NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
"titels geven" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
NL In geval van problemen met de interpretatie voortvloeiend uit een tegenstrijdigheid tussen een van debovenaan de clausules vermelde titels en een van de clausules, zullen de titels als niet bestaand beschouwd worden.
PT Em caso de dificuldades de interpretação resultante de uma contradição entre quaisquer títulos que constam no início das cláusulas e quaisquer cláusulas, os títulos serão declarados inexistentes.
Голландский | португальский |
---|---|
interpretatie | interpretação |
titels | títulos |
en | e |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om te anticiperen in 2021 en daarna
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar em 2021 e além
Голландский | португальский |
---|---|
beste | melhores |
aankomende | próximos |
anticiperen | antecipar |
en | e |
games | jogos |
titels | títulos |
NL Beheer uw werkruimte met behulp van een intuïtief bedieningspaneel. Personaliseer het met ingebouwde kleurthema's, vervang logo's, titels, links.
PT Gerencie seu espaço de trabalho usando um painel de controle intuitivo. Personalize-o com temas de cores integrados, substitua logotipos, títulos, links.
Голландский | португальский |
---|---|
werkruimte | espaço de trabalho |
intuïtief | intuitivo |
bedieningspaneel | painel de controle |
personaliseer | personalize |
ingebouwde | integrados |
logo | logotipos |
titels | títulos |
links | links |
met behulp van | usando |
NL Een van Sonys meest gevierde exclusieve titels zal in januari 2022 op pc verschijnen.
PT Um dos títulos exclusivos mais celebrados da Sony será lançado no PC em janeiro de 2022.
Голландский | португальский |
---|---|
meest | mais |
exclusieve | exclusivos |
titels | títulos |
januari | janeiro |
NL Ontdek welke games vanaf dag één en daarna beschikbaar zijn voor Xbox Series X en Series S. Dit zijn de beste titels om op je verlanglijstje te
PT Descubra quais jogos estarão disponíveis para o Xbox Series X e Series S desde o primeiro dia. Aqui estão os melhores títulos para colocar em sua
Голландский | португальский |
---|---|
ontdek | descubra |
games | jogos |
en | e |
beschikbaar | disponíveis |
xbox | xbox |
series | series |
titels | títulos |
x | x |
s | s |
NL Onze gids voor de beste Switch-games - inclusief exclusieve games, indies, single- en multiplayer-titels.
PT Nosso guia para os melhores jogos Switch - incluindo títulos exclusivos, independentes, para um e vários jogadores.
Голландский | португальский |
---|---|
onze | nosso |
gids | guia |
inclusief | incluindo |
exclusieve | exclusivos |
en | e |
titels | títulos |
NL Beste PS5-games 2021: geweldige PlayStation 5-titels om op te halen
PT Melhores jogos PS5 2021: incríveis títulos PlayStation 5 para escolher
Голландский | португальский |
---|---|
games | jogos |
titels | títulos |
NL Naast de aankondiging van de allerbeste titels van het jaar, introduceert het een groot aantal nieuwe, opwindende trailers voor games die de komende maanden - zelfs jaren - verschijnen.
PT Além de anunciar os melhores títulos do ano, ele estreia uma série de novos e emocionantes trailers de jogos que serão lançados nos próximos meses - até mesmo anos.
Голландский | португальский |
---|---|
titels | títulos |
nieuwe | novos |
games | jogos |
maanden | meses |
NL Wil je meer dan 100.000 digitale strips en graphic novels ontdekken? Deze app heeft titels van Marvel, DC, Image en meer.
PT Quer explorar mais de 100.000 quadrinhos digitais e histórias em quadrinhos? Este aplicativo tem títulos da Marvel, DC, Image e muito mais.
Голландский | португальский |
---|---|
digitale | digitais |
en | e |
ontdekken | explorar |
app | aplicativo |
titels | títulos |
image | image |
NL Kobo is een alternatieve winkel voor e-boeken en audioboeken, met meer dan zes miljoen titels om uit te kiezen. U kunt er ook naar luisteren en boeken lezen.
PT Kobo é uma loja alternativa de e-books e audiolivros, com mais de seis milhões de títulos para escolher. Ele permite que você ouça e leia livros também.
