o Apache é instalado e verificado, certifique-se de funcionar corretamente navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

• Etapa
• é instalado
• verificado
• certifique-se de funcionar
• navegando ao IP
• página de teste
• servidor HTTP deve

PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.

• Etapa
• instala
• verifica
• verifique se ele
• funcionando corretamente
• navegando ao IP
• página de teste
• servidor HTTP deve

PT Etapa 3: Procure o Visual Composer dentro da barra de pesquisa do plugin.Selecione "Instalar agora" depois de encontrá-lo.

• Etapa
• Procure o Visual
• dentro da barra

PT Passo 4: Uma vez instalado o plug-in, o botão para instalação do plug-in do compositor visual deve fornecer a ativação.Selecione "Ativar" para ativar corretamente o plugin recém-instalado.

• Passo
• botão para instalação
• plug-in do compositor

PT Passo 4: Uma vez que o banco de dados seja inserido e verificado, o OwnCloud começará sua instalação oficial.

• Passo
• seja inserido
• verificado

PT Uma vez adicionados a My Devices, eles serão exibidos aqui.

• Devices
• eles serão exibidos

PT Este texto complementa os tempos de retenção específicos do serviço. A regra padrão de acordo com a lei é que os dados pessoais devem ser excluídos ou tornados anônimos quando não forem mais necessários para o propósito.

• forem mais necessários

PT Uma vez que o caso for resolvido, as informações será gradualmente excluídas ou anonimizada dentro de dois anos após o encerramento do caso.

• for resolvido
• será gradualmente excluídas
• após o encerramento

PT Com o Security Cloud, a F‑Secure pode manter uma visão geral atualizada do cenário global de ameaças e proteger nossos clientes contra novas ameaças no momento em que são encontradas

• Security Cloud
• manter uma visão
• atualizada do cenário
• ameaças
• proteger nossos clientes
• encontradas

PT Inscreva-se para ser um tradutor. Enviaremos um e-mail assim que o seu idioma estiver avançando um passo em frente.

• tradutor
• Enviaremos um e-mail
• idioma estiver avançando

PT Depois de fazer isso, você pode simplesmente dizer "Alexa, apareça em [nome do contato]" - mas diga o nome exatamente como ele aparece na sua lista de contatos.

• simplesmente dizer
• nome do contato
• diga o nome

PT Assim que for executado, ele listará todos os backups no seu computador e quando eles foram feitos pela última vez. Aqui está o que parece:

• for executado
• eles foram feitos
• última vez