NL Normaal gesproken wordt gesproken tekst in het Spaans omgezet naar geschreven tekst in het Spaans
Перевести "spaans" на Польский
Показаны 33 из 33 переводов фразы "spaans" с Голландский на Польский
Переводы spaans
"spaans" на Голландский можно перевести в следующие Польский слова/фразы:
| spaans | angielski hiszpański i w |
Перевод Голландский на Польский из spaans
Голландский
Польский
PL Najlepszą konwersją dźwięku na tekst może być pobranie pliku audio w języku hiszpańskim i przekonwertowanie go na plik tekstowy również w języku hiszpańskim
| Голландский | Польский |
|---|---|
| tekst | tekst |
NL DeepL Translator wordt vrijgegeven voor het publiek en biedt gratis vertalingen aan tussen Engels, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Pools en Nederlands
PL Tłumacz DeepL zostaje udostępniony publicznie i oferuje bezpłatne tłumaczenia z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego, włoskiego, polskiego i niderlandzkiego
| Голландский | Польский |
|---|---|
| en | i |
| biedt | oferuje |
| gratis | bezpłatne |
| deepl | deepl |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
PL 2.1. Do zawarcia umowy dostępne są następujące języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, portugalski, francuski, polski i niderlandzki.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| volgende | następujące |
| talen | języki |
| overeenkomst | umowy |
| en | i |
NL Of toon de producten en bewaar beoordelingen per taal (bijv. Toon alleen de beoordelingen in het Spaans in de Spaanse versie en de recensies in het Engels in de Engelse versie)
PL wyświetlając wszystkie recenzje produktów i sklepów we wszystkich językach (np. wyświetlać wszystkie polskie i angielskie recenzje w polskiej i angielskiej wersji sklepu)
| Голландский | Польский |
|---|---|
| producten | produktów |
| en | i |
| bijv | np |
| versie | wersji |
| engels | językach |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| toen | gdy |
| dezelfde | ten sam |
| periode | okres |
| week | tygodnia |
| adres | adresu |
| in plaats van | zamiast |
NL Spaans met ondertitels in het Nederlands
PL Hiszpański z napisami w języku polskim
NL Zoek op taal Spaans Nederlands Engels Frans Duits Italiaans Tsjechisch Engels Pools Fins Russisch
PL Szukaj według języka hiszpański holenderski angielski francuski niemiecki włoski czeski angielski polski fiński rosyjski
| Голландский | Польский |
|---|---|
| taal | języka |
NL In verschillende talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Nederlands, Portugees, Duits, Slowakije, Litouwen, Letland, Estland, Zweden, Noorwegen, Finland, Slovenië, Cyprus, Malta.
PL Dostępny w kilku językach: angielski, francuski, włoski, hiszpański, polski, holenderski, niemiecki i portugalski
| Голландский | Польский |
|---|---|
| in | w |
| verschillende | kilku |
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste keuze te maken.
PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka. Potrzebujesz powodów do motywacji? Możemy podać dwadzieścia powodów, dla których warto nauczyć się nowego języka!
NL Lokale experts: De strategische locatie van onze vestigingen maakt het voor ons mogelijk te werken met een uitgebreid netwerk van vertalers en tolken die, bijvoorbeeld, Spaans, Frans, Portugees of Chinees als moedertaal hebben.
PL Lokalni eksperci: Strategiczna lokalizacja naszych biur umożliwia nam współpracę z rozległą siecią tłumaczy pisemnych i ustnych, którzy są rodowitymi Hiszpanami, Francuzami, Portugalczykami czy Chińczykami na przykład.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| experts | eksperci |
| locatie | lokalizacja |
| en | i |
NL Neem contact met ons op voor meertalige one-stop-ondersteuning in het Engels, Duits, Italiaans, Portugees, Russisch, Spaans en andere talen.
