NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
Перевести "leven leren kennen" на Норвежский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "leven leren kennen" с Голландский на Норвежский
Перевод Голландский на Норвежский из leven leren kennen
Голландский
Норвежский
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| kunnen | kan |
| ervaring | opplevelse |
| mensen | folk |
| komen | komme |
| en | og |
| alleen | bare |
| leren | lære |
| plaats | stedet |
NL Dus je wilt de hoogte- en dieptepunten van online verkopen leren kennen? Nou, dat is een behoorlijk solide uitgangspunt. Maar om de waarheid te zeggen, de acute concurrentie...
NO Så du ønsker å lære oppturer og nedturer ved nettsalg? Vel, det er et ganske solid utgangspunkt. Men for å si sant, den akutte konkurransen ...
NL Profiel markeren Als u uw ChinaLoveCupid wilt laten opvallen in de match/zoekresultaten, kunt u deze markeren. Dankzij deze functie zullen veel potentiële matches aandacht besteden aan je persoonlijkheid en een stap zetten om je beter te leren kennen.
NO Profilutheving Hvis du ønsker å få ChinaLoveCupid til å skille seg ut i kampen/søkeresultatene, kan du markere den. Takket være denne funksjonen vil mange potensielle matcher ta hensyn til din personlighet og ta et skritt for å kjenne deg bedre.
NL Je marketingstrategie voor je evenement zou zich dan kunnen richten op alle zaken die met Japan te maken hebben. Creëer een ervaring, in plaats van mensen te laten komen en ze alleen de ware betekenis van wasabi te leren kennen.
NO Din eventmarkedsføringsstrategi kan deretter fokusere på alle ting relatert til Japan. Skap en opplevelse, i stedet for å bare fortelle folk å komme og lære den sanne betydningen av wasabi.
NL Mogelijkheid om nieuwe technologieën en bereidheid te leren om uit de comfortzone te stappen om nieuwe vaardigheden te verkennen en te leren
NO Evne til å lære nye teknologier og vilje til å gå ut av komfortsonen for å utforske og lære nye ferdigheter
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| nieuwe | nye |
| technologieën | teknologier |
| en | og |
| leren | lære |
| vaardigheden | ferdigheter |
NL U kunt tekstboeken en complete online cursussen uit het hoofd leren, maar u zult pas echt leren als u in de praktijk bezig bent
NO Du kan pugge lærebøker og fullføre nettkurs, men du vil bare lære ved å gjøre det
NL Hun belangrijkste doel is te leven en te genieten van het leven in het moment.
NO Hovedmålet deres er å leve og nyte livet i øyeblikket.
NL Omring jezelf met organisaties en professionals die jouw markt, producten en diensten kennen.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| met | med |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| die | som |
NL Geleverd door mensen die jouw organisatie kennen: markt, diensten, customer support en partners.
NO Levert av personer som kjenner deg: profesjonell service, kundestøtte og partnere.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| jouw | deg |
| en | og |
| partners | partnere |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| onze | våre |
| gratis | gratis |
| en | og |
| adyen | adyen |
| gebruiken | bruker |
NL Omring uzelf met organisaties en professionals die uw markt, producten en diensten kennen.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| met | med |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| die | som |
NL Door dergelijke Indieningen te verschaffen aan Citrix, stemt u ermee in aan Citrix toe te kennen, zonder enige kosten, alle wereldwijde rechten, eigendom en belangen in copyrights en andere intellectueel eigendomsrechten van de Indieningen
NO Ved å gjøre slike innsendinger til Citrix, samtykker du i å overføre til Citrix, kostnadsfritt, alle globale rettigheter, tittel og interesser i opphavsretter og andre immaterielle rettigheter
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| alle | alle |
| rechten | rettigheter |
| en | og |
| andere | andre |
NL Luister naar onze eigen advertentievrije zender waar je nieuwe releases hoort, klassiekers herontdekt en de verhalen achter de muziek leert kennen.
NO Sjekk ut signaturstasjonen vår for å høre nye låter, grave deg ned i klassikerne og finne historiene bak musikken.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| onze | vår |
| nieuwe | nye |
| en | og |
| achter | bak |
NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| als | som |
| alle | alle |
| uw | din |
NL 4 Tips voor het Beheren van een Muziekevenement die je Moet Kennen
NO 4 tips for håndtering av musikkevents du bør vite
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| tips | tips |
| moet | bør |
NL Dieetvereisten voor Evenementen: 10 Belangrijke Beperkingen om te Kennen
NO Slik gjennomfører du et fokusgruppeevent for å få innsikt i publikummet ditt
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| voor | for |
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
NO Dette verktøyet fungerer ved å tildele poeng for å utføre forskjellige oppgaver relatert til sosiale medier
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| werkt | fungerer |
| verschillende | forskjellige |
| social | sosiale |
| media | medier |
| taken | oppgaver |
NL En ik vraag kandidaten hoe ze zichzelf op deze schaal zouden beoordelen voor alle vaardigheden die ze kennen
NO Og jeg spør kandidatene hvordan de ville karakterisert seg selv i denne skalaen for alle ferdighetene de kjenner
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| kandidaten | kandidatene |
| voor | for |
| alle | alle |
| ik | jeg |
NL Omring uzelf met organisaties en professionals die uw markt, producten en diensten kennen.
NO Du omgir deg med organisasjoner og fagpersoner som kjenner ditt marked, produkter og tjenester.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| met | med |
| organisaties | organisasjoner |
| en | og |
| die | som |
NL Geleverd door mensen die jouw organisatie kennen: markt, diensten, customer support en partners.
NO Levert av personer som kjenner deg: profesjonell service, kundestøtte og partnere.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| jouw | deg |
| en | og |
| partners | partnere |
NL Als toonaangevend merkbureau voor modewinkels kennen we alle uitdagingen waar uw bedrijf voor staat
NO Som et ledende merkevarebyrå for motebutikker kjenner vi til alle utfordringene virksomheten din står overfor
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| als | som |
| alle | alle |
| uw | din |
NL Leer Customer Area tot in de puntjes kennen met onze gratis webinars en interne trainingssessies. Adyen Education omvat een reeks informatieve cursussen waarin je leert om alle mogelijkheden van het Adyen-platform te gebruiken.
NO Mestre Customer Area med våre gratis webinarer og opplæringsøkter på stedet. Adyen Education er en pakke bestående av dyptpløyende kurs som er utviklet for å vise deg hvordan du bruker Adyen-plattformen fullt ut.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| onze | våre |
| gratis | gratis |
| en | og |
| adyen | adyen |
| gebruiken | bruker |
NL 4 Tips voor het Beheren van een Muziekevenement die je Moet Kennen
NO 4 tips for håndtering av musikkevents du bør vite
NL Dieetvereisten voor Evenementen: 10 Belangrijke Beperkingen om te Kennen
NO Slik gjennomfører du et fokusgruppeevent for å få innsikt i publikummet ditt
NL Deze tool werkt door punten toe te kennen voor het uitvoeren van verschillende social media gerelateerde taken
NO Dette verktøyet fungerer ved å tildele poeng for å utføre forskjellige oppgaver relatert til sosiale medier
NL Vul enquêtes in en word betaald voor het delen van jouw feedback over producten en merken die we allemaal kennen en waarderen.
NO Svar på spørreundersøkelser og få betalt for å gi tilbakemeldinger på produkter og merkevarer vi alle kjenner og elsker.
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Lees dit artikel om meer te leren over…
NO Les denne artikkelen for å lære ?
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| dit | denne |
| leren | lære |
| over | for |
NL Wanda blijft leren: om patronen te herkennen, voorkeuren toe te passen, routinetaken te automatiseren en uw behoeften te anticiperen, zodat uw productiviteit kan stijgen.
NO Wanda fortsetter å lære, å gjenkjenne mønstre, bruke preferanser, automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at produktiviteten din kan nå nye høyder.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| leren | lære |
| automatiseren | automatisere |
| en | og |
| behoeften | behov |
| kan | kan |
| uw | din |
NL Voortdurend leren Wanda herkent patronen en gedrag om routinetaken te automatiseren en op uw behoeften te anticiperen, zodat u uw focus kunt houden.
NO Kontinuerlig læring Wanda gjenkjenner mønstre og atferd for å automatisere rutineoppgaver og forutse dine behov, slik at du kan beholde kjernefokuset ditt.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| automatiseren | automatisere |
| behoeften | behov |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| en | og |
| maken | skape |
NL Lees verder om te leren hoe je je doelgroep kunt identificeren met zes tips waarmee je aan de slag kunt.
NO Les videre for å lære hvordan du identifiserer målgruppen din, med seks tips som vil hjelpe deg i gang.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| verder | videre |
| leren | lære |
| doelgroep | målgruppen |
| tips | tips |
NL Lees het artikel hieronder om meer te leren over het kiezen van het juiste menu, de cateraar en de locatie voor je eten en drinken evenement.
NO Les artikkelen nedenfor for å lære mer om hvordan du velger riktig meny, catering og lokalet for ditt mat- og drikkeevent.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| meer | mer |
| leren | lære |
| en | og |
| eten | mat |
NL Moet je werkbladen uitdelen voor deze workshop? Kun je in plaats daarvan instructievideo?s afspelen via een projector? Zorg dat mensen niet alleen van je lezingen kunnen leren.
NO Vil du behøve å dele ut ting som informative brosjyrer for denne workshopen? Kan du spille opplæringsvideoer på en projektor i stedet? Ikke la all læringen foregå gjennom dine forelesninger alene.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| niet | ikke |
| plaats | stedet |
NL Lees dit artikel om meer te leren over… Waarom evenementen geweldige tools zijn voor naamsbekendheid Hoe je een evenement kunt organiseren om [?]
NO Les denne artikkelen for å lære ? Hvorfor events er gode verktøy for å øke merkekjennskap Hvordan du kan organisere et event for å [?]
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| leren | lære |
| tools | verktøy |
| je | du |
| een | et |
NL Lees verder om te leren over? Hoe concertkaartjes te verkopen Waar concertkaartjes te [?]
NO Les videre for å lære ? Hvordan du selger konsertbilletter Hvor du kan selge konsertbilletter Hvordan [?]
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| verder | videre |
| leren | lære |
| over | for |
| hoe | hvordan |
| verkopen | selge |
| waar | hvor |
NL Lees deze gids om te leren waarom uitnodigingen voor evenementen belangrijk zijn, hoe je ze [?]
NO Les denne guiden for å lære hvorfor event-invitasjoner er viktige, hvordan du skriver dem og når du bør sende dem [?]
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| leren | lære |
NL Lees verder om te leren over? Wat evenement registratie software is Waarom je het nodig hebt Hoe in tien stappen een evenement registratie op [?]
NO Les videre for å lære ? Hva programvare for eventregistrering er Hvorfor du trenger det Hvordan du setter opp eventregistrering i 10 trinn Tips for å øke antall registreringer [?]
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| verder | videre |
| leren | lære |
| software | programvare |
| stappen | trinn |
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ De manier waarop je met me hebt interactie en vertegenwoordigt de vragen. Echt waarderen de aanpak, wens dat elke bedrijven hetzelfde zullen doen. Houd er van en het was ook leuk om nieuwe dingen te leren.
NO ⭐⭐⭐⭐⭐ Måten du samhandlet med meg, og representerte spørsmålene. Virkelig setter pris på tilnærmingen, ønsker at alle selskaper vil gjøre det samme. Elske det, og det var også hyggelig å lære nye ting.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| me | meg |
| en | og |
| elke | alle |
| bedrijven | selskaper |
| hetzelfde | samme |
| zullen | vil |
| doen | gjøre |
| nieuwe | nye |
| leren | lære |
| ook | også |
NL Python is ongelooflijk gemakkelijk te gebruiken en te leren voor beginners
NO Python er utrolig enkel å bruke og lære for nybegynnere
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| is | er |
| gebruiken | bruke |
| en | og |
| leren | lære |
| voor | for |
NL Vanwege het gemak van leren en gebruik, is het veel sneller voor beginners om code in Python te begonnen te schrijven, dan in andere programmeertalen.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| is | er |
| veel | mye |
| sneller | raskere |
| dan | enn |
| andere | andre |
NL Python beperkende geen ontwikkelaars van het ontwikkelen van een aanvraag. Dit niveau van flexibiliteit door alleen maar één programmeertaal te leren, is iets dat exclusief is voor Python en heel weinig andere talen.
NO Python begrenser ikke utviklere fra å utvikle noen form for applikasjon. Dette nivået av fleksibilitet ved å bare lære ett programmeringsspråk er noe som er eksklusivt for Python og svært få andre språk.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| geen | ikke |
| ontwikkelaars | utviklere |
| ontwikkelen | utvikle |
| niveau | nivå |
| leren | lære |
| en | og |
| andere | andre |
NL Een bekwaamheidstest meet het vermogen van de kandidaat om te redeneren en nieuwe vaardigheden te leren
NO En aptitude test måler kandidatens evne til å begrunne og lære nye ferdigheter
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| nieuwe | nye |
| vaardigheden | ferdigheter |
| leren | lære |
NL We hebben verschillende van hun concurrenten geëvalueerd en vonden Adaface de meest overtuigende. Geweldige standaardbibliotheek met vragen die zijn ontworpen om te testen op fit in plaats van algoritmen uit het hoofd te leren.
NO Vi evaluerte flere av deres konkurrenter og fant Adaface som den mest overbevisende. Flott standardbibliotek med spørsmål som er designet for å teste for passform i stedet for å huske algoritmer.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| verschillende | flere |
| en | og |
| adaface | adaface |
| meest | mest |
| plaats | stedet |
NL Centraliseer uw gegevens om van het verleden te leren, de toekomst te plannen en één compleet financieel plan op te stellen.
NO Sentraliser dataene dine for å lese fortiden, planlegge fremtiden og lage en omfattende økonomiplan.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| plannen | planlegge |
| en | og |
NL Projectgericht leren, een concept dat Soundtrap enorm ondersteunt, haalt ze uit de mentaliteit dat ze alle antwoorden van de docent verwachten en zorgt dat ze zelf gaan nadenken en maken."
NO Prosjektbasert læring, som Soundtrap støtter i stor grad, tar dem ut av den mentaliteten der de bare vil ha svarene, og tvinger dem til å tenke og skape på egen hånd.»
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| ondersteunt | støtter |
| en | og |
| maken | skape |
NL Meerdere ontwerpers nemen een project aan, leren de ins en outs van een merk, hun doelen, hun publiek en andere inzichten om ontwerpinspiratie op te doen die in kaart kan worden gebracht op een lijn met op maat gemaakte merchandise.
NO Flere designere vil ta på seg et prosjekt, lære inn og ut av et merke, deres mål, publikum og annen innsikt for å få designinspirasjon som kan kartlegges på en linje med tilpassede varer.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| nemen | ta |
| leren | lære |
| en | og |
| merk | merke |
| hun | deres |
| publiek | publikum |
| andere | annen |
| inzichten | innsikt |
| kan | kan |
| worden | vil |
NL Ons team van professionele illustratoren en ontwerpers zal rechtstreeks met u samenwerken om de ins en outs te leren van wat uw merk uniek maakt en deze details om te zetten in een samenhangend ontwerpsysteem dat uw producten naar een hoger niveau tilt
NO Vårt team av profesjonelle illustratører og designere vil samarbeide direkte med deg for å lære inn og ut av det som gjør merkevaren din unik og arbeide disse detaljene i et sammenhengende designsystem som tar produktene dine til neste nivå
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| ons | vårt |
| team | team |
| en | og |
| zal | vil |
| rechtstreeks | direkte |
| leren | lære |
| maakt | gjør |
| niveau | nivå |
NL Materiaal van Apple waarmee scholen, leerkrachten en ouders thuis leren leuker kunnen maken.
NO Ressurser som kan hjelpe skoler, lærere og foreldre med å skape engasjerende læringsopplevelser hjemme.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| van | med |
| waarmee | som |
| en | og |
| kunnen | kan |
| maken | skape |
NL Projecthandleidingen waarmee leerlingen hun ideeën leren ontwikkelen en delen via tekeningen, fotografie, video en muziek.
NO Prosjektveiledninger som hjelper med å lære elevene å utvikle og kommunisere idéer gjennom tegning, fotografering, video og musikk.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| waarmee | som |
| hun | er |
| leren | lære |
| ontwikkelen | utvikle |
| en | og |
| video | video |
| muziek | musikk |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
leren kennen klanten leren kennen leven leven brengen dagelijkse leven dagelijks leven leven veranderen gezonder leven leven eenvoudiger professionele leven zal digitale leven leven geroepen leven tijdens leven zonder leven gemakkelijker dag leven haar leven jouw leven mijn leven hele leven leven beter lokale leven it leven leven komen persoonlijke leven leven wanneer leven op leven waarin leven buiten leven gevonden leven zou zorgen leven leven weer leven makkelijker leven komt beter leven professionele leven echte leven leven misschien leven wekken verder leven leven geroepen milieumanagementsysteem simpel leven leven gemakkelijker zal klanten kennen kennen beter kennen belang kennen kennen allemaal klanten beter kennen
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык