Перевести "montage" на португальский

PT Ao contrário do corte analógico, nas estações de trabalho atuais é possível, graças à digitalização do material, fazer vários cortes em poucos segundos ou repor os valores

• contrário do corte
• estações de trabalho
• é possível
• graças à digitalização
• material
• segundos
• repor os valores

PT A montagem pode funcionar bem para obter arquivos existentes, mas não ajuda muito na recuperação

• montagem pode funcionar
• obter arquivos existentes

PT “Cortar e recortar” com apenas 1 clique

• Cortar
• clique

PT Agora, a nova interface de edição é em alta resolução e ficou bem legível, até mesmo em monitores de 4K. O design de ícones modernizado agiliza a seleção de funções.

• Agora
• é em alta
• ficou bem legível
• design de ícones
• agiliza a seleção

PT E, finalmente, às vezes é necessário um pouco de edição para fazer sua filmagem ir de "meh" a "uau"

• finalmente
• às vezes é
• pouco de edição

PT Quer seu próximo vídeo seja uma montagem ou um projeto escolar, os aplicativos móveis podem agilizar o processo de edição de vídeo.

• Quer seu próximo
• seja uma montagem
• projeto escolar
• processo de edição

PT Uma das vantagens do Speechelo Pro é que ele tem mais de 30 vozes que parecem humanas, para que você possa ampliar seu público com a edição, velocidade e tom adequados

• vantagens do Speechelo
• é que ele
• vozes que parecem
• edição
• velocidade
• tom adequados

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

• realidade
• usar qualquer parafuso
• simples de aparafusar
• placa de montagem
• lugar
• seguida
• prender o corpo

PT Isso precisa ser considerado durante a montagem, pois você precisará acessar esse orifício na parte superior

• precisa ser considerado
• montagem
• pois você precisará
• superior

PT Curiosamente, apesar de seu design RCD para montagem de unidade de consumo, a seção do meio é removível para fazer um transformador muito menor

• Curiosamente
• RCD para montagem
• unidade de consumo
• seção do meio
• transformador muito menor

PT Não é apenas capaz de capturar vídeo 1080p a 60FPS, mas também tem diferentes opções de montagem que significam que pode ser usado nos modos paisagem e retrato.

• é apenas capaz
• usado nos modos

PT Obviamente, o Show 15 ganha em tamanho, ao mesmo tempo que oferece montagem horizontal ou vertical

• Obviamente
• oferece montagem horizontal
• vertical

PT O foco real é a facilidade com que você pode colocá-los e retirá-los várias vezes, graças à conectividade do chip H1 e à facilidade de instalação. Isso é algo que não pode ser dito para outras marcas.

• foco real é
• colocá-los
• retirá-los várias vezes
• graças à conectividade
• chip

PT Para acabar com a montagem, verifique se você não está no ponto de montagem e no Ctrl + C do shell onde a montagem está em execução.Se houver um problema, desmontando manualmente com o comando abaixo:

• está no ponto
• montagem
• Ctrl
• C do shell
• houver um problema
• comando

PT Das nossas empresas associadas formadas terá tudo num só sítio: planeamento, fornecimento e montagem

• nossas empresas associadas
• terá tudo num
• sítio
• planeamento
• fornecimento
• montagem

PT Modelos de filme e de edição são exclusividades das versões Plus | Premium

• Modelos de filme
• edição são exclusividades
• versões PlusxPremium

PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.

• Ambos também têm
• preços
• ambos têm acesso
• milhares de aulas

PT O Tread tem uma tela sensível ao toque HD de 23,8 polegadas, como o Bike +, enquanto o Tread + tem uma tela sensível ao toque HD maior de 32 polegadas, e a entrega e a montagem estão incluídas no preço

• sensível ao toque
• polegadas
• Bike
• enquanto o Tread
• entrega
• montagem estão incluídas
• preço

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

• hotel foi encerrado
• proprietários Pakistan International
• significativa na ocupação
• dívidas crescentes
• valor da propriedade
• estimado em cerca

PT Você tem a mesma cena gravada por diversas câmeras sob diferentes ângulos? Com o modo multicâmera é fácil juntar as cenas e fazer a edição desses vídeos

• mesma cena gravada
• diversas câmeras sob
• ângulos
• modo multicâmera é
• juntar as cenas
• edição desses vídeos

PT Dito isso, a Canon EOS R5 é um grande passo à frente para a série R, consolidando a câmera full-frame com montagem RF como a compra obrigatória nesta linha

• Canon EOS é
• grande passo à
• série R
• consolidando a câmera
• compra obrigatória nesta

PT Aprenda o processo para realizar um documentário com baixo orçamento, desde a ideia inicial até a montagem final

• Aprenda o processo
• realizar um documentário
• baixo orçamento
• desde a ideia
• montagem final

PT Edição em multicâmera para até 4 câmeras

• Edição em multicâmera
• câmeras

PT Dito isso, a Canon EOS R5 é um grande passo à frente para a série R, consolidando a câmera full-frame com montagem RF como a compra obrigatória nesta linha

• Canon EOS é
• grande passo à
• série R
• consolidando a câmera
• compra obrigatória nesta

PT Ele também possui lentes intercambiáveis e diferentes opções de montagem, o que significa que você pode usá-lo para capturar todos os tipos de imagens, independentemente do que estiver planejando gravar

• Ele também possui
• intercambiáveis
• usá-lo para capturar
• tipos de imagens
• planejando gravar

PT A RF, no entanto, é a primeira montagem full-frame da empresa desde o lançamento do EF original em 1987

• RF
• entanto
• é a primeira
• full-frame da empresa
• lançamento do EF

PT Das nossas empresas associadas formadas terá tudo num só sítio: planeamento, fornecimento e montagem

• nossas empresas associadas
• terá tudo num
• sítio
• planeamento
• fornecimento
• montagem

PT Você tem a mesma cena gravada por diversas câmeras sob diferentes ângulos? Com o modo multicâmera é fácil juntar as cenas e fazer a edição desses vídeos

• mesma cena gravada
• diversas câmeras sob
• ângulos
• modo multicâmera é
• juntar as cenas
• edição desses vídeos

PT “Cortar e recortar” com apenas 1 clique

• Cortar
• clique

PT Agora, a nova interface de edição é em alta resolução e ficou bem legível, até mesmo em monitores de 4K. O design de ícones modernizado agiliza a seleção de funções.

• Agora
• é em alta
• ficou bem legível
• design de ícones
• agiliza a seleção

PT Fabricantes de aço estrutural usam maquinário para construir uma peça de aço viável para montagem estrutural.

• Fabricantes de aço
• peça de aço
• montagem

PT O Logitech Circle 2 é um dispositivo mais flexível em geral: inclui uma lente de ângulo mais amplo, à prova de intempéries, melhor duração da bateria e mais opções de montagem do que o original.

• Logitech Circle é
• dispositivo mais flexível
• geral
• inclui uma lente
• ângulo mais amplo
• duração da bateria
• opções de montagem

PT Conectar durante a montagem também é uma boa ideia, para que você possa garantir que cada painel esteja conectado corretamente para criar um circuito e iluminar cada quadrado.

• é uma boa
• painel esteja conectado
• criar um circuito

PT Existem até links flexíveis que podem ser dobrados para permitir a montagem em ângulo, o que significa que você pode levar seus projetos de parede a parede.

• Existem até links
• dobrados para permitir
• montagem em ângulo
• levar seus projetos

PT Ambos também têm entrega e montagem incluídas em seus preços e ambos têm acesso a milhares de aulas do Peloton.

• Ambos também têm
• preços
• ambos têm acesso
• milhares de aulas

PT O Tread tem uma tela sensível ao toque HD de 23,8 polegadas, como o Bike +, enquanto o Tread + tem uma tela sensível ao toque HD maior de 32 polegadas, e a entrega e a montagem estão incluídas no preço

• sensível ao toque
• polegadas
• Bike
• enquanto o Tread
• entrega
• montagem estão incluídas
• preço

PT Na realidade, você pode usar qualquer parafuso, mas a montagem é um caso simples de aparafusar a placa de montagem no lugar e, em seguida, prender o corpo do dispositivo no lugar.

• realidade
• usar qualquer parafuso
• simples de aparafusar
• placa de montagem
• lugar
• seguida
• prender o corpo

PT Isso precisa ser considerado durante a montagem, pois você precisará acessar esse orifício na parte superior

• precisa ser considerado
• montagem
• pois você precisará
• superior

PT Curiosamente, apesar de seu desenho RCD para montagem de unidades de consumo, a seção do meio é removível para fazer um transformador muito menor

• Curiosamente
• RCD para montagem
• unidades de consumo
• seção do meio
• transformador muito menor

PT O hotel foi encerrado pelos proprietários Pakistan International Airlines devido a uma redução significativa na ocupação e dívidas crescentes, mas o valor da propriedade foi estimado em cerca de $1 a $1,4 mil milhões em 2015.

• hotel foi encerrado
• proprietários Pakistan International
• significativa na ocupação
• dívidas crescentes
• valor da propriedade
• estimado em cerca

PT Este equipamento que cria lacunas por conta própria é o principal componente fixador para juntar duas placas. Ele possui um parafuso de aço inoxidável já ajustado no fixador para uma maior durabilidade e instalação mais simples.

• equipamento que cria
• conta própria é
• principal componente fixador
• juntar duas placas
• durabilidade

PT Implemente gráficos em todo o projeto para economizar tempo na edição e simplificá-los na transmissão ao vivo e na pós-edição.

• projeto para economizar
• edição
• simplificá-los na transmissão
• vivo

PT Modelos de filme e de edição são exclusividades das versões Platinum | Suite

• Modelos de filme
• edição são exclusividades
• versões PlatinumxSuite

PT Ao contrário do que acontece com a aplicação de efeitos à mistura, o método de corte não permitia fazer uma pré-escuta das alterações nem anulá-las

• aplicação de efeitos
• mistura
• método de corte
• alterações nem anulá-las

PT Também aqui entra em ação o princípio de playlist, no qual os cortes não são feitos no ficheiro original, mas numa cópia

• entra em ação
• princípio de playlist
• qual os cortes
• feitos no ficheiro
• numa cópia

PT A combinação de um produto de marca com um aconselhamento competente e montagem profissional no local é o que torna a sua solução perfeita

• competente
• solução perfeita

PT Opções de montagem: montagem no teto, montagem na parede ou montagem no recanto da janela, opcionalmente como toldo com encaixe para montagem em varandas, sem necessidade de furacão

• Opções de montagem
• montagem no teto
• montagem na parede
• montagem no recanto
• janela
• opcionalmente como toldo
• encaixe para montagem
• varandas
• necessidade de furacão

PT A montagem é feita com um distanciador

• montagem é feita
• distanciador

PT Sistema inteligente para soluções especiais de toldos: A fixação com clips patenteada das calhas de guia permite a montagem exterior, interior e na vertical, na horizontal e na diagonal

• especiais de toldos
• fixação com clips
• calhas de guia
• montagem exterior
• interior
• vertical
• horizontal
• diagonal

PT Está muito mais próximo do GoPro em termos de qualidade de imagem (e preço, infelizmente), mas tem alguma modularidade semelhante e bondade de montagem magnética ao Go 2.

• GoPro em termos
• qualidade de imagem
• preço
• infelizmente
• alguma modularidade semelhante
• bondade de montagem
• Go