NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
NL Er zijn nogal wat horloges met Star Trek-thema, maar weinigen zijn zo hip of stijlvol als deze. Het ziet er niet alleen geweldig uit, maar het is ook gegraveerd met het motto "Live Long and Prosper".
PT Existem alguns relógios com o tema Star Trek por aí, mas poucos são tão modernos ou elegantes como este. Não só parece ótimo, mas também vem gravado com o lema "Viva e prospere".
Голландский | португальский |
---|---|
horloges | relógios |
weinigen | poucos |
ziet | parece |
thema | tema |
geweldig | ótimo |
NL Bezoekers moeten de 'lichtheid van het bestaan' ervaren, zoals het motto van het hotel luidt
PT Os hóspedes vivenciam "a leveza do ser", o lema do hotel
Голландский | португальский |
---|---|
hotel | hotel |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
PT Uma nova estrela de hotelaria junto ao Lago Maggiore: o hotel 4 estrelas abre suas portas em 2020 para receber quem busca um estilo de vida dinâmico: "active lifestyle" é o lema da casa
Голландский | португальский |
---|---|
nieuwe | nova |
lago | lago |
opent | abre |
deuren | portas |
active | active |
lifestyle | estilo de vida |
maggiore | maggiore |
NL Hier geldt met succes het motto 'meer vakantie voor minder geld'
PT Aqui vivencia-se o lema ?mais férias com menos dinheiro? com sucesso
Голландский | португальский |
---|---|
hier | aqui |
succes | sucesso |
meer | mais |
vakantie | férias |
minder | menos |
geld | dinheiro |
NL Een nieuwe hotelster pal aan het Lago Maggiore: het viersterrenhotel opent in 2020 zijn deuren onder het motto ?active lifestyle?
PT Uma nova estrela de hotelaria junto ao Lago Maggiore: o hotel 4 estrelas abre suas portas em 2020 para receber quem busca um estilo de vida dinâmico: "active lifestyle" é o lema da casa
Голландский | португальский |
---|---|
nieuwe | nova |
lago | lago |
opent | abre |
deuren | portas |
active | active |
lifestyle | estilo de vida |
maggiore | maggiore |
Показаны переводы 5 из 5