Перевести "heen hebt gebouwd" на корейский язык

Показаны 50 из 50 переводов фразы "heen hebt gebouwd" с Голландский на корейский язык

Перевод Голландский на корейский язык из heen hebt gebouwd

Голландский
корейский язык

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

KO 예, 팀에 대해 조금 야기했습니다. 비즈니스에서 필라고 생각하는 팀의 핵심 속성 있습니까?

Транслитерация ye, tim-e daehae jogeum iyagihaessseubnida. bijeuniseueseo pilsujeog-ilago saeng-gaghaneun tim-ui haegsim sogseong-i issseubnikka?

NL Ja, we hebben een beetje gesproken over het team. Zijn er belangrijke kenmerken van het team dat u om u heen hebt gebouwd waarvan u denkt dat ze essentieel zijn voor uw bedrijf?

KO 예, 팀에 대해 조금 야기했습니다. 비즈니스에서 필라고 생각하는 팀의 핵심 속성 있습니까?

Транслитерация ye, tim-e daehae jogeum iyagihaessseubnida. bijeuniseueseo pilsujeog-ilago saeng-gaghaneun tim-ui haegsim sogseong-i issseubnikka?

NL Het diagram brengt de heen- en terugreis van Napoleons troepen in kaart

KO 맵은 나폴레옹 군대의 출정과 복귀를 세부적으로 보여줍니다

Транслитерация maeb-eun napolle-ong gundaeui chuljeong-gwa boggwileul sebujeog-eulo boyeojubnida

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

KO 주변 사람들 제 성장 목표를 지원하고 있고, 팀원의 성장을 지원하는 제 노력에 감사하고 그 가치를 인정다는 느낌을 받고 있습니다

Транслитерация jubyeon salamdeul-i je seongjang mogpyoleul jiwonhago issgo, tim-won-ui seongjang-eul jiwonhaneun je nolyeog-e gamsahago geu gachileul injeonghandaneun neukkim-eul badgo issseubnida

NL Onderwerpen zorgen ervoor dat vragen geordend en eenvoudig te vinden zijn. Je kunt interessante onderwerpen volgen of door de onderwerpen heen bladeren om meer te weten te komen. Ook kun je een vakgebiedexpert vinden binnen je eigen organisatie.

KO 질문 토픽별로 정리되어 있어 찾기 쉽습니다. 관심 있는 토픽을 탐색해 따라가면 조직 내에 있는 해당 분야의 최고 전문가를 만날 수 있습니다.

Транслитерация jilmun-i topigbyeollo jeonglidoeeo iss-eo chajgi swibseubnida. gwansim issneun topig-eul tamsaeghae ttalagamyeon jojig naee issneun haedang bun-yaui choego jeonmungaleul mannal su issseubnida.

NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren

KO 것은 상당히 제된 시스템 인 사진 전송 프로토콜 (PTP)을 사용하여 사진을 앞뒤로 복사 할 수 있습니다

Транслитерация igeos-eun sangdanghi jehandoen siseutem in sajin jeonsong peulotokol (PTP)eul sayonghayeo sajin-eul apdwilo bogsa hal su issseubnida

NL Laat je niet afleiden: Je kunt beter en sneller beslissingen nemen als je je niet laat afleiden door dingen om je heen. Zet je telefoon, e-mail en sociale media uit. 

KO 방해 요소 제거하기: 선별 작업을 할 때는 주의를 산만하게 만드는 방해 요소를 모조리 제거하면 빠르게 결정을 내릴 있다. 스마트폰은 끄고, 메일과 SNS도 들여다 보지 않는다. 

Транслитерация banghae yoso jegeohagi: seonbyeol jag-eob-eul hal ttaeneun juuileul sanmanhage mandeuneun banghae yosoleul mojoli jegeohamyeon deo ppaleuge gyeoljeong-eul naelil su issda. seumateupon-eun kkeugo, imeilgwa SNSdo deul-yeoda boji anhneunda. 

