NL Keeper Security transformeert cyberbeveiliging voor mensen en organisaties in de hele wereld
"transformeert hoe organisaties" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
NL Keeper Security transformeert cyberbeveiliging voor mensen en organisaties in de hele wereld
PT O Keeper Security está transformando a segurança cibernética para pessoas e organizações em todo o mundo
NL Hoewel het tweede scherm van de Pro 7 in het oog springt, is de echte test hoe goed deze functie de telefoon transformeert. Is het een geval van gimmick of grootsheid?
PT Enquanto a segunda tela do Pro 7 é atraente, o verdadeiro teste é o quão bem esse recurso transforma o telefone. É um caso de artifício ou grandeza?
Голландский | португальский |
---|---|
scherm | tela |
echte | verdadeiro |
test | teste |
goed | bem |
functie | recurso |
telefoon | telefone |
transformeert | transforma |
of | ou |
is | é |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
Голландский | португальский |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
betere | melhor |
plek | lugar |
lokale | locais |
organisaties | organizações |
NL Organisaties die al eerder gebruik maakten van elektronische handtekeningen breiden hun gebruik uit, en organisaties die dat nog niet deden, zijn op zoek naar de juiste oplossing om aan hun behoeften te voldoen.
PT As organizações que antes utilizavam assinaturas eletrônicas estão expandindo suas implantações, e as organizações que não têm procurado a solução certa para atender às suas necessidades.
Голландский | португальский |
---|---|
organisaties | organizações |
elektronische | eletrônicas |
handtekeningen | assinaturas |
en | e |
behoeften | necessidades |
NL Hij is gefascineerd door genetwerkte organisaties, gedistribueerd leiderschap en innovatieve bestuursmodellen, en hun vermogen om traditionele bedrijven om te vormen tot adaptieve en doelgerichte organisaties.
PT Ele é fascinado por organizações em rede, liderança distribuída e modelos inovadores de governança, além de sua capacidade de transformar empresas tradicionais em organizações adaptáveis e propositadas.
Голландский | португальский |
---|---|
leiderschap | liderança |
en | e |
innovatieve | inovadores |
vermogen | capacidade |
traditionele | tradicionais |
vormen | modelos |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PT Nós criamos a Fundação Atlassian para ajudar a fazer do mundo um lugar melhor ao nos unirmos com organizações locais e globais, como o Room to Read.
Голландский | португальский |
---|---|
atlassian | atlassian |
foundation | fundação |
betere | melhor |
plek | lugar |
lokale | locais |
organisaties | organizações |
NL De AGV vereist dat organisaties bepaalde gegevenslekken melden bij gegevensbeschermende autoriteiten, en onder bepaalde omstandigheden, bij de betreffende betrokkenen. De AVG heeft daarnaast aanvullende beveiligingsvereisten voor organisaties.
PT O GDPR exige que as organizações informem certas violações de dados às autoridades de proteção de dados e, sob certas circunstâncias, aos sujeitos de dados afetados. O GDPR também exige requisitos adicionais de segurança das organizações.
NL TCS transformeert met veilige workspaces zonder grenzen
PT TCS se transforma com espaços de trabalho seguros e sem fronteiras
Голландский | португальский |
---|---|
tcs | tcs |
transformeert | transforma |
veilige | seguros |
zonder | sem |
grenzen | fronteiras |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.
Голландский | португальский |
---|---|
manier | modo |
transformeert | transforma |
ondernemingen | empresas |
en | e |
apparaat | dispositivo |
moderne | moderna |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
PT Uma olhada na vasta e bilionáriai ndústria da sucata que está transformando nossa economia e meio ambiente.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
economie | economia |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.
Голландский | португальский |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
transformeert | transforma |
inbox | caixa de entrada |
acties | ações |
en | e |
gegevens | dados |
rechtstreeks | direto |
gmail | gmail |
je | você |
NL Selfservice-analyse transformeert de manier waarop IT de veerkracht van het bedrijf ondersteunt en verandering teweegbrengt met data. Ontdek belangrijke overwegingen voor het beoordelen en migreren van je BI-platform.
