Перевести "naast zijn rol" на Польский

NL Een vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd om u te helpen kandidaten te verwijderen die niet technisch gekwalificeerd zijn voor de rol, het is niet geoptimaliseerd om u te helpen de beste kandidaat voor de rol te vinden

• vaardighedenbeoordeling is geoptimaliseerd
• rol
• helpen de beste
• rol te vinden

NL Hoewel het onderwijs een belangrijke rol speelt voor een recruiter, maar het is vaak hun zachte vaardigheden die een vitale rol spelen in hun carrière-succes

• Hoewel het onderwijs
• belangrijke rol speelt
• recruiter
• vaak hun zachte
• vitale rol spelen
• carrière-succes

NL Voor elke rol in een bedrijf ontwerpen onze materiedeskundigen een beoordeling op maat op basis van de vereisten van de rol.

• beoordeling op maat

NL Identiteitsbewijzen spelen ook een rol bij scenario's voor het onderhoud van rekeningen, zoals wanneer een bestaande bankklant zijn adres wil wijzigen of een echtgenoot of kind aan zijn rekening wil toevoegen

• rol bij scenario's
• onderhoud van rekeningen
• wanneer een bestaande
• adres wil wijzigen
• echtgenoot of kind
• rekening wil toevoegen

NL We zijn aan Adaface begonnen om bedrijven te helpen geweldige ingenieurs te vinden door te beoordelen op de vaardigheden die nodig zijn voor een rol

• helpen geweldige ingenieurs
• rol

NL De beste kandidaten voor een rol van de klantenservice zijn degenen die echt enthousiast zijn om klanten te helpen

• degenen die echt
• klanten te helpen

NL Naast het identificeren van pogingen tot spoofing op uw domein, geeft PowerDMARC inzicht in misconfiguraties voor uw DMARC Office365 e-mails, zodat u er zeker van kunt zijn dat al uw afzenders DMARC compliant zijn.

• Naast het identificeren
• pogingen tot spoofing
• domein
• geeft PowerDMARC inzicht
• e-mails
• afzenders DMARC compliant

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

• sterker de bescherming
• soort factor speelt
• rol

NL Nadat de geldezel zijn of haar rol in de transactie heeft vervuld, ontbindt de crimineel de relatie meestal volledig en rekruteert hij iemand anders voor de volgende zwendel"

• Nadat de geldezel
• transactie heeft vervuld
• ontbindt de crimineel
• relatie meestal volledig
• rekruteert hij iemand
• volgende

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

• individueel of groepsniveau
• gedeeld
• waarbij er drie
• rol gebaseerde machtigingsniveaus

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

• cultuur en waarden
• Ethiek speelt daarbij
• cruciale rol

NL Om te bevestigen of de nieuwe en oude teksten zijn geheel eigen, onze tekst verschil checker gaat om een ​​rol te spelen

• tekst verschil checker
• spelen

NL Wie moet aan het project werken om ervoor te zorgen dat de doelstellingen haalbaar zijn? Bepaal vooraf de rol van je verschillende teamleden om verwarring later te voorkomen.

• teamleden om verwarring

NL Lucht- en geluidslimieten spelen een doorslaggevende rol, vooral in de milieuzones, die bedoeld zijn om de uitstoot van het wegverkeer te verminderen

• Lucht- en geluidslimieten
• doorslaggevende rol
• verminderen

NL Afhankelijk van de toepassing kan dit zinvol zijn om je gebruikers het scrollen naar boven te besparen als het menu een centrale rol speelt in het gebruik van je pagina.

• gebruikers het scrollen
• boven te besparen
• menu een centrale

NL Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik intelligente chatbots om kandidaten in te schakelen en ze te screenen op uw rol. Deze beoordelingen zijn de beste manier om een ​​relatie met uw kandidaten te starten.

• Conversationele vaardighedenbeoordelingen Gebruik
• chatbots om kandidaten

NL Ja, de gespreksbot heeft een ingebouwde codeereditor. Afhankelijk van de rol kunnen we codeer- of foutopsporingsvragen opnemen die zijn ontworpen om het programmeervermogen en de foutopsporingsvaardigheden van een kandidaat te beoordelen.

• Ja
• codeereditor
• codeer- of foutopsporingsvragen

NL Hoewel het geweldig is als iemand goed is in puzzels (hoewel deze vaardigheid kan worden verbeterd door te oefenen), is dit geen sterke indicator van hoe goed iemand als engineer is/hoe goed hij of zij zal zijn in de rol

• Hoewel het geweldig
• puzzels
• hoewel deze vaardigheid
• iemand als engineer
• hij of zij
• rol

NL Hoewel dit in een ideaal scenario een no brainer zou zijn om te doen, is dit niet mogelijk wanneer je 120 kandidaten hebt die solliciteren voor 1 rol

• wanneer je kandidaten
• solliciteren voor rol

NL Voor bedrijven om erachter te komen wie de meest geschikte kandidaten zijn voor hun rol, terwijl het sollicitatieproces humaan blijft

• bedrijven om erachter
• rol
• terwijl het sollicitatieproces
• blijft

NL Het idee van een codeertest is om kandidaten te elimineren die duidelijk niet geschikt zijn voor die rol

• kandidaten te elimineren
• duidelijk niet geschikt
• rol

NL Alleen omdat er een vraag is die slechts 5% van de ingenieurs kan oplossen, betekent niet dat die kandidaten de top 5% zijn die het meest geschikt is voor de rol

• oplossen
• kandidaten de top
• rol

NL Dat kan ertoe leiden dat ze niet erg enthousiast zijn over de rol

• rol

NL Problemen in de taak of functie-rol kunnen aanwezig zijn als nieuwe leerwachten die een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor werknemers kunnen openen

• functie-rol kunnen aanwezig
• wereld van mogelijkheden
• werknemers kunnen openen

NL In het algemeen geldt dat hoe meer factoren vereist zijn, hoe sterker de bescherming van het toegangsbeheer is; het soort factor speelt echter ook een rol

• sterker de bescherming
• soort factor speelt
• rol

NL Bedrijfseigen RoboForm-bestanden kunnen veilig op individueel of groepsniveau worden gedeeld, waarbij er drie verschillende op rol gebaseerde machtigingsniveaus zijn.

• individueel of groepsniveau
• gedeeld
• waarbij er drie
• rol gebaseerde machtigingsniveaus

NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.

• cultuur en waarden
• Ethiek speelt daarbij
• cruciale rol

NL Maak van cyberbeveiliging een regulier onderdeel van de trainingen binnen uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang inzien van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algehele cyberbeveiliging van het bedrijf.

• Maak van cyberbeveiliging

NL Als je niet over al dit gereedschap beschikt, kan deze cursus een handige leidraad zijn om meer te weten over de rol van elk stuk gereedschap en de mogelijkheden die het biedt, zodat je alles in orde kunt maken en ze later kunt aanschaffen.

• gereedschap beschikt
• cursus een handige
• elk stuk gereedschap
• zodat je alles

NL Hij geniet ook van zijn rol als Web Design-leraar in gerenommeerde workshops en scholen zoals Elisava, IDEP.

• rol als Web
• Elisava

NL Er zijn veel verschillende factoren die een rol spelen bij het bepalen van de ranking van je content, dus laten we ze eens bekijken.

• eens

NL Dit is de tweede rol van een SERP checker tool: in staat zijn om te zien dat de wijzigingen die u hebt aangebracht op uw site eindelijk effect hebben.

• SERP checker tool
• site eindelijk effect

NL Hun rol is cruciaal, maar het zijn de 450 lokale, regionale, nationale en subnationale ontwikkelingsbanken van de wereld die een ambitieus klimaatbeleid in het veld kunnen bevorderen en het leeuwendeel van de mondiale financiering kunnen leveren

• rol is cruciaal
• lokale
• regionale
• nationale en subnationale

NL Maak cyberbeveiliging een regulier onderdeel van het trainingsregime van uw bedrijf. Elke werknemer moet het belang begrijpen van cyberbeveiliging en zijn of haar rol in de algemene beveiliging van het bedrijf.

• bedrijf

NL Beschikbare Klantgegevens als het gaat om Trello zijn bijvoorbeeld, naast de basisaccountgegevens, informatie over IP-toegang en informatie over de leden en/of content van borden

• Trello zijn bijvoorbeeld
• naast de basisaccountgegevens
• content van borden

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

• samengevoegd of naast

NL Naast de functionele cookies zijn er cookies om je een relevante webervaring te bieden en relevante adver­tenties te tonen

• Naast de functionele
• relevante
• tonen

NL Mijn collega's zijn niet alleen degenen die naast me zitten. Ik werk dagelijks samen met mensen van over de hele wereld.

• degenen die naast
• zitten
• hele

NL Vind en klik op het Anonieme Weergave masker-icoontje naast de websites die in je zoekresultaten zijn weergeven

• Vind en klik
• Anonieme Weergave masker-icoontje
• zoekresultaten zijn weergeven

NL Naast de juiste afbeeldingsformaten zijn er nog een paar andere best practices voor WordPress afbeeldingsformaten. 

• Naast de juiste
• paar andere best
• WordPress afbeeldingsformaten

NL Het platform werkt, zoals te zien is aan het aantal abonnees dat het heeft. Ze hebben naast matchmaking ook andere functies in de app opgenomen om de gebruikerservaring te verbeteren. Enkele van de extra services zijn de GTA- en Scruff-evenementen.

• platform werkt
• verbeteren

NL De voordelen van een bestemmingspagina met gesplitst scherm gaan veel verder dan visuele esthetiek; ze zijn vooral effectief voor bestemmingspagina's met twee selecties naast elkaar

• verder dan visuele
• twee selecties naast

NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.

• duurzame vacuümproducten
• uitgebreide assortiment omvat
• schottenpompen
• zuigerpompen en turbomoleculaire
• systemen
• naast een groot

NL Mooie foto's zijn meer dan alleen scherp, contrastrijk en goed belicht. Naast de technischen know-how heb je ook talent en een fotografische blik nodig.

• scherp
• Naast de technischen
• blik

NL Naast de belichting is ook het licht zelf zeer belangrijk. In veel situaties zijn de mogelijkheden om dit te beïnvloeden beperkt. Daarom draait het om goede timing en een beetje geluk.

• Naast de belichting
• licht zelf zeer
• beïnvloeden beperkt
• beetje

NL Media is belangrijk geworden in zoekmachineoptimalisatie. Naast kopteksten zijn het bijna de enige elementen die kunnen worden gebruikt om te voorkomen dat tekstgedeelten te saai en te lang worden.

• Media is belangrijk
• zoekmachineoptimalisatie
• bijna de enige
• tekstgedeelten te saai
• lang

NL Naast 404-fouten zijn er de volgende HTTP-statuscodes:

• volgende

NL Naast het compleet vernieuwde widgetscherm zijn er ook weer volledig nieuwe blokken in WordPress 5.8

• Naast het compleet
• WordPress

NL Krijg inzicht in wat er in je opslagplaatsen verandert met vergelijkingen die zijn samengevoegd of naast elkaar staan wanneer je code beoordeelt.

• samengevoegd of naast

NL Mijn collega's zijn niet alleen degenen die naast me zitten. Ik werk dagelijks samen met mensen van over de hele wereld.

• degenen die naast
• zitten
• hele