NL Zodra de bestelling is verzonden, betaalt Klarna retailers vooruit. Klanten profiteren echter van maximaal 30 dagen extra voordat ze moeten betalen.
Перевести "klarna onder controle" на Норвежский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "klarna onder controle" с Голландский на Норвежский
Перевод Голландский на Норвежский из klarna onder controle
Голландский
Норвежский
NO Når bestillingen er sendt, betaler Klarna forhandlere på forhånd mens kundene dine drar nytte av opptil 30 dager ekstra på å betale.
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| handmatige | manuell |
| verminderen | redusere |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| controle | kontroll |
NL Gelukkig voor u, heeft PowerDMARC het onder controle.
NO Heldig for deg, PowerDMARC har dekket det.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| heeft | har |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| meest | mest |
| iedereen | alle |
| heeft | har |
| doen | gjøre |
| en | og |
NL "Met ERPx streven we ernaar handmatige werk te verminderen en rapportagemogelijkheden te verbeteren terwijl we de kosten onder controle houden."
NO «Med ERPx har vi som mål å redusere manuell drift og forbedre rapporteringsfunksjonene samtidig som vi holder kostnadene under kontroll.»
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| handmatige | manuell |
| verminderen | redusere |
| en | og |
| verbeteren | forbedre |
| controle | kontroll |
NL Gelukkig voor u, heeft PowerDMARC het onder controle.
NO Heldig for deg, PowerDMARC har dekket det.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| heeft | har |
| powerdmarc | powerdmarc |
NL De dag van het evenement zou weleens het meest hectische deel van je evenementenplanning kunnen zijn. Je moet zorgen dat iedereen het naar hun zin heeft, belangrijke aankondigingen doen, en risico?s onder controle houden.
NO Dag av eventet vil uten tvil være den mest hektiske delen av din eventplanleggingsreise. Du må sørge for at alle har det bra, gjøre viktige kunngjøringer og håndtere risikoer.
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
NL Onder “Mijn favoriete performers” klik je eenvoudigweg op “Verwijderen uit favorieten” onder de foto van de performer om deze uit je lijst te verwijderen.
NO Under "Mine favorittutøvere" klikker du bare på linken "Fjern favoritter" under aktørens bilde for å fjerne aktøren fra listen din.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| favorieten | favoritter |
NL Merk op dat een SVG dialoogvenster opent. Onder "SVG Profiles" in het vak, selecteer "SVG Tiny 1.2". Onder de knop "Meer opties" past u de criteria "Decimale plaatsen" aan naar 1, 2 of 3 om details te behouden, afhankelijk van hoe complex uw logo is.
NO Legg merke til at en SVG -dialogboks åpnes. Velg "SVG Tiny 1.2" under "SVG -profiler" i boksen. Under "Flere alternativer" -knappen justeres kriteriene for "desimaler" til 1, 2 eller 3 for å bevare detaljer, avhengig av hvor kompleks logoen din er.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| merk | merke |
| selecteer | velg |
| opties | alternativer |
| details | detaljer |
| is | er |
| of | eller |
NL Toonaangevende tools voor bouwprojectbeheer, kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle.
NO Markedsledende verktøy for byggeprosjektledelse, kostnadsberegning, planlegging, innkjøp og finansiell kontroll.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| tools | verktøy |
| voor | for |
| planning | planlegging |
| en | og |
| financiële | finansiell |
| controle | kontroll |
NL Stroomlijn invoer, vereenvoudig intercompany afstemming en houd de controle over het afsluitproces van de groep.
NO Forbedre input, forenkle avstemming av interne prosesser og ha kontroll over avslutningsprosessen for hele konsernet.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| controle | kontroll |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| transacties | transaksjoner |
| controle | kontroll |
| en | og |
| ondersteunen | støtte |
NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.
NO Integrer sporing av aktiva med regnskap, innkjøp og andre finansielle funksjoner for full finansiell kontroll og synlighet.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| andere | andre |
| financiële | finansiell |
| functies | funksjoner |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL Door deze controle uit te voeren, krijgt Bankierbeveiliging informatie over of de site in uw lijst met vertrouwde bankierensites staat of niet
NO Ved å utføre denne sjekken, får Nettbankbeskyttelse informasjon om nettstedet er oppført som et av våre klarerte nettbanksteder eller ikke
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| krijgt | få |
| informatie | informasjon |
| site | nettstedet |
| niet | ikke |
| of | eller |
NL SAFE voorkomt ook dat criminelen met zulke apps de controle over uw computer overnemen om deze te gebruiken voor het verspreiden van schadelijke software of spam.
NO SAFE hindrer også at kriminelle kan bruke slike apper til å ta kontroll over enheten din og misbruke den til å spre skadelig programvare eller søppelmeldinger til andre enheter.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| apps | apper |
| controle | kontroll |
| gebruiken | bruke |
| software | programvare |
| of | eller |
NL Neem de controle over de schermtijd van uw kinderen en beheer de tijd die ze online mogen zijn. U kunt het volgende:
NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| controle | kontroll |
| en | og |
| tijd | tid |
| online | på nettet |
NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.
NO DMARC utnytter den kombinerte kraften til SPF og DKIM for å gi deg enestående e -postbeskyttelse. Få tilbakemelding på e -postmeldinger som mislyktes med autentisering, slik at du har full kontroll.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| spf | spf |
| en | og |
| dkim | dkim |
| bieden | gi |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL Aangepaste en gehoste introductie voor meer snelheid en controle
NO Tilpasset innføring hos Adyen går raskere og gir deg mer kontroll
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| aangepaste | tilpasset |
| en | og |
| voor | å |
| meer | mer |
| controle | kontroll |
NL Makkelijke overgang tussen controle van website en pagina’s.
NO Enklere overganger mellom nettstedets revisjon og revisjon av hver enkelt side.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| pagina | side |
NL Eenmalige controle van de gezondheid van een website zorgt voor meer verkeer en meer verkopen.
NO En revisjon av nettstedets helse vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og flere salg.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.
NO Én revisjon av sidens tilstand vil kunne hjelpe deg med å forbedre dine BESTE landingssider.
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| helpt | hjelpe |
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Alles lijkt in orde maar de controle is niet compleet. Details van de resultaten weergeven.
NO Alt ser bra ut, men sjekken var ufullstendig. Vis detaljerte resultater.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| alles | alt |
| maar | men |
| van | ut |
| resultaten | resultater |
NL 24/7 controle op datalekken waarin uw persoonlijke gegevens voorkomen.
NO Døgnkontinuerlig overvåking av datainnbrudd som inkluderer personopplysningene dine.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| op | over |
NL voor 24/7 identiteitscontrole en realtime waarschuwingen van datalekken
NO for døgnkontinuerlig identitetsovervåking og datainnbruddsvarsler i sanntid
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| realtime | sanntid |
| data | data |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
| woorden | ord |
| automatisch | automatisk |
NL Botnet Blocker roept cybercriminelen die proberen om de controle over geïnfiltreerde systemen over te nemen een halt toe door het blokkeren van de communicatie met Command & Control-domeinen.
NO Botnet Blocker blokkerer tilgang til styring av infiserte maskiner ved å forhindre kommunikasjon til Command & Control-domener.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| amp | amp |
NL Verbeter de beveiliging en productiviteit door bewaking en controle van de toegang tot websites
NO Forbedre sikkerhet og produktivitet ved å kontrollere tilgang til nettsteder
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| verbeter | forbedre |
| beveiliging | sikkerhet |
| en | og |
| toegang | tilgang |
| websites | nettsteder |
NL Voorkom dat cybercriminelen de controle over geïnfecteerde systemen overnemen en blokkeer ransomware en advanced persistent threats
NO Stopp ekstern kontroll av sårbare verdier, blokker ransomware og avanserte trusler
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| controle | kontroll |
| en | og |
NL Botnet Blocker voorkomt dat cybercriminelen de controle over besmette activa overnemen door communicatie met Command & Control-domeinen te voorkomen.
