Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "voer je gegevens" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "voer je gegevens" с Голландский на Польский

Переводы voer je gegevens

"voer je gegevens" на Голландский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

voer a dla logowania w wpisz wprowadź z zarejestruj zarejestruj się
gegevens analizy analytics być chronić ci co czasie czy dane dane osobowe danych danymi do firmy gdzie informacje informacji jako je jednym jest jeśli który mogą może na nie oraz plików produktów przed przypadku rzeczywistym są to tylko wiadomości wiedzy z że

Перевод Голландский на Польский из voer je gegevens

Голландский
Польский

NL Voer snelkoppelingen uit, beheer bestanden of wijzig VPS-instellingen rechtstreeks vanuit je browser. Je hoeft geen extra software te installeren - voer gewoon je opdrachten in en voer ze uit via de webterminal.

PL Korzystaj ze skrótów, zarządzaj plikami lub dostosuj ustawienia VPS bezpośrednio z poziomu przeglądarki. Nie musisz instalować dodatkowego oprogramowania — po prostu wprowadź polecenia i wykonaj je za pośrednictwem terminala internetowego.

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten

PL Ustawienie jest proste — po prostu wprowadź lub zaimportuj listę słów kluczowych, dodaj kilka krajów dla każdego słowa kluczowego i podaj nam adresy URL Twojej konkurencji

Голландский Польский
landen krajów
en i
concurrenten konkurencji
voer wprowadź
lijst listę
je twojej

NL De LINK 105 is een apparaat ter aanvulling van LINK 410/510/740-voer­tuig­volg­sys­temen. Het maakt via Bluetooth verbinding met het LINK-voer­tuig­volg­systeem.

PL LINK 105 to dodatkowe urządzenie, które można podłączyć do systemu śledzenia pojazdów LINK 410/510/740. Urządzenie łączy się z systemem śledzenia pojazdów LINK przez Bluetooth.

Голландский Польский
link link
bluetooth bluetooth
verbinding łączy

NL Een passief GPS-voer­tuig­volg­systeem houdt de locatie van een voertuig bij en slaat gegevens op die voor latere analyse kunnen worden gedownload

PL Pasywny system monito­ro­wania pojazdów przez GPS monitoruje lokalizację pojazdu i zapisuje dane, które można pobrać w celu późniejszej analizy

Голландский Польский
systeem system
en i
gegevens dane
analyse analizy
kunnen można
gps gps
locatie lokalizację

NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Afdichtingsproducten voor infrastructuur en civiele bouw rechtstreeks in uw mailbox

PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Uszczelniacze do zastosowań związanych z budową infrastruktury i inżynierią lądową bezpośrednio na skrzynkę pocztową

Голландский Польский
en i
ontvang otrzymaj
infrastructuur infrastruktury
rechtstreeks bezpośrednio
voer wprowadź

NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang 5 voordelen van elastische verlijming en afdichting voor de busindustrie rechtstreeks in uw mailbox

PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj 5 zalet elastycznego łączenia i uszczelniania dla przemysłu autobusowego bezpośrednio na skrzynkę pocztową

Голландский Польский
en i
ontvang otrzymaj
voordelen zalet
rechtstreeks bezpośrednio
voer wprowadź

NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Sabatack® voor de busindustrie rechtstreeks in uw mailbox

PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Sabatack® dla przemysłu autobusowego bezpośrednio na skrzynkę pocztową

Голландский Польский
en i
ontvang otrzymaj
rechtstreeks bezpośrednio
voer wprowadź

NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Afdichtingsproducten voor infrastructuur en civiele bouw rechtstreeks in uw mailbox

PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Uszczelniacze do zastosowań związanych z budową infrastruktury i inżynierią lądową bezpośrednio na skrzynkę pocztową

Голландский Польский
en i
ontvang otrzymaj
infrastructuur infrastruktury
rechtstreeks bezpośrednio
voer wprowadź

NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang 5 voordelen van elastische verlijming en afdichting voor de busindustrie rechtstreeks in uw mailbox

PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj 5 zalet elastycznego łączenia i uszczelniania dla przemysłu autobusowego bezpośrednio na skrzynkę pocztową

Голландский Польский
en i
ontvang otrzymaj
voordelen zalet
rechtstreeks bezpośrednio
voer wprowadź

NL Voer hieronder uw persoonlijke gegevens in en ontvang Sabatack® voor de busindustrie rechtstreeks in uw mailbox

PL Wprowadź dane osobowe poniżej i otrzymaj Sabatack® dla przemysłu autobusowego bezpośrednio na skrzynkę pocztową

Голландский Польский
en i
ontvang otrzymaj
rechtstreeks bezpośrednio
voer wprowadź

NL Voer de vereiste gegevens in in de tekstvakken en tik op Verzenden.

PL Wprowadź niezbędne informacje w polach tekstowych, a następnie naciśnij opcję Wyślij.

Голландский Польский
gegevens informacje
voer wprowadź

NL Vandaag ga je migreren! Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productiemigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens

PL Nadszedł dzień migracji! Na tym etapie rozwiążesz wszelkie problemy, jakie pojawią się w ostatniej chwili, przeprowadzisz migrację swojego środowiska produkcyjnego i przeniesiesz użytkowników oraz dane

Голландский Польский
deze tym
fase etapie
eventuele wszelkie
last ostatniej
problemen problemy
gebruikers użytkowników
gegevens dane
je swojego

NL Voer je btw-nummer, PAN-, CIN-, PST-, QST- of GST-registratienummer in het gedeelte Belasting-ID van 'Je persoonlijke gegevens' in en klik op Opslaan.

PL Wprowadź numer identyfikacji podatkowej VAT, bądź numer rejestracyjny PAN, CIN, PST, QST lub GST w sekcji Tax ID (Numer identyfikacji podatkowej) strony „Your Personal Info” (Twoje dane osobowe) i kliknij przycisk Zapisz.

Голландский Польский
gedeelte sekcji
en i
klik kliknij
voer wprowadź
nummer numer
btw vat
qst qst
gst gst

NL Tijdens deze fase los je eventuele last minute problemen op, voer je je productmigratie uit en verplaats je je gebruikers en gegevens naar Cloud

PL Na tym etapie rozwiążesz wszelkie problemy, jakie pojawią się w ostatniej chwili, przeprowadzisz migrację swojego środowiska produkcyjnego i przeniesiesz użytkowników oraz dane do chmury

Голландский Польский
deze tym
fase etapie
eventuele wszelkie
last ostatniej
problemen problemy
gebruikers użytkowników
gegevens dane
cloud chmury
je swojego

NL Voer de volgende opdrachten uit om je Git-gebruikersnaam en -e-mailadres te configureren met behulp van de volgende opdrachten, waarbij je Emma's naam vervangt door je eigen naam. Deze gegevens worden gekoppeld aan alle commits die je maakt:

PL Skonfiguruj nazwę użytkownika i adres e-mail w systemie Git, używając poniższych poleceń i zastępując nazwę Emma Paris własną. Te szczegóły będą powiązane z wszelkimi utworzonymi przez Ciebie commitami:

Голландский Польский
je ciebie
en i
naam nazwę
gebruikersnaam użytkownika
mailadres e-mail
git git
met behulp van używając
eigen własną
gegevens szczegóły

NL Voer je persoonlijke gegevens in en klik op de knop 'Beveiligde betaling verzenden' om het registratieproces te voltooien.

PL Aby zakończyć proces rejestracji, wystarczy, że wprowadzisz swoje dane kontaktowe i klikniesz przycisk „Zapłać bezpiecznie”.

NL Typ gewoon het gewenste gratis webdomein in → klik op Toevoegen aan winkelwagen → Selecteer het hostingpakket → voer je gegevens in en voltooi de aankoop.

PL Po prostu wpisz nazwę, która Cię interesuje → dodaj ją do koszyka → wybierz plan hostingowy → wprowadź swoje dane i dokonaj zakupu.

NL Voer A/B-tests uit op verschillende versies van een pagina en optimaliseer je website op basis van gegevens.

PL Prowadź testy A/B wielu wersji Twojej strony i optymalizuj ją na podstawie danych.

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieod­wra­calny przekształcone w dane anonimowe, niepo­łą­czone z Twoją osobą.