Голландский | португальский |
---|---|
kobo | kobo |
alternatieve | alternativa |
winkel | loja |
e-boeken | e-books |
en | e |
titels | títulos |
kiezen | escolher |
NL Pablo is een uitstekende speler op gravel en heeft een indrukwekkende lijst prijzen met 6 titels in enkelspel en 9 in dubbelspel.
PT Excelente jogador de terra-batida. Pablo tem um óptimo histórico com 6 títulos em singulares e 9 em pares.
Голландский | португальский |
---|---|
uitstekende | excelente |
speler | jogador |
en | e |
titels | títulos |
NL Verleid je publiek met filmische filters, effecten, overgangen en titels.
PT Cative o público com filtros cinematográficos, efeitos, transições e títulos.
Голландский | португальский |
---|---|
publiek | público |
met | com |
filters | filtros |
overgangen | transições |
en | e |
NL 2D en 3D titels stylen. Voeg texturen, dieptes, reflecties en animaties toe voor een filmische look.
PT Estilize títulos em 2D e em 3D. Adicione texturas, profundidade, reflexos e animações para dar um visual cinematográfico.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
titels | títulos |
voeg | adicione |
texturen | texturas |
animaties | animações |
look | visual |
NL Maak prachtige tekst en titels met aanpasbare presets.
PT Crie textos e títulos impressionantes com predefinições personalizáveis.
Голландский | португальский |
---|---|
maak | crie |
en | e |
titels | títulos |
met | com |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Breng je tekst tot leven met geanimeerde titels en presets.
PT Dê vida ao seu texto com títulos animados e predefinições.
Голландский | португальский |
---|---|
je | seu |
tekst | texto |
leven | vida |
geanimeerde | animados |
titels | títulos |
en | e |
NL Of breng met titels, overgangen, plug-ins en tal van andere features uw video's naar een heel nieuw niveau.
PT Ou leve seus vídeos para um nível totalmente novo com títulos, transições, plug-ins e muitas outras funções.
Голландский | португальский |
---|---|
of | ou |
titels | títulos |
overgangen | transições |
plug-ins | plug-ins |
en | e |
video | vídeos |
nieuw | novo |
niveau | nível |
uw | seus |
NL Net als bij eerdere iteraties, kan deze Shield-tv veel games spelen, waaronder Android-titels en via Nvidias eigen cloudgamingplatform, GeForce Now.
PT Assim como nas iterações anteriores, esta Shield TV é capaz de jogar muitos jogos, incluindo títulos do Android e da própria plataforma de jogos em nuvem da Nvidia, a GeForce Now.
Голландский | португальский |
---|---|
eerdere | anteriores |
veel | muitos |
en | e |
kan | capaz |
titels | títulos |
android | android |
NL Op die manier krijg je triple-A pc-titels op je Shield met weinig aggro.
PT Dessa forma, você obtém títulos de PCs triplos A no seu Shield com pouco esforço.
Голландский | португальский |
---|---|
manier | forma |
weinig | pouco |
krijg | obtém |
titels | títulos |
NL Alles, van eenvoudig bijsnijden tot het toevoegen van overgangen, titels en effecten, is eenvoudig op mobiele iOS- en Android-apparaten
PT Tudo, desde o corte básico até a adição de transições, títulos e efeitos, é simples em dispositivos móveis iOS e Android
Голландский | португальский |
---|---|
overgangen | transições |
en | e |
mobiele | móveis |
is | é |
apparaten | dispositivos |
ios | ios |
android | android |
NL Apples eigen iMovie voor iPhone en iPad bevat bijvoorbeeld titels en overgangen en ondersteunt zelfs het maken van theatrale trailers voor onderweg
PT O iMovie da própria Apple para iPhone e iPad, por exemplo, inclui títulos e transições e até suporta a criação de trailers para cinema em trânsito
Голландский | португальский |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
ipad | ipad |
bevat | inclui |
titels | títulos |
overgangen | transições |
ondersteunt | suporta |
maken | criação |
NL Hiermee kunt u een back-up maken van titels, tags en beschrijvingen in uw voorkeursindelingen, zoals Excel- of doc-bestanden.
PT Permite fazer backup de títulos, tags e descrições em seus formatos preferidos, como arquivos Excel ou doc.
Голландский | португальский |
---|---|
titels | títulos |
tags | tags |
beschrijvingen | descrições |
of | ou |
uw | seus |
bestanden | arquivos |
excel | excel |
doc | doc |
NL Met behulp van deze functie kunt u nu eenvoudig emoji's toevoegen aan uw titels, tags en beschrijvingen.
PT Agora, com a ajuda desse recurso, você pode adicionar facilmente emojis diretamente aos seus títulos, tags e descrições.
Голландский | португальский |
---|---|
behulp | ajuda |
functie | recurso |
nu | agora |
eenvoudig | facilmente |
emoji | emojis |
toevoegen | adicionar |
titels | títulos |
tags | tags |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
NL Met behulp van deze functie kunt u uw titels onderscheiden van de rest.
PT Com a ajuda desse recurso, você pode fazer com que seus títulos se destaquem da multidão.
Голландский | португальский |
---|---|
behulp | ajuda |
functie | recurso |
titels | títulos |
NL De tool wordt ook geleverd met een uitgebreide YouTube SEO-functieset die helpt bij het maken van SEO-vriendelijke titels, beschrijvingen en tags.
PT A ferramenta também vem com um conjunto abrangente de recursos de SEO do YouTube que auxilia na criação de títulos, descrições e tags amigáveis ao SEO.
Голландский | португальский |
---|---|
uitgebreide | abrangente |
youtube | youtube |
maken | criação |
titels | títulos |
beschrijvingen | descrições |
en | e |
tags | tags |
seo | seo |
helpt | auxilia |
vriendelijke | amigáveis |
NL Deze titels komen van één van de beste volwassen Gaming ontwikkelaars die er zijn., Op andere sites, zult u alleen spelen als u een premium lidmaatschap
PT Estes títulos vêm de um dos melhores desenvolvedores de jogos para adultos., Em outros sites, você só vai jogá-los se você obter uma adesão premium
Голландский | португальский |
---|---|
titels | títulos |
komen | vêm |
ontwikkelaars | desenvolvedores |
andere | outros |
sites | sites |
als | se |
lidmaatschap | adesão |
NL En ook krijg je de kans om te genieten van masturbatie gameplay in ongeveer de helft van de titels op de FreeShemalePornGames
PT E também, você tem a chance de desfrutar da jogabilidade da masturbação em cerca de metade dos títulos nos Jogos do FreeShemalePornGames
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
kans | chance |
ongeveer | cerca de |
helft | metade |
titels | títulos |
NL De titels van deze site bieden u hetzelfde niveau van immersieve ervaring als een VR pornofilm
PT Os títulos deste site irá oferecer-lhe o mesmo nível de experiência de imersão como um filme pornô VR
Голландский | португальский |
---|---|
titels | títulos |
site | site |
bieden | oferecer |
niveau | nível |
ervaring | experiência |
NL Zorg er ook voor dat u de site bookmarkeert, want er worden regelmatig nieuwe titels op geüpload., Met dat gezegd zijnde, ben je helemaal klaar om jezelf te vermaken
PT Além disso, certifique-se de marcar o site, porque novos títulos serão carregados sobre ele em uma base regular., Dito isto, estás pronto para te divertires
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
regelmatig | regular |
nieuwe | novos |
titels | títulos |
gezegd | dito |
klaar | pronto |
NL Het ziet er over het algemeen goed uit op de titels die we tot nu toe hebben getest.
PT Geralmente parece ótimo nos títulos que testamos até agora.
Голландский | португальский |
---|---|
ziet | parece |
titels | títulos |
NL We hebben de andere interessante technische toevoeging van de console nog niet kunnen testen - Dolby Vision voor games - maar hopelijk zullen we binnenkort titels zien die gebruik maken van de unieke nieuwe functie van de Xbox
PT Ainda não fomos capazes de testar a outra adição de tecnologia interessante do console - Dolby Vision para jogos - mas esperamos ver em breve títulos que fazem uso do novo recurso exclusivo do Xbox
Голландский | португальский |
---|---|
interessante | interessante |
technische | tecnologia |
toevoeging | adição |
console | console |
kunnen | capazes |
testen | testar |
dolby | dolby |
games | jogos |
binnenkort | em breve |
titels | títulos |
gebruik | uso |
nieuwe | novo |
functie | recurso |
xbox | xbox |
NL Eerlijk gezegd hebben we verschillende van de "geoptimaliseerde" titels gespeeld die bij de lancering beschikbaar zullen zijn en we houden van het beste van twee werelden dat je krijgt met 4K en 60fps
PT Com toda a honestidade, porém, estamos jogando vários dos títulos "otimizados" que estarão disponíveis no lançamento e amamos o melhor dos dois mundos que você obtém com 4K e 60fps
Голландский | португальский |
---|---|
geoptimaliseerde | otimizados |
titels | títulos |
lancering | lançamento |
beschikbaar | disponíveis |
en | e |
NL Nu Halo Infinite helaas is uitgesteld tot 2021 , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
PT Com Halo Infinite tristemente atrasado até 2021 , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
Голландский | португальский |
---|---|
console | console |
gelanceerd | lançado |
titels | títulos |
catalogus | catálogo |
en | e |
releases | lançamentos |
halo | halo |
is | está |
enkele | poucas |
NL Er zijn ook niet veel first-party games vanaf de eerste dag, maar het zijn zulke titels in de toekomst die een reden zouden zijn om te overwegen om de PlayStation te bezitten in plaats van - of zelfs naast - de Xbox.
PT Também não há muitos jogos originais desde o primeiro dia, mas são esses títulos no futuro que seriam um motivo para considerar a posse do PlayStation em vez de - ou na verdade além - do Xbox.
Голландский | португальский |
---|---|
veel | muitos |
games | jogos |
titels | títulos |
reden | motivo |
overwegen | considerar |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
NL , wordt de console gelanceerd met enkele opvallende exclusives - vertrouwend op geüpgradede titels uit de catalogus en releases van derden
PT , o console está sendo lançado com poucas exclusividades de destaque - contando com títulos de catálogo atualizados e lançamentos de terceiros
Голландский | португальский |
---|---|
console | console |
gelanceerd | lançado |
titels | títulos |
catalogus | catálogo |
en | e |
releases | lançamentos |
enkele | poucas |
NL Nvidia heeft een nieuw lidmaatschapsniveau gelanceerd voor zijn GeForce Now cloud gaming-service waarmee gebruikers titels kunnen spelen op de
PT A Nvidia lançou um novo nível de associação para seu serviço de jogos em nuvem GeForce Now que permite aos usuários jogar títulos no hardware
Голландский | португальский |
---|---|
nvidia | nvidia |
nieuw | novo |
cloud | nuvem |
gebruikers | usuários |
titels | títulos |
service | serviço |
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met raytracing-mogelijkheden , evenals updates voor je favoriete RPGs, shooters en coöp-meesterwerken.
PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.
Голландский | португальский |
---|---|
games | jogos |
bevatten | incluem |
titels | títulos |
favoriete | favoritos |
mogelijkheden | recursos |
je | seus |
NL Beste aankomende PS5-games: PlayStation-titels om op te anticiperen
PT Melhores próximos jogos PS5: títulos PlayStation para antecipar
Голландский | португальский |
---|---|
beste | melhores |
aankomende | próximos |
anticiperen | antecipar |
games | jogos |
titels | títulos |
NL 825 GB is genoeg voor een paar games, maar als je een heleboel titels hebt, heb je misschien moeite
PT 825 GB é o bastante para alguns jogos, mas se você tiver muitos títulos, poderá ter dificuldades
Голландский | португальский |
---|---|
games | jogos |
als | se |
titels | títulos |
moeite | dificuldades |
je | você |
NL Oudere Battlefield-titels waren pure multiplayer-aangelegenheden, maar in het tijdperk van de rivaliteit met Call of Duty bloei, werden campagnes een standaard onderdeel van het pakket.
PT Os títulos de Battlefield mais antigos eram puramente multiplayer, mas na era de sua rivalidade com o florescimento de Call of Duty, as campanhas se tornaram uma parte padrão do pacote.
Голландский | португальский |
---|---|
campagnes | campanhas |
standaard | padrão |
onderdeel | parte |
pakket | pacote |
titels | títulos |
NL Deze nieuwe games bevatten ultramoderne titels met
PT Esses novos jogos incluem títulos de vanguarda com recursos de traçado de raio , bem como atualizações para seus RPGs favoritos, atiradores e obras-primas cooperativas.
Голландский | португальский |
---|---|
games | jogos |
bevatten | incluem |
titels | títulos |
NL Dat betekent het aanpassen van de spatiëring en het ontwerp, zodat wanneer de app-titels verschijnen in talen met langere zinnen en woorden, het natuurlijk past.
PT Isso significa ajustar o espaçamento e o design para que, quando os títulos dos aplicativos apareçam em idiomas com frases e palavras mais longas, eles se encaixem naturalmente.
Голландский | португальский |
---|---|
aanpassen | ajustar |
en | e |
ontwerp | design |
talen | idiomas |
langere | longas |
zinnen | frases |
woorden | palavras |
natuurlijk | naturalmente |
titels | títulos |
NL Het is misschien niet eens genoeg voor slechts een van de meest populaire titels.
PT Pode até não ser suficiente para apenas um dos títulos mais populares.
Голландский | португальский |
---|---|
misschien | pode |
populaire | populares |
titels | títulos |
NL Deze aankomende remakes van Pokémon Diamond en Pearl zien er absoluut schitterend uit, met een update van de graphics van de klassieke DS-titels maar met behoud van hun kunststijl, en een hele nieuwe generatie spelers laten genieten van hun verhaal.
PT Os próximos remakes de Pokémon Diamond e Pearl parecem absolutamente brilhantes, atualizando os gráficos dos títulos clássicos do DS, mas mantendo seu estilo de arte e permitindo que uma nova geração de jogadores desfrute de sua história.
Голландский | португальский |
---|---|
aankomende | próximos |
en | e |
absoluut | absolutamente |
graphics | gráficos |
nieuwe | nova |
spelers | jogadores |
verhaal | história |
titels | títulos |
laten | permitindo |
NL Dit pakket is twee van de allerbeste turn-based strategiespellen ooit gemaakt en bevat remasters van beide Advance Wars-titels uit de Game Boy Advance-dagen
PT Dois dos melhores jogos de estratégia por turnos já feitos, este pacote trará remasterizações de ambos os títulos Advance Wars da época do Game Boy Advance
Голландский | португальский |
---|---|
pakket | pacote |
gemaakt | feitos |
titels | títulos |
NL - Alle top Switch-games die je nu kunt kopen Ontdek de beste Pokemon-, Mario- en Zelda-titels
PT - Todos os melhores jogos Switch que você pode comprar agora Descubra os melhores títulos Pokémon, Mario e Zelda
Голландский | португальский |
---|---|
nu | agora |
kopen | comprar |
ontdek | descubra |
en | e |
games | jogos |
titels | títulos |
mario | mario |
NL Beste PlayStation 5-games: geweldige PS5-titels om op te halen
PT Melhores jogos do PlayStation 5: incríveis títulos do PS5 para você pegar
Голландский | португальский |
---|---|
games | jogos |
titels | títulos |
NL U kunt maximaal 25 titels downloaden op vijf verschillende apparaten
PT Você pode baixar até 25 títulos em cinco dispositivos diferentes
Голландский | португальский |
---|---|
titels | títulos |
downloaden | baixar |
apparaten | dispositivos |
u | você |
op | até |
NL In zijn Android- en iPhone-apps biedt Netflix de mogelijkheid om titels te verwijderen uit je doorgaan met kijken-rij
PT Em seus aplicativos para Android e iPhone, a Netflix oferece a capacidade de remover títulos de sua linha "continue assistindo"
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
netflix | netflix |
mogelijkheid | capacidade |
titels | títulos |
verwijderen | remover |
doorgaan | continue |
apps | aplicativos |
android | android |
iphone | iphone |
rij | linha |
kijken | assistindo |
NL Wat zijn Snap Games, hoe werken ze en welke titels zijn beschikbaar?
PT O que são Snap Games, como funcionam e quais títulos estão disponíveis?
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
titels | títulos |
beschikbaar | disponíveis |
snap | snap |
games | games |
NL Het grootste deel van onze mobiele gaming is gecentreerd rond AAA mobiele titels - gemaakt om te worden bestuurd met bedieningselementen op het scherm
PT A maior parte de nossos jogos para celular é centrada em títulos móveis AAA - feitos para serem controlados com controles na tela
Голландский | португальский |
---|---|
titels | títulos |
bedieningselementen | controles |
scherm | tela |
gemaakt | feitos |
Показаны переводы 50 из 50