PL Skontaktuj się z nami w celu uzyskania wielojęzycznego, kompleksowego wsparcia w języku angielskim, niemieckim, portugalskim, rosyjskim, hiszpańskim lub w innym języku.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| contact | skontaktuj |
| ons | nami |
| duits | niemieckim |
| andere | innym |
| ondersteuning | wsparcia |
NL Taal (naar keuze) – (U ontvangt de nieuwsbrief in het Engels als u geen taal selecteert) Tsjechisch Nederlandas Engels Frans Duits Italiaans Spaans Pools Japans
PL Język (opcjonalnie) – (W przypadku niewybrania języka, otrzymają Państwo newsletter w języku angielskim) Czeski Holenderski Angielski Francuski Niemiecki Włoski Hiszpański Polski Japoński
| Голландский | Польский |
|---|---|
| u | państwo |
| nieuwsbrief | newsletter |
NL Spaans (Argentinië/Latijns-Amerika)
PL Hiszpanski (Argentyna/Ameryka Lacinska)
NL Spaans (Originele audio) Engels
PL Hiszpański (Dźwięk oryginalny) Angielski
| Голландский | Польский |
|---|---|
| audio | dźwięk |
NL Taal Kies Deens Duits Engels Estlands Fins Frans Grieks Hebrew Hongaars Italiaans Kroatisch Nederlands Pools Portugees Russisch Sloveens Slowaaks Spaans Tsjechisch Turks Zweeds
PL Języka Wybierz angielski chorwacki czeski duński estoński fiński francuski grecki hebrajski hiszpański holenderski niemiecki polski portugalski rosyjski szwedzki słowacki słoweński turecki węgierski włoski
| Голландский | Польский |
|---|---|
| taal | języka |
| kies | wybierz |
NL 2.1. De volgende talen zijn beschikbaar voor het sluiten van de overeenkomst: Duits, Engels, Spaans, Italiaans, Portugees, Frans, Pools en Nederlands.
PL 2.1. Do zawarcia umowy dostępne są następujące języki: niemiecki, angielski, hiszpański, włoski, portugalski, francuski, polski i niderlandzki.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| volgende | następujące |
| talen | języki |
| overeenkomst | umowy |
| en | i |
NL Toen we bijvoorbeeld dezelfde auto voor dezelfde periode van 1 week wilden huren, was dit $100 goedkoper toen we een Spaans IP-adres gebruikten in plaats van een Amerikaans IP-adres.
PL W naszym przykładzie wynajęcie tego samego pojazdu na ten sam okres 1 tygodnia okazało się o 100 USD tańsze, gdy użyliśmy hiszpańskiego adresu IP zamiast amerykańskiego.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| toen | gdy |
| dezelfde | ten sam |
| periode | okres |
| week | tygodnia |
| adres | adresu |
| in plaats van | zamiast |
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste keuze te maken.
PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka. Potrzebujesz powodów do motywacji? Możemy podać dwadzieścia powodów, dla których warto nauczyć się nowego języka!
NL Lokale experts: De strategische locatie van onze vestigingen maakt het voor ons mogelijk te werken met een uitgebreid netwerk van vertalers en tolken die, bijvoorbeeld, Spaans, Frans, Portugees of Chinees als moedertaal hebben.
PL Lokalni eksperci: Strategiczna lokalizacja naszych biur umożliwia nam współpracę z rozległą siecią tłumaczy pisemnych i ustnych, którzy są rodowitymi Hiszpanami, Francuzami, Portugalczykami czy Chińczykami na przykład.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| experts | eksperci |
| locatie | lokalizacja |
| en | i |
NL De PrestaShop Marketing with Google module is beschikbaar in negen verschillende talen: Engels, Frans, Italiaans, Spaans, Pools, Duits, Russisch, Nederlands en Portugees.
PL Moduł Prestashop Marketing with Google jest dostępnych w dziewięciu językach: angielskim, francuskim, włoskim, hiszpańskim, polskim, niemieckim, rosyjskim, holenderskim oraz portugalskim.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| marketing | marketing |
| in | w |
| duits | niemieckim |
| en | oraz |
| module | moduł |
NL Spaans met ondertitels in het Nederlands
PL Hiszpański z napisami w języku polskim
NL We ondersteunen momenteel alleen Engels, Frans, Spaans, Duits, Nederlands, Portugees, Italiaans, Pools, Catalaans, Zweeds, en Deens.
PL W tej chwili wspieramy tylko Angielski, Francuski, Hiszpański, Niemiecki, Niderlandzki, Portugalski, Włoski, Polski, Kataloński, Szwedzki, i Duński.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| alleen | tylko |
| en | i |
NL Happy Scribe kan audio in het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Spaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, en Chinees vertalen.
