NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
"kwaadaardige" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
kwaadaardige | maliciosas malicioso maliciosos |
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten, kwaadaardige software of ongewenste toepassingen op onbeschermde apparaten, gegevensverkeer en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
PT O serviço envia consultas sobre possível atividade mal-intencionada, software mal-intencionado ou aplicativos indesejados em dispositivos protegidos, tráfego de dados e redes para o F‑Secure Security Cloud
Голландский | португальский |
---|---|
service | serviço |
verstuurt | envia |
mogelijk | possível |
activiteiten | atividade |
of | ou |
ongewenste | indesejados |
en | e |
netwerken | redes |
f | f |
security | security |
cloud | cloud |
NL Alternatieve toetsenbord-apps, die door mensen worden gebruikt om hun toetsenbord aan te passen, kunnen ook kwaadaardige code verbergen die gegevens steelt of andere kwaadaardige acties uitvoert.
PT Aplicativos de teclado alternativos, que são usados por pessoas para personalizar seus teclados, também podem esconder códigos maliciosos que roubam dados ou executam outras ações maliciosas.
Голландский | португальский |
---|---|
mensen | pessoas |
toetsenbord | teclado |
passen | personalizar |
kunnen | podem |
code | códigos |
verbergen | esconder |
gegevens | dados |
of | ou |
acties | ações |
NL Om deze kwetsbaarheid te kunnen gebruiken, moesten hackers de gebruiker naar een kwaadaardige website lokken (met algemene of gerichte phishing of anderszins) of naar een vertrouwde website met kwaadaardige adware.
PT Para que a exploração ocorresse, o usuário seria atraído a um site mal-intencionado (por phishing, spearphishing, ou outra forma de ataque) ou para um site confiável com um adware mal-intencionado
Голландский | португальский |
---|---|
website | site |
of | ou |
phishing | phishing |
vertrouwde | confiável |
NL Om deze kwetsbaarheid te kunnen gebruiken, moesten hackers de gebruiker naar een kwaadaardige website lokken (met algemene of gerichte phishing of anderszins) of naar een vertrouwde website met kwaadaardige adware.
PT Para que a exploração ocorresse, o usuário seria atraído a um site mal-intencionado (por phishing, spearphishing, ou outra forma de ataque) ou para um site confiável com um adware mal-intencionado
Голландский | португальский |
---|---|
website | site |
of | ou |
phishing | phishing |
vertrouwde | confiável |
NL De dreiging van kwaadaardige interne handelingen schalen met bedrijfsomvang en gegevensrubricering, waardoor een differentiatie van rechten noodzakelijk is.
PT A ameaça de ação interna maliciosa é dimensionada com o tamanho da empresa e a variedade de classificação de dados, exigindo, dessa forma, a diferenciação de direitos.
Голландский | португальский |
---|---|
dreiging | ameaça |
en | e |
rechten | direitos |
NL De service verstuurt query’s over mogelijk kwaadaardige activiteiten of beschermde apparaten en netwerken naar F‑Secure Security Cloud
PT O serviço envia consultas sobre possíveis atividades maliciosas ou dispositivos e redes protegidos para o F‑Secure Security Cloud
Голландский | португальский |
---|---|
service | serviço |
verstuurt | envia |
mogelijk | possíveis |
kwaadaardige | maliciosas |
activiteiten | atividades |
of | ou |
apparaten | dispositivos |
en | e |
netwerken | redes |
f | f |
security | security |
cloud | cloud |
NL We moeten bestanden en e-mails analyseren op kwaadaardige inhoud en gedragingen om u te beschermen
PT Precisamos analisar arquivos e e-mails em busca de conteúdo e comportamentos maliciosos para sua proteção
Голландский | португальский |
---|---|
moeten | precisamos |
en | e |
analyseren | analisar |
kwaadaardige | maliciosos |
gedragingen | comportamentos |
beschermen | proteção |
NL Bewaak op kwaadaardige activiteiten, oppervlaktebedreigingen zo snel mogelijk, en neem onmiddellijk actie.
PT Monitore atividade mal-intencionada, encontre ameaças assim que possível e tome medidas imediatamente.
Голландский | португальский |
---|---|
activiteiten | atividade |
mogelijk | possível |
en | e |
neem | tome |
zo | assim |
op | que |
NL Als een aanvaller uw domein zou gebruiken om kwaadaardige e-mails naar uw klanten te sturen, zou dat niet alleen een beveiligingsprobleem zijn
PT Se um atacante usasse o seu domínio para enviar e-mails maliciosos aos seus clientes, não seria apenas uma questão de segurança
Голландский | португальский |
---|---|
aanvaller | atacante |
domein | domínio |
kwaadaardige | maliciosos |
klanten | clientes |
NL Met behulp van onze AI-gebaseerde Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige bronnen die uw domein spoofen in de gaten houden, waar ter wereld ze zich ook bevinden.
PT Utilizando o nosso motor de Inteligência de Ameaças baseado em IA, pode manter o registo de fontes maliciosas que falsificam o seu domínio, onde quer que se encontrem no mundo.
Голландский | португальский |
---|---|
kwaadaardige | maliciosas |
bronnen | fontes |
houden | manter |
wereld | mundo |
met behulp van | utilizando |
engine | motor |
intelligence | inteligência |
gebaseerde | baseado |
NL "Boe! Laat een bericht achter als je durft [kwaadaardige lach]."
PT "Boo! Deixe-nos uma mensagem se você ousar [risada maligna]."
Голландский | португальский |
---|---|
laat | deixe |
een | uma |
bericht | mensagem |
als | se |
je | você |
NL Malware is een andere manier om de controle over een bankrekening over te nemen door kwaadaardige software of "malware" te installeren op de computer of het mobiele apparaat van het slachtoffer
PT Malware é outra forma de assumir o controle de uma conta bancária, instalando software malicioso ou “malware” no computador ou dispositivo móvel da vítima
Голландский | португальский |
---|---|
malware | malware |
manier | forma |
controle | controle |
bankrekening | conta |
nemen | assumir |
kwaadaardige | malicioso |
of | ou |
computer | computador |
slachtoffer | vítima |
is | é |
NL Malware:Malware is de afkorting van "kwaadaardige software" en is een brede term voor allerlei schadelijke software, waaronder virussen, ransomware, spyware en meer
PT Malware: Abreviação de "software malicioso", malware é um termo amplo para descrever uma variedade de software prejudicial, incluindo vírus, ransomware, spyware e muito mais
Голландский | португальский |
---|---|
software | software |
en | e |
brede | amplo |
term | termo |
waaronder | incluindo |
ransomware | ransomware |
is | é |
NL Een aanvaller kan bijvoorbeeld zijn eigen kwaadaardige app implementeren om kwetsbaarheden uit te buiten die door reverse engineering van de bank-app zijn ontdekt.
PT Por exemplo, um atacante pode implantar seu próprio aplicativo malicioso projetado para explorar vulnerabilidades descobertas pela engenharia reversa do aplicativo bancário.
Голландский | португальский |
---|---|
aanvaller | atacante |
kan | pode |
kwaadaardige | malicioso |
app | aplicativo |
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
engineering | engenharia |
bank | bancário |
NL Herverpakking: een herverpakkingsaanval begint met een aanvaller die een app reverse-engineered, kwaadaardige code in de app invoegt en de gemanipuleerde app vervolgens opnieuw publiceert op onofficiële marktplaatsen
PT Reembalagem: Um ataque de reembalagem começa com uma engenharia reversa de um atacante, inserindo código malicioso no aplicativo e, em seguida, republicando o aplicativo adulterado em mercados não-oficiais
Голландский | португальский |
---|---|
begint | começa |
aanvaller | atacante |
kwaadaardige | malicioso |
code | código |
en | e |
marktplaatsen | mercados |
NL Achter de schermen is de namaak-app echter code die persoonlijke informatie steelt, geld omleidt of andere kwaadaardige activiteiten uitvoert.
PT No entanto, nos bastidores, o aplicativo falsificado é código que rouba informações pessoais, redireciona fundos ou realiza outras atividades maliciosas.
Голландский | португальский |
---|---|
code | código |
persoonlijke | pessoais |
informatie | informações |
geld | fundos |
of | ou |
andere | outras |
kwaadaardige | maliciosas |
activiteiten | atividades |
app | aplicativo |
NL Tiny URL's, verkorte URL's, worden ook gebruikt bij sms-phishingaanvallen om u naar kwaadaardige inhoud te leiden en worden vaak gebruikt bij grootschalige smishingaanvallen.
PT URLs minúsculas, que são URLs abreviadas, também são usadas em ataques de phishing por SMS para direcioná-lo a conteúdo malicioso e são frequentemente usadas em ataques de smishing em larga escala.
Голландский | португальский |
---|---|
url | urls |
gebruikt | usadas |
kwaadaardige | malicioso |
inhoud | conteúdo |
en | e |
vaak | frequentemente |
sms | sms |
NL Als de patch niet wordt gedownload, kan een gebruiker langdurige verouderde versies van het besturingssysteem gebruiken, vol mogelijkheden voor aanvallers en kwaadaardige code.
PT Se o patch não for baixado, um usuário pode acabar executando versões do sistema operacional há muito desatualizadas e cheias de oportunidades para atacantes e código malicioso.
Голландский | португальский |
---|---|
patch | patch |
gedownload | baixado |
gebruiker | usuário |
versies | versões |
besturingssysteem | sistema operacional |
mogelijkheden | oportunidades |
aanvallers | atacantes |
en | e |
kwaadaardige | malicioso |
code | código |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
Голландский | португальский |
---|---|
identificeer | identifique |
kenmerken | atributos |
identificatie | identificação |
bieden | fornecer |
en | e |
kwaadaardige | maliciosas |
pogingen | tentativas |
unieke | únicos |
updates | atualizações |
NL App shielding detecteert mobiele malware en beperkt andere kwaadaardige aanvallen die gericht zijn op het stelen van iemands gegevens of geld via hun apps
PT A blindagem da aplicação irá detectar malware móvel e mitigar outros ataques maliciosos destinados a roubar dados ou dinheiro de um indivíduo através das suas aplicações
Голландский | португальский |
---|---|
detecteert | detectar |
mobiele | móvel |
malware | malware |
en | e |
andere | outros |
kwaadaardige | maliciosos |
aanvallen | ataques |
stelen | roubar |
gegevens | dados |
of | ou |
geld | dinheiro |
NL App shielding met RASP detecteert onder meer ook kwaadaardige keylogging en opnieuw verpakte applicaties.
PT A protecção de aplicações com RASP também detecta keylogging maliciosos e aplicações reembaladas, entre outras.
Голландский | португальский |
---|---|
detecteert | detecta |
kwaadaardige | maliciosos |
en | e |
NL Applicatieverharding helpt voorkomen dat fraudeurs kwaadaardige exploitaties van de app voor mobiel bankieren ontwikkelen, waardoor het voor een aanvaller moeilijker wordt om te slagen.
PT O endurecimento do aplicativo ajuda a evitar que fraudadores desenvolvam explorações maliciosas do aplicativo bancário móvel , tornando mais difícil o sucesso de um atacante.
Голландский | португальский |
---|---|
helpt | ajuda |
voorkomen | evitar |
fraudeurs | fraudadores |
kwaadaardige | maliciosas |
mobiel | móvel |
aanvaller | atacante |
moeilijker | mais difícil |
slagen | sucesso |
NL Bij een repackaging-aanval maakt een hacker reverse-engineering van een legitieme app, voegt er kwaadaardige code aan toe en uploadt de app naar een app store. Dit is een favoriete techniek van aanvallers die zich richten op apps voor mobiel bankieren.
PT Em um ataque de reembalagem, um hacker inverte um aplicativo legítimo, adiciona código malicioso a ele e o carrega para uma loja de aplicativos. Esta é uma técnica favorita de atacantes que têm como alvo aplicações bancárias móveis.
Голландский | португальский |
---|---|
legitieme | legítimo |
voegt | adiciona |
kwaadaardige | malicioso |
code | código |
en | e |
store | loja |
favoriete | favorita |
techniek | técnica |
aanvallers | atacantes |
mobiel | móveis |
aanval | ataque |
hacker | hacker |
NL Stap in de laarzen van Link, de dappere held die zich door niets of niemand laat tegen houden om Zelda, prinses van Hyrule, en de Triforce te beschermen tegen de even machtige als kwaadaardige Ganon in een tijdloos verhaal over moed.
PT Encarna Link, o destemido herói que não olhará a meios para salvar Zelda - a sensata princesa de Hyrule - das garras do malévolo Ganon. Parte para a aventura e protege a Triforce nesta história intemporal de coragem!
Голландский | португальский |
---|---|
link | link |
held | herói |
en | e |
beschermen | protege |
verhaal | história |
NL *Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.
PT * A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
Голландский | португальский |
---|---|
review | avaliação |
geautomatiseerd | automatizado |
kwaadaardige | malicioso |
inhoud | conteúdo |
apple | apple |
NL De online wereld stikt van de schimmige websites en kwaadaardige trackers die elke seconde die u online bent, u volgen en uw privacy schenden
PT O mundo online está cheio de sites desconhecidos e rastreadores mal-intencionados que o seguem e atacam sua privacidade toda vez que você está online
Голландский | португальский |
---|---|
wereld | mundo |
en | e |
trackers | rastreadores |
elke | toda |
volgen | seguem |
privacy | privacidade |
NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur. Dit helpt beschermen tegen kwaadaardige of toevallige spikes in het verkeer.
PT Exemplo de limite de taxa: o número de solicitações para a API de uma única organização é limitado a 10.000 solicitações por hora. Isso ajuda a proteger contra picos maliciosos ou acidentais no tráfego.
Голландский | португальский |
---|---|
voorbeeld | exemplo |
api | api |
organisatie | organização |
beperkt | limitado |
uur | hora |
helpt | ajuda |
beschermen | proteger |
kwaadaardige | maliciosos |
of | ou |
verkeer | tráfego |
verzoeken | solicitações |
NL Computerbeveiligingssoftware en op artificiële intelligentie gebaseerde omgevingen kunnen mogelijke zwakke punten in een netwerk detecteren. Ze kunnen ook kwaadaardige software blokkeren, die het gedrag van een menselijke gebruiker imiteert.
PT Os softwares de cibersegurança e os ambientes baseados na inteligência artificial são capazes de detetar as potenciais falhas de uma rede. Além disso, também podem bloquear um software malicioso, que imita o comportamento de um utilizador humano.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
artificiële | artificial |
intelligentie | inteligência |
gebaseerde | baseados |
omgevingen | ambientes |
netwerk | rede |
kwaadaardige | malicioso |
blokkeren | bloquear |
gedrag | comportamento |
menselijke | humano |
gebruiker | utilizador |
NL Hier kun je de meest recente versies downloaden van de 4K Download-software voor jouw besturingssysteem. Alle applicaties zijn gecontroleerd en bevatten geen virussen of kwaadaardige software.
PT Aqui você pode baixar as últimas versões do software 4K Download para o seu sistema operacional. Todos os aplicativos são verificados e não contêm nenhum vírus ou software malicioso.
Голландский | португальский |
---|---|
hier | aqui |
versies | versões |
en | e |
bevatten | contêm |
virussen | vírus |
kwaadaardige | malicioso |
NL Absolute zichtbaarheid van de kwaadaardige bronnen die uw domeinen misbruiken met onze krachtige TI engine. Real-time waarschuwingen voor spoofing-aanvallen samen met volledige rapportage van de historische gegevens van misbruikers.
PT Absoluta visibilidade das fontes maliciosas que abusam dos seus domínios com o nosso poderoso motor de TI. Alerta em tempo real de ataques de falsificação juntamente com relatórios completos do registo histórico do abusador.
Голландский | португальский |
---|---|
zichtbaarheid | visibilidade |
kwaadaardige | maliciosas |
bronnen | fontes |
krachtige | poderoso |
engine | motor |
waarschuwingen | alerta |
volledige | completos |
historische | histórico |
time | tempo |
real | real |
aanvallen | ataques |
spoofing | falsificação |
NL Ze omvatten een kwaadaardige lach, een skeletdans, een spookachtige raaf, een spookboo, een huilende weerwolf, een kakelende heks en meer.
PT Eles incluem uma risada maligna, uma dança de esqueleto, um corvo assustador, uma vaia fantasma, um lobisomem uivante, uma bruxa cacarejante e muito mais.
Голландский | португальский |
---|---|
omvatten | incluem |
en | e |
NL * Notarisatie is geen App Review. De Apple-notarisatieservice is een geautomatiseerd systeem dat je software scant op kwaadaardige inhoud.
PT * A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
Голландский | португальский |
---|---|
review | avaliação |
geautomatiseerd | automatizado |
kwaadaardige | malicioso |
inhoud | conteúdo |
apple | apple |
NL We controleren 24/7 op kwaadaardige installatieprogramma's en scareware. Onze realtime dreigingsdetectie geeft adware geen kans om er stiekem tussendoor te glippen.
PT Nós verificamos automaticamente a presença de scareware e instaladores maliciosos 24 horas por dia. Nossa detecção de ameaças em tempo real não dá chance para o adware.
Голландский | португальский |
---|---|
kwaadaardige | maliciosos |
en | e |
kans | chance |
NL Start en beheer firewallblokkeringen voor kwaadaardige waarneembare items met Next Gen Threat Prevention.
PT Inicie e gerencie ações de bloqueio de firewall para observáveis mal-intencionados com o Next Generation Threat Prevention.
Голландский | португальский |
---|---|
start | inicie |
en | e |
beheer | gerencie |
NL Reageer sneller op mogelijk kwaadaardige gebruikers in uw omgeving met verrijkings- en responsacties.
PT Responda mais rápido a possíveis usuários desonestos em seu ambiente com ações de aprimoramento e resposta.
Голландский | португальский |
---|---|
mogelijk | possíveis |
gebruikers | usuários |
uw | seu |
omgeving | ambiente |
en | e |
NL Met behulp van EA?s en add-ons op een VPS verwijdert de mogelijkheid van lokale computers zijn geïnfecteerd door malware en andere kwaadaardige programma?s die in een forex EA kan zijn gecodeerd of add-on
PT Usando EAs e complementos em um VPS elimina a possibilidade de computadores locais ser infectado por malware e outros programas maliciosos que podem ter sido codificados em uma EA forex ou add-on
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
vps | vps |
lokale | locais |
computers | computadores |
malware | malware |
andere | outros |
kwaadaardige | maliciosos |
programma | programas |
met behulp van | usando |
forex | forex |
NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;
PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;
Голландский | португальский |
---|---|
gebruik | uso |
website | website |
verzenden | transmitir |
installeren | instalar |
publiceren | publicar |
virussen | vírus |
codes | código |
programma | programas |
bestanden | arquivos |
NL Om de gemelde kwetsbaarheden te misbruiken, zou een aanvaller de LastPass-gebruiker eerst naar een kwaadaardige website lokken
PT Para se aproveitar das vulnerabilidades relatadas, o invasor precisaria primeiro atrair o usuário para um site mal-intencionado
Голландский | португальский |
---|---|
kwetsbaarheden | vulnerabilidades |
zou | se |
website | site |
lokken | atrair |
gebruiker | usuário |
NL Een kwaadaardige website kon zich voor LastPass voordoen als een vertrouwde partij en zo accountgegevens stelen
PT Um site mal-intencionado poderia enganar o LastPass se passando por uma entidade confiável para roubar credenciais de site
Голландский | португальский |
---|---|
website | site |
kon | poderia |
als | se |
vertrouwde | confiável |
stelen | roubar |
NL Het gebruik van de Website voor het verzenden, installeren of publiceren van virussen, kwaadaardige codes of schadelijke programma’s of bestanden;
PT uso do Website para transmitir, instalar ou publicar qualquer vírus, código malicioso ou outros programas e arquivos prejudiciais;
Голландский | португальский |
---|---|
gebruik | uso |
website | website |
verzenden | transmitir |
installeren | instalar |
publiceren | publicar |
virussen | vírus |
codes | código |
programma | programas |
bestanden | arquivos |
NL Met behulp van onze Threat Intelligence-engine kunt u kwaadaardige IP-adressen uitschakelen en rechtstreeks vanuit het PowerDMARC-platform rapporteren om toekomstige impersonatieaanvallen te voorkomen.
PT Pode retirar endereços IP maliciosos e denunciá-los directamente da plataforma PowerDMARC para evitar futuros ataques de personificação, com a ajuda do nosso motor de Inteligência de Ameaças
Голландский | португальский |
---|---|
kwaadaardige | maliciosos |
en | e |
toekomstige | futuros |
voorkomen | evitar |
adressen | endereços |
rechtstreeks | directamente |
powerdmarc | powerdmarc |
engine | motor |
intelligence | inteligência |
NL Aangezien e-mails steeds vaker in bulk worden verzonden en ontvangen, is deze kwaadaardige vorm van e-maildiefstal de laatste jaren sterk toegenomen.
PT Como os emails são cada vez mais enviados e recebidos em massa, esta forma maliciosa de fraude de emails tem aumentado dramaticamente nos últimos anos.
Голландский | португальский |
---|---|
bulk | em massa |
verzonden | enviados |
en | e |
vorm | forma |
jaren | anos |
ontvangen | recebidos |
laatste | últimos |
NL Als je niet weet wat ransomware is, is het kwaadaardige software die voortdurend de toegang tot je gevoelige gegevens of systeem blokkeert en een geldbedrag (losgeld) eist in ruil voor het weer decoderen van je gegevens
PT Se não souber o que é um "ransomware", é um software malicioso que bloqueia perpetuamente o acesso aos seus dados sensíveis ou sistema e exige uma quantia de dinheiro (resgate) em troca da descodificação dos seus dados novamente
Голландский | португальский |
---|---|
weet | souber |
ransomware | ransomware |
kwaadaardige | malicioso |
toegang | acesso |
en | e |
ruil | troca |
NL Als een frauduleuze bron echter uw adres vervalst om dergelijke kwaadaardige berichten naar uw klanten te sturen, kunt u er zeker van zijn dat dit uw bedrijf zal schaden
PT No entanto, se uma fonte fraudulenta falsificar o seu endereço para enviar tais mensagens maliciosas aos seus clientes, fique descansado de que isso prejudicará o seu negócio
Голландский | португальский |
---|---|
frauduleuze | fraudulenta |
bron | fonte |
adres | endereço |
kwaadaardige | maliciosas |
klanten | clientes |
bedrijf | negócio |
NL Hoe zit het met aanvallers die uw domein gebruiken om kwaadaardige e-mails naar mensen te sturen?
PT E quanto aos atacantes que utilizam o seu domínio para enviar e-mails maliciosos às pessoas?
Голландский | португальский |
---|---|
aanvallers | atacantes |
domein | domínio |
gebruiken | utilizam |
kwaadaardige | maliciosos |
mensen | pessoas |
NL Terwijl het kwaadaardige bedrijf Roxxon nog steeds doorgaat met zijn slechte zakelijke manieren.
PT Enquanto a corporação do mal, Roxxon ainda continua com seus métodos corporativos perversos.
Голландский | португальский |
---|---|
zakelijke | corporativos |
manieren | métodos |
NL Wanneer een 12-jarig meisje bezeten is door een kwaadaardige entiteit, roept haar moeder de hulp in van twee priesters om haar te redden.
PT Quando uma menina de 12 anos é possuída por uma entidade maligna, sua mãe busca a ajuda de dois padres para salvá-la.
Голландский | португальский |
---|---|
meisje | menina |
entiteit | entidade |
haar | sua |
moeder | mãe |
hulp | ajuda |
is | é |
NL Een priester met een spookachtig verleden en een aanstaande non worden door het Vaticaan gestuurd om de dood te onderzoeken en een kwaadaardige demonische kracht te confronteren
PT Um padre com um passado assombrado e uma futura freira são enviados pelo Vaticano para investigar a morte e confrontar uma força demoníaca malévola
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
worden | é |
gestuurd | enviados |
dood | morte |
onderzoeken | investigar |
kracht | força |
NL Antivirusclients gebruiken een meerlagig beschermingsmodel met een combinatie van handtekeningen, heuristieken en gedragscontrole om kwaadaardige aanvallen te voorkomen.
PT Os clientes antivírus usam um modelo de proteção multicamadas com uma combinação de assinaturas, heurística e monitoramento comportamental para evitar ataques mal-intencionados.
Голландский | португальский |
---|---|
gebruiken | usam |
combinatie | combinação |
handtekeningen | assinaturas |
en | e |
aanvallen | ataques |
voorkomen | evitar |
NL **Notarisatie is niet hetzelfde als App Review. De notarisatieservice van Apple is een geautomatiseerd systeem dat je software op kwaadaardige inhoud controleert.
PT **A notarização não é a avaliação do app. O serviço de notarização da Apple é um sistema automatizado que verifica a presença de conteúdo malicioso no software.
Голландский | португальский |
---|---|
review | avaliação |
geautomatiseerd | automatizado |
kwaadaardige | malicioso |
inhoud | conteúdo |
apple | apple |
Показаны переводы 50 из 50