Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "vormen en pas" на Японский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "vormen en pas" с Голландский на Японский

Перевод Голландский на Японский из vormen en pas

Голландский
Японский

NL Net als gelaagde paden creëren dubbele vormen ook overlappende snijlijnen. Hieronder lees je hoe je dubbele vormen in je ontwerp kunt zoeken en verhelpen:

JA パスの重複と同様、形状が重複すると裁断線が重複します。デザインの重複する形状を特定して修正するためのテクニックをご紹介します。

Транслитерация pasuno zhòng fùto tóng yàng、 xíng zhuàngga zhòng fùsuruto cái duàn xiànga zhòng fùshimasu.dezainno zhòng fùsuru xíng zhuàngwo tè dìngshite xiū zhèngsurutamenotekunikkuwogo shào jièshimasu。

NL Het formaat kan per Unixstickers sticker variëren maar ze zijn in het algemeen ongeveer 65 mm aan de lange kant voor regelmatige vormen of 115 mm voor langgerekte vormen.

JA 各 Unixstickers のステッカーのサイズはそれぞれ異なりますが通常は、長い方の辺が一般的な形状では約 65 mm、出っ張った形状の場合は 115mm です。

Транслитерация gè Unixstickers nosutekkānosaizuhasorezore yìnarimasuga tōng chángha、 zhǎngi fāngno biānga yī bān dena xíng zhuàngdeha yuē 65 mm、 chū~tsu zhāngtta xíng zhuàngno chǎng héha 115mm desu。

NL Pas de lettertypes, vormen en achtergrondkleuren aan zodat ze bij je merk passen.

JA ブランドに合わせて、フォント、形状、背景色をカスタマイズします。

Транслитерация burandoni héwasete,fonto, xíng zhuàng、 bèi jǐng sèwokasutamaizushimasu。

NL Kosten: Gratis met watermerk; in-app aankopen: pas voor één maand ($3.49), pas voor één jaar ($12,99), levenslang abonnement ($25,99).

JA 費用無料（ウォーターマーク付き アプリ内課金：1か月パス（3.49ドル）、1年パス (12.99ドル)、ライフタイム・サブスクリプション(25.99ドル)。

Транслитерация fèi yòng wú liào （u~ōtāmāku fùki apuri nèi kè jīn：1ka yuèpasu（3.49doru）,1niánpasu (12.99doru),raifutaimu・sabusukuripushon(25.99doru).

NL Diep geïntegreerde producten die een uniform besturingsvlak vormen.

JA 製品を密に統合して統合型制御プレーンを形成します。

Транслитерация zhì pǐnwo mìni tǒng héshite tǒng hé xíng zhì yùpurēnwo xíng chéngshimasu。

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

JA Rate Limitingは、DoS攻撃、ブルートフォース攻撃、アプリケーション層を標的にしたその他の不正行為に対する保護ソリューションです。

Транслитерация Rate Limitingha、DoS gōng jī,burūtofōsu gōng jī,apurikēshon céngwo biāo denishitasono tāno bù zhèng xíng wèini duìsuru bǎo hùsoryūshondesu。

NL Onze mensen vormen het hart van Atlassian. Maak kennis met de unieke bouwers en vernieuwers die voorop lopen.

JA アトラシアンの中心には協力的なスタッフが存在します。組織を先導する個性的なメンバーをご紹介します。

Транслитерация atorashianno zhōng xīnniha xié lì denasutaffuga cún zàishimasu。zǔ zhīwo xiān dǎosuru gè xìng denamenbāwogo shào jièshimasu。

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

JA Bamboo ビルドの状況を Bitbucket 上で監視し、 問題になる前に課題を簡単に検出

Транслитерация Bamboo birudono zhuàng kuàngwo Bitbucket shàngde jiān shìshi、 wèn tíninaru qiánni kè tíwo jiǎn dānni jiǎn chū

NL Tip: Het delen van jouw ideeën over kleuren, textuur, vormen, fotografische illustraties en lettertype helpt de designers in het ontwerpproces.

JA ＊：希望する色合い、形状、構図、写真、イラストやフォントなど必要な情報をできる限り記入することでデザイナーが提案しやすくなります。

Транслитерация ＊： xī wàngsuru sè héi、 xíng zhuàng、 gòu tú、 xiě zhēn,irasutoyafontonado bì yàona qíng bàowodekiru xiànri jì rùsurukotodedezaināga tí ànshiyasukunarimasu。

NL Diagrammen, sparklines en grafieken toevoegen. Voeg vergelijkingen, vormen en afbeeldingen in, gebruik Text Art en zelfs YouTube-video's voor gegevenspresentatie en visualisatie. Meer weten

JA チャート、スパークライン、図を追加する。方程式、図形や画像の挿入。データ表現とデータ視覚化を目的にテキストアート、YouTube の動画を使用。 詳細情報

Транслитерация chāto,supākurain, túwo zhuī jiāsuru。fāng chéng shì、 tú xíngya huà xiàngno chā rù.dēta biǎo xiàntodēta shì jué huàwo mù denitekisutoāto,YouTube no dòng huàwo shǐ yòng。 xiáng xì qíng bào

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

JA Android デバイスで、インパクトのあるプレゼンテーションを作成、編集。スライド管理、画像挿入、図形、チャート、グラフ、テキスト、他の項目を追加、編集。

Транслитерация Android debaisude,inpakutonoarupurezentēshonwo zuò chéng、 biān jí.suraido guǎn lǐ、 huà xiàng chā rù、 tú xíng,chāto,gurafu,tekisuto, tāno xiàng mùwo zhuī jiā、 biān jí。

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

JA 複数のテキスト プロセッサ ツールを利用: ページ、テキストの書式設定、表、オートシェープ、チャートなど。任意の大きさと複雑さのテキスト文書を作成。AirPrint で文書を印刷。

Транслитерация fù shùnotekisuto purosessa tsūruwo lì yòng: pēji,tekisutono shū shì shè dìng、 biǎo,ōtoshēpu,chātonado。rèn yìno dàkisato fù zásanotekisuto wén shūwo zuò chéng。AirPrint de wén shūwo yìn shuā。

NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.

JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。

Транслитерация jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。

NL "Weggegooide computers vormen het meest verspilde educatieve hulpmiddel van ons land." ?Robert Litt

JA ?廃棄されたコンピューターは、アメリカで最も使い物にならない教材です。? ?Robert Litt

Транслитерация ? fèi qìsaretakonpyūtāha,amerikade zuìmo shǐi wùninaranai jiào cáidesu。? ?Robert Litt

NL Laten we een leger aan mechanici en technici opleiden en reparatie de basis van onze lokale economie vormen.

JA 技術者やメカニックたちのスキルをより高めて、修理ビジネスを地元経済の起爆剤にしましょう。

Транслитерация jì shù zhěyamekanikkutachinosukiruwoyori gāomete、 xiū lǐbijinesuwo de yuán jīng jìno qǐ bào jìnishimashou。

NL We behandelen anderen met integriteit, doen wat we zeggen en streven ernaar om het juiste te doen. Authenticiteit en vertrouwen vormen de basis van ons werk.

JA 私たちは他者を誠実に扱い、私たちが言うことを行い、正しいことをするよう努めます。信憑性と信頼が私たちの仕事を支えています。

Транслитерация sītachiha tā zhěwo chéng shíni xīi、 sītachiga yánukotowo xíngi、 zhèngshiikotowosuruyou nǔmemasu。xìn píng xìngto xìn làiga sītachino shì shìwo zhīeteimasu。

NL Onze uitgebreide gids over het importeren en exporteren van BlackBerry-gegevens in al zijn vormen. We behandelen iOS, Android, Google Mail en andere platforms.

JA BlackBerryデータをあらゆる形式でインポートおよびエクスポートするための総合ガイド。 iOS、Android、Google Mail、その他のプラットフォームを網羅しています。

Транслитерация BlackBerrydētawoarayuru xíng shìdeinpōtooyobiekusupōtosurutameno zǒng hégaido. iOS、Android、Google Mail、sono tānopurattofōmuwo wǎng luóshiteimasu。

Голландский Японский
ios ios
google google

NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.

JA 会社のビジョンを定義し、実施可能なビジネス戦略を作成します。

Транслитерация huì shènobijonwo dìng yìshi、 shí shī kě néngnabijinesu zhàn lüèwo zuò chéngshimasu。

NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.

JA Bamboo ビルドの状況を Bitbucket 上で監視し、 問題になる前に課題を簡単に検出

Транслитерация Bamboo birudono zhuàng kuàngwo Bitbucket shàngde jiān shìshi、 wèn tíninaru qiánni kè tíwo jiǎn dānni jiǎn chū

NL Schermafbeeldingen zijn niet geschikt als krachtige vormen van bewijs. Ze hebben veel problemen:

JA スクリーンショットは、堅牢な形の証拠としては適していません。それらには多くの問題があります。

Транслитерация sukurīnshottoha、 jiān láona xíngno zhèng jùtoshiteha shìshiteimasen。soreraniha duōkuno wèn tígaarimasu。

NL Winnen is belangrijker dan ego; we komen uit verschillende culturen en werken in verschillende tijdzones, maar we vormen samen één team

JA エゴよりも勝利が大切。 文化やタイムゾーンを超えてチームとして働きます

Транслитерация egoyorimo shèng lìga dà qiè。 wén huàyataimuzōnwo chāoetechīmutoshite dòngkimasu

NL Ontdek hoe je de fundamentele gedragingen en mindsets bouwt die een datacultuur vormen, te beginnen met vier belangrijke aandachtsgebieden:

JA データカルチャーを形作る行動と考え方の基盤を築く方法について、4 つの重点分野から解説します。

Транслитерация dētakaruchāwo xíng zuòru xíng dòngto kǎoe fāngno jī pánwo zhúku fāng fǎnitsuite、4 tsuno zhòng diǎn fēn yěkara jiě shuōshimasu。

NL Welke vormen en formaten zijn er mogelijk voor buttons?

JA アクリルチャームのブリードの必要条件を教えてください。

Транслитерация akuriruchāmunoburīdono bì yào tiáo jiànwo jiàoetekudasai。

NL Welke vormen onderzetters maken jullie?

JA 当社のスポンサーになってもらえますか。

Транслитерация dāng shènosuponsāninattemoraemasuka。

NL 4. Gebruik vormen en ontwerpen om contextuele aanwijzingen te geven

JA 4.形状やデザインでコンテキストをわかりやすくする

Транслитерация 4. xíng zhuàngyadezaindekontekisutowowakariyasukusuru

NL Formatteer het geselecteerde cellenbereik als tabel. Voeg afbeeldingen, verschillende soorten grafieken en verschillende vormen toe. Genereer rapporten om uw gegevens te organiseren en te analyseren.

JA 指定した範囲のセルを表にできます。画像、異なる種類のグラフや様々な図形を挿入できます。報告を作成して、データの整理や分析にお使いください。

Транслитерация zhǐ dìngshita fàn tōngnoseruwo biǎonidekimasu。huà xiàng、 yìnaru zhǒng lèinogurafuya yàng 々na tú xíngwo chā rùdekimasu。bào gàowo zuò chéngshite,dētano zhěng lǐya fēn xīnio shǐikudasai。

NL Goedkope, populaire routers vormen een beveiligingsrisico

JA 安価で人気のあるルーターにはセキュリティのリスクがある

Транслитерация ān sìde rén qìnoarurūtānihasekyuritinorisukugaaru

NL Integriteitscontroles vormen een kerncomponent van de beveiliging, omdat ze het systeem beschermen tegen ongemachtigde wijzigingen die anders onopgemerkt zouden blijven.

JA 完全性チェックは、システムが不正に改ざんされないように保護する重要なセキュリティ機能です。この機能がなければ、改ざんに気付けない可能性があります。

Транслитерация wán quán xìngchekkuha,shisutemuga bù zhèngni gǎizansarenaiyouni bǎo hùsuru zhòng yàonasekyuriti jī néngdesu。kono jī néngganakereba、 gǎizan'ni qì fùkenai kě néng xìnggaarimasu。

NL Welke formaten en vormen bieden jullie aan voor acryl pins?

JA Tシャツの裏表にプリントすることは可能ですか？

Транслитерация Tshatsuno lǐ biǎonipurintosurukotoha kě néngdesuka？

NL Welke maten en vormen zijn er beschikbaar voor gepersonaliseerde sleutelhangers?

JA マグネットの注文の最低数量はどのくらいですか。

Транслитерация magunettono zhù wénno zuì dī shù liànghadonokuraidesuka。

NL Andy en ik openden het eerste kantoor van het bedrijf in de stad in augustus 2012, en Andrew kwam later dat jaar - nadat we zijn bedrijf kochten - bij ons om een team van drie te vormen.

JA Andyと私は2012年8月に市内に最初の事務所を開設しました。そしてAndrewは、その会社を買収した後、その年の後半に3人のチームを作るために私たちに加わりました。

Транслитерация Andyto sīha2012nián8yuèni shì nèini zuì chūno shì wù suǒwo kāi shèshimashita。soshiteAndrewha、sono huì shèwo mǎi shōushita hòu、sono niánno hòu bànni3rénnochīmuwo zuòrutameni sītachini jiāwarimashita。

Голландский Японский
jaar 年

NL De idee van gratis wifi kan de internetverslaafde in u laten trillen van vreugd, maar openbare wifinetwerken vormen een gigantisch risico voor uw persoonlijke gegevens.

JA WiFiがあるとインターネットに夢中で楽しめるかもしれませんが、公衆WiFiは個人情報にとって大きなリスクを伴います。

Транслитерация WiFigaarutointānettoni mèng zhōngde lèshimerukamoshiremasenga、 gōng zhòngWiFiha gè rén qíng bàonitotte dàkinarisukuwo bànimasu。

NL Control Union heeft langlopende relaties opgebouwd met alle partijen in de biologische keten en kan u helpen met uiteenlopende vormen van certificering voor uw biobrandstof en biomassa. 

JA Control Union は、バイオ商品サプライチェーンのすべての関係者と長期的な関係を構築し、さまざまなバイオ燃料およびバイオマス認証を提供します。 

Транслитерация Control Union ha,baio shāng pǐnsapuraichēnnosubeteno guān xì zhěto zhǎng qī dena guān xìwo gòu zhúshi、samazamanabaio rán liàooyobibaiomasu rèn zhèngwo tí gōngshimasu。 

NL Enige actie ondernemen die een, door ons te bepalen, onredelijke of onevenredig grote belasting vormt of kan vormen voor de infrastructuur van de MacKeeper-website.

JA MacKeeper ウェブサイトのインフラストラクチャに不当または不相応に大きな負荷を課す、または課す恐れがあると弊社の独自の判断により思われる行為を行うこと

Транслитерация MacKeeper u~ebusaitonoinfurasutorakuchani bù dāngmataha bù xiāng yīngni dàkina fù héwo kèsu、mataha kèsu kǒngregaaruto bì shèno dú zìno pàn duànniyori sīwareru xíng wèiwo xíngukoto

NL Waarom: Personen die het lastig vinden om zelfstandig te leren, kunnen op den duur een belasting vormen, omdat het lastig is hen iets toe te wijzen als onze behoeften veranderen.

JA なぜ: 自主学習ができない人々は、私たちのニーズが変化した場合に仕事の割当てをするのが難しくなるため、最終的にはリスクを負うことになります。

Транслитерация naze: zì zhǔ xué xígadekinai rén 々ha、 sītachinonīzuga biàn huàshita chǎng héni shì shìno gē dāngtewosurunoga nánshikunarutame、 zuì zhōng deniharisukuwo fùukotoninarimasu。

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen op wachtwoorden en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

JA Rate Limitingは、DoS攻撃、ブルートフォース攻撃、アプリケーション層を標的にしたその他の不正行為に対する保護ソリューションです。

Транслитерация Rate Limitingha、DoS gōng jī,burūtofōsu gōng jī,apurikēshon céngwo biāo denishitasono tāno bù zhèng xíng wèini duìsuru bǎo hùsoryūshondesu。

NL Onderzoek meerdere vormen van digitaal bewijsmateriaal

JA 複数の形式のデジタル証拠を調べる

Транслитерация fù shùno xíng shìnodejitaru zhèng jùwo diàoberu

NL Mogelijke vormen van samenwerking zijn:

JA 協力の形態としては、次のようなものが考えられます。

Транслитерация xié lìno xíng tàitoshiteha、 cìnoyounamonoga kǎoeraremasu。

NL Laat uw bedrijf groeien en bescherm uw klanten door een partnerschap te vormen met Keeper

JA Keeper との提携がもたらす事業成長と顧客保護

Транслитерация Keeper tono tí xiégamotarasu shì yè chéng zhǎngto gù kè bǎo hù

NL Uw feedback en samenwerking helpt bij het vormen van de toekomst van onze producten en services.

JA ユーザーのフィードバック、ご意見、ご感想は次期弊社製品やサービスの開発に反映させていただきます。

Транслитерация yūzānofīdobakku,go yì jiàn、go gǎn xiǎngha cì qī bì shè zhì pǐnyasābisuno kāi fāni fǎn yìngsaseteitadakimasu。

NL De grotere maan van Mars, Phobos, komt geleidelijk dichter bij de planeet te staan met een snelheid van ongeveer 2 cm per jaar. Over 50 miljoen jaar zal Phobos ofwel neerstorten op Mars, ofwel uit elkaar vallen en een ring rond de rode planeet vormen.

JA 火星の一番大きい衛星であるフォボスは、年に約2cmの割合で徐々に惑星に近づきます。5,000万年以内に、フォボスは火星に衝突するか、崩壊して赤い惑星の周りに輪を形成します。

Транслитерация huǒ xīngno yī fān dàkii wèi xīngdearufobosuha、 niánni yuē2cmno gē héde xú 々ni huò xīngni jìndzukimasu。5,000wàn nián yǐ nèini,fobosuha huǒ xīngni chōng tūsuruka、 bēng huàishite chìi huò xīngno zhōurini lúnwo xíng chéngshimasu。

NL 4. COOKIES EN ANDERE VORMEN VAN GEGEVENSVERZAMELING

JA 4。クッキーおよびその他の形態のデータ収集

Транслитерация 4.kukkīoyobisono tāno xíng tàinodēta shōu jí

NL Lees over OpenText overnames die zich vormen Business Network

JA OpenText Business Networkを形成する OpenText の買収についての記事を読む

Транслитерация OpenText Business Networkwo xíng chéngsuru OpenText no mǎi shōunitsuiteno jì shìwo dúmu

NL Routes zijn essentieel voor fietsen en vormen de kern van ons product.

JA ルートはサイクリングの基本で、当社製品の中核となるものです。

Транслитерация rūtohasaikuringuno jī běnde、 dāng shè zhì pǐnno zhōng hétonarumonodesu。

NL 4 vormen van digitale fraude waarvoor je moet waken

JA Christian Louboutin：国際的な決済戦略をステップバイステップで

Транслитерация Christian Louboutin： guó jì dena jué jì zhàn lüèwosuteppubaisuteppude

NL Een perfect in de handpalm passende, ronde vorm die ergonomisch is ontworpen om aan te sluiten op de vormen van het gezicht.

JA 顔のラインにぴったりフィットするよう人間工学的に設計された、手のひらサイズの円形デバイス。

Транслитерация yánnorainnipittarifittosuruyou rén jiān gōng xué deni shè jìsareta、 shǒunohirasaizuno yuán xíngdebaisu.

NL Betrouwbaar: Onze producten stellen u nooit teleur en zijn vervaardigd voor de lange duur, waardoor ze een fantastische investering vormen.

JA 信頼性： 当社の製品はユーザーの期待を裏切りません。末永くご使用いただけるので、費用対効果は抜群です。

Транслитерация xìn lài xìng： dāng shèno zhì pǐnhayūzāno qī dàiwo lǐ qièrimasen。mò yǒngkugo shǐ yòngitadakerunode、 fèi yòng duì xiào guǒha bá qúndesu。

NL Gebruik met een optioneel backpanel om uw paraplu om te vormen tot een softbox.

JA オプションのバックパネルを使用すると、アンブレラがソフトボックスに早変わりします

Транслитерация opushonnobakkupaneruwo shǐ yòngsuruto,anbureragasofutobokkusuni zǎo biànwarishimasu

NL Gebruik het om de nauwkeurigheid van de balans te verifiëren door de nummers in het algemeen grootboek te vergelijken met de andere vormen van documentatie

JA 一般的な元帳に存在する数字を他のドキュメンテーションに比較することによって、バランスシートの正確さを検証するために使用します。

Транслитерация yī bān dena yuán zhàngni cún zàisuru shù zìwo tānodokyumentēshonni bǐ jiàosurukotoniyotte,baransushītono zhèng quèsawo jiǎn zhèngsurutameni shǐ yòngshimasu。

NL Verpleegkundigen vormen mee het hart van een ziekenhuis en staan in voor de dagelijkse verzorging van de patiënten. Maar hoeveel verdient een verpleegkundige?

JA この記事では、古生物学者の収入や仕事の内容、古生物学者に求められる主なスキルについて説明します。

Транслитерация kono jì shìdeha、 gǔ shēng wù xué zhěno shōu rùya shì shìno nèi róng、 gǔ shēng wù xué zhěni qiúmerareru zhǔnasukirunitsuite shuō míngshimasu。

Показаны переводы 50 из 50