NL De activiteiten van het bedrijf zijn gericht op drie kernactiviteiten: toegang tot middelen ontwikkelen, beschikbare middelen behouden en middelen aanvullen.
"d middelen" на Голландский можно перевести в следующие португальский слова/фразы:
NL De activiteiten van het bedrijf zijn gericht op drie kernactiviteiten: toegang tot middelen ontwikkelen, beschikbare middelen behouden en middelen aanvullen.
PT As operações da empresa estão focadas em três atividades principais: desenvolver o acesso aos recursos, preservar os recursos disponíveis e reabastecer os recursos.
Голландский | португальский |
---|---|
gericht | focadas |
middelen | recursos |
ontwikkelen | desenvolver |
behouden | preservar |
en | e |
NL Ga aan de slag met een onbeheerde ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
PT Comece com uma janela não gerenciada VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
Голландский | португальский |
---|---|
ramen | janela |
vps | vps |
vandaag | hoje |
toegewijde | dedicados |
middelen | recursos |
exclusief | exclusivamente |
NL Betaal voor de middelen die u gebruikt bij het tarief dat u ze gebruikt. Efficiënt, effectief en economisch, implementeren en vasthouden aan uw servers.
PT Pague pelos recursos que você usa na taxa que você usa. Eficientemente, efetivamente e economicamente, implementar e curar seus servidores.
Голландский | португальский |
---|---|
betaal | pague |
middelen | recursos |
gebruikt | usa |
tarief | taxa |
en | e |
economisch | economicamente |
implementeren | implementar |
servers | servidores |
NL Is het te traag? Ondergaat uw server sporadische veranderingen op basis van het tijdstip van de dag? Dit zijn beide indicatoren dat er mogelijk meer middelen nodig zijn
PT Está muito lento? O seu servidor está passando por mudanças esporádicas com base na hora do dia? Ambos são indicadores de que mais recursos podem ser necessários
Голландский | португальский |
---|---|
traag | lento |
server | servidor |
veranderingen | mudanças |
basis | base |
indicatoren | indicadores |
middelen | recursos |
NL Dit soort dingen vertegenwoordigen de nadelen van Shared en VPS Hosting. Met een Dedicated Server zijn uw middelen dat wel 100% de jouwe. U zult nooit worden beïnvloed door klanten in de buurt en u zult altijd hetzelfde niveau van bruikbaarheid ervaren.
PT Coisas como essa representam as desvantagens de Compartilhado e VPS Hospedagem. Com um servidor dedicado, seus recursos são 100% Sua. Você nunca será afetado por clientes próximos e sempre terá o mesmo nível de usabilidade em todos os momentos.
Голландский | португальский |
---|---|
dingen | coisas |
vertegenwoordigen | representam |
nadelen | desvantagens |
shared | compartilhado |
en | e |
vps | vps |
dedicated | dedicado |
middelen | recursos |
beïnvloed | afetado |
klanten | clientes |
niveau | nível |
bruikbaarheid | usabilidade |
NL Ga aan de slag met een ramen VPS vandaag om toegewijde middelen te ontvangen die exclusief voor u zijn. Bovendien? Het duurt loutere minuten voor ons om je te krijgen VPS up and running!
PT Comece com uma janela VPS hoje para receber recursos dedicados que são exclusivamente para você. O que mais? Demora meros minutos para nós obterem o seu VPS funcionando!
Голландский | португальский |
---|---|
ramen | janela |
vps | vps |
vandaag | hoje |
toegewijde | dedicados |
middelen | recursos |
exclusief | exclusivamente |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.
Голландский | португальский |
---|---|
uw | seu |
server | servidor |
cloud | nuvem |
eisen | demandas |
persoonlijk | pessoal |
zakelijk | comercial |
gebruik | uso |
voldoende | suficientes |
middelen | recursos |
ram | ram |
cpu | cpu |
NL We raden tenminste aan 1 CPU Kern, 2 GB van RAM, en 50 GB schijfruimte voor een server om te werken cPanel. Websites van hogere verkeersverkeer vereist echter meer middelen.
PT Recomendamos pelo menos 1 CPU Testemunho, 2 GB do RAM, e 50 GB de espaço em disco para um servidor operar cPanel. No entanto, os sites de tráfego mais altos exigirão mais recursos.
Голландский | португальский |
---|---|
tenminste | pelo menos |
ram | ram |
en | e |
server | servidor |
cpanel | cpanel |
websites | sites |
middelen | recursos |
cpu | cpu |
werken | operar |
NL Onze zakelijke webhostingplannen bevatten meer middelen dan gedeelde webhostingplannen. Bedrijfsplannen bieden ook hogere PHP Geheugenlimieten, hogere inode-limieten, en een verhoogde uitgaande e-maillimiet.
PT Nossos planos de Business Web Hosting vêm com mais recursos do que os planos de Shared Web Hosting. Planos de negócios também oferecem PHP Limites de memória, maiores limites de inode e aumento do limite de e-mail de saída.
Голландский | португальский |
---|---|
middelen | recursos |
bieden | oferecem |
php | php |
en | e |
uitgaande | saída |
gedeelde | shared |
NL Een klein bedrijf runnen met beperkte middelen en een beperkt budget is een uitdaging
PT Gerenciar uma empresa pequena com recursos e orçamento limitados é um desafio
Голландский | португальский |
---|---|
klein | pequena |
middelen | recursos |
en | e |
budget | orçamento |
uitdaging | desafio |
is | é |
NL Ga voor echte mobiliteit en werkflexibiliteit door een aanpak gericht op meerdere apparaten, waarbij documenten en middelen toegankelijk zijn en buiten het fysieke kantoor of de fysieke werkplek kunnen worden gedeeld.
PT Apoie uma abordagem multidispositivo para uma verdadeira mobilidade e flexibilidade no trabalho, com acesso e partilha de documentos e recursos fora do escritório ou do ambiente de trabalho físico.
Голландский | португальский |
---|---|
echte | verdadeira |
mobiliteit | mobilidade |
en | e |
aanpak | abordagem |
documenten | documentos |
middelen | recursos |
toegankelijk | acesso |
fysieke | físico |
of | ou |
worden | trabalho |
NL Realtimerapporten en auditsporen van activiteiten om de operationele status bij te houden, middelen te optimaliseren en naleving te vergroten.
PT Relatórios em tempo real e pistas de auditoria de atividades para acompanhar o estado operacional, melhorar recursos e aumentar a conformidade.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
activiteiten | atividades |
operationele | operacional |
status | estado |
middelen | recursos |
optimaliseren | melhorar |
naleving | conformidade |
vergroten | aumentar |
NL Om innovatief en competitief te blijven, moeten organisaties producten sneller op de markt brengen, tegen lagere kosten en met minder middelen, terwijl er steeds meer wettelijke voorschriften moeten worden nageleefd.
PT Para permanecerem inovadoras e competitivas, as organizações precisam de ter tempos de comercialização mais curtos, com um custo menor e menos recursos, enquanto enfrentam regulamentações em evolução.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
organisaties | organizações |
kosten | custo |
middelen | recursos |
NL U kunt PLESK-licenties via verschillende middelen kopen, maar hostwinds bieden hen via onze diensten.U kunt de licenties kopen in het gedeelte Services en Addons van het Hostwinds-clientportal.
PT Você pode comprar licenças plesk através de vários meios, mas o Hostwinds fornece-lhes através de nossos serviços.Você pode comprar as licenças da seção Serviços e Addons do Portal do Cliente Hostwinds.
Голландский | португальский |
---|---|
verschillende | vários |
middelen | meios |
kopen | comprar |
maar | mas |
hostwinds | hostwinds |
licenties | licenças |
gedeelte | seção |
en | e |
NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart
PT Com a plataforma de análise incorporada do Tableau, você se concentra na criação do seu produto e economiza tempo, recursos e dinheiro
Голландский | португальский |
---|---|
bouwen | criação |
product | produto |
tijd | tempo |
en | e |
bespaart | economiza |
tableau | tableau |
NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen
PT Reduzindo a pobreza e conservando recursos sem fins lucrativos com o Tableau Online
Голландский | португальский |
---|---|
online | online |
verminderen | reduzindo |
non-profit | sem fins lucrativos |
middelen | recursos |
tableau | tableau |
NL Het vergt intense toewijding, tijd en middelen van ons team om innovatie en productiviteit naar uw e-mailervaring te brengen
PT E? preciso muita dedicac?a?o, tempo e recursos para que nossa equipe traga inovac?a?o e produtividade para sua experie?ncia de e-mail
Голландский | португальский |
---|---|
tijd | tempo |
en | e |
middelen | recursos |
team | equipe |
productiviteit | produtividade |
NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.
PT Não confie na contagem de seguidores! Use nossas pontuações Flow Metric™ para entender os perfis sociais. Veja se sua influência foi criada a partir de uma posição respeitosa ou por meios mecânicos ou de baixo valor.
Голландский | португальский |
---|---|
vertrouw | confie |
volgers | seguidores |
gebruik | use |
flow | flow |
sociale | sociais |
profielen | perfis |
kijk | veja |
invloed | influência |
gecreëerd | criada |
positie | posição |
middelen | meios |
NL Het eigenaarschap van de gegevens blijft bij de oorspronkelijke eigenaren , waarbij de technologie van Reincubate de middelen biedt om er gemakkelijk mee te werken.
PT A propriedade dos dados permanece com seus proprietários originais , com a tecnologia da Reincubate fornecendo os meios para trabalhar prontamente com ela.
Голландский | португальский |
---|---|
eigenaarschap | propriedade |
gegevens | dados |
blijft | permanece |
eigenaren | proprietários |
technologie | tecnologia |
middelen | meios |
werken | trabalhar |
NL Terwijl tweederde door eigen middelen wordt gefinancierd, is de lijst £ 67 miljoen aan het omzetten, genereert het een winst van £ 12 miljoen en zijn er meer dan 900 banen gecreëerd
PT Enquanto dois terços são autofinanciados, a lista está aumentando em £ 67 milhões, gerando lucros de £ 12 milhões e gerando mais de 900 empregos
Голландский | португальский |
---|---|
lijst | lista |
miljoen | milhões |
winst | lucros |
en | e |
banen | empregos |
NL Vergeleken met shared hosting of cloud, worden alle middelen van uw machine toegewezen aan u
PT Em comparação com um alojamento partilhado ou a cloud, com um servidor dedicado ser-lhe-á atribuída a totalidade dos recursos da sua máquina
Голландский | португальский |
---|---|
shared | partilhado |
of | ou |
cloud | cloud |
worden | ser |
middelen | recursos |
machine | máquina |
NL Omdat er geen virtualisatielaag is, kunt u er zeker van zijn dat uw applicaties ten volle profiteren van de toegewijde middelen.
PT Uma vez que não existe nenhuma camada de virtualização, as suas aplicações poderão usufruir de recursos totalmente dedicados.
Голландский | португальский |
---|---|
zeker | totalmente |
applicaties | aplicações |
toegewijde | dedicados |
middelen | recursos |
kunt | poderão |
profiteren | usufruir |
NL Bewaar en beveilig uw gegevens samen met een betrouwbare cloudprovider. Gegevens zijn een van de belangrijkste middelen van uw bedrijf; we beschermen uw gegevens en maken het creëren van innovatieve toepassingen eenvoudiger.
PT Armazene e proteja os seus dados com um fornecedor cloud fiável. Os dados são um ativo essencial para a sua empresa: a OVHcloud protege as suas informações e facilita a criação de aplicações inovadoras.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
betrouwbare | fiável |
innovatieve | inovadoras |
toepassingen | aplicações |
NL Voor de klant zijn de middelen, die worden ingezet om de constante beschikbaarheid van zijn diensten en de hoogst mogelijke prestaties te garanderen, een van de belangrijkste voordelen van een datacenter
PT Para o cliente, um dos interesses do datacenter é a forma de garantir a disponibilidade permanente dos seus serviços e o melhor desempenho possível
Голландский | португальский |
---|---|
klant | cliente |
beschikbaarheid | disponibilidade |
diensten | serviços |
en | e |
mogelijke | possível |
prestaties | desempenho |
NL Dankzij onze Free-abonnementen beschik je over de middelen die je nodig hebt om een vliegende start te maken en te groeien in je eigen tempo.
PT O plano Free da Atlassian oferece tudo que você precisa para começar com o pé direito e crescer no seu ritmo.
Голландский | португальский |
---|---|
start | começar |
en | e |
groeien | crescer |
tempo | ritmo |
abonnementen | plano |
free | free |
NL Ja - indien niet correct gedaan. Het risico van het maken van een afzonderlijke back-up is dat het iets anders is om te beschermen. Of u nu een back-up maakt met iTunes of naar iCloud, de middelen om ze te beschermen zijn anders.
PT Sim - se não for feito corretamente. O risco de criar um backup separado é que é outra coisa a proteger. Se você faz backup no iTunes ou no iCloud, os meios para protegê-los são diferentes.
Голландский | португальский |
---|---|
indien | se |
correct | corretamente |
risico | risco |
afzonderlijke | separado |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
middelen | meios |
NL Bespaar tijd en geld op trainingen en middelen
PT Poupe tempo e dinheiro em formação e recursos
Голландский | португальский |
---|---|
tijd | tempo |
en | e |
NL pagina's, gegevens of delen van of met betrekking tot de Services of Inhoud 'crawlt', 'scrapet' of 'spidert' (met gebruik van handmatige of geautomatiseerde middelen),
PT Executa “rastreamentos”, “extrações” ou “spiders” de qualquer página, dados ou parte dos Serviços ou do Conteúdo ou em relação a eles (com o uso de meios manuais ou automatizados);
Голландский | португальский |
---|---|
pagina | página |
betrekking | relação |
services | serviços |
gebruik | uso |
geautomatiseerde | automatizados |
middelen | meios |
handmatige | manuais |
NL Hoewel het resultaat vaak hetzelfde is, kunnen de middelen waarmee een fraudeur zijn aanval uitvoert, uiteenlopen
PT Embora o resultado geralmente seja o mesmo, os meios pelos quais um fraudador executa seu ataque podem ser variados
Голландский | португальский |
---|---|
hoewel | embora |
resultaat | resultado |
vaak | geralmente |
kunnen | podem |
middelen | meios |
aanval | ataque |
NL Authentication Server wordt geleverd met een intuïtieve website voor zelfbeheer, zodat eindgebruikers hun software- en hardware-authenticator kunnen beheren zonder ondersteuning van een helpdesk. Dit bespaart waardevolle IT-middelen.
PT O Authentication Server vem com um website intuitivo e autogerenciável, que permite aos usuários finais gerenciar seus programas e o autenticador via hardware sem o auxílio de helpdesk, liberando recursos valiosos de TI.
Голландский | португальский |
---|---|
server | server |
website | website |
en | e |
beheren | gerenciar |
zonder | sem |
waardevolle | valiosos |
software | programas |
authenticator | autenticador |
hardware | hardware |
helpdesk | helpdesk |
middelen | recursos |
NL De op machinaal leren gebaseerde risicoanalyse vermindert het aantal frauduleuze gevallen dat moet worden gecontroleerd door fraudeanalisten en zorgt dat er minder middelen nodig zijn om fraude te monitoren.
PT A análise de risco baseada em aprendizagem de máquina reduz o número de casos fraudulentos que precisam ser revisados pelos analistas em fraude, o que resulta em menos recursos necessários para monitorar casos de fraude.
Голландский | португальский |
---|---|
machinaal | máquina |
leren | aprendizagem |
gebaseerde | baseada |
vermindert | reduz |
frauduleuze | fraudulentos |
minder | menos |
middelen | recursos |
fraude | fraude |
monitoren | monitorar |
NL Heb je de tijd en middelen niet om een video te maken? Mooie foto?s die krachtige emoties oproepen kunnen er ook voor zorgen dat je campagne viral gaat
PT Caso não tenha tempo ou recursos para criar um vídeo, use fotos de alta qualidade que provoquem respostas emocionais poderosas que possam ser usadas para ajudar a viralizar a sua campanha
Голландский | португальский |
---|---|
middelen | recursos |
video | vídeo |
foto | fotos |
krachtige | poderosas |
campagne | campanha |
NL is kun je een herdenkingsfonds overwegen dat voorziet in middelen voor organisaties die de aarde beschermen, klimaatverandering bestrijden, of bedreigde diersoorten beschermen
PT , por exemplo, pense em como criar uma campanha memorial que forneça recursos a organizações que protegem o planeta, lutam contra o aquecimento global ou preservam espécies ameaçadas de extinção
Голландский | португальский |
---|---|
middelen | recursos |
organisaties | organizações |
aarde | planeta |
beschermen | protegem |
of | ou |
NL Je moet dus een groep nieuwe dataleiders vinden en ze de middelen geven om snel te kunnen doen wat ze moeten doen
PT Eles contam com suas equipes, com o apoio de superiores e com uma comunidade sólida para ajudar os colaboradores a desenvolver habilidades de dados, colaborar e compartilhar práticas recomendadas entre departamentos
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
kunnen | habilidades |
NL Als de waarde onder een bepaald niveau, zal de makelaar een margestorting, waarbij de rekeninghouder extra middelen op de rekening storten naar een open positie te houden
PT Se o valor cai abaixo de um certo nível, o corretor fará uma chamada de margem, exigindo o titular da conta para depositar fundos adicionais para a conta para manter uma posição aberta
Голландский | португальский |
---|---|
bepaald | certo |
niveau | nível |
makelaar | corretor |
extra | adicionais |
positie | posição |
houden | manter |
middelen | fundos |
NL API?s bieden een verbinding tussen applicaties, data en middelen, waardoor ze van het ene systeem moet worden verzonden naar de andere
PT APIs oferecem uma conexão entre aplicativos, dados e recursos, permitindo que eles sejam transmitidos a partir de um sistema para outro
Голландский | португальский |
---|---|
api | apis |
bieden | oferecem |
verbinding | conexão |
data | dados |
en | e |
middelen | recursos |
verzonden | transmitidos |
andere | outro |
NL In plaats van uw middelen uit te geven aan een dure en tijdrovende grafisch ontwerper, willen wij graag dat u zich richt op merkbekendheid en de groei van uw bedrijf.
PT Ao invés de usar seus recursos em um designer gráfico caro, que ainda gasta mais tempo, nós queremos que você foque em construir sua marca e fazer sua empresa crescer.
Голландский | португальский |
---|---|
middelen | recursos |
en | e |
grafisch | gráfico |
ontwerper | designer |
groei | crescer |
NL Je geeft de voorkeur aan een on-premise-oplossing en hebt de middelen om on-premise-software te installeren en onderhouden
PT Você opta por uma solução local e dispõe dos recursos necessários para configurar e manter o software localmente
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
middelen | recursos |
installeren | configurar |
onderhouden | manter |
je | você |
oplossing | solução |
software | software |
NL Organisaties investeren meer geld en middelen om te zorgen dat deze strategische positie een uiterst effectief team onder zich heeft
PT Para desenvolver uma equipe altamente eficaz subordinada a esse cargo estratégico, as organizações estão investindo mais dinheiro e recursos
Голландский | португальский |
---|---|
organisaties | organizações |
investeren | investindo |
meer | mais |
en | e |
strategische | estratégico |
uiterst | altamente |
effectief | eficaz |
team | equipe |
NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.
PT Para começar, se você quiser postar convidado em meus sites, por todos os meios me mensagem com um par de escritos amostra e idéias (enviar o artigo em seu primeiro e-mail diretamente). Saiba mais aqui.
Голландский | португальский |
---|---|
wilt | quiser |
sites | sites |
middelen | meios |
paar | par |
monster | amostra |
en | e |
direct | diretamente |
lees | é |
hier | aqui |
meer | mais |
NL Verken alle middelen die u nodig hebt om van uw online winkel een succes te maken.
PT Explore todos os recursos de que necessita para fazer da sua loja online um sucesso.
Голландский | португальский |
---|---|
verken | explore |
middelen | recursos |
online | online |
succes | sucesso |
NL Speechelo is ontworpen voor mensen die tijdige vertalingen moeten maken, maar niet over de vaardigheden, middelen of tijd beschikken voor handmatige bewerking
PT O Speechelo foi projetado para pessoas que precisam criar traduções oportunas, mas não têm habilidades, recursos ou tempo para edição manual
Голландский | португальский |
---|---|
mensen | pessoas |
vertalingen | traduções |
tijd | tempo |
handmatige | manual |
bewerking | edição |
NL De middelen van openbaar vervoer in Zwitserland maken de reis dankzij betrouwbare services tot een aangename belevenis.
PT Prestando serviços confiáveis, o transporte público suíço transforma uma viagem em prazer.
Голландский | португальский |
---|---|
openbaar | público |
services | serviços |
betrouwbare | confiáveis |
NL Emerson heeft een lange historie van het investeren van middelen om te helpen bij het aanpakken van ongelijkheden en het creëren van kansen, en onze inzet voor inclusie is sterker dan ooit.
PT A Emerson tem um longo histórico de investimento de recursos para ajudar a lidar com iniquidades e criar oportunidades, e nossa dedicação à inclusão está mais forte do que nunca.
Голландский | португальский |
---|---|
emerson | emerson |
lange | longo |
investeren | investimento |
middelen | recursos |
helpen | ajudar |
aanpakken | lidar |
en | e |
kansen | oportunidades |
inclusie | inclusão |
sterker | mais forte |
ooit | nunca |
NL De verantwoordelijke is de natuurlijke of rechtspersoon die alleen of samen met anderen beslist over het doel van en de middelen voor de verwerking van persoonlijke gegevens (namen, e-mailadressen, enz.).
PT A parte responsável é a pessoa física ou jurídica que, sozinha ou em conjunto com outros, decide sobre os objetivos e meios de processamento de dados pessoais (nomes, endereços de e-mail, etc.).
Голландский | португальский |
---|---|
verantwoordelijke | responsável |
of | ou |
anderen | outros |
en | e |
middelen | meios |
verwerking | processamento |
gegevens | dados |
namen | nomes |
enz | etc |
NL Dus die vrijdagavond bereidde ik me voor in echte hackerstijl, door mijn flat te vullen met snacks, thee en sterke stimulerende middelen
PT Então, naquela noite de sexta-feira, preparei-me no verdadeiro estilo hacker, enchendo meu apartamento com lanches, chá e estimulantes fortes
Голландский | португальский |
---|---|
echte | verdadeiro |
snacks | lanches |
en | e |
sterke | fortes |
NL de technische middelen voor de geautomatiseerde verwerking van persoonsgegevens zijn zodanig geïsoleerd dat wordt voorkomen dat zij worden blootgesteld, waardoor hun werking zou kunnen worden verstoord;
PT isolamento de meios técnicos de processamento automatizado de dados pessoais, a fim de evitar a exposição a eles, como resultado do qual seu funcionamento pode ser interrompido;
Голландский | португальский |
---|---|
middelen | meios |
geautomatiseerde | automatizado |
verwerking | processamento |
persoonsgegevens | dados pessoais |
voorkomen | evitar |
werking | funcionamento |
technische | técnicos |
NL Moeilijkheden bij de inzet: De strikte handhaving van beveiligingsprotocollen betekent vaak een hoge mate van coördinatie bij grote instellingen, waar ze vaak de middelen niet voor hebben
PT Dificuldades de implantação: A aplicação rigorosa dos protocolos de segurança significa frequentemente um elevado nível de coordenação nas grandes instituições, para as quais muitas vezes não dispõem de recursos
Голландский | португальский |
---|---|
moeilijkheden | dificuldades |
mate | nível |
coördinatie | coordenação |
instellingen | instituições |
NL Je kunt tevens chilipoeder, pepermuntolie en knoflook gebruiken als je nog meer natuurlijke middelen wilt gebruiken.
PT O alho, a pimenta em pó e o óleo essencial de hortelã são alternativas naturais que também poderão repelir os insetos.
Голландский | португальский |
---|---|
en | e |
knoflook | alho |
natuurlijke | naturais |
kunt | poderão |
NL Je kunt misschien ook je begrip verbeteren met behulp van andere middelen. Onderzoek de culturele context. Lees verzen die qua strekking of onderwerp vergelijkbaar zijn. Zoek onbekende woorden op in een woordenboek of thesaurus (synoniemenlijst).
PT Se necessário, use outras ferramentas para melhorar a sua compreensão: pesquise o contexto cultural do trecho; leia versículos que tenham temas ou tons semelhantes; encontre o significado de palavras que não conhece em um dicionário etc.
Голландский | португальский |
---|---|
begrip | compreensão |
verbeteren | melhorar |
andere | outras |
middelen | ferramentas |
culturele | cultural |
context | contexto |
lees | leia |
vergelijkbaar | semelhantes |
woorden | palavras |
woordenboek | dicionário |
met behulp van | use |
Показаны переводы 50 из 50