NO Botnet Blocker blokkerer tilgang til styring av infiserte maskiner ved å forhindre kommunikasjon til Command & Control-domener.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| communicatie | kommunikasjon |
| amp | amp |
| voorkomen | forhindre |
NL Bouw je eigen gebruikersinterface voor alle betaalmethoden en heb volledige controle over je betaalformulier.
NO Bygg ditt eget grensesnitt for alle betalingsmetoder og ha full kontroll over checkout-siden din.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL Ontdek hoe we je kunnen helpen controle te krijgen over de zakelijke planning en prognose processen in je hele organisatie.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe deg med å ta kontroll over forretningsplanlegging- og prognoseprosessene i hele organisasjonen.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.
NO Du får total kontroll over merkevaredesignene og stemmen din, samtidig som du får fordelen av vår lange historie om å hjelpe hotellbransjen og reiselivsbedriftene til å nå sitt fulle potensiale.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| krijgt | få |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL Meer lezen: De Controle Behouden: Hoe Doe Je Follow-up Na Een Sportevenement.
NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| hoe | slik |
| na | etter |
NL Voer een FCrDNS-controle uit op uw IP-adres door "FCrDNS" te selecteren in het menu of door "fcrdns: 1.1.1.1" in het zoekvak
NO Utfør en FCrDNS -sjekk på IP -adressen din ved å velge "FCrDNS" fra menyen eller skrive "fcrdns: 1.1.1.1" i søkeboksen
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| selecteren | velge |
| of | eller |
NL Volledig uitgerust Mutli Huurders Controle Paneel
NO Fullt utvalgt Mutli leiekontrollpanel
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| volledig | fullt |
NL Ontdek ons whitelabel MSSP-programma dat u controle en multi-tenancy biedt.
NO Utforsk vårt hvite merke MSSP -program som gir deg kontroll og flerleie.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| ons | vårt |
| controle | kontroll |
| en | og |
| biedt | gir |
NL Je kunt kiezen uit Dagelijks, Wekelijks en Maandelijks uitvoeren. Stel ook Uur/Tijdzone voor uitvoering in voor meer controle.
NO Du kan velge mellom daglig, ukentlig og månedlig synkronisering. Velg også tid/tidssone for mer kontroll.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| je | du |
| kiezen | velge |
| en | og |
| meer | mer |
| controle | kontroll |
| ook | også |
NL Pas je checkout aan aan de uitstraling van je merk en krijg meer technische controle over het betaalproces.
NO Tilpass checkout for å bygge opp merkevaren din, og få mer teknisk kontroll over betalingsprosessen.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| en | og |
| meer | mer |
| technische | teknisk |
| controle | kontroll |
NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.
NO 10.3 I tilfelle at bruddet av en fest skyldes faktorer utenfor kontrollen av en slik part (force majeure), skal partiet ikke være ansvarlig for slikt brudd.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| dergelijke | slik |
| niet | ikke |
NL Toonaangevende tools voor bouwprojectbeheer, kostenberekening, planning, inkoop en financiële controle.
NO Markedsledende verktøy for byggeprosjektledelse, kostnadsberegning, planlegging, innkjøp og finansiell kontroll.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| tools | verktøy |
| voor | for |
| planning | planlegging |
| en | og |
| financiële | finansiell |
| controle | kontroll |
NL Een van de meest gerenommeerde leveranciers van zakelijke oplossingen voor geautomatiseerde transacties voorzag in mechanismen voor controle en risicomanagement om inspanningen te heroriënteren op het ondersteunen van besluitvorming.
NO En av verdens ledende leverandører av bedriftsløsninger automatiserte transaksjoner, ga mekanismer for kontroll og risikostyring for å fokusere arbeidet med å støtte beslutningstaking.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| leveranciers | leverandører |
| transacties | transaksjoner |
| controle | kontroll |
| en | og |
| ondersteunen | støtte |
NL Ontdek hoe we je kunnen helpen controle te krijgen over de zakelijke planning en prognose processen in je hele organisatie.
NO Oppdag hvordan vi kan hjelpe deg med å ta kontroll over forretningsplanlegging- og prognoseprosessene i hele organisasjonen.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| kunnen | kan |
| controle | kontroll |
| en | og |
NL Voorkomt online identiteitsdiefstal met 24/7 controle op datalekken en een wachtwoordkluis waarmee u zich eenvoudiger en veiliger kunt aanmelden bij uw accounts.
NO Unngå identitetstyveri på nett med døgnkontinuerlig overvåking av datasikkerhetsbrudd og et passordhvelv som gjøre det enklere og tryggere å logge på kontoer.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| online | på nett |
| data | data |
| en | og |
| waarmee | som |
| eenvoudiger | enklere |
NL Behoud de controle over uw wachtwoorden en houd ze veilig. Maak sterke wachtwoorden en laat ze automatisch aanvullen voor uw favoriete services. Maak online betalingen veiliger.
NO Ta kontroll over passordene og oppbevar dem trygt. Opprett sterke passord og fyll dem ut automatisk ved åpning av mye brukte tjenester. Gjør betalinger på nettet sikrere.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| controle | kontroll |
| woorden | ord |
| en | og |
| veilig | trygt |
| automatisch | automatisk |
| services | tjenester |
| online | på nettet |
| betalingen | betalinger |
NL Op een desktop opent u de identiteitscontrolefunctie via My F‑Secure. In de Chrome- en Firefox-browsers kunt u wachtwoorden automatisch laten invullen.
NO Identitetsovervåking-funksjonen på stasjonære er tilgjengelig i My F‑Secure. Automatisk utfylling av passord er tilgjengelig for nettleserne Chrome og Firefox.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| in | i |
| en | og |
| woorden | ord |
| automatisch | automatisk |
NL Een eenmalige controle van de pagina verbetert de TOP landingspagina’s.
NO Én revisjon av sidens tilstand vil kunne hjelpe deg med å forbedre dine BESTE landingssider.
NL Een controle van de hele website helpt om meer verkeer en verkopen te krijgen op grotere schaal.
NO Én revisjon av nettstedets tilstand vil kunne hjelpe deg med å få mer trafikk og salg i større skala.
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| helpt | hjelpe |
| meer | mer |
| verkeer | trafikk |
| en | og |
| verkopen | salg |
NL Onze producten zijn ontworpen om u controle te gevenover uw beveiliging en privacy
NO Produktene våre er designet for å gi deg kontroll over sikkerheten og personvernet
| Голландский | Норвежский |
|---|---|
| onze | våre |
| zijn | er |
| controle | kontroll |
| en | og |
| om | over |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
klarna onder controle kosten onder controle onder onderscheidingen best protection hieronder elk afzonderlijk onderdeel onderscheiding best performance av test onderscheidingen ondersteuning onderscheiding best protection we onder je onder onderscheidingen toegestaan onder geweest onder cannabisenthousiastelingen interactie onder interim uitgegeven onder dezelfde volledige controle controle volledige controle hebt controle geeft houd controle controle terug hebt volledige controle e‑mailcontrole informeert onmiddellijk controle geven krijg volledige controle hebt controle eerste controle helpen controle bieden volledige controle controle hebt eenmalige controle neem controle dmarc controle maximale controle gedetailleerde controle controle biedt realtime controle technische controle controle integraties krijgt volledige controle controle heb controle houden goede controle behoud controle regelmatige controle controle behoudt redelijke controle heb volledige controle
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык