Перевести "fps" на португальский

NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen

• maximum van fps
• Rainbow Six Siege
• top van fps
• zelfs Battlefield gemakkelijk
• fps zou halen

NL We haalden gemiddeld 66 fps op Dirt 5, 80 fps op Far Cry 5 , 60-70 fps op Assassins Creed Odyessy

• haalden gemiddeld fps
• Dirt
• fps op Far
• fps op Assassins
• Odyessy

NL Het speelt Far Cry: New Dawn met een gemiddelde van 77 fps bij Ultra, of 85 fps bij High. Er is ruimte voor de toekomst, zelfs als u maximale graphics wilt en 60 fps wilt.

• speelt Far Cry
• gemiddelde van fps
• Ultra
• fps bij High

NL Maar je raadt het al, toch? Je kunt natuurlijk nog steeds een 4K-resolutie krijgen, alleen met een maximale framesnelheid van 60 fps – maar dat is prima, want de meeste inhoud in het VK is maximaal 50 fps, terwijl een goede bioscoop 24 fps is.

• toch
• natuurlijk nog steeds
• krijgen
• prima
• want de meeste
• VK is maximaal
• terwijl een goede
• fps

NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld

• drie visuele modi
• PlayStation spelers
• instelling van fps
• visuele getrouwheid
• optie van fps
• ray-tracing ingeschakeld

NL Er worden drie visuele modi aangeboden voor PlayStation 5- spelers: een instelling van 60 fps, een andere die gericht is op 60 fps maar met meer visuele getrouwheid, en een optie van 30 fps met ray-tracing ingeschakeld

• drie visuele modi
• PlayStation spelers
• instelling van fps
• visuele getrouwheid
• optie van fps
• ray-tracing ingeschakeld

NL Degenen die snelle actie willen vastleggen, vinden de high-speed modus van vijf frames per seconde (5 fps) misschien een beetje voetganger (de EOS 6D doet 6,5 fps), vooral omdat de RP verder vertraagt tot slechts 4 fps bij gebruik van de Servo-modus

• Degenen die snelle
• willen vastleggen
• vinden de high-speed
• fps
• misschien een beetje
• EOS doet fps
• Servo-modus

NL Het speelt Far Cry: New Dawn met een gemiddelde van 77 fps bij Ultra, of 85 fps bij High. Er is ruimte voor de toekomst, zelfs als u maximale graphics wilt en 60 fps wilt.

• speelt Far Cry
• gemiddelde van fps
• Ultra
• fps bij High

NL We ontdekten dat Control bijvoorbeeld rond de 20 fps draaide op de maximale instellingen, maar meer dan 50 fps haalde met DLSS ingeschakeld. De Battlefield 2042 bèta draaide op 40 fps met alles op maximaal en dynamische resolutie ingeschakeld.

• ontdekten dat Control
• rond de fps
• maximale instellingen
• ingeschakeld
• Battlefield bèta draaide
• fps met alles
• maximaal en dynamische

NL De telefoon van Apple kan fotograferen in Dolby vision HDR tot 60 fps, die van Samsung kan HDR10+ en kan ook tot 8K-resolutie opnemen met 24 fps

• telefoon van Apple
• fotograferen in Dolby
• HDR tot fps
• opnemen met fps

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

• twee visuele modi
• vergrendeld op native
• fps

NL De Mark II wordt geleverd met de mogelijkheid om draadloos te livestreamen tot Full HD-resolutie met behulp van NTSC- of PAL-standaarden (respectievelijk tot 60 fps of 50 fps).

• mogelijkheid om draadloos
• livestreamen tot Full
• behulp van NTSC-
• PAL-standaarden
• respectievelijk tot fps
• fps

NL Bovendien kan de video-opnamemogelijkheid de hoogten van 8K-resolutie bereiken bij 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - 4K tot 120 fps vastleggen, wat een aantal fantastisch scherpe slow-motionvideo mogelijk zou moeten maken.

• hoogten van bereiken
• misschien nog indrukwekkender
• fps vastleggen
• aantal fantastisch scherpe
• zou moeten

NL Natuurlijk speelt het Skyrim af met ongeveer 35 fps in plaats van de MX350s 60 fps, maar het is nog steeds veel beter dan de geïntegreerde grafische kaart van de laatste generatie.

• af met ongeveer
• steeds veel beter
• geïntegreerde grafische kaart
• laatste

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

• The Witcher spelen
• lage presets

NL Je kunt Skyrim spelen met Ultra-graphics, 1080p-resolutie en framesnelheden zien die tussen 30 fps en 40 fps springen, afhankelijk van wat er op het scherm wordt weergegeven

• fps en fps
• scherm wordt weergegeven

NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.

• ogen een enorm
• zien tussen fps
• fps

NL Je kunt Control spelen met ray-tracing ingesteld op Hoog en de resolutie op 1080p en framesnelheden rond de 40 fps zien met de Turbo-ventilatormodus, of 35 fps met de automatische ventilatorsnelheid

• ingesteld op Hoog
• rond de fps
• Turbo-ventilatormodus
• ventilatorsnelheid

NL Waar die laptop 64 fps behaalde op Assassins Creed Odyessy , had deze TUF Dash F15 gemiddeld 50 fps

• laptop fps behaalde
• Assassins Creed Odyessy
• had deze TUF
• gemiddeld fps

NL Op dezelfde manier pushte de G15 200 fps in Rainbow Six Siege terwijl de TUF Dash F15 rond de 150 fps haalde

• dezelfde manier pushte
• fps in Rainbow
• haalde

NL Het kan framesnelheden tot 165 fps correct weergeven, waar het gemiddelde laptopscherm nog steeds boven de 60 fps tikt.

• framesnelheden tot fps
• weergeven
• boven de fps

NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam

• Heaven-benchmark lieten lopen
• waarbij hij zelden
• fps kwam

NL De Dell G5 kan Wolfenstein: Youngblood draaien met een gemiddelde van 95 fps in Ultra graphics. Of 90 fps in de voorbij-Ultra "Mein Leben!" modus. Dit is ook met ray-tracing ingeschakeld.

• Dell kan Wolfenstein
• gemiddelde van fps
• Ultra graphics
• Leben
• modus
• ray-tracing

NL met een constante snelheid van 90 fps zal draaien; de 1100 op 60 fps.

• zal draaien

NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.

• grotere sensor betekent
• kleurgegevens en lichtregistratie
• resolutie van megapixels
• sensor ook geschikt
• resolutie
• K bij fps
• fps

NL Alle drie de telefoons kunnen 4K-video opnemen tot 60 fps en Slo-mo tot 240 fps bij een resolutie van 1080p.

• drie de telefoons
• opnemen tot fps
• Slo-mo tot fps

NL Hoge prestaties; Geschikt voor 3D CAD / CAM; 1080p bij 60 fps; 4k bij 30 fps

• Hoge prestaties
• Geschikt voor CAD
• CAM
• fps

NL We ontdekten dat Control bijvoorbeeld rond de 20 fps liep op maximale instellingen, maar meer dan 50 fps beheerde met DLSS ingeschakeld

• ontdekten dat Control
• rond de fps
• maximale instellingen
• ingeschakeld

NL Bij 4K kun je 10-bits video opnemen met 60 fps, terwijl 1080p tot 120 fps gaat

• kun je video
• fps
• terwijl tot fps

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

• Subnautica haalt ongeveer
• alles op max
• eh

NL DEATH STRANDING - DLSS maakt 100+ FPS mogelijk bij 1440p voor alle RTX GPUs, en kan zorgen voor een soepele 60+ FPS bij 4K.

• DEATH STRANDING
• DLSS maakt FPS
• RTX GPUs

NL F1 2020 - DLSS maakt 100+ FPS mogelijk bij 1080p voor alle RTX GPUs en soepele 60+ FPS bij 4K met maximale instellingen voor RTX 2060 Super en hogere GPUs.

• DLSS maakt FPS
• instellingen voor RTX
• hogere

NL MechWarrior 5: Mercenaries - DLSS maakt 60+ FPS mogelijk bij 4K-resoluties voor de RTX 2070 Super en hogere GPUs, en zorgt voor een soepele 80+ FPS bij 1440p voor alle RTX GPUs.

• MechWarrior
• Mercenaries
• DLSS maakt FPS
• GPUs
• RTX

NL Nvidia beweert dat je met een 3060 Ti meer dan 60 FPS kunt halen bij 1440p en als je een 3070 of beter hebt, kun je hetzelfde hoge FPS-aantal halen bij 4K.

• beter hebt
• kun je hetzelfde

NL Hoe is het anders? Het heeft een lagere resolutie, bij 24,5 MP in plaats van 45,7 MP, en kan daarom meer gegevens tegelijk verwerken voor een snellere burst-snelheid (12 fps in plaats van 9 fps)

• anders
• lagere resolutie
• MP in plaats
• MP
• daarom meer gegevens
• burst-snelheid
• fps in plaats
• fps

NL Er zijn twee visuele modi beschikbaar: een filmische modus die is vergrendeld op native 4K bij 30 fps; of een dynamische resolutiemodus met minder effecten die een constante 60 fps is

• twee visuele modi
• vergrendeld op native
• fps

NL Bij 4K kun je 10-bits video opnemen met 60 fps, terwijl 1080p tot 120 fps gaat

• kun je video
• fps
• terwijl tot fps

NL Je kunt Skyrim spelen met Ultra-graphics, 1080p-resolutie en framesnelheden zien die tussen 30 fps en 40 fps springen, afhankelijk van wat er op het scherm wordt weergegeven

• fps en fps
• scherm wordt weergegeven

NL Subnautica haalt ongeveer 100 fps met alles op max en, eh, The Witcher 2 uit 2011 draait op ongeveer 70-85 fps met alles ingeschakeld op 1440p

• Subnautica haalt ongeveer
• alles op max
• eh

NL Als je ogen een enorm verschil kunnen zien tussen 144 fps en 200 fps, zijn ze beter dan de onze.

• ogen een enorm
• zien tussen fps
• fps

NL Je kunt Control spelen met ray-tracing ingesteld op Hoog en de resolutie op 1080p en framesnelheden rond de 40 fps zien met de Turbo-ventilatormodus, of 35 fps met de automatische ventilatorsnelheid

• ingesteld op Hoog
• rond de fps
• Turbo-ventilatormodus
• ventilatorsnelheid

NL Het kan framesnelheden tot 165 fps correct weergeven, waar het gemiddelde laptopscherm nog steeds boven de 60 fps tikt.

• framesnelheden tot fps
• weergeven
• boven de fps

NL En toen we deze Intel Core i9-versie van de M16 door de Heaven-benchmark lieten lopen, doorliep hij de grafische test meestal met 100-125 fps, waarbij hij zelden onder de 100 fps kwam

• Heaven-benchmark lieten lopen
• waarbij hij zelden
• fps kwam

NL We ontdekten dat Control bijvoorbeeld rond de 20 fps liep op maximale instellingen, maar meer dan 50 fps beheerde met DLSS ingeschakeld

• ontdekten dat Control
• rond de fps
• maximale instellingen
• ingeschakeld

NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter

• nieuwste Digic X-processor
• aanzienlijke snelheid
• wegklakken met fps
• sluiter
• verhogen tot fps

NL Er kunnen tot 1.000 RAW-beelden met volledige resolutie worden vastgelegd in één burst, met 20 fps. En de burst-modus kan worden verhoogd tot 120 fps bij opnamen met 11 megapixels.

• RAW-beelden met volledige
• vastgelegd in één
• fps
• fps bij opnamen

NL Bovendien kunnen video-opnamen worden gemaakt in 8K-resolutie met 30 fps of - misschien nog indrukwekkender - in 4K met 120 fps, wat fantastisch scherpe slow-motion video's mogelijk moet maken.

• Bovendien kunnen video-opnamen
• misschien nog indrukwekkender
• fps
• fantastisch scherpe slow-motion

NL Hoge prestaties; Geschikt voor 3D CAD / CAM; 1080p bij 60 fps; 4k bij 30 fps

• Hoge prestaties
• Geschikt voor CAD
• CAM
• fps

NL Onder 4K is de specificatie voor 1080p-opname indrukwekkend, met maximaal 60 fps en slow-motion tot 120 fps, elektronische stabilisatie, microfoon- / hoofdtelefoonpoorten en volledige ondersteuning voor externe recorders

• specificatie voor indrukwekkend
• fps
• elektronische stabilisatie
• microfoon-
• hoofdtelefoonpoorten en volledige
• externe recorders

NL 90D: tot 11 fps burst-opnamen / 80D: 7 fps

• fps burst-opnamen
• fps