NL Profielfoto: je profielfoto mag niet exact hetzelfde zijn als het handelsmerk of logo van het account waarover je content gaat, of iemand anders op een verwarrende of misleidende manier weergeven.
"profielfoto" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
profielfoto | perfil |
NL Profielfoto: je profielfoto mag niet exact hetzelfde zijn als het handelsmerk of logo van het account waarover je content gaat, of iemand anders op een verwarrende of misleidende manier weergeven.
PT Avatar: o avatar não deve ser a marca registrada ou o logotipo exato do assunto da conta, nem representar outra pessoa de maneira confusa ou enganosa.
NL Houd je muis boven de profielfoto en klik op de knop Volgend om een account te ontvolgen.
PT Coloque o mouse sobre a foto do perfil e clique no botão Seguir para deixar de seguir uma conta.
Голландский | португальский |
---|---|
muis | mouse |
profielfoto | perfil |
en | e |
klik | clique |
account | conta |
NL In de Twitter-app voor iOS of Android: tik op het icoon van je profielfoto in de linkerbovenhoek, selecteer Instellingen en privacy, selecteer Privacy en veiligheid en tik op Personalisatie en gegevens.
PT No Twitter para iOS e Android: toque no ícone de sua foto do perfil no canto superior esquerdo, selecione Configurações e privacidade, selecione Privacidade e segurançae toque em Personalização e dados.
Голландский | португальский |
---|---|
ios | ios |
android | android |
tik | toque |
profielfoto | perfil |
selecteer | selecione |
en | e |
privacy | privacidade |
gegevens | dados |
icoon | ícone |
NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.
PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.
Голландский | португальский |
---|---|
profielfoto | perfil |
opgeslagen | armazenados |
servers | servidores |
atlassian | atlassian |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
toegang | acessar |
naam | nome |
geslacht | sexo |
huidige | atual |
stad | cidade |
url | url |
profielfoto | perfil |
andere | outras |
openbaar | públicas |
mailadres | |
maakt | tornar |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Голландский | португальский |
---|---|
contacten | contatos |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
activiteit | atividade |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
Голландский | португальский |
---|---|
profielfoto | perfil |
rij | linha |
vrienden | amigos |
en | e |
tikken | tocar |
verhaal | história |
uur | horas |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.
Голландский | португальский |
---|---|
tik | toque |
profielfoto | perfil |
gedeelte | seção |
NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
Голландский | португальский |
---|---|
gebruikt | usa |
je | você |
NL Zolang uw profiel een "privéprofiel" is, zien andere gebruikers uw naam, profielfoto, achtergrondafbeelding, biografietekst, het land waar u woont en de gemeenschappelijke volgers die u heeft met betreffende gebruiker die uw profiel bezoekt
PT Contanto que o seu perfil seja um "perfil privado", outros usuários verão seu nome, sua imagem de perfil, sua imagem de fundo, seu texto de biografia, seu país de residência e os seguidores comuns que você tem com o usuário visitando seu perfil
Голландский | португальский |
---|---|
andere | outros |
naam | nome |
land | país |
en | e |
volgers | seguidores |
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
PT As reações ao vivo aparecem e desaparecem em tempo real e, quando seu amigo reage ao vídeo ou a um vídeo que ambos assistem, você verá a foto do perfil e uma explosão de estrelas antes que a reação apareça.
Голландский | португальский |
---|---|
reacties | reações |
verschijnen | aparecem |
en | e |
video | vídeo |
of | ou |
profielfoto | perfil |
reactie | reação |
NL Tik rechtsboven op je profielfoto en tik op Instellingen
PT Toque na foto do seu perfil no canto superior direito e toque em Configurações
Голландский | португальский |
---|---|
tik | toque |
je | seu |
profielfoto | perfil |
en | e |
instellingen | configurações |
op | superior |
NL Hoe u uw profielfoto op Peloton kunt wijzigen
PT Como mudar sua foto de perfil no Peloton
Голландский | португальский |
---|---|
hoe | como |
profielfoto | perfil |
wijzigen | mudar |
peloton | peloton |
NL Je hoeft geen profielfoto op je Peloton-account te hebben, maar dat kan als je dat wilt
PT Você não precisa ter uma foto de perfil em sua conta Peloton, mas você pode se quiser
Голландский | португальский |
---|---|
profielfoto | perfil |
account | conta |
peloton | peloton |
NL Tik op je gebruikersnaam in de linkerbenedenhoek > Tik op Tags toevoegen onder je profielfoto en gebruikersnaam in het paneel aan de linkerkant > Tik op Tags toevoegen of Verkennen > Kies de gewenste tags
PT Toque em seu nome de usuário no canto inferior esquerdo> toque em Adicionar marcas sob sua imagem de perfil e nome de usuário no painel à esquerda> Toque em Adicionar marcas ou Explorar> Escolha as marcas que deseja
Голландский | португальский |
---|---|
tik | toque |
toevoegen | adicionar |
profielfoto | perfil |
en | e |
paneel | painel |
of | ou |
verkennen | explorar |
kies | escolha |
NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.