NL Veelgestelde vragen 3 tot 18 zijn een beetje ingewikkelder.We zullen je door hen heen lopen.

KO FAQ 3 ~ 18은 좀 복잡합니다.우리는 그들을 통해 당신을 걸어 갈 것입니다.

Транслитерация FAQ 3 ~ 18eun jom deo bogjabhabnida.ulineun geudeul-eul tonghae dangsin-eul geol-eo gal geos-ibnida.

NL Deze versleuteling beschermt alle informatie die heen en weer wordt verzonden tussen de server en de browser, wat betekent dat alle gegevens op uw website niet worden gehackt

KO 암호화는 서버와 브라우저간에주고받는 모든 정보를 보호하므로 웹 사트의 모든 데터가 해킹되지 않습니다

Транслитерация i amhohwaneun seobeowa beulaujeogan-ejugobadneun modeun jeongboleul bohohameulo web saiteuui modeun deiteoga haekingdoeji anhseubnida

NL We streven ernaar om een werkplek te creëren die de diverse community’s om ons heen weerspiegelt en waar iedereen zich gezien, gehoord, gewaardeerd en in staat voelt om te slagen

KO 우리는 우리 주변의 다양 커뮤니티를 반영하며 각 사람의 존재와 의견, 가치가 존중되며 성공을 지원받는 일터를 만들기 위해 노력합니다

Транслитерация ulineun uli jubyeon-ui dayanghan keomyunitileul ban-yeonghamyeo gag salam-ui jonjaewa uigyeon, gachiga jonjungdoemyeo seong-gong-eul jiwonbadneun ilteoleul mandeulgi wihae nolyeoghabnida

NL Je data in een handomdraai kunnen controleren is essentieel voor het nemen van weloverwogen beslissingen en het begrijpen van wat er om je heen allemaal gebeurt

KO 즉석에서 터를 확인할 수 있는 기능은 나은 의사 결정을 내리는 그리고 현 상황을 해하는 입니다

Транслитерация jeugseog-eseo deiteoleul hwag-inhal su issneun gineung-eun deo na-eun uisa gyeoljeong-eul naelineun de geuligo hyeon sanghwang-eul ihaehaneun de pilsu-ibnida

NL Bekijk deze viz van Yuri Fal om de aandelen van Apple (APPL) door de jaren heen te volgen

KO 몇 년간의 Apple(APPL) 주가의 추를 나타낸 Yuri Fal 만든 비주얼리제션을 살펴보겠습니다

Транслитерация myeoch nyeongan-ui Apple(APPL) jugaui chu-ileul natanaen Yuri Fal-i mandeun i bijueollijeisyeon-eul salpyeobogessseubnida

NL Datavisualisatie is misschien een moderne aangelegenheid, maar de uitdagingen om informatie op een visueel toegankelijke manier weer te geven, zijn niet zo verschillend door de geschiedenis heen

KO 터 시각화 연구는 최근의 시도일지 모르지만, 시각적으로 해하기 쉬운 방식으로 정보를 표현하는 일의 어려움은 역사를 통해 크게 다르지 않습니다

Транслитерация deiteo sigaghwa yeonguneun choegeun-ui sidoilji moleujiman, sigagjeog-eulo ihaehagi swiun bangsig-eulo jeongboleul pyohyeonhaneun il-ui eolyeoum-eun yeogsaleul tonghae keuge daleuji anhseubnida

NL Wat een wilde wonderwereld! De Achter-Rijn heeft zich door de eeuwen heen diep ingesleten in het gesteente en een landschap gevormd met bizarre rotsformaties.

KO 힌터 라인(Posterior Rhine) 강은 세기에 걸쳐 깊은 계곡을 깎아내고 기괴 모양의 바위를 조각해 놀라운 야생의 세계를 만들었다.