Голландский Польский
wanneer jeśli
gegevens dane
nodig potrzebne
of lub

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

Голландский Польский
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Голландский Польский
gegevens danych
youtube youtube
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar YouTube Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do YouTube Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Голландский Польский
gegevens danych
youtube youtube
music music
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Apple Music. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Apple Music. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Голландский Польский
gegevens danych
music music
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar TIDAL. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do TIDAL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Голландский Польский
gegevens danych
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Spotify. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Spotify. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Голландский Польский
gegevens danych
spotify spotify
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar Deezer. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do Deezer. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Голландский Польский
gegevens danych
deezer deezer
of lub
overdragen przenieść

NL We kunnen dit soort gegevens niet overdragen naar EXCEL CSV. Dit platform ondersteunt dit soort gegevens mogelijk niet, of we kunnen deze gegevens niet ophalen van het bronplatform.

PL Nie możemy przenieść tego rodzaju danych do CSV programu EXCEL. Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

Голландский Польский
gegevens danych
excel excel
csv csv
of lub
overdragen przenieść

NL Wanneer we de gegevens niet meer nodig hebben, vernietigen we de gegevens of maken we deze permanent anoniem, zodat de gegevens niet meer aan u gekoppeld kunnen worden.

PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieod­wra­calny przekształcone w dane anonimowe, niepo­łą­czone z Twoją osobą.

Голландский Польский
wanneer jeśli
gegevens dane
nodig potrzebne
of lub

NL De fleet manager heeft verschil­lende doeleinden gedefi­nieerd waarvoor de gegevens die worden verzameld via uw voertuig en de Apps zullen worden gebruikt, wie toegang heeft tot deze gegevens en hoe lang deze gegevens worden bewaard

PL Kierownik floty określa cele, do jakich będą wykorzy­stywane informacje zebrane z pojazdu i Aplikacji, kto będzie miał do nich dostęp i jak długo te informacje będą przecho­wywane

Голландский Польский
gegevens informacje
voertuig pojazdu
en i
toegang dostęp
lang długo
heeft miał

NL Beoordeel welke gegevens naar Cloud moeten worden gemigreerd en welke gegevens en/of inactieve gebruikers er op je Server-installatie moeten blijven. Migreer alleen benodigde gegevens en gebruikers binnen downtime-window.

PL Oceń, które dane chcesz przenieś do chmury oraz które dane i/lub nieaktywnych użytkowników chcesz pozostawić na instancji Server. Przenieś tylko niezbędne dane i użytkowników podczas jednego okresu przestoju.

Голландский Польский
welke które
gegevens dane
cloud chmury
of lub
gebruikers użytkowników
alleen tylko
server server

NL Afhankelijk van het doel waarvoor de gegevens zijn vastgelegd, worden de gegevens mogelijk samen met gegevens waarmee u of uw apparaat kunnen worden geïden­ti­fi­ceerd verzonden naar Webfleet en andere partijen voor verder gebruik.

PL W zależności od celu, w jakim zostały zebrane, dane te w połączeniu z infor­ma­cjami służącymi do identy­fi­kacji użytkownika lub jego urządzenia są wysyłane do firmy Webfleet lub innych podmiotów w celu ich dalszego przetwa­rzania.

Голландский Польский
afhankelijk w zależności
gegevens dane
of lub
apparaat urządzenia
webfleet webfleet
andere innych

NL De gegevens omvatten geen gegevens die door Webfleet zijn gebruikt en verzameld tijdens uw gebruik van Webfleet-producten en -services, zoals de gegevens over uw locatie, navigatie of work-out.

PL Dane te nie obejmują żadnych danych zebranych ani wykorzy­sty­wanych przez firmę Webfleet podczas korzystania przez użytkow­ników z produktów i usług firmy Webfleet, takich jak dane o pozycji, dane nawigacyjne czy treningowe.

Голландский Польский
webfleet webfleet
en i
omvatten obejmują
producten produktów
services usług

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

PL Będziemy je wykorzystywać do celów reklamowych dopiero po usunięciu danych umożliwiających identyfikację lub po połączeniu ich z innymi informacjami tak, aby nie dało się ich już z Tobą powiązać. 

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

NL Voer het domein van je concurrent in in Content Explorer om te zien hoe vaak ze content publiceren en herpubliceren.

PL Wprowadź domenę Twojego konkurenta do Content Explorera aby zobaczyć, jak często publikują treści.

Голландский Польский
content treści
vaak często
voer wprowadź
je twojego

NL Voer uit volgens sprint-werk dat hoort bij de geavanceerde strategie van je bedrijf

PL Pracuj w ramach sprintów zgodnie z główną strategią firmy

Голландский Польский
bedrijf firmy
werk pracuj

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.

Голландский Польский
maak twórz
en i
direct bezpośrednio
broncode kodu
opmerkingen komentarzy

NL Voer geautomatiseerde testen uit in Bamboo om je producten grondig te controleren na elke wijziging

PL Przeprowadzaj automatyczne testy z poziomu narzędzia Bamboo po każdej zmianie wprowadzonej w kodzie

Голландский Польский
geautomatiseerde automatyczne
testen testy
elke każdej

NL We zijn vertrouwd met de DevOps-filosofie en je hoeft je dan ook geen zorgen te maken! Configureer CI-builds zoals gebruikelijk en voer de artefacten in implementatieprojecten in

PL Znamy metodyki DevOps i mamy wszystko, czego potrzebujesz! Ustawiaj standardowe kompilacje ciągłej integracji i przekazuj artefakty do projektów wdrożeniowych

Голландский Польский
en i
devops devops
de czego

NL Voer een geldig e-mailadres in.

PL Wpisz prawidłowy adres e-mail.

Голландский Польский
mailadres e-mail

NL Voer tot wel 10.000 zoektermen in 1 keer in en je krijgt de zoekvolumes voor deze zoektermen.

PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.

Голландский Польский
en i
deze tych
voer wprowadź

NL Voer content-audits uit, monitor je backlinks en vergroot organisch verkeer naar je WordPress website.

PL Wykonuj audyty contentowe, monitoruj swoje linki zwrotne i zwiększaj ruch organiczny do Twojej strony na WordPress.

Голландский Польский
monitor monitoruj
backlinks linki zwrotne
en i
organisch organiczny
verkeer ruch
wordpress wordpress
website strony
audits audyty
je twojej

NL Voer hierboven uw aanmeldgegevens in, registreer u om een nieuw account aan te maken, of reset uw wachtwoord.

PL Wpisz swoje dane logowania powyżej, zarejestruj się, aby utworzyć nowe konto lub zresetuj hasło.

Голландский Польский
nieuw nowe
account konto
of lub
wachtwoord hasło
uw swoje
maken utworzyć

NL Maak een samenvoegchecklist met aangewezen goedkeurders en voer discussies direct in de broncode met inline opmerkingen.

PL Twórz scaloną listę kontrolną z wyznaczonymi osobami zatwierdzającymi i prowadź dyskusje bezpośrednio na poziomie kodu źródłowego dzięki funkcji komentarzy śródwierszowych.

Голландский Польский
maak twórz
en i
direct bezpośrednio
broncode kodu
opmerkingen komentarzy

NL Voer gesprekken om het beste talent te vinden

PL Przeprowadzaj rozmowy, które wyłonią najlepszych kandydatów

Голландский Польский
gesprekken rozmowy
beste najlepszych
te w

NL Voer een technische SEO-audit uit, of u nu een website lanceert, uw website verplaatst of op zoek bent naar manieren om de zoekprestaties te verbeteren.

PL Przeprowadzaj audyt technicznego SEO, kiedy odpalasz, czy też przenosisz swoją stronę, lub kiedy poszukujesz sposobów na poprawę jej pozycji w wynikach wyszukiwania.

Голландский Польский
technische technicznego
zoek wyszukiwania
manieren sposobów
audit audyt
seo seo

NL Voer je e-mailadres in voor een link om het programma op je computer te installeren.

PL Wpisz swój adres email, aby uzyskać link do pobrania i instalacji na swoim komputerze

Голландский Польский
link link
computer komputerze
installeren instalacji

NL Stap 6: Voer de volgende informatie in de verschillende velden in.

PL Krok 6: Wprowadź następujące informacje w różnych polach.

Голландский Польский
stap krok
volgende następujące
informatie informacje
in w
verschillende różnych
voer wprowadź

NL Stap 3: Voer het e-mailadres in dat je wilt toevoegen.

PL Krok 3: Wprowadź adres e-mail, który chcesz dodać.

Голландский Польский
stap krok
voer wprowadź
mailadres e-mail
toevoegen dodać

NL Stap 5: Voer de volgende informatie in om de mailinstellingen te voltooien.

PL Krok 5: Wprowadź następujące informacje, aby zakończyć ustawienia poczty e-mail.

Голландский Польский
stap krok
de czy
volgende następujące
informatie informacje
voer wprowadź

Показаны переводы 50 из 50