PT O primeiro pode ser importar uma foto de perfil, o segundo pode ser encontrar amigos no Peloton através do Facebook, o que é mais fácil do que descobrir seu nome de usuário.
Голландский | португальский |
---|---|
profielfoto | perfil |
importeren | importar |
peloton | peloton |
NL De camera bovenaan het scherm is voor videobellen met vrienden die je volgt op Peloton of voor het maken van een profielfoto
PT A câmera na parte superior da tela serve para fazer videochamadas com amigos que você segue no Peloton ou tirar uma foto de perfil
Голландский | португальский |
---|---|
camera | câmera |
scherm | tela |
of | ou |
profielfoto | perfil |
peloton | peloton |
NL Wanneer je je bij Aklamio registreert met behulp van de Google Sign-In, hebben wij toegang tot je Google e-mailadres, de naam die je bij het aanmaken van je Google-account hebt opgegeven en een profielfoto, indien van toepassing.
PT Quando se regista na Aklamio utilizando o botão Iniciar Sessão no Google, teremos acesso ao seu endereço de email do Google, ao nome que forneceu quando criou a sua conta Google, e a uma foto de perfil, se aplicável.
Голландский | португальский |
---|---|
toegang | acesso |
naam | nome |
en | e |
profielfoto | perfil |
met behulp van | utilizando |
mailadres | |
account | conta |
NL Je kunt je memoji zelfs als profielfoto gebruiken
PT Você poderá até usar o seu Memoji como uma imagem de perfil
Голландский | португальский |
---|---|
als | como |
profielfoto | perfil |
gebruiken | usar |
kunt | poderá |
zelfs | até |
NL Stel eerst je kanaal in met een passende profielfoto en een beschrijving
PT Comecem por criar o vosso canal, adicionem uma fotografia de perfil e uma descrição adequadas
Голландский | португальский |
---|---|
kanaal | canal |
passende | adequadas |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijving | descrição |
NL Klik op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Klik op uw naam. Vanaf hier kunt u de profielfoto en omslagfoto wijzigen door op het camerapictogram op beide te tikken.
PT Clique no ícone Conta no canto superior esquerdo da guia Hoje> Clique em seu nome. A partir daqui, você pode alterar a imagem do perfil e a imagem da capa tocando no ícone da câmera em qualquer uma delas.
Голландский | португальский |
---|---|
tabblad | guia |
vandaag | hoje |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
wijzigen | alterar |
tikken | tocando |
NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkante profielfoto, afgerond of zonder foto.
PT Escolha um modelo de exibição entre 3 estilos diferentes: imagem de perfil quadrada, arredondada ou sem imagem.
Голландский | португальский |
---|---|
kies | escolha |
stijlen | estilos |
profielfoto | perfil |
of | ou |
zonder | sem |
foto | imagem |
NL Kies uw weergavesjabloon uit drie verschillende stijlen: vierkant of afgerond met een profielfoto of zonder foto.
PT Escolha um modelo de exibição entre 3 estilos diferentes: quadrado ou arredondado, com uma imagem de perfil, ou sem imagem
Голландский | португальский |
---|---|
kies | escolha |
stijlen | estilos |
vierkant | quadrado |
of | ou |
afgerond | arredondado |
profielfoto | perfil |
zonder | sem |
foto | imagem |
NL Nieuwe profielfoto app: Hoe maak je kunstzinnige selfies - maar eerst, is het veilig?
PT Novo aplicativo de imagem de perfil: Como fazer uma selagem artística - mas primeiro, é seguro?
Голландский | португальский |
---|---|
nieuwe | novo |
profielfoto | perfil |
app | aplicativo |
hoe | como |
maak | fazer |
maar | mas |
veilig | seguro |
is | é |
NL Selecteer je profielfoto linksonder. Klik op Je account beheren.
PT Selecione o avatar no canto inferior esquerdo. Clique em Manage Your Account (Gerenciar sua conta).
Голландский | португальский |
---|---|
selecteer | selecione |
beheren | gerenciar |
je | sua |
NL Hieronder valt geen content die door gebruikers is aangemaakt, zoals profielfoto's of bestanden die door gebruikers zijn geüpload en opgeslagen op de servers van Atlassian.
PT Isso não inclui nenhum conteúdo gerado pelo usuário, como fotos ou arquivos de perfil enviados por usuários e armazenados nos servidores da Atlassian.
Голландский | португальский |
---|---|
profielfoto | perfil |
opgeslagen | armazenados |
servers | servidores |
atlassian | atlassian |
NL Je profielfoto verschijnt ook in deze rij bovenaan de nieuwsfeeds van je vrienden, en ze kunnen erop tikken om je verhaal 24 uur lang te zien.
PT Sua foto de perfil também aparecerá nesta linha no topo dos feeds de notícias de seus amigos, e eles podem tocar nela para ver sua história por 24 horas.
Голландский | португальский |
---|---|
profielfoto | perfil |
rij | linha |
vrienden | amigos |
en | e |
tikken | tocar |
verhaal | história |
uur | horas |
NL Tik op de profielfoto van een vriend in het gedeelte Verhalen boven aan je nieuwsfeed. Ze zullen kunnen zien dat je hun verhaal hebt bekeken.
PT Toque na foto do perfil de um amigo na seção Histórias no topo do seu feed de notícias. Eles poderão ver que você viu a história deles.
Голландский | португальский |
---|---|
tik | toque |
profielfoto | perfil |
gedeelte | seção |
NL Je swipet naar rechts over een profielfoto / profiel om iemand leuk te vinden, of je gebruikt de swipe naar links-functie om te passen
PT Você desliza para a direita em uma foto / perfil de perfil para gostar de alguém ou usa o recurso de deslizar para a esquerda para passar
Голландский | португальский |
---|---|
gebruikt | usa |
je | você |
NL Hiertoe behoren alle clicks op de Tweet, inclusief Retweets, antwoorden, volgers, vind-ik-leuks, links, cards, hashtags, ingesloten media, de gebruikersnaam en profielfoto en het uitklappen van Tweets
PT Cliques em qualquer lugar do Tweet, incluindo Retweets, respostas, seguidores, favoritos, links, cartões, hashtags, mídia incorporada, nome de usuário, foto de perfil ou expansões do Tweet
Голландский | португальский |
---|---|
alle | qualquer |
inclusief | incluindo |
volgers | seguidores |
links | links |
media | mídia |
profielfoto | perfil |
vind | lugar |
hashtags | hashtags |
NL Clicks op gebruikersprofiel: clicks op de naam, @gebruikersnaam of profielfoto van de auteur van de Tweet
PT Cliques no perfil de usuário: cliques no nome, no @nomedeusuario ou na foto de perfil do autor do Tweet
Голландский | португальский |
---|---|
naam | nome |
gebruikersnaam | usuário |
of | ou |
profielfoto | perfil |
auteur | autor |
NL De nieuwste functie van Twitter biedt zeshoekige profielfoto's voor geverifieerde NFT's, zolang je geabonneerd bent op Twitter Blue en een
PT O recurso mais recente do Twitter oferece fotos de perfil hexagonais para NFTs verificados, desde que você esteja inscrito no Twitter Blue e use um
Голландский | португальский |
---|---|
functie | recurso |
biedt | oferece |
profielfoto | perfil |
en | e |
je | você |
blue | blue |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
toegang | acessar |
naam | nome |
geslacht | sexo |
huidige | atual |
stad | cidade |
url | url |
profielfoto | perfil |
andere | outras |
openbaar | públicas |
mailadres | |
maakt | tornar |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Голландский | португальский |
---|---|
contacten | contatos |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
activiteit | atividade |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
toegang | acessar |
naam | nome |
geslacht | sexo |
huidige | atual |
stad | cidade |
url | url |
profielfoto | perfil |
andere | outras |
openbaar | públicas |
mailadres | |
maakt | tornar |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Голландский | португальский |
---|---|
contacten | contatos |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
activiteit | atividade |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
toegang | acessar |
naam | nome |
geslacht | sexo |
huidige | atual |
stad | cidade |
url | url |
profielfoto | perfil |
andere | outras |
openbaar | públicas |
mailadres | |
maakt | tornar |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Голландский | португальский |
---|---|
contacten | contatos |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
activiteit | atividade |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
toegang | acessar |
naam | nome |
geslacht | sexo |
huidige | atual |
stad | cidade |
url | url |
profielfoto | perfil |
andere | outras |
openbaar | públicas |
mailadres | |
maakt | tornar |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Голландский | португальский |
---|---|
contacten | contatos |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
activiteit | atividade |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
toegang | acessar |
naam | nome |
geslacht | sexo |
huidige | atual |
stad | cidade |
url | url |
profielfoto | perfil |
andere | outras |
openbaar | públicas |
mailadres | |
maakt | tornar |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Голландский | португальский |
---|---|
contacten | contatos |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
activiteit | atividade |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
toegang | acessar |
naam | nome |
geslacht | sexo |
huidige | atual |
stad | cidade |
url | url |
profielfoto | perfil |
andere | outras |
openbaar | públicas |
mailadres | |
maakt | tornar |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Голландский | португальский |
---|---|
contacten | contatos |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
activiteit | atividade |
NL De site heeft standaard toegang tot uw Facebook-basisaccountgegevens, waaronder uw naam, e-mailadres, geslacht, geboortedatum, huidige stad en URL van profielfoto's, evenals andere informatie die u openbaar maakt
PT O Site pode acessar informações básicas através da conta do Facebook do usuário, incluindo seu nome, e-mail, sexo, data de nascimento, cidade atual e URL de imagem do perfil, além de outras informações que o usuário escolher tornar públicas
Голландский | португальский |
---|---|
site | site |
toegang | acessar |
naam | nome |
geslacht | sexo |
huidige | atual |
stad | cidade |
url | url |
profielfoto | perfil |
andere | outras |
openbaar | públicas |
mailadres | |
maakt | tornar |
NL Als u via een sociaal netwerk verbinding maakt met de site, zullen uw contacten op het betreffende sociale netwerk uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien.
PT Se o usuário conectar ao Site por meio de uma rede social, seus contatos na rede social verão seu nome, foto de perfil e descrições de sua atividade.
Голландский | португальский |
---|---|
contacten | contatos |
naam | nome |
profielfoto | perfil |
en | e |
beschrijvingen | descrições |
activiteit | atividade |
NL Live reacties verschijnen en verdwijnen in realtime, en wanneer je vriend reageert op je video of op een video die jullie allebei bekijken, zie je hun profielfoto en een starburst voordat hun reactie verschijnt.
PT As reações ao vivo aparecem e desaparecem em tempo real e, quando seu amigo reage ao vídeo ou a um vídeo que ambos assistem, você verá a foto do perfil e uma explosão de estrelas antes que a reação apareça.
Голландский | португальский |
---|---|
reacties | reações |
verschijnen | aparecem |
en | e |
video | vídeo |
of | ou |
profielfoto | perfil |
reactie | reação |
NL Het is mogelijk om je WhatsApp-profielfoto te verbergen voor individuele contacten. Hier lees je hoe je dat doet.
PT É possível ocultar sua foto do perfil WhatsApp dos contatos individuais. Veja como fazer isso.
Голландский | португальский |
---|---|
mogelijk | possível |
verbergen | ocultar |
individuele | individuais |
contacten | contatos |
profielfoto | perfil |
NL Profielfoto (aanbevolen afmetingen zijn 400 x 400 pixels)
PT Foto do perfil (as dimensões recomendadas são 400 x 400 pixels)
NL Tik op je profielfoto in de rechterbenedenhoek
PT Toca na tua foto de perfil no canto inferior direito
Показаны переводы 50 из 50