Перевести "omgezet" на португальский

PT uBeam usa ultrassom para transmitir eletricidade. A energia é transformada em ondas sonoras, inaudíveis para humanos e animais, que são transmitidas e, em seguida, convertidas de volta em energia ao chegar ao dispositivo.

• uBeam usa ultrassom
• transmitir eletricidade
• energia é transformada
• ondas sonoras
• inaudíveis para humanos
• animais
• transmitidas
• seguida
• convertidas de volta
• energia ao chegar

PT A criação de uma meta descrição de qualidade e de uma etiqueta de título garantirá que seus buscadores sejam convertidos em visitantes do site, que poderão então ser convertidos em clientes

• descrição de qualidade
• etiqueta de título
• buscadores sejam convertidos
• clientes

PT Onde boas ideias viram produtos incríveis

• Onde boas ideias
• produtos incríveis

PT O arranjo exclusivo dos pontos nodais é então convertido em dados biométricos utilizáveis pelo reconhecimento facial e sistema de comparação facial. O código numérico resultante é chamado de impressão facial.  

• nodais é então
• facial
• sistema de comparação
• código numérico resultante
• chamado de impressão

PT Quando você deixar de assinar nossos serviços (ou seja, sua conta for excluída), os dados de análise relacionados ao uso do serviço serão revertidos para dados anônimos, e não poderemos mais associá-los a você.

• deixar de assinar
• seja
• conta for excluída
• serviço serão revertidos
• anônimos
• poderemos mais associá-los

PT A assinatura permanecerá em um estado pendente até que o usuário permita o acesso ao dispositivo específico na interface do aplicativo Reincubate Relay. Uma vez permitido, o estado passará para active .

• aplicativo Reincubate Relay
• vez permitido

PT Existem poucas preocupações de privacidade porque os dados comportamentais de um cliente são convertidos para uma representação matemática dentro do seu perfil, o que não faria sentido para um fraudador que tivesse acesso aos mesmos

• Existem poucas preocupações
• perfil
• fraudador que tivesse
• mesmos

PT Muitos idiomas não permitem uma tradução palavra por palavra e têm ordens diferentes para a estrutura das orações, algo que os serviços de tradução costumavam ignorar

• têm ordens diferentes
• estrutura das orações
• tradução costumavam ignorar

PT Assim que concluir a fase de planejamento e brainstorming no MindMeister, você poderá arrastar e soltar suas ideias em um projeto do MeisterTask conectado, onde elas serão transformadas em tarefas acionáveis.

• concluir a fase
• planejamento
• brainstorming no MindMeister
• poderá arrastar
• soltar suas ideias
• projeto do MeisterTask
• onde elas serão
• tarefas

PT A melhor coisa é que você poderia simplesmente digitar o que você quer dizer e então isso seria convertido em fala para você!

• poderia simplesmente digitar
• quer dizer
• então isso seria

PT Agora, se uma dessas barras laterais tem um widget, o plugin de rolagem infinita o detecta e troca para o tipo click automaticamente (no qual você clica para carregar mais posts sob demanda)

• Agora
• dessas barras laterais
• widget
• plugin de rolagem
• detecta
• click automaticamente
• qual você clica
• carregar mais posts
• demanda

PT É possível transformar uma instância Discovery em Guaranteed Resources?

• É possível transformar
• Resources

PT Sim, uma instância Discovery pode ser transformada numa instância mais potente, como as da gama Guaranteed Resources, para beneficiar de 100% da potência alocada.

• Sim
• transformada numa instância
• potente
• gama Guaranteed Resources

PT É possível migrar uma instância atualmente faturada mensalmente para uma faturação à hora, a meio do mês?

• É possível migrar
• instância atualmente faturada
• faturação à hora
• meio do mês

PT É possível migrar uma instância atualmente faturada mensalmente para uma faturação à hora?

• É possível migrar
• instância atualmente faturada
• faturação à hora

PT Sim, as instâncias GPU podem passar para um modelo superior após uma reinicialização. No entanto, não têm capacidade para evoluir para um modelo inferior.

• Sim
• modelo superior após
• reinicialização
• entanto
• modelo

PT No entanto, ele tem um recurso interessante chamado Sensor Overlay. Este registra os dados em seu relógio e é capaz de transformá-los em um gráfico que você pode usar em cima de vídeos ou fotos da atividade.

• entanto
• interessante chamado Sensor
• relógio
• usar em cima
• vídeos

PT Em vez de aplicar almofada no disco e criar calor residual, a energia é recuperada e transformada em energia para a bateria.

• vez de aplicar
• disco
• criar calor residual
• energia é recuperada
• transformada em energia

PT Os Ursinhos Carinhosos começaram sua vida com cartões de felicitações, mas se mostraram tão populares que acabaram se transformando em brinquedos, programas de TV e muito mais

• Ursinhos Carinhosos começaram
• vida com cartões
• felicitações
• mostraram tão populares
• acabaram se transformando
• brinquedos
• programas de TV

PT Essa corrente é então convertida em corrente contínua (DC), que por sua vez carrega a bateria embutida.

• Essa corrente é
• convertida em corrente
• DC

PT Esses e-mails podem se tornar tarefas no MeisterTask através da nossa integração com o Gmail

• através da nossa

PT Agora, você pode restringir o envio de pesquisas CSAT aos clientes cujos chats foram convertidos para o Freshdesk.

• Agora
• restringir o envio
• cujos chats foram

PT Ao usar inteligência artificial de ponta, ajudamos milhares de profissionais jurídicos a converter arquivos de áudio e vídeo convertidos em transcrições interativas de alta qualidade

• usar inteligência artificial
• ponta
• jurídicos a converter
• áudio
• interativas de alta

PT Como apresentador de programas de rádio, emissora ou podcaster, você passou horas entrevistando pessoas e criando conteúdo. Não é uma façanha fácil, mas seu conteúdo de áudio é melhor servido se for convertido em texto.

• apresentador de programas
• rádio
• emissora
• podcaster
• passou horas entrevistando
• criando conteúdo
• é uma façanha
• conteúdo de áudio
• servido se for

PT Todos os dados pessoais de um contato específico também podem ser convertidos.

PT Em seguida, os planos poderão ser convertidos em tarefas no MeisterTask, para garantir que nenhuma ideia seja perdida.

• seguida
• tarefas no MeisterTask
• garantir que nenhuma
• seja

PT Além disso, os planos da equipe podem ser transformados em ação através da nossa ferramenta integrada de gestão de tarefas, MeisterTask.

• disso
• planos da equipe
• transformados em ação
• nossa ferramenta integrada
• gestão de tarefas

PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.

• tarefas não sejam
• MindMeister em tarefas
• atribuíveis em nossa
• gestão de tarefas
• MeisterTask
• através da integração

PT Apresente suas estratégias criativas para clientes e superiores com o modo de apresentação do MindMeister, o qual transforma mapas em apresentações dinâmicas em segundos.

• Apresente suas estratégias
• clientes
• apresentação do MindMeister
• qual transforma mapas

PT É importante ressaltar que os planos são transformados em tarefas acionáveis no MeisterTask, para que os projetos possam ser visualizados.

• É importante ressaltar
• planos são transformados

PT Incorpore belos mapas mentais às suas páginas do Confluence facilmente . Você também pode colar links para mapas compartilhados por link, os quais serão automaticamente convertidos em mapas em linha.

• Incorpore belos mapas
• às suas páginas
• Confluence facilmente
• compartilhados por link
• quais serão automaticamente

PT Confira como outras empresas transformaram a experiência dos funcionários em uma vantagem competitiva.

• transformaram a experiência

PT Integrações prontas para uso convertem automaticamente oportunidades para um registro no aplicativo Continual Improvement Management.

• convertem automaticamente oportunidades
• registro no aplicativo
• Improvement

PT Também é importante considerar quais contrastes serão mostrados quando as cores forem convertidas para tons de cinza.

• é importante considerar
• contrastes serão mostrados
• cores forem convertidas

PT Basta conectar um microfone ou um controlador MIDI e começar sua própria gravação. Você também pode aproveitar gravações anteriores: é assim que as amostras de antigamente se transformam nos sons vaporwave de hoje.

• controlador MIDI
• começar sua própria
• aproveitar gravações anteriores
• amostras de antigamente
• transformam nos sons

PT As reuniões são confusas. Ainda mais quando você trabalha em casa e passa a maior parte do dia de pijama. Tudo bem, todos nós já passamos por isso. Mostre sua confusão com a ajuda deste meme transformado em um plano de fundo Zoom.

• reuniões são confusas
• trabalha em casa
• passa a maior
• pijama
• nós já passamos
• Mostre sua confusão
• ajuda deste meme
• plano de fundo

PT Eles são convertidos em entidades html: & < > " &039;.

• Eles são convertidos
• amp
• lt
• gt
• quot

PT Este processo ocorre quando o açúcar é convertido em álcool através da fermentação com levedura

• açúcar é convertido
• levedura

PT O gás natural tem de ser convertido num líquido ? GPL (Gás de Petróleo Liquefeito) -, a fim de ser bombeado a partir de um lugar para outro

• convertido num líquido
• GPL
• Gás de Petróleo
• outro

PT Zercoins também poderia ser dividida ou fundidos em unidades menores e maiores e também convertido novamente em bitcoin

• Zercoins também poderia
• dividida
• fundidos em unidades
• maiores

PT Saiba como o DevOps transformou nosso pipeline do CICD em lançamentos diários.

• transformou nosso pipeline
• CICD em lançamentos

PT Mas isso não é tudo, descobriu-se que ele também está sendo convertido para rodar em realidade virtual.

• é tudo
• descobriu-se que ele
• está sendo convertido
• rodar em realidade

PT Para esta análise, testamos o sistema completo, que inclui alto-falantes off-ear integrados que podem ser convertidos em on-Ear com um anexo incluído.

• análise
• testamos o sistema
• inclui alto-falantes off-ear
• convertidos em on-Ear
• anexo

PT Outriders - com DLSS, cada GPU GeForce RTX pode atingir 60 quadros por segundo a 1440p com NVIDIA DLSS habilitado, e a escala em 4K é de até 73%, transformando cada GPU da GeForce RTX 3060 Ti em uma GPU 4K.

• Outriders
• DLSS
• GPU GeForce RTX
• NVIDIA DLSS habilitado
• escala em é
• transformando cada GPU
• GeForce RTX Ti
• GPU

PT Resident Evil é a última franquia de videogame sendo transformada em uma série de TV, cortesia da Netflix.

• Resident Evil é
• série de TV

PT Ambos os sinais transmitidos são convertidos em som, o que nos dá a nossa informação diária

• Ambos os sinais
• convertidos em som
• dá a nossa
• diária

PT Em vez de ondas de rádio, é transmitido um sinal digital que é recebido pelos receptores DAB+ e convertido em som

• vez de ondas
• rádio
• digital que é
• pelos receptores
• convertido em som

PT Como resultado, transformamos nossos cursos com curadoria em cursos 100% remotos para permitir oportunidades de aprendizagem e carreira para todos, em qualquer lugar.

• resultado
• transformamos nossos cursos
• curadoria em cursos
• qualquer

PT Incorpore videoconferências diretamente dentro de elementos e marque os participantes para que as reuniões facilmente se transformem em elementos de ação

• Incorpore videoconferências diretamente
• elementos
• marque os participantes
• elementos de ação

PT Também é importante considerar quais contrastes serão mostrados quando as cores forem convertidas para tons de cinza.

• é importante considerar
• contrastes serão mostrados
• cores forem convertidas