Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "versnellen van elke" на Польский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "versnellen van elke" с Голландский на Польский

Переводы versnellen van elke

"versnellen van elke" на Голландский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:

versnellen przyspieszyć
van a aby adresu ale ani aplikacji aż bardziej bardzo bez być będzie całym ci ciągu co czasie czasu czy częścią dane danych dla do dzięki firmy gdy i ich informacje innych internetowej internetowych jak jaki jakie jako jednym jedną jego jej jest jeśli już każdej każdym korzystania korzystanie korzystać która które której który lub ma mają mogą może możesz możliwości można na na podstawie nad nas nasza nasze naszych naszym nie o od okres online oparciu oraz po pod podczas ponad ponieważ poprzez pozycji produktów przed przez przy przypadku roku również siebie sieci się sobie sposób stron strony swoje swojego swojej są ta takich takie także te tego tej to tożsamości twoich twojego twojej twój tych tylko tym użytkownika w w ciągu w czasie w tym w zależności wiele witryny więcej wszystkich z za za pomocą zasobów ze zgodnie zgodnie z że
elke a aby aplikacji bardzo bez być będzie całym chcesz ci ciebie co czy dane dla dlaczego do dowolnego dowolnej dowolnym dzięki go i ich jak jako jego jest jeśli każda każde każdego każdej każdy każdym każdą która które który których liczba lub ma mogą może musi na nas nasi nasze naszej nich nie o od oraz po pod podczas ponad ponieważ przez przy przypadku razem roku również się sposób strony swoich swoje swój są tak takie te tego tej to twojego twojej tylko w wiele witryny więc więcej wszystkich wszystkie z za za pomocą ze zgodnie zostać że

Перевод Голландский на Польский из versnellen van elke

Голландский
Польский

NL “Automatisch verwijderen van onnodige winkelwagens” maakt het mogelijk om je database elke x aantal dagen op te schonen en hiermee de snelheid van je winkel significant te versnellen.

PL Moduł autousuwania koszyków pozwala Ci automatycznie usunąć bazę danych co x dni i to znacznie przyśpiesza Twój sklep.

Голландский Польский
automatisch automatycznie
x x
dagen dni
en i
winkel sklep

NL De plugin kan met elke theme worden gebruikt, waardoor het een goede keuze is voor ontwikkelaars die de ontwikkeling van websites willen versnellen of kant-en-klare sjablonen voor hun klanten willen maken.

PL Plugin może być używany z każdym Theme , co czyni go dobrym wyborem dla programistów, którzy chcą przyspieszyć tworzenie stron internetowych lub tworzyć gotowe szablony dla swoich klientów.

Голландский Польский
plugin plugin
gebruikt używany
goede dobrym
of lub
sjablonen szablony
hun swoich
klanten klientów
theme theme
willen chcą
versnellen przyspieszyć

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

Голландский Польский
heeft ma
elke każdej
klassieke klasyczne
en i
wereld świecie

NL De meest ongecompliceerde Delay ter wereld heeft ruimte-tijd snufjes voor elke track. Dankzij de praktische presets staan er klassieke en creatieve echo's klaar als het tijd is om je mix weer te versnellen.

PL Najmniej skomplikowane opóźnienie na świecie ma czasoprzestrzenne korzenie dla każdej ścieżki. Dzięki praktycznym ustawieniom początkowym klasyczne i kreatywne echa są już dostępne zgodnie z hasłem: Speed up your mix.

Голландский Польский
heeft ma
elke każdej
klassieke klasyczne
en i
wereld świecie

NL Onder het motto “Kunst voor elke muur” bieden wij een ruime keuze aan motieven, die bij elke inrichting, elke stijl en elke stemming passen

PL Pod hasłem „Sztuka na każdą ścianę” od lat oferujemy ogromny wybór motywów pasujących do każdego stylu wnętrza

Голландский Польский
kunst sztuka
bieden oferujemy
keuze wybór
stijl stylu

NL De lidmaatschapsbeheermodule geeft u alle contactmomenten en de geschiedenis van elk lid van de health club van boven tot onder. Elk bezoek, elke boeking, elke transactie en elke clubinteractie wordt opgeslagen in het profiel van elk clublid.

PL Moduł zarządzania członkostwem dostarcza wszystkich punktów styczności i historii każdego członka klubu zdrowotnego od góry do dołu. Każda wizyta, rezerwacja, transakcja i interakcja klubowa są przechowywane na profilu każdego członka klubu.

Голландский Польский
en i
geschiedenis historii
club klubu
transactie transakcja
opgeslagen przechowywane
profiel profilu

NL Met deze sterke portfolio van oplossingen kunt u de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind versnellen

PL Dzięki temu solidnemu wachlarzowi rozwiązań, możesz kompleksowo przyspieszyć realizację projektów transformacji cyfrowej twoich klientów

Голландский Польский
digitale cyfrowej
klanten klientów
oplossingen rozwiązań
versnellen przyspieszyć
uw twoich

NL Met deze sterke portfolio van oplossingen kunt u de digitale transformatieprojecten van uw klanten van begin tot eind versnellen

PL Dzięki temu solidnemu wachlarzowi rozwiązań, możesz kompleksowo przyspieszyć realizację projektów transformacji cyfrowej twoich klientów

Голландский Польский
digitale cyfrowej
klanten klientów
oplossingen rozwiązań
versnellen przyspieszyć
uw twoich

NL Beheerders krijgen meer inzicht in het gebruik van hun Atlassian-producten en kunnen hun keuzes baseren op gegevens, bijvoorbeeld om invoering te versnellen of de ROI van hun producten te optimaliseren

PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów

Голландский Польский
beheerders administratorzy
inzicht wgląd
gebruik wykorzystania
hun swoich
en i
gegevens danych
of lub
producten produktów
optimaliseren optymalizacji
atlassian atlassian
kunnen mogą

NL Onze geavanceerde software helpt bij het versnellen van productie van essentiële farmaceutica.

PL Nasze zaawansowane oprogramowanie pomaga przyspieszyć produkcję krytycznych farmaceutyków.

Голландский Польский
onze nasze
geavanceerde zaawansowane
software oprogramowanie
versnellen przyspieszyć

NL Farmaceutische bedrijven, meer dan 700 klanten in de gezondheidszorg helpen bij het versnellen van onderzoek, ontwikkelen en leveren van COVID-19-behandelingen.

PL Wspieramy firmy farmaceutyczne i ponad 700 klientów z sektora opieki zdrowotnej w przyspieszeniu badań, rozwoju i dostarczania metod leczenia COVID-19.

Голландский Польский
bedrijven firmy
klanten klientów
ontwikkelen rozwoju
en i
leveren dostarczania
onderzoek badań

NL Bootstrap-modalsjablonen versnellen het proces van het maken van uw nieuwe website

PL Szablony modali Bootstrap przyspieszą proces tworzenia nowej witryny

Голландский Польский
proces proces
maken tworzenia
nieuwe nowej
website witryny
bootstrap bootstrap

NL Of het nu gaat om het beveiligen van de cloud, digitale betalingen, blockchain of het IoT, beveiligingsprofessionals over de hele wereld vertrouwen op Thales om de digitale transformatie van hun organisatie op veilige wijze te versnellen

PL bezpieczeństwa na całym świecie polegają na tym, że firma Thales przyspieszy cyfrową transformację ich organizacji

Голландский Польский
hele całym
organisatie organizacji
wereld świecie
digitale cyfrową
transformatie transformację

NL services van PowerDMARC helpen domeineigenaren het proces te versnellen, waardoor de implementatie van het protocol moeiteloos en snel verloopt. U kunt:

PL pomagają właścicielom domen przyspieszyć ten proces, sprawiając, że wdrażanie protokołu jest łatwe i szybkie. Możesz:

NL FedRAMP helpt de implementatie van veilige cloudoplossingen door overheidsinstanties te versnellen met de nadruk op beveiliging en bescherming van federale informatie

PL FedRAMP ma na celu przyspieszenie wdrażania nowoczesnych rozwiązań opartych na chmurze przez agencje rządowe, z naciskiem na bezpieczeństwo i ochronę informacji federalnych

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

PL Aby przyśpieszyć wdrożenie, można użyć zasad domyślnych firmy F-Secure. Zasady domyślne zawierają reguły, które pomagają wyeliminować błędy konfiguracji mogące otworzyć dostęp do środowiska zabezpieczeń i pogorszyć jego skuteczność

Голландский Польский
implementatie wdrożenie
en i
gebruikt użyć
helpt pomagają

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

Голландский Польский
git git
bitbucket bitbucket
en i
code kodem
versnellen przyspieszyć

NL Anti-fraudeoplossingen met geconfigureerde regelsets en voorspellingsmodellen op basis van machine learning versnellen het compliance proces vanaf dag één.

PL Dzięki uprzednio skonfigurowanym zestawom reguł i predykcyjnym modelom uczenia maszynowego, rozwiązania zapobiegające oszustwom przyspieszają osiągnięcie zgodności z przepisami już od pierwszego dnia.

Голландский Польский
en i
learning uczenia
compliance zgodności

NL Webfleet Solutions zal deze ontwik­keling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de onder­steuning van Bridgestone, 's werelds grootste banden­be­drijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.

PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, najwięk­szego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.

Голландский Польский
zal będzie
geeft zapewnia
werelds świecie

NL Stel routeringsregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

PL Zbuduj reguły routingu, które przyspieszą przypisywanie rozmów

Голландский Польский
die które
van w

NL Crisp CRM biedt ook de mogelijkheid om gesprekken automatisch te routeren om leads of de ervaring van klanten te versnellen

PL Crisp CRM oferuje również możliwość automatycznego kierowania rozmów, aby przyspieszyć kontakt z klientami

Голландский Польский
crm crm
biedt oferuje
klanten klientami
mogelijkheid możliwość
automatisch automatycznego
versnellen przyspieszyć

NL Heeft u last van schokkerige online video’s en trage downloads? Internet versnellen is een essentiële functie voor alle gebruikers, zeker voor mensen die thuiswerken

PL Cierpisz na powolne strumieniowanie wideo i prędkość pobierania? Zwiększenie szybkości internetu to podstawowa umiejętność każdego, zwłaszcza tych, którzy pracują zdalnie z domu

Голландский Польский
video wideo
en i
downloads pobierania

NL Onze 3 eenvoudige stappen voor het implementeren van DMARC zullen uw reis versnellen

PL Nasze 3 proste kroki jak wdrożyć DMARC przyspieszą Twoją podróż

Голландский Польский
stappen kroki
dmarc dmarc
implementeren wdrożyć
reis podróż

NL Het opstellen van een functiebeschrijving neemt kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen door een jobspecificatie voor u te maken

PL Stworzenie opisu stanowiska pracy zajmuje cenny czas, jednak możemy Ci pomóc w przyspieszeniu procesu zatrudniania przez stworzenie dla Ciebie specyfikacji stanowiska pracy

Голландский Польский
kostbare cenny
tijd czas
helpen pomóc
maken stworzenie
u ciebie

NL Het opstellen van een functiebeschrijving neemt kostbare tijd in beslag, maar we kunnen u helpen het wervingsproces te versnellen en de juiste kandidaten aan te trekken door een jobspecificatie voor u te creëren.

PL Stworzenie opisu stanowiska pracy zajmuje cenny czas, możemy Ci jednak pomóc w przyspieszeniu procesu zatrudniania i przyciągnięciu odpowiednich kandydatów przez stworzenie specyfikacji stanowiska pracy.

Голландский Польский
kostbare cenny
tijd czas
helpen pomóc
en i
kandidaten kandydatów
creëren stworzenie

NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

PL Zbuduj reguły routingu, które przyspieszą przypisywanie rozmów

Голландский Польский
die które
van w

NL Een slimme inhuurproces kan uw tijdverhuur versnellen, het identificeren van talentbehoeften proactief en ervoor zorgen dat u de beste mensen voor de meest optimale kosten krijgt.

PL Inteligentny proces zatrudnienia może przyspieszyć czasopismo, zidentyfikować potrzeby talentów aktywnie i upewnij się, że uzyskasz najlepszych ludzi w najbardziej optymalnym koszcie.

Голландский Польский
slimme inteligentny
en i
mensen ludzi
versnellen przyspieszyć
identificeren zidentyfikować

NL "We zijn overgeschakeld van SVN naar Git met Bitbucket om de workflow tussen onze verspreide teams mogelijk te maken, ontwikkeling te versnellen en code te beheren voor meer dan 60 softwareproducten."

PL „Przeszliśmy z rozwiązania SVN na Git z usługą Bitbucket, aby usprawnić przepływ pracy między rozproszonymi zespołami, przyspieszyć tworzenie oprogramowania i zarządzać kodem ponad 60 programów”.

Голландский Польский
git git
bitbucket bitbucket
en i
code kodem
versnellen przyspieszyć

NL Anti-fraudeoplossingen met geconfigureerde regelsets en voorspellingsmodellen op basis van machine learning versnellen het compliance proces vanaf dag één.

PL Dzięki uprzednio skonfigurowanym zestawom reguł i predykcyjnym modelom uczenia maszynowego, rozwiązania zapobiegające oszustwom przyspieszają osiągnięcie zgodności z przepisami już od pierwszego dnia.

Голландский Польский
en i
learning uczenia
compliance zgodności

NL Het standaardbeleid van F-Secure kan worden gebruikt om de implementatie te versnellen. Standaardbeleid met regels helpt ook om configuratiefouten te elimineren die uw beveiligingsomgeving kwetsbaar en ondoeltreffend kunnen maken.

PL Aby przyśpieszyć wdrożenie, można użyć zasad domyślnych firmy F-Secure. Zasady domyślne zawierają reguły, które pomagają wyeliminować błędy konfiguracji mogące otworzyć dostęp do środowiska zabezpieczeń i pogorszyć jego skuteczność

Голландский Польский
implementatie wdrożenie
en i
gebruikt użyć
helpt pomagają

NL Webfleet Solutions zal deze ontwik­keling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de onder­steuning van Bridgestone, 's werelds grootste banden­be­drijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.

PL Webfleet Solutions nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, najwięk­szego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.

Голландский Польский
zal będzie
geeft zapewnia
werelds świecie

NL Technische accountmanager: is hét aanspreekpunt om de bedrijfsbrede en operationele uitmuntendheid van je Atlassian-oplossingen te beoordelen, af te stemmen en te versnellen.

PL Menedżer techniczny ds. klientów: to osoba będąca pojedynczym punkt kontaktu, której zadaniem jest ocena, uzgodnienie i przyspieszenie wdrożenia i doskonałości operacyjnej rozwiązań Atlassian na poziomie całej firmy.

Голландский Польский
is jest
en i
oplossingen rozwiązań
atlassian atlassian

NL Het versnellen van zelfservice: licht relevante artikelen uit waar en wanneer nodig zodat klanten en medewerkers snel hulp kunnen krijgen.

PL Korzystanie z samoobsługi: pokazuj odpowiednie artykuły we właściwym miejscu i czasie, aby klienci i pracownicy mogli szybko uzyskać pomoc.

Голландский Польский
en i
klanten klienci
medewerkers pracownicy
hulp pomoc
kunnen mogli
krijgen uzyskać

NL Heeft u last van schokkerige online video’s en trage downloads? Internet versnellen is een essentiële functie voor alle gebruikers, zeker voor mensen die thuiswerken

PL Cierpisz na powolne strumieniowanie wideo i prędkość pobierania? Zwiększenie szybkości internetu to podstawowa umiejętność każdego, zwłaszcza tych, którzy pracują zdalnie z domu

Голландский Польский
video wideo
en i
downloads pobierania

NL Onze 3 eenvoudige stappen voor het implementeren van DMARC zullen uw reis versnellen

PL Nasze 3 proste kroki jak wdrożyć DMARC przyspieszą Twoją podróż

Голландский Польский
stappen kroki
dmarc dmarc
implementeren wdrożyć
reis podróż

NL Webfleet zal deze ontwik­keling niet alleen voortzetten, maar ook versnellen. En de onder­steuning van Bridgestone, 's werelds grootste banden­be­drijf, geeft ons het perfecte platform om dit te doen.

PL Webfleet nie tylko będzie kontynuować rozwój w tym kierunku, ale wręcz go przyspieszy. Wsparcie firmy Bridgestone, najwięk­szego na świecie producenta opon, zapewnia nam idealną platformę do prowadzenia działań w tym kierunku.

Голландский Польский
webfleet webfleet
zal będzie
geeft zapewnia
werelds świecie

NL Stel routingregels op die de toewijzing van gesprekken versnellen

PL Zbuduj reguły routingu, które przyspieszą przypisywanie rozmów

NL PandaDoc is software voor het versnellen van deals waarmee je je documenten kunt opstellen, volgen en elektronisch ondertekenen, allemaal op één plek

PL PandaDoc to oprogramowanie przyspieszające realizację transakcji, które umożliwia tworzenie, śledzenie i elektroniczne podpisywanie dokumentów w jednym miejscu

NL Crisp CRM biedt ook de mogelijkheid om gesprekken automatisch te routeren om de ervaring van leads of klanten te versnellen

PL Crisp CRM oferuje również możliwość automatycznego kierowania rozmów, aby przyspieszyć kontakt z klientami

NL Hoewel het proces misschien omslachtig en vervelend lijkt, zijn er een paar eenvoudige manieren om het van uw kant te versnellen:

PL Choć proces ten może wydawać się uciążliwy i żmudny, istnieje kilka prostych sposobów, które mogą go przyspieszyć z Twojej strony:

NL Om deze reden is er een groeiende populariteit in het versnellen van het proces op welke manier dan ook, en een daarvan is door suikerbaby’s te verbinden met rijke weldoeners

PL Z tego powodu rośnie popularność szybkiego śledzenia tego procesu za pomocą wszelkich środków, a jednym z nich jest łączenie cukrowych dzieci z bogatymi dobroczyńcami

NL Door gebruik te maken van de nieuwste modellen kan Miro Assist werkzaamheden versnellen, zodat teams zich kunnen richten op analyse, afstemming en uitvoering.

PL Wykorzystując najnowsze modele, Miro Assist przyspiesza pracę, dzięki czemu zespoły mogą skupić się na analizie, dostosowaniu i realizacji.

NL Begin met het opsporen van elke gebruiker, elk apparaat, elke toepassing en elke dienst op uw netwerk

PL Zacznij od znalezienia dowolnego użytkownika, urządzenia, aplikacji i usługi w swojej sieci

Голландский Польский
begin zacznij
gebruiker użytkownika
en i
dienst usługi
netwerk sieci
uw swojej

NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.

PL Personel centrum egzaminacyjnego do czyszczenia wszystkich powierzchni, w tym każdej stacji roboczej, biurka administracyjnego i pulpitu nadzorującego, między każdym zdającym oraz na początku i na końcu każdego dnia.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

PL Dowiedz się, jak działania w ramach przedsięwzięć Pomyślne wdrożenie, Wskazówki techniczne i Rozwój praktyk mogą przyspieszyć osiągnięcie sukcesu we wdrażaniu metody Scaled Agile.

Голландский Польский
informatie dowiedz
hoe jak
technische techniczne
en i
agile agile
succes sukcesu
ontwikkeling rozwój
versnellen przyspieszyć

NL Verbeter samen met onze strategische technologiepartners de manier waarop u werkt door uw groei te versnellen en cruciale oplossingen te implementeren.

PL Wraz z naszymi strategicznymi partnerami technologicznymi poprawiaj sposób pracy, przyspieszając rozwój i wprowadzając krytyczne rozwiązania

Голландский Польский
manier sposób
werkt pracy
groei rozwój
en i
oplossingen rozwiązania

NL Gelaagde beveiliging kan helpen digitale transformatie-initiatieven te versnellen, operationele kosten te verlagen en nieuwe groeikansen te creëren.

PL Warstwowe zabezpieczenia mogą pomóc w przyspieszeniu inicjatyw transformacji cyfrowej, zmniejszeniu kosztów operacyjnych i otwarciu nowych możliwości rozwoju.

Голландский Польский
beveiliging zabezpieczenia
helpen pomóc
digitale cyfrowej
te w
operationele operacyjnych
en i
nieuwe nowych
initiatieven inicjatyw
transformatie transformacji

NL Ons nieuwe programma is ontworpen om uw groei te versnellen.

PL Nasz nowy program został zaprojektowany, aby wspomóc Twój rozwój.

Голландский Польский
nieuwe nowy
programma program
groei rozwój

NL Het heeft geen zin om je website te versnellen als hij gebonden is aan inferieure webhosting. 

PL To nie ma sensu przyspieszać swoją stronę internetową, jeśli jest przywiązany do gorszego hostingu. 

Голландский Польский
als jeśli

NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken

PL Przyspieszając lub spowalniając ujęcia można nadać swoim filmom niezwykłą dynamikę lub podkreślić szczegóły

Голландский Польский
of lub
kun można
details szczegóły

Показаны переводы 50 из 50