Транслитерация hinteo lain(Posterior Rhine) gang-eun su segie geolchyeo i gip-eun gyegog-eul kkakk-anaego gigoehan moyang-ui bawileul jogaghae nollaun yasaeng-ui segyeleul mandeul-eossda.

NL Voel de actie om je heen met virtual reality video's. Download 360° video's om de overweldigende VR-ervaring zo vaak als je wilt te herbeleven.

KO 가상현실 영상을 보며 당신 주위의 움직임을 느껴보세요. 360° 동영상을 다운로드 해서 속 후련해 지도록 신나는 가상현실 체험을 원하는 만큼 얼마든지 해보세요.

Транслитерация gasanghyeonsil yeongsang-eul bomyeo dangsin juwiui umjig-im-eul neukkyeoboseyo. 360° dong-yeongsang-eul daunlodeu haeseo sog-i hulyeonhae jidolog sinnaneun gasanghyeonsil cheheom-eul wonhaneun mankeum eolmadeunji haeboseyo.

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

KO 건강에 대한 비용, 아마도 정신 건강, 관계, 주변 사람들에 대한 비용

Транслитерация geongang-e daehan biyong, amado jeongsin geongang, gwangye, jubyeon salamdeul-e daehan biyong

NL Gebruikers hebben hun informatie door de jaren heen heimelijk en stapsgewijs verzameld door Facebook, vaak op manieren die niet duidelijk waren

KO 사용자는 년 동안 Facebook에서 정보를 몰래 점증 적으로 점진적으로 집 해 왔으며 종종 명확하지 않은 방식으로 정보를 집했습니다

Транслитерация sayongjaneun sunyeon dong-an Facebook-eseo jeongboleul mollae jeomjeung jeog-eulo jeomjinjeog-eulo sujib hae wass-eumyeo jongjong myeonghwaghaji anh-eun bangsig-eulo jeongboleul sujibhaessseubnida

NL Bid om bescherming tegen het kwaad dat om je heen kan zijn

KO 자신의 주변에 있는 악에 맞서는 기도를 하라

Транслитерация jasin-ui jubyeon-e issneun ag-e majseoneun gidoleul hala

NL Bid: 'God, ik heb het gevoel dat het kwade om me heen is

KO 렇게 기도하자, “하나님, 저의 주변에 악마의 방해가 느껴집니다

Транслитерация ileohge gidohaja, “hananim, jeoui jubyeon-e agmaui banghaega neukkyeojibnida

NL Vraag Hem om door jou heen te werken en je te gebruiken zoals Hij dat wil

KO 자신 원하는 것뿐만 아니라 하나님께서 원하시는 대로 자신을 움직사용해 달라고 기도하자

Транслитерация jasin-i wonhaneun geosppunman anila hananimkkeseo wonhasineun daelo jasin-eul umjig-igo sayonghae dallago gidohaja

NL ’s Zomers waaien er warme winden, waardoor het water overal heen stuift

KO 여름에는 따뜻 바람 주변에 불어서 폭포가 사방으로 튄다

Транслитерация yeoleum-eneun ttatteushan balam-i jubyeon-e bul-eoseo pogposuga sabang-eulo twinda

NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.

KO 캔버스 II는 또는 수직으로 방향을 자동으로 감지하여 회전 마운트를 사용하면 앞뒤로 쉽게 전환할 수 있습니다.

Транслитерация kaenbeoseu IIneun supyeong ttoneun sujig-eulo banghyang-eul jadong-eulo gamjihayeo hoejeon maunteuleul sayonghamyeon apdwilo swibge jeonhwanhal su issseubnida.

NL Verhoog de klant tevredenheid zonder dat je er steeds heen moet

KO 현장 방문 없이 사용자 만족도 향상

Транслитерация hyeonjang bangmun eobs-i sayongja manjogdo hyangsang

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

KO 여러분은 다브 센터 운영자로서, 스쿠버 다빙과 중 환경 보존라는 멋진 세계를 지역 사회에 소개 특권과 책임이 있습니다.

Транслитерация yeoleobun-eun daibeu senteo un-yeongjaloseo, seukubeo daibing-gwa sujung hwangyeong bojon-ilaneun meosjin segyeleul jiyeog sahoee sogaehal teuggwongwa chaeg-im-i issseubnida.

NL De IoT-berichtenmakelaar is een verwerkingsengine voor het streamen van gebeurtenissen en opdrachten over apparaten, systemen en processen heen met behulp van workflow en analyse

KO IoT 메시징 브로커는 워크플로 분석을 사용하여 장치, 시스템 프로세스 전반에 걸쳐 벤트 명령을 스트리밍하기 위 처리 엔진입니다

Транслитерация IoT mesijing beulokeoneun wokeupeullo mich bunseog-eul sayonghayeo jangchi, siseutem mich peuloseseu jeonban-e geolchyeo ibenteu mich myeonglyeong-eul seuteuliminghagi wihan cheoli enjin-ibnida

NL Wisselt en integreert IIoT-gegevens over apparaten en systemen heen, waardoor de complexiteit van het creëren en syndiceren van integraties voor machine-to-machine, machine-to-people of machine-to-applicatie scenario's wordt geëlimineerd.

KO IIoT 터 교환 통합 장치와 시스템 전반에 걸쳐, 기계 대 기계, 기계 대 사람 또는 기계 대 애플리케션 시나리오를 위 통합 생성 신디케션의 복잡성을 제거합니다.

Транслитерация IIoT deiteo gyohwan mich tonghab jangchiwa siseutem jeonban-e geolchyeo, gigye dae gigye, gigye dae salam ttoneun gigye dae aepeullikeisyeon sinalioleul wihan tonghab saengseong mich sindikeisyeon-ui bogjabseong-eul jegeohabnida.

NL Een reputatie die door de jaren heen verkregen is voor optische prestatie, uitstekende ergonomie, robuuste constructie en een wereld aan innovaties die constant de limieten hebben verschoven van wat technisch mogelijk is

KO 오랜 세월에 걸쳐 예외적인 광학 성능, 탁월 인체공학적 특성, 견고 구조 그리고 기술적으로 가능 부분의 계를 끊임없 확장해온 혁신의 세계를 근간으로 하는 탄탄 명성입니다

Транслитерация olaen sewol-e geolchyeo ye-oejeog-in gwanghag seongneung, tag-wolhan inchegonghagjeog teugseong, gyeongohan gujo geuligo gisuljeog-eulo ganeunghan bubun-ui hangyeleul kkeunh-im-eobs-i hwagjanghaeon hyeogsin-ui segyeleul geungan-eulo haneun tantanhan myeongseong-ibnida

NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.

KO 파일에 대해 직접 협업하고 소통하여 피드백 루프를 단축할 수 있습니다. 투명 상태 업 스마트 알림으로 대화를 주고받을 필요가 없습니다.

Транслитерация pail-e daehae jigjeob hyeob-eobhago sotonghayeo pideubaeg lupeuleul danchughal su issseubnida. tumyeonghan sangtae eobdeiteu mich seumateu allim-eulo daehwaleul jugobad-eul pil-yoga eobs-seubnida.

NL Naadloos beheer van workloads over on-premise en cloud heen

KO 클라우드 온프레미스 전체에 걸쳐 작업 부하를 원활하게 관리

Транслитерация keullaudeu mich onpeulemiseu jeonchee geolchyeo jag-eob buhaleul wonhwalhage gwanli

NL Horizontaal of verticaal detecteert de Canvas II automatisch de oriëntatie, en met de draaivoet is het eenvoudig om heen en weer te draaien.

KO 캔버스 II는 또는 수직으로 방향을 자동으로 감지하여 회전 마운트를 사용하면 앞뒤로 쉽게 전환할 수 있습니다.

Транслитерация kaenbeoseu IIneun supyeong ttoneun sujig-eulo banghyang-eul jadong-eulo gamjihayeo hoejeon maunteuleul sayonghamyeon apdwilo swibge jeonhwanhal su issseubnida.

NL Verhoog de klant tevredenheid zonder dat je er steeds heen moet

KO 현장 방문 없이 사용자 만족도 향상

Транслитерация hyeonjang bangmun eobs-i sayongja manjogdo hyangsang

NL Als eigenaar van een duikcentrum heb jij het privilege en de verantwoordelijkheid om de gemeenschap om jou heen kennis te laten maken tot de wonderlijke wereld van duiken en het behoud van de onderwaterwereld.

KO 여러분은 다브 센터 운영자로서, 스쿠버 다빙과 중 환경 보존라는 멋진 세계를 지역 사회에 소개 특권과 책임이 있습니다.

Транслитерация yeoleobun-eun daibeu senteo un-yeongjaloseo, seukubeo daibing-gwa sujung hwangyeong bojon-ilaneun meosjin segyeleul jiyeog sahoee sogaehal teuggwongwa chaeg-im-i issseubnida.

NL Goed voorbeeldgedrag doet de mensen om je heen volgen op weg naar een toekomst waarin de mens in balans leeft met de zee.

KO 여러분의 모범은 주변 사람들에게 영향을 미치며, 인류가 바다와 균형을 루는 미래를 위 길을 닦을 것입니다.

Транслитерация yeoleobun-ui mobeom-eun jubyeon salamdeul-ege yeonghyang-eul michimyeo, inlyuga badawa gyunhyeong-eul iluneun milaeleul wihan gil-eul dakk-eul geos-ibnida.

NL Een extra vulling langs de rugwervel voorkomt dat er water heen en weer langs je rug stroomt. Sommige pakken hebben een extra vulling ter hoogte van de nieren en de lende geven bescherming aan je onderrug.

KO 척추 패드는 척추 모양을 따라 생기는 공간을 채워주어, 물의 동을 줄여 줍니다. 허리 보호 패드는 여러분의 허리를 보호해 줍니다.

Транслитерация cheogchu paedeuneun cheogchu moyang-eul ttala saeng-gineun gong-gan-eul chaewojueo, mul-ui idong-eul jul-yeo jubnida. heoli boho paedeuneun yeoleobun-ui heolileul bohohae jubnida.

NL “Je doet gewoon je best en probeert zoveel mogelijk zo snel mogelijk voor elkaar te krijgen, je plekje binnen de markt te veroveren en een voet aan de grond te krijgen terwijl het bedrijf en innovaties om je heen snel veranderen.”

KO “주위에서 비즈니스와 혁신 빠르게 진행되는 동안 잘 따라가고 최대한 빨리 많은 작업을 해내고, 시장에 진입하기 위해 노력하고, 거점을 확보하려고 노력합니다.”

Транслитерация “juwieseo bijeuniseuwa hyeogsin-i ppaleuge jinhaengdoeneun dong-an jal ttalagago choedaehan ppalli manh-eun jag-eob-eul haenaego, sijang-e jin-ibhagi wihae nolyeoghago, geojeom-eul hwagbohalyeogo nolyeoghabnida.”

NL Fugro is gegroeid en heeft zich aangepast aan de veranderende behoeften van klanten en de wereld om zich heen, en openlijk aangegeven dat men zich inzet voor duurzame innovatie en ecologische ethische ontwikkeling

KO Fugro는 고객과 고객 주변 세계의 변화하는 요구를 충족하기 위해 성장과 적응을 거듭하며 지속 가능 혁신과 환경 윤리적 개발에 공개적으로 노력하고 있습니다

Транслитерация Fugroneun gogaeggwa gogaeg jubyeon segyeui byeonhwahaneun yoguleul chungjoghagi wihae seongjang-gwa jeog-eung-eul geodeubhamyeo jisog ganeunghan hyeogsingwa hwangyeong yunlijeog gaebal-e gong-gaejeog-eulo nolyeoghago issseubnida

NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.

KO Jira와 Slack을 함께 사용하는 팀은 통합을 활용하여 슈 미리 보기를 활용하고 채팅과 Jira 사에서 동하는 번거로운 과정을 건너뛸 수 있습니다.

Транслитерация Jirawa Slackeul hamkke sayonghaneun tim-eun tonghab-eul hwal-yonghayeo isyu mili bogileul hwal-yonghago chaeting-gwa Jira saieseo idonghaneun beongeoloun gwajeong-eul geonneottwil su issseubnida.

Голландский корейский язык
jira jira

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

KO 마지막 차트에서는 마케팅 계획의 실행에 있어 잠재적인 위험 요소를 모 나열하고, 해당 위험 요소로 인 영향과 를 피 방법에 대한 메모도 작성해 보세요

Транслитерация i majimag chateueseoneun maketing gyehoeg-ui silhaeng-e iss-eo jamjaejeog-in wiheom yosoleul modu nayeolhago, haedang wiheom yosolo inhan yeonghyang-gwa ileul pihal bangbeob-e daehan memodo jagseonghae boseyo

NL Schaal processen over teams heen en maak teamoverschrijdend werk mogelijk op één platform.

KO 팀 간에 프로세스를 확장하고 하나의 플랫폼에서 팀 간 작업을 지원하십시오.

Транслитерация tim gan-e peuloseseuleul hwagjanghago hanaui peullaespom-eseo tim gan jag-eob-eul jiwonhasibsio.

NL Ik voel me ondersteund door de mensen om mij heen in de richting waarin ik wil groeien, en ik voel dat mijn pogingen om teamleden te helpen worden gewaardeerd en op waarde worden geschat

KO 주변 사람들 제 성장 목표를 지원하고 있고, 팀원의 성장을 지원하는 제 노력에 감사하고 그 가치를 인정다는 느낌을 받고 있습니다

Транслитерация jubyeon salamdeul-i je seongjang mogpyoleul jiwonhago issgo, tim-won-ui seongjang-eul jiwonhaneun je nolyeog-e gamsahago geu gachileul injeonghandaneun neukkim-eul badgo issseubnida

NL Een prijs voor uw gezondheid, misschien ook voor uw geestelijke gezondheid, voor uw relaties, de mensen om u heen

KO 건강에 대한 비용, 아마도 정신 건강, 관계, 주변 사람들에 대한 비용

Транслитерация geongang-e daehan biyong, amado jeongsin geongang, gwangye, jubyeon salamdeul-e daehan biyong

NL Om in het genot van dit edele vocht te komen, kun je haast niet om een reis in Zwitserland heen – want slechts 1-2% van de Zwitserse wijnen wordt geëxporteerd

KO 스위스 와인의 1~2%만이 수출되기 문에 훌륭 와인을 즐기고 싶다면 스위스를 꼭 방문해야 하겠다

Транслитерация seuwiseu wain-ui 1~2%man-i suchuldoegi ttaemun-e i hullyunghan wain-eul jeulgigo sipdamyeon seuwiseuleul kkog bangmunhaeya hagessda

NL Woon jij nog maar kort in deze stad? Kom naar een Meetup voor nieuwe bewoners om andere nieuwe en bestaande bewoners te ontmoeten. Zoek leuke dingen om te doen en mooie plekken om heen te gaan, met een stel nieuwe vrienden!

KO 지역에 새로 사오셨나요? 새로 사온 사람들을 위 Meetup에 참석하셔서 새로운 인연을 만들어 보세요.

Транслитерация i jiyeog-e saelo isaosyeossnayo? saelo isaon salamdeul-eul wihan Meetup-e chamseoghasyeoseo saeloun in-yeon-eul mandeul-eo boseyo.

NL Dit maakt gebruik van Picture Transfer Protocol (PTP), een redelijk beperkt systeem waarmee u foto's heen en weer kunt kopiëren

KO 것은 상당히 제된 시스템 인 사진 전송 프로토콜 (PTP)을 사용하여 사진을 앞뒤로 복사 할 수 있습니다

Транслитерация igeos-eun sangdanghi jehandoen siseutem in sajin jeonsong peulotokol (PTP)eul sayonghayeo sajin-eul apdwilo bogsa hal su issseubnida

NL Plan, bewaar, navigeer: waar je ook heen gaat, komoot zorgt ervoor dat je er komt – en ook weer terug, met wereldwijde turn-by-turn spraaknavigatie en offline kaarten.

KO 계획 · 저장 · 동 — Komoot와 함께하면 <br>단계별 음성 내비게션과 오프라인 세계 <br>지도를 통해 전 세계 어디든 갈 있어요.

Транслитерация gyehoeg · jeojang · idong — Komoot-wa hamkkehamyeon <br>dangyebyeol eumseong naebigeisyeongwa opeulain segye <br>jidoleul tonghae jeon segye eodideun gal su iss-eoyo.

NL De helft van de uitdaging is om te weten waar je heen wilt

KO 어떤 여행든 어디로 가고 싶은지 아는 것 과제의 절반입니다

Транслитерация eotteon yeohaeng-ideun eodilo gago sip-eunji aneun geos-i gwaje-ui jeolban-ibnida

NL Apple's uitgebreide onderzoek en ontwikkeling door de jaren heen hebben software samengevoegd met speciale beeldverwerkingschips om de optische beperkingen te compenseren.

KO Apple의 광범위 연구 개발은 광학적 계를 보완하기 위해 전용 미지 처리 칩과 소프트웨어를 통합했습니다.

Транслитерация Apple-ui gwangbeom-wihan yeongu gaebal-eun gwanghagjeog hangyeleul bowanhagi wihae jeon-yong imiji cheoli chibgwa sopeuteuweeoleul tonghabhaessseubnida.

NL Wees u bewust van uw achtergrond . Als andere mensen in beeld komen, of als u rommel of privé-items om u heen heeft, overweeg dan om uw achtergrond te verbergen tijdens een gesprek.

KO 당신의 배경에 유의하십시오 . 다른 사람들 방황하거나 주변에 엉망거나 사적인 물건있을 있다면 통화 중에 배경을 숨기는 것 좋습니다.

Транслитерация dangsin-ui baegyeong-e yuuihasibsio . daleun salamdeul-i banghwanghageona jubyeon-e eongmang-igeona sajeog-in mulgeon-iiss-eul su issdamyeon tonghwa jung-e baegyeong-eul sumgineun geos-i johseubnida.

NL Gebruikers hebben hun informatie door de jaren heen heimelijk en stapsgewijs verzameld door Facebook, vaak op manieren die niet duidelijk waren

KO 사용자는 년 동안 Facebook에서 정보를 몰래 점증 적으로 점진적으로 집 해 왔으며 종종 명확하지 않은 방식으로 정보를 집했습니다

Транслитерация sayongjaneun sunyeon dong-an Facebook-eseo jeongboleul mollae jeomjeung jeog-eulo jeomjinjeog-eulo sujib hae wass-eumyeo jongjong myeonghwaghaji anh-eun bangsig-eulo jeongboleul sujibhaessseubnida

NL Als je bijvoorbeeld 1200 calorieën per dag eet en je ongeveer calorieën verbrandt met calisthenics, hoef je maar door 801 heen te werken om een tekort te bereiken

KO 예를 들면, 하루 1200칼로리를 섭취하고 칼리스닉스 운동을 통해 400칼로리를 태웠다면 제 800칼로리만 태우면 칼로리 적자 준에 르게 된다

Транслитерация yeleul deulmyeon, halu 1200kallolileul seobchwihago kalliseudenigseu undong-eul tonghae 400kallolileul taewossdamyeon ije 800kalloliman deo taeumyeon kalloli jeogja sujun-e ileuge doenda

Показаны переводы 50 из 50