PL Happy Scribe potrafi przetłumaczyć audio w językach: Niemiecki, Angielski, Francuski, Włoski, Japoński, Hiszpański, Niderlandzki, Polski, Portugalski, Rosyjski, i Mandaryński.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| audio | audio |
| in | w |
| en | i |
| kan | potrafi |
| vertalen | przetłumaczyć |
NL Happy Scribe kan video's vertalen naar het Duits, Engels, Frans, Italiaans, Japans, Spaans, Nederlands, Pools, Portugees, Russisch, en Chinees.
PL Happy Scribe może tłumaczyć filmy w językach: Niemiecki, Angielski, Francuski, Włoski, Japoński, Hiszpański, Niderlandzki, Polski, Portugalski, Rosyjski, i Mandaryński.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| kan | może |
| video | filmy |
| en | i |
NL Duits (124) niet gespecificeerd (35) Spaans (2)
PL Hiszpański (2) nieokreślony (35) Polski (124)
| Голландский | Польский |
|---|---|
| spaans | hiszpański |
NL Zolang de zoekresultaten in het Engels, Spaans of Duits zijn, zal de heatmap samenwerken met het algoritme om ervoor te zorgen dat het zo nauwkeurig mogelijk is.
PL Tak długo, jak wyniki wyszukiwania są w języku angielskim, hiszpańskim lub niemieckim, mapa ciepła będzie współpracować z algorytmem, aby zapewnić jak największą precyzję.
| Голландский | Польский |
|---|---|
| zolang | tak długo |
| engels | angielskim |
| duits | niemieckim |
| zal | będzie |
| samenwerken | współpracować |
| zorgen | zapewnić |
NL Duits (65) Niet-specifiek (4) Spaans (2)
PL Hiszpański (2) nieokreślony (92) Polski (65)
| Голландский | Польский |
|---|---|
| spaans | hiszpański |
NL Duits, Chinees, Italiaans, Spaans, Engels, Frans, Russisch, Hongaars
PL niemiecki, chiński, włoski, hiszpański, angielski, francuski, rosyjski, węgierski
NL Het platform is beschikbaar in het Engels of Spaans. Als een gebruiker er geen kent, maar een andere taal spreekt, is het nogal problematisch om met de website te communiceren, aangezien deze de automatische vertaling niet ondersteunt.
PL Platforma jest dostępna w języku angielskim lub hiszpańskim. Jeśli użytkownik nie zna żadnego z nich, ale mówi innym językiem, interakcja z witryną jest dość problematyczna, ponieważ ta ostatnia nie obsługuje automatycznego tłumaczenia.
NL Wilt u een Nederlands-Spaanse vertaling doen, houd er dan rekening mee dat er veel verschillende varianten bestaan van het Spaans. Wij helpen u de juiste [?]
PL Nigdy nie jest za późno na naukę nowego języka. Potrzebujesz powodów do motywacji? Możemy podać dwadzieścia powodów, dla których warto nauczyć się nowego języka! [?]
NL Je kunt ook per e-mail contact met ons opnemen in een van de talen die we ondersteunen: Engels, Pools, Russisch, Duits, Spaans, Portugees, Frans of Italiaans.
PL Możesz również skontaktować się z nami poprzez email w jednym z wspieranych przez nas języków: angielskim, polskim, rosyjskim, niemieckim, hiszpańskim, portugalskim, francuskim lub włoskim.
NL We bieden ondersteuning per e-mail in de volgende talen: Engels, Pools, Duits, Frans, Spaans, Italiaans, Russisch en Portugees. Stuur je vraag in een van deze talen.
PL Prowadzimy obsługę klienta przez email w następujących językach: polskim, angielskim, niemieckim, francuskim, hiszpańskim, włoskim, rosyjskim i portugalskim. Wyślij zapytanie w jednym z tych języków.
NL Is er iets romantischer dan een Spaans uitje? Valencia is de perfecte keuze met zijn charmante architectuur en heerlijke eten, plus het is minder druk dan Barcelona en Madrid!
PL Czy jest coś bardziej romantycznego niż hiszpański wypad? Walencja jest idealnym wyborem ze swoją uroczą architekturą i pysznym jedzeniem, a do tego jest mniej zatłoczona niż Barcelona i Madryt!
Показаны переводы 33 из 33
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык