Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "gedoe" на Польский

Показаны 32 из 32 переводов фразы "gedoe" с Голландский на Польский

Перевод Голландский на Польский из gedoe

Голландский
Польский

NL ?Mailbird biedt een snelle, solide mailervaring zonder gedoe.?

PL ?Mailbird oferuje szybkie, jednolite i ?atwe korzystanie z poczty e-mail.?

Голландский Польский
biedt oferuje
een z
snelle szybkie

NL Professionele chromakey zonder gedoe.

PL Profesjonalne kluczowanie koloru stało się łatwe.

Голландский Польский
professionele profesjonalne

NL Geautomatiseerde dagelijkse back-ups zonder gedoe

PL Wygodne, zautomatyzowane funkcje codziennego tworzenia kopii zapasowych

Голландский Польский
geautomatiseerde zautomatyzowane
back-ups zapasowych

NL Met rankingCoach is het eenvoudig om van start te gaan zonder gedoe

PL rankingCoach sprawia, że jest łatwy do zrozumienia i usuwa kłopoty

Голландский Польский
rankingcoach rankingcoach
eenvoudig łatwy

NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.

PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.

Голландский Польский
en i
zonder bez
cookie cookie

NL Zorg dat kopers, verkopers en winkeleigenaren aan de slag kunnen zonder overheadkosten en het gedoe van wereldwijde betalingsverwerking.

PL Zapewnij kupującym, sprzedającym i właścicielom sklepów możliwość przetwarzania globalnych płatności bez dodatkowych kosztów i utrudnień z tym związanych.

Голландский Польский
en i
zonder bez
wereldwijde globalnych
kunnen możliwość

NL U hoeft niet te gaan door het gedoe van de registratie proces, want het is een open platform dat kan worden benaderd vanuit elke hoek van de wereld.

PL Nie będzie musiał przejść przez kłopotów procesu rejestracji, ponieważ jest to otwarta platforma, które mogą być dostępne z każdego zakątka świata.

Голландский Польский
registratie rejestracji
proces procesu
platform platforma
kan mogą
wereld świata

NL Maak een einde aan het gedoe van ticketbeheer

PL Pozbądź się kłopotów związanych z zarządzaniem biletami

NL Of leg die momenten rechtstreeks op je computer vast, zonder gedoe met exporteren

PL Lub po prostu przechwytuj ujęcia bezpośrednio na komputer, pomijając konieczność ich żmudnego eksportowania

Голландский Польский
of lub
rechtstreeks bezpośrednio
je ich
computer komputer

NL Zelfs als een WordPress login niet langer mogelijk is, kun je jouw website met één klik herstellen. Zonder het gedoe van het zoeken naar de back-up.

PL Nawet jeśli nie jesteś w stanie zalogować się do WordPressa, możesz jednym kliknięciem przywrócić swoją stronę bez konieczności szukania kopii zapasowej.

Голландский Польский
als jeśli
wordpress wordpressa
back-up zapasowej

NL Geen complicaties, geen gedoe met schoonmaken. Gewoon genieten en afspoelen onder stromend warm water.

PL Bez komplikacji, bez kłopotów z czyszczeniem. Po użyciu tylko opłucz pod bieżącą, letnią wodą.

Голландский Польский
gewoon tylko
water wodą

NL Geautomatiseerde dagelijkse back-ups zonder gedoe

PL Wygodne, zautomatyzowane funkcje codziennego tworzenia kopii zapasowych

Голландский Польский
geautomatiseerde zautomatyzowane
back-ups zapasowych

NL Met rankingCoach is het eenvoudig om van start te gaan zonder gedoe

PL rankingCoach sprawia, że jest łatwy do zrozumienia i usuwa kłopoty

Голландский Польский
rankingcoach rankingcoach
eenvoudig łatwy

NL De add-on CyberGhost Cookie Cleaner is ontwikkeld zodat u gemakkelijker, beter en zonder gedoe kunt browsen.

PL Dodatek CyberGhost Cookie Cleaner został zaprojektowany z myślą o łatwości użytkowania i poprawienia wrażeń przy surfowaniu bez żadnych problemów.

Голландский Польский
en i
zonder bez
cookie cookie

NL Het is heel verleidelijk om sluiproutes te gebruiken als het om wachtwoorden gaat, want het is een heel gedoe om lange, willekeurige tekenreeksen te onthouden

PL Często nie dbamy o hasła odpowiednio, gdyż zapamiętywanie długich, losowych ciągów znaków jest skomplikowane

Голландский Польский
te w
als gdy
wachtwoorden hasła

NL Professionele chromakey zonder gedoe.

PL Profesjonalne kluczowanie koloru stało się łatwe.

Голландский Польский
professionele profesjonalne

NL Of leg die momenten rechtstreeks op je computer vast, zonder gedoe met exporteren

PL Lub po prostu przechwytuj ujęcia bezpośrednio na komputer, pomijając konieczność ich żmudnego eksportowania

Голландский Польский
of lub
rechtstreeks bezpośrednio
je ich
computer komputer

NL Profiteer van de nieuwste functies zonder het administratief gedoe van upgrades en onderhoudswerkzaamheden

PL Korzystaj z najnowszych funkcji bez bałaganu administracyjnego związanego z uaktualnieniami i obsługą techniczną

Голландский Польский
nieuwste najnowszych
functies funkcji
zonder bez
en i

NL Met "Ranktracker," is alles zeer eenvoudig "geen poespas geen gedoe", en alles wat we nodig hebben is op één plaats als en wanneer dat nodig is.

PL Z "Ranktrackerem" wszystko jest bardzo proste, bez kłopotów i zamieszania, a wszystko, czego potrzebujemy, znajduje się w jednym miejscu, kiedy jest potrzebne.

Голландский Польский
eenvoudig proste
en i
nodig potrzebne
één jednym
plaats miejscu

NL Naleving met vertrouwen zonder gedoe.

PL Gwarancja zgodności bez zbędnego zamieszania.

Голландский Польский
naleving zgodności
zonder bez

NL Eerst lijkt een VPN een heel gedoe

PL Jeśli jesteś przeciw niechronionemu połączeniu i fakt, że twój dostawca szpera twoje dane osobowe, jest to konieczne

NL Awin Access biedt alles wat je nodig hebt om een eenvoudig en kostenefficiënt programma in eigen beheer te lanceren, zonder het gedoe van een langlopend contract.

PL Awin Access zawiera wszystko, czego potrzeba do rozpoczęcia prostego, opłacalnego i samodzielnie zarządzanego programu afiliacyjnego bez utrudnień związanych z realizacją długoterminowej umowy.

NL Het gedoe van het helemaal opnieuw ontwerpen van een flyer is geëlimineerd door de kant-en-klare sjablonen die op DesignStudio worden aangeboden

PL Kłopot z projektowaniem ulotki od podstaw został wyeliminowany przez gotowe szablony oferowane w DesignStudio

NL Maak een einde aan het gedoe van ticketbeheer

PL Pozbądź się kłopotów związanych z zarządzaniem biletami

NL Dit zorgt ervoor dat uw website blijft draaien met zo min mogelijk problemen of gedoe.

PL Dzięki temu występowanie zakłóceń i problemów na stornie jest ograniczone do minimum.

NL Wij maken een einde aan geregel en gedoe zodat jij je kunt richten op wat echt belangrijk is

PL Aby ułatwić skupienie na tym, co naprawdę ważne, eliminujemy zbędną pracę

NL Met Zoom Rooms kunnen verschillende deelnemers in de ruimte of virtueel tegelijkertijd inhoud delen op het scherm: geen gedoe meer met kabels of dongels.

PL Dzięki funkcji Multi-share w Zoom Rooms, wielu uczestników w pomieszczeniu lub wirtualnych może jednocześnie udostępniać treści na ekranie - nie trzeba już szukać kabli, ani kluczy.

NL Als je niet 100% tevreden bent, kun je binnen 30 dagen na aankoop je geld terugvragen. Zonder gedoe en risicovrij.

PL Jeśli nasze usługi nie spełnią w 100% Twoich oczekiwań, możesz poprosić o zwrot kosztów w przeciągu 30 dni od dokonanego zakupu. Nic nie ryzykujesz.

NL Absoluut de beste hostingservice die ik tot nu toe heb gebruikt. Zonder gedoe. Het ondersteunt mijn site perfect.

PL Zdecydowanie najlepsza usługa hostingowa, z jakiej do tej pory korzystałem. Żadnych trików! Świetnie obsługuje moją witrynę.

NL Ben je niet 100% tevreden? Dan kun je binnen een periode van 30 dagen na aankoop je betaling terugvragen. Zonder gedoe en risicovrij.

PL Jeśli nasze usługi nie spełnią w 100% Twoich oczekiwań, możesz poprosić o zwrot kosztów w przeciągu 30 dni od dokonanego zakupu. Nic nie ryzykujesz.

NL U hoeft geen reden op te geven. Bent u niet tevreden, dan ontvangt u uw geld terug. Geen risico, geen gedoe.

PL Jeśli nasze usługi nie spełnią Twoich oczekiwań, obiecujemy, że zwrócimy Ci pieniądze. Bez uzasadniania — zero ryzyka, zero kłopotów.

NL Begin zonder gedoe met het aantrekken van nieuwe leads

PL Zacznij zbierać leady, bez wysiłku

Показаны переводы 32 из 32