NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
"inspiratie voor creativiteit" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen.
PT Vale a pena notar também que há muito mais espaço para a criatividade se o objectivo for a beleza. Não está a documentar a realidade, pelo que a sua criatividade não deve conhecer limites.
Голландский | португальский |
---|---|
ruimte | espaço |
creativiteit | criatividade |
schoonheid | beleza |
doel | objectivo |
werkelijkheid | realidade |
documenteren | documentar |
grenzen | limites |
kennen | conhecer |
NL Uw creativiteit is grenzeloos! Onze gratis webhosting complimenteert uw creativiteit met onbeperkte mogelijkheden, ondersteunt PHP en MySQL zonder beperkingen
PT A sua criatividade é ilimitada! O nosso alojamento web grátis complementa a sua criatividade com capacidades ilimitadas suportando PHP e MySQL sem restrições
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
Голландский | португальский |
---|---|
een | um |
en | e |
omgeving | ambiente |
creativiteit | criatividade |
persoonlijke | pessoal |
groei | crescimento |
NL Voordat je je potlood pakt, moet je proberen om je creatieve sappen te laten stromen. Als je creativiteit helemaal geblokkeerd is, zijn er veel manieren om inspiratie om je heen te vinden. Bekijk deze video eens voor een paar suggesties:
PT Antes de pôr o seu lápis no papel, tente dar asas à sua imaginação. Se estiver a ter um bloqueio de criatividade geral, há muitas formas de encontrar inspiração ao seu redor. Veja este vídeo para obter algumas sugestões:
Голландский | португальский |
---|---|
potlood | lápis |
proberen | tente |
creativiteit | criatividade |
manieren | formas |
inspiratie | inspiração |
bekijk | veja |
video | vídeo |
suggesties | sugestões |
NL Een multiculturele en bruisende omgeving als inspiratie voor creativiteit, teamwerk en persoonlijke groei.
PT Um ambiente multicultural, com energia positiva que inspira a criatividade, o trabalho em equipa e o crescimento pessoal.
Голландский | португальский |
---|---|
een | um |
en | e |
omgeving | ambiente |
creativiteit | criatividade |
persoonlijke | pessoal |
groei | crescimento |
NL Bekijk deze uitzonderlijke online winkels gebouwd op Pixpa. Vind inspiratie om je creativiteit de vrije loop te laten.
PT Veja estas lojas em linha excepcionais construídas em Pixpa. Encontre inspiração para soltar a sua criatividade.
Голландский | португальский |
---|---|
bekijk | veja |
winkels | lojas |
vind | encontre |
inspiratie | inspiração |
creativiteit | criatividade |
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
Голландский | португальский |
---|---|
vind | encontre |
perfecte | perfeito |
jouw | seu |
en | e |
platform | plataforma |
gemaakt | criar |
NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
PT As nossas aplicações para smartphone e tablet são o complemento ideal para softwares de vídeo e música da MAGIX. Descubra toda a sua criatividade onde quer que esteja: inicie projetos em viagem e termine-os no PC.
Голландский | португальский |
---|---|
apps | aplicações |
smartphones | smartphone |
en | e |
optimale | ideal |
aanvulling | complemento |
creativiteit | criatividade |
start | inicie |
projecten | projetos |
computer | pc |
magix | magix |
NL Hier bij Flipsnack zijn we gericht op creativiteit en innovatie, maar we werken ook samen om aan de hoogste veiligheidsnormen te voldoen. We streven naar een zo veilig mogelijk werkklimaat voor ons en vooral voor onze klanten.
PT Aqui na Flipsnack, estamos focados em criatividade e inovação, mas também trabalhamos juntos para atender aos mais altos padrões de segurança. Nosso objetivo é criar o clima mais seguro para nós e especialmente para nossos clientes.
Голландский | португальский |
---|---|
hier | aqui |
creativiteit | criatividade |
en | e |
innovatie | inovação |
voldoen | atender |
streven | objetivo |
vooral | especialmente |
klanten | clientes |
flipsnack | flipsnack |
we werken | trabalhamos |
NL Onze apps voor smartphones en tablets zijn de optimale aanvulling voor video- en muziekprogramma's van MAGIX. Laat je creativiteit tot uiting komen, waar je ook bent. Start je projecten onderweg en maak ze af op de computer.
PT As nossas aplicações para smartphone e tablet são o complemento ideal para softwares de vídeo e música da MAGIX. Descubra toda a sua criatividade onde quer que esteja: inicie projetos em viagem e termine-os no PC.
Голландский | португальский |
---|---|
apps | aplicações |
smartphones | smartphone |
en | e |
optimale | ideal |
aanvulling | complemento |
creativiteit | criatividade |
start | inicie |
projecten | projetos |
computer | pc |
magix | magix |
NL Vind de perfecte ontwerper voor jouw project en werk samen op een platform gemaakt voor creativiteit.
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
Голландский | португальский |
---|---|
vind | encontre |
perfecte | perfeito |
jouw | seu |
en | e |
platform | plataforma |
gemaakt | criar |
NL De textielkunstenaar en illustrator Ikaro Batik vond in de batiktechniek voor het verven van textiel een manier om zijn creativiteit te laten werken en tegelijkertijd zijn geduld, concentratie en tolerantie voor frustratie
PT O artista têxtil e ilustrador Ikaro Batik encontrou no tingimento batik uma forma de trabalhar, ao mesmo tempo, sua criatividade, paciência, concentração e tolerância à frustração
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
vond | encontrou |
manier | forma |
creativiteit | criatividade |
werken | trabalhar |
tegelijkertijd | ao mesmo tempo |
geduld | paciência |
tolerantie | tolerância |
frustratie | frustração |
illustrator | ilustrador |
de | à |
NL Hier bij Flipsnack zijn we gericht op creativiteit en innovatie, maar we werken ook samen om aan de hoogste veiligheidsnormen te voldoen. We streven naar een zo veilig mogelijk werkklimaat voor ons en vooral voor onze klanten.
PT Aqui na Flipsnack, estamos focados em criatividade e inovação, mas também trabalhamos juntos para atender aos mais altos padrões de segurança. Nosso objetivo é criar o clima mais seguro para nós e especialmente para nossos clientes.
NL en een levenslange passie voor leren aanwakkeren. Stimuleer nieuwsgierigheid, koester creativiteit en motiveer succes met onze oplossingen voor het onderwijs.
PT e despertar uma paixão vitalícia pelo aprendizado. Inspire a curiosidade, alimente a criatividade e motive o sucesso com nossas soluções para educação.
NL Heb je een idee voor geweldige guerilla marketing? Ben je een campagne aan het smeden dat alles zal doen veranderen? Jouw creativiteit is onbeperkt, net als die van onze ontwerpers.
PT Tem uma ótima ideia para o marketing de guerrilha? Elaborando uma campanha que pode mudar tudo? Sua criatividade não é restrita, nem o nossos desingers.
Голландский | португальский |
---|---|
idee | ideia |
marketing | marketing |
campagne | campanha |
veranderen | mudar |
creativiteit | criatividade |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Голландский | португальский |
---|---|
ontwerpen | criar |
mensen | pessoas |
lezen | ler |
gebruik | use |
lettertypen | fontes |
kies | escolha |
mooi | agradável |
voeg | adicione |
en | e |
creativiteit | criatividade |
flyer | folheto |
willen | queiram |
NL Kerry's passie voor boeken viel perfect samen met haar enorme creativiteit, geduldige professionaliteit en toewijding aan een project. Het was een genot om het haar te mogen werken.
PT A paixão de Kerry pelos livros combina com sua criatividade, paciência profissional e comprometimento com o projeto. Foi um prazer trabalhar com ela.
Голландский | португальский |
---|---|
boeken | livros |
creativiteit | criatividade |
en | e |
genot | prazer |
NL Sky en zijn team hebben er alle vertrouwen in dat Atlassian het onderhoud voor zijn rekening neemt en dus hebben zij meer tijd over om zich op de dingen te richten die ze het best kunnen: creativiteit stimuleren en communities opbouwen
PT Depositando toda a confiança na Atlassian para cuidar da manutenção, Sky e sua equipe podem gastar mais tempo focando naquilo que fazem melhor — promover a criatividade e construir comunidades
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
team | equipe |
vertrouwen | confiança |
atlassian | atlassian |
onderhoud | manutenção |
tijd | tempo |
kunnen | podem |
creativiteit | criatividade |
opbouwen | construir |
NL Betere werkplekken zorgen voor blijere medewerkers, die zich vrij voelen om hun creativiteit en vindingrijkheid optimaal in te zetten.
PT Ambientes de trabalho melhores significam funcionários mais felizes, capazes de expressar seu talento e criatividade ao máximo.
Голландский | португальский |
---|---|
medewerkers | funcionários |
die | trabalho |
creativiteit | criatividade |
en | e |
optimaal | máximo |
NL Blurb® is een platform voor zelfpublicatie en marketing dat iedereen de kans biedt om zijn of haar creativiteit de vrije loop te geven
PT O Blurb® é uma plataforma de autopublicação e marketing que libera a genialidade criativa em cada um de nós
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
marketing | marketing |
NL Blurb breidt de mogelijkheden van fotoboeken uit en introduceert Layflat-papier, waarmee je als maker van boeken je creativiteit naadloos over een spread van twee pagina's kan laten zien, zonder dat je foto's voor een deel in de vouw terechtkomen.
PT A Blurb expande sua linha de fotolivros e lança o papel Layflat, permitindo aos clientes exibam toda a sua criatividade com perfeição em um layout integral de duas páginas, sem nenhuma perda de imagem para bordas e margens internas.
Голландский | португальский |
---|---|
breidt | expande |
en | e |
creativiteit | criatividade |
foto | imagem |
je | sua |
laten | permitindo |
NL Als medewerkers zonder enige moeite nieuwe laptops, tablets en smartphones mogen gebruiken, leidt dit als vanzelf tot meer creativiteit en innovatie voor uw organisatie.
PT Quanto mais rápido os funcionários puderem ser capacitados para usar com segurança e compatibilidade novos laptops, tablets e smartphones, mais bem posicionada sua empresa estará para manter o fluxo de criatividade e inovação.
Голландский | португальский |
---|---|
medewerkers | funcionários |
nieuwe | novos |
laptops | laptops |
en | e |
smartphones | smartphones |
gebruiken | usar |
dit | ser |
meer | mais |
creativiteit | criatividade |
innovatie | inovação |
organisatie | empresa |
uw | sua |
NL In de kern van VEGAS Pro is een deep learning-module ingebouwd die is ontworpen voor creativiteit en versnelde bewerking.
PT Integrado no núcleo do VEGAS Pro está um módulo de aprendizado profundo, concebido para a criatividade e a edição acelerada.
Голландский | португальский |
---|---|
kern | núcleo |
vegas | vegas |
ingebouwd | integrado |
ontworpen | concebido |
creativiteit | criatividade |
en | e |
module | módulo |
learning | aprendizado |
bewerking | edição |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
PT O FXhome Ignite Keying & Flares contém tudo o que você precisa para o básico da composição. Com o recurso de reflexo das lentes e as ferramentas de tela verde, você pode deixar sua criatividade correr solta.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
green | verde |
screen | tela |
hulpmiddelen | ferramentas |
creativiteit | criatividade |
laten | deixar |
NL Eenvoudige bediening, indrukwekkend geluid - de mix-turbo voor meer creativiteit!
PT Operação simples e som impressionante – mixagem turbinada para mais criatividade!
Голландский | португальский |
---|---|
eenvoudige | simples |
bediening | operação |
indrukwekkend | impressionante |
geluid | som |
creativiteit | criatividade |
NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
PT A comunidade do Tableau vai ajudar você a dar asas à imaginação. Com vários exemplos de painéis incríveis e dicas e truques do Tableau Server, você terá vários recursos para estimular sua criatividade.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
creativiteit | criatividade |
server | server |
vele | vários |
community | comunidade |
tableau | tableau |
NL Stel vragen, krijg feedback en bied oplossingen aan. Deel je leerervaringen met andere studenten in de community die net als jij een passie hebben voor creativiteit.
PT Pergunte, peça opiniões e ofereça soluções. Compartilhe sua experiência de aprendizagem com outros estudantes da comunidade tão criativos como você.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
bied | ofereça |
oplossingen | soluções |
andere | outros |
studenten | estudantes |
community | comunidade |
NL Wij geloven dat creativiteit en samenwerking cruciaal zijn voor het opbouwen van een bloeiend bedrijf. De werkplek is aan het veranderen en wij ook. We omarmen de flexibiliteit van werken op afstand volledig.
PT Acreditamos que a criatividade e a colaboração são componentes cruciais da construção de um negócio próspero. O local de trabalho está mudando e nós também. Estamos adotando totalmente a flexibilidade do trabalho remoto.
Голландский | португальский |
---|---|
creativiteit | criatividade |
en | e |
samenwerking | colaboração |
werkplek | local de trabalho |
veranderen | mudando |
flexibiliteit | flexibilidade |
volledig | totalmente |
NL Een krachtige plek voor je creativiteit Infusion Engine 2
PT Uma potência para a sua criatividade Infusion Engine 2
Голландский | португальский |
---|---|
creativiteit | criatividade |
engine | engine |
je | sua |
NL Ruth Engels "Er is altijd ruimte voor creativiteit"
PT Paul Smart "Cozinhar é um jogo"
Голландский | португальский |
---|---|
is | é |
NL Mindmappen kunnen je helpen bij het plannen van concrete stappen voor uw project en het stimuleren van samenwerking, creativiteit en flexibiliteit in het proces
PT Os mapas mentais podem ajudá-lo a planejar etapas concretas para seu projeto e melhorar a colaboração, criatividade e flexibilidade no processo
Голландский | португальский |
---|---|
kunnen | podem |
stappen | etapas |
en | e |
stimuleren | melhorar |
samenwerking | colaboração |
creativiteit | criatividade |
flexibiliteit | flexibilidade |
proces | processo |
NL Een krachtige plek voor je creativiteit INFUSION Engine 3 - 5x sneller dan in real time
PT Uma potência para a sua criatividade INFUSION Engine 3 - 5 vezes mais rápido do que em tempo real
Голландский | португальский |
---|---|
creativiteit | criatividade |
engine | engine |
real | real |
time | tempo |
je | sua |
NL “De bergen zijn voor mij een grote ruimte van creativiteit, maar bovenal zijn ze een plaats van delen en oneindige expressie. Van het eerste tot het laatste licht geniet ik van elk moment dat de natuur ons biedt.”
PT "Para mim, as montanhas são um grande local de criatividade mas, acima de tudo, são um lugar de partilha e de expressão infinita. Da primeira à última luz, aproveito cada momento que a natureza nos oferece".
Голландский | португальский |
---|---|
bergen | montanhas |
creativiteit | criatividade |
delen | partilha |
en | e |
expressie | expressão |
licht | luz |
moment | momento |
natuur | natureza |
laatste | última |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in productiviteitssoftware en biedt naast zijn "FlexTouch" een scala aan hulpmiddelen voor projectbeheer en creativiteit.
PT A empresa é especializada em software de produtividade, oferecendo uma variedade de ferramentas de gerenciamento de projetos e criatividade, juntamente com seu "FlexTouch".
Голландский | португальский |
---|---|
gespecialiseerd | especializada |
en | e |
biedt | oferecendo |
scala | variedade |
hulpmiddelen | ferramentas |
creativiteit | criatividade |
is | é |
NL Moondust Art Studio brengt creativiteit en ‘out of the box’ denken over en dat is de perfecte vrije ruimte voor kunstenaars
PT O Moondust Art Studio transmite criatividade e pensamento fora da caixa, que é o espaço do estado de espírito perfeito para os artistas
Голландский | португальский |
---|---|
art | art |
studio | studio |
creativiteit | criatividade |
en | e |
out | fora |
box | caixa |
denken | pensamento |
perfecte | perfeito |
ruimte | espaço |
kunstenaars | artistas |
NL De nieuwste 4K-laptop met groot scherm van Razer biedt alles voor creativiteit onderweg, maar het is prijzig ...
PT O mais recente laptop 4K de tela grande da Razer tem todos os recursos para a criatividade em movimento, mas é caro ...
Голландский | португальский |
---|---|
groot | grande |
scherm | tela |
razer | razer |
creativiteit | criatividade |
prijzig | caro |
laptop | laptop |
NL In deze cursus leert illustrator Adolfo Serra je stap voor stap methodes om je creativiteit de vrije loop te laten en te experimenteren met handmatige illustratietechnieken die je erbij helpen uit de losse pols een schetsboek te vullen met illustraties.
PT Neste curso, o ilustrador Adolfo Serra ensinará, passo a passo, uma série de processos para que você possa experimentar e destravar a criatividade com técnicas pictóricas manuais que o ajudarão a construir um caderno ilustrado de técnica livre.
Голландский | португальский |
---|---|
cursus | curso |
stap | passo |
creativiteit | criatividade |
vrije | livre |
laten | possa |
en | e |
helpen | ajudar |
illustrator | ilustrador |
je | você |
handmatige | manuais |
NL Het recept voor het ontwerpen van een flyer die mensen willen lezen: gebruik dikgedrukte, heldere lettertypen, kies een mooi kleurenschema, voeg hoogwaardig beeldmateriaal toe en gebruik een vleugje creativiteit
PT A fórmula para criar um folheto que as pessoas queiram ler: use fontes chamativas e em negrito, escolha um esquema de cores agradável, adicione recursos visuais de alta qualidade e use um pouco de criatividade
Голландский | португальский |
---|---|
ontwerpen | criar |
mensen | pessoas |
lezen | ler |
gebruik | use |
lettertypen | fontes |
kies | escolha |
mooi | agradável |
voeg | adicione |
en | e |
creativiteit | criatividade |
flyer | folheto |
willen | queiram |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
NL Met Shopify kun je zowel fysieke als digitale producten verkopen, wat ruimte geeft voor creativiteit met je portretafmetingen.
PT Além disso, com a Shopify, é possível vender produtos físicos e digitais.
Голландский | португальский |
---|---|
kun | possível |
fysieke | físicos |
digitale | digitais |
Показаны переводы 50 из 50