PT A análise de autoatendimento transforma a maneira como a TI capacita a resiliência corporativa e a mudança com dados. Veja importantes considerações para a avaliação e a migração de sua plataforma de BI.
Голландский | португальский |
---|---|
transformeert | transforma |
manier | maneira |
veerkracht | resiliência |
en | e |
verandering | mudança |
data | dados |
belangrijke | importantes |
overwegingen | considerações |
beoordelen | avaliação |
analyse | análise |
selfservice | autoatendimento |
platform | plataforma |
NL Schwab praat de angsten van vele deskundigen over AI en automatisering niet na, maar verkent in plaats daarvan scenario's waarin technologie menselijke taken versterkt en verbetert, en werk transformeert in plaats van mensen vervangt.
PT Em vez de simplesmente reproduzir os receios de muitos estudiosos sobre a IA e a automação, Schwab explora hipóteses em que a tecnologia facilitará e otimizará as atividades humanas, transformando o trabalho em vez de substituir os humanos.
Голландский | португальский |
---|---|
vele | muitos |
en | e |
automatisering | automação |
technologie | tecnologia |
mensen | humanos |
vervangt | substituir |
maar | simplesmente |
NL De WordPress-blokeditor transformeert je manier van schrijven van een enkel document naar een verzameling van zinvolle elementen (blokken), met een duidelijke structuur
PT O Editor de blocos do WordPress transforma a sua maneira de escrever um único documento em uma coleção de elementos importantes (blocos), com uma estrutura explícita
Голландский | португальский |
---|---|
transformeert | transforma |
manier | maneira |
schrijven | escrever |
document | documento |
verzameling | coleção |
elementen | elementos |
blokken | blocos |
structuur | estrutura |
wordpress | wordpress |
je | sua |
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-hoofdtelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
PT Este é um pacote bastante interessante que pega os fones de ouvido Nuraphone exclusivos e os transforma em fones de ouvido para jogos
Голландский | португальский |
---|---|
redelijk | bastante |
interessante | interessante |
bundel | pacote |
unieke | exclusivos |
en | e |
transformeert | transforma |
neemt | pega |
hoofdtelefoon | fones |
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável
Голландский | португальский |
---|---|
transformeert | transforma |
set | conjunto |
versleuteling | criptografia |
vpn | vpn |
NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.
PT Ele também permite que você ative o recurso de "ícones temáticos", que transforma os ícones do seu aplicativo em ícones de cor correspondente - embora isso pareça funcionar principalmente com os aplicativos do Google.
Голландский | португальский |
---|---|
transformeert | transforma |
meestal | principalmente |
lijkt | pareça |
werken | funcionar |
in staat | permite |
pictogrammen | ícones |
NL De GameDAC transformeert elke PS4 of pc in een audiobron met hoge prestaties door de DAC's met low-fidelity, slechte kwaliteit die in doorsnee console-controllers, USB-headsets en geluidskaarten voor de PC te vinden zijn, te omzeilen
PT O GameDAC transforma qualquer PS4 ou PC em uma fonte de áudio de alto desempenho, ignorando os DACs de baixa fidelidade e baixa qualidade encontrados em controladores de console típicos, headsets USB e placas de som para PC.
Голландский | португальский |
---|---|
gamedac | gamedac |
transformeert | transforma |
prestaties | desempenho |
kwaliteit | qualidade |
en | e |
vinden | encontrados |
- | fonte |
low | baixa |
console | console |
usb | usb |
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-koptelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
PT Este é um pacote bastante interessante que pega os fones de ouvido Nuraphone exclusivos e os transforma em fones de ouvido para jogos
Голландский | португальский |
---|---|
redelijk | bastante |
interessante | interessante |
bundel | pacote |
unieke | exclusivos |
en | e |
transformeert | transforma |
neemt | pega |
koptelefoon | fones |
NL Het objectiefsysteem met hoge resolutie en snelle, precieze scherpstelling transformeert vluchtige momenten in onvergetelijke beelden
PT O sistema de lentes de alta resolução e a focagem rápida e precisa transformam momentos fugazes em imagens inesquecíveis
Голландский | португальский |
---|---|
hoge | alta |
resolutie | resolução |
en | e |
snelle | rápida |
momenten | momentos |
onvergetelijke | inesquecíveis |
beelden | imagens |
NL Het transformeert de kracht van de fietser in snelheid en vermogen
PT Transforma a força do ciclista em velocidade e avanço
Голландский | португальский |
---|---|
transformeert | transforma |
kracht | força |
snelheid | velocidade |
en | e |
NL Mavenlink transformeert je bedrijf door projectmanagement, samenwerking, urenregistratie, beheer van middelen en projectfinanciën samen te brengen op één plek. Gebruikers ervaren een betere operatione
PT É uma maneira simples e rápida de agendar pessoas e outros recursos online! Obtenha visibilidade da equipe em um calendário inteligente. Reservas por arrastar e soltar em segundos. Gerencie férias e
Голландский | португальский |
---|---|
beheer | gerencie |
middelen | recursos |
en | e |
je | soltar |
NL Horecadistributie transformeert sneller dan ooit. Dit platform helpt klanten ervoor te zorgen dat hun organisatie veilig voorop loopt met een compleet scala aan toekomstbestendige distributieoplossing
PT A distribuição de hotelaria está se transformando rapidamente. A empresa ajuda os clientes a garantir que sua organização esteja seguramente à frente com uma variedade completa de soluções de
Голландский | португальский |
---|---|
sneller | rapidamente |
helpt | ajuda |
klanten | clientes |
compleet | completa |
scala | variedade |
ervoor | frente |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
PT 7 hábitos para ter um chatbot altamente eficaz: o Virtual Agent transforma as experiências de bate-papo
Голландский | португальский |
---|---|
gewoonten | hábitos |
zeer | altamente |
effectieve | eficaz |
chatbot | chatbot |
transformeert | transforma |
agent | agent |
NL Lloyds transformeert klantkritieke processen
PT O Lloyds transforma processos críticos para o cliente
Голландский | португальский |
---|---|
transformeert | transforma |
processen | processos |
NL Dit is een redelijk interessante bundel die de unieke Nuraphone-koptelefoon neemt en transformeert in een gamingheadset
PT Este é um pacote bastante interessante que pega os fones de ouvido exclusivos Nuraphone e os transforma em um fone de ouvido para jogos
Голландский | португальский |
---|---|
redelijk | bastante |
interessante | interessante |
bundel | pacote |
unieke | exclusivos |
en | e |
transformeert | transforma |
neemt | pega |
koptelefoon | fones |
NL VidGrid is het meest interactieve platform voor video's. VidGrid gaat verder dan opnemen, hosten en delen; het transformeert video in een tweerichtingsgesprek door iedereen in staat te stellen kennis
PT O Helpshift é uma plataforma digital de atendimento ao cliente que integra fortemente mensagens, automação, bots e inteligência artificial (IA). Oferece atendimento personalizado e escalável ao
Голландский | португальский |
---|---|
platform | plataforma |
en | e |
NL VidGrid is het meest interactieve platform voor video's. VidGrid gaat verder dan opnemen, hosten en delen; het transformeert video in een tweerichtingsgesprek door iedereen in staat te stellen kennis
PT O Helpshift é uma plataforma digital de atendimento ao cliente que integra fortemente mensagens, automação, bots e inteligência artificial (IA). Oferece atendimento personalizado e escalável ao
Голландский | португальский |
---|---|
platform | plataforma |
en | e |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
PT 7 hábitos para ter um chatbot altamente eficaz: o Virtual Agent transforma as experiências de bate-papo
Голландский | португальский |
---|---|
gewoonten | hábitos |
zeer | altamente |
effectieve | eficaz |
chatbot | chatbot |
transformeert | transforma |
agent | agent |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
PT 7 hábitos para ter um chatbot altamente eficaz: o Virtual Agent transforma as experiências de bate-papo
Голландский | португальский |
---|---|
gewoonten | hábitos |
zeer | altamente |
effectieve | eficaz |
chatbot | chatbot |
transformeert | transforma |
agent | agent |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
PT 7 hábitos para ter um chatbot altamente eficaz: o Virtual Agent transforma as experiências de bate-papo
Голландский | португальский |
---|---|
gewoonten | hábitos |
zeer | altamente |
effectieve | eficaz |
chatbot | chatbot |
transformeert | transforma |
agent | agent |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
PT 7 hábitos para ter um chatbot altamente eficaz: o Virtual Agent transforma as experiências de bate-papo
Голландский | португальский |
---|---|
gewoonten | hábitos |
zeer | altamente |
effectieve | eficaz |
chatbot | chatbot |
transformeert | transforma |
agent | agent |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
PT 7 hábitos para ter um chatbot altamente eficaz: o Virtual Agent transforma as experiências de bate-papo
Голландский | португальский |
---|---|
gewoonten | hábitos |
zeer | altamente |
effectieve | eficaz |
chatbot | chatbot |
transformeert | transforma |
agent | agent |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
PT 7 hábitos para ter um chatbot altamente eficaz: o Virtual Agent transforma as experiências de bate-papo
Голландский | португальский |
---|---|
gewoonten | hábitos |
zeer | altamente |
effectieve | eficaz |
chatbot | chatbot |
transformeert | transforma |
agent | agent |
NL 7 gewoonten voor een zeer effectieve chatbot: Virtuel Agent transformeert chatbelevingen
PT 7 hábitos para ter um chatbot altamente eficaz: o Virtual Agent transforma as experiências de bate-papo
Голландский | португальский |
---|---|
gewoonten | hábitos |
zeer | altamente |
effectieve | eficaz |
chatbot | chatbot |
transformeert | transforma |
agent | agent |
NL Een kijkje in de enorme, schrootindustrie die miljarden dollars omzet en die onze economie en het milieu transformeert.
PT Uma olhada na vasta e bilionária indústria da sucata que está transformando nossa economia e o nosso meio ambiente.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
economie | economia |
NL In lekentermen transformeert VPN-versleuteling een set platte tekstdata in iets dat onleesbaar lijkt
PT Em termos simples, a criptografia VPN transforma um conjunto de dados de texto simples em algo indecifrável
Голландский | португальский |
---|---|
transformeert | transforma |
set | conjunto |
versleuteling | criptografia |
vpn | vpn |
NL Het stelt je ook in staat om een "themapictogrammen" -functie in te schakelen die je app-pictogrammen ook transformeert in bijpassende kleuren - hoewel dit meestal alleen lijkt te werken met Google-apps.
PT Ele também permite que você ative o recurso de "ícones temáticos", que transforma os ícones do seu aplicativo em ícones de cor correspondente - embora isso pareça funcionar principalmente com os aplicativos do Google.
Голландский | португальский |
---|---|
transformeert | transforma |
meestal | principalmente |
lijkt | pareça |
werken | funcionar |
in staat | permite |
pictogrammen | ícones |
NL Uitgaande van uw moodboard , selecteert u de elementen om mee te werken en transformeert u uw borduurmotief met losse applicaties, die u op verschillende manieren op de stof kunt rangschikken
PT Você selecionará os elementos para trabalhar a partir do seu moodboard e transformará o seu bordado em apliques soltos, que poderá dispor no tecido de diferentes maneiras
Голландский | португальский |
---|---|
elementen | elementos |
werken | trabalhar |
en | e |
verschillende | diferentes |
manieren | maneiras |
stof | tecido |
kunt | poderá |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
PT O Quip é a plataforma de produtividade do Salesforce que transforma o modo como as empresas trabalham juntas, entregando colaboração moderna com segurança e simplicidade em qualquer dispositivo.
Голландский | португальский |
---|---|
manier | modo |
transformeert | transforma |
ondernemingen | empresas |
en | e |
apparaat | dispositivo |
moderne | moderna |
NL Atlassian Cloud voor Gmail transformeert je inbox tot een controlecentrum, omdat je hiermee acties kan ondernemen en rijke gegevens rechtstreeks kan bekijken vanuit je e-mails.
PT O Atlassian Cloud para Gmail transforma a caixa de entrada em controle de missão, pois permite que você execute ações e visualize dados avançados direto de e-mails.
Голландский | португальский |
---|---|
atlassian | atlassian |
cloud | cloud |
transformeert | transforma |
inbox | caixa de entrada |
acties | ações |
en | e |
gegevens | dados |
rechtstreeks | direto |
gmail | gmail |
je | você |
NL In tegenstelling tot de meeste andere apps in deze lijst, die vooral voor retoucheren en bewerken zijn, transformeert Prisma je foto's volledig en verandert ze in schilderijen
PT Ao contrário da maioria das outras aplicações desta lista que são principalmente para retoque e edição, Prisma transforma completamente as suas fotografias e transforma-as em pinturas
Голландский | португальский |
---|---|
andere | outras |
apps | aplicações |
lijst | lista |
en | e |
transformeert | transforma |
foto | fotografias |
volledig | completamente |
schilderijen | pinturas |
bewerken | edição |
NL Péter Csákvári, ook bekend als Tiny Wasteland, is een briljant kunstenaar die kleine delen van zijn wereld transformeert met miniatuurfiguren die
PT Péter Csákvári, também conhecido como Tiny Wasteland, é um artista brilhante que transforma pequenas partes de seu mundo com figuras em miniatura
Голландский | португальский |
---|---|
bekend | conhecido |
briljant | brilhante |
kunstenaar | artista |
kleine | pequenas |
wereld | mundo |
transformeert | transforma |
NL Wanneer u een slim object transformeert waarop een slim filter is toegepast, worden de filtereffecten uitgeschakeld terwijl de transformatie wordt uitgevoerd
PT Quando você transforma um Objeto inteligente que possui um Filtro inteligente aplicado a ele, o Photoshop desativa os efeitos de filtro enquanto a transformação é realizada
NL Nieuwe tool van BCD Travel transformeert het beheer van gastreizen
PT Delta e BCD Travel assinam acordo global inédito de combustível sustentável no setor da gestão de viagens
NL David McCandless transformeert complexe data over bijvoorbeeld wereldwijde militaire uitgaven, media buzz en Facebook-statusupdates tot mooie en toch eenvoudige diagrammen
PT David McCandless transforma séries de dados complexos, como as despesas militares mundiais, os rumores dos "media", as atualizações de estatuto no Facebook e outros em diagramas belos, embora simples
NL Lees meer over onze privacyverplichtingen, onze lange geschiedenis van samenwerking met Europese bedrijven en hoe onze services organisaties helpen te voldoen aan hun behoeften op het gebied van gegevensbescherming.
PT Saiba mais sobre nossos compromissos com a privacidade, nosso longo histórico de trabalho junto a empresas europeias e como nossos serviços ajudam as organizações a atenderem às necessidades de proteção de dados.
Голландский | португальский |
---|---|
meer | mais |
lange | longo |
geschiedenis | histórico |
en | e |
behoeften | necessidades |
gegevensbescherming | proteção de dados |
NL Organisaties over de hele wereld gebruiken Tableau om de coronapandemie het hoofd te bieden en zich voor te bereiden op de toekomst. Ontdek hoe ons platform je organisatie kan helpen om stabiliteit, herstel en groei te realiseren op basis van data.
PT Organizações em todo o mundo estão usando o Tableau para lidar com a pandemia do coronavírus e planejar o futuro. Descubra como nossa plataforma pode ajudar sua organização a usar os dados para se estabilizar, retomar os negócios e crescer.
Голландский | португальский |
---|---|
hele | todo |
wereld | mundo |
en | e |
ontdek | descubra |
kan | pode |
groei | crescer |
tableau | tableau |
NL Ontdek hoe organisaties Nintex gebruiken voor een snellere digitale transformatie
PT Como as organizações tiram partido da Nintex para uma transformação digital mais rápida
Голландский | португальский |
---|---|
organisaties | organizações |
digitale | digital |
transformatie | transformação |
NL Lees de IDC-whitepaper voor meer informatie over hoe een sterke datacultuur een essentieel onderdeel is van het succes van organisaties die toonaangevend op het gebied van data zijn
PT Leia o whitepaper da IDC para saber como a cultura contribui para o sucesso de organizações com liderança em dados, ou seja, aquelas que têm cultura de dados fortes
Голландский | португальский |
---|---|
sterke | fortes |
succes | sucesso |
organisaties | organizações |
idc | idc |
Показаны переводы 50 из 50