Перевести "voorbereiden en uitvoeren" на Японский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "voorbereiden en uitvoeren" с Голландский на Японский

Переводы voorbereiden en uitvoeren

"voorbereiden en uitvoeren" на Голландский можно перевести в следующие Японский слова/фразы:

uitvoeren ガイド 実行

Перевод Голландский на Японский из voorbereiden en uitvoeren

Голландский
Японский

NL Met een van onze vooraf ingebouwde templates kun je vergaderingen gemakkelijk voorbereiden of uitvoeren. Of je kunt zelf een template maken en bewaren.

JA 既成のテンプレートを使用して準備を素早く済ませて会議を開催、または独自にテンプレートを作成して保存もできます。

Транслитерация jì chéngnotenpurētowo shǐ yòngshite zhǔn bèiwo sù zǎoku jìmasete huì yìwo kāi cuī、mataha dú zìnitenpurētowo zuò chéngshite bǎo cúnmodekimasu。

NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?

JA 書籍レイアウトデザインプロジェクトを依頼する際に何か準備が必要ですか?

Транслитерация shū jíreiautodezainpurojekutowo yī làisuru jìni héka zhǔn bèiga bì yàodesuka?

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

JA “ONLYOFFICE の使用で、完璧に準備が整ったので、会合を開かなくても共同で作業ができるようになりました。これは以前では不可能なことでした。”

Транслитерация “ONLYOFFICE no shǐ yòngde、 wán bìni zhǔn bèiga zhěngttanode、 huì héwo kāikanakutemo gòng tóngde zuò yègadekiruyouninarimashita。koreha yǐ qiándeha bù kě néngnakotodeshita。”

JA 分析に最適なデータ準備

Транслитерация fēn xīni zuì shìnadēta zhǔn bèi

NL Data op de best mogelijke manier voorbereiden en presenteren voor besluitvorming en probleemoplossing

JA 意思決定や問題解決に最適な形式で、データを準備して提示する

Транслитерация yì sī jué dìngya wèn tí jiě juéni zuì shìna xíng shìde,dētawo zhǔn bèishite tí shìsuru

NL Vijf stappen voor een betere acceptatie door de gebruikers Volg deze best practices bij het plannen en voorbereiden van een geslaagde uitrol.

JA エンドユーザー教育支援を成功させるための5つのステップ 下記に示すベストプラクティスに従って、ロールアウトを成功に導くための計画と準備を行ってください。

Транслитерация endoyūzā jiào yù zhī yuánwo chéng gōngsaserutameno5tsunosuteppu xià jìni shìsubesutopurakutisuni cóngtte,rōruautowo chéng gōngni dǎokutameno jì huàto zhǔn bèiwo xíngttekudasai。

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.

JA データを準備し、戦略を作成し、計画を立て、 データを移行します。 最小限の処理時間でデータを公開します。

Транслитерация dētawo zhǔn bèishi、 zhàn lüèwo zuò chéngshi、 jì huàwo lìte, dētawo yí xíngshimasu。 zuì xiǎo xiànno chǔ lǐ shí jiāndedētawo gōng kāishimasu。

NL Vereisten analyseren, een query-lijst voorbereiden op basis van die vereisten

JA 要件を分析し、それらの要件に基づいてクエリリストを準備する

Транслитерация yào jiànwo fēn xīshi、sorerano yào jiànni jīdzuitekueririsutowo zhǔn bèisuru

NL het voorbereiden van de codebase met scripts om te zorgen voor een juiste gegevenstoegang, manipulatie en rapportagefuncties met R-programmeertalen

JA Rプログラミング言語を使用した適切なデータアクセス、操作、およびレポート作成機能を確実にするためのスクリプトでコードベースの準備

Транслитерация Rpuroguramingu yán yǔwo shǐ yòngshita shì qiènadētaakusesu, cāo zuò、oyobirepōto zuò chéng jī néngwo què shínisurutamenosukuriputodekōdobēsuno zhǔn bèi

NL Algemene vragen, antwoorden en advies om je te helpen voorbereiden.

JA 面接でよく聞かれる質問や回答例など、面接対策はこれでばっちり。

Транслитерация miàn jiēdeyoku wénkareru zhì wènya huí dá lìnado、 miàn jiē duì cèhakoredebatchiri。

NL Hoe kun je je op een sollicitatiegesprek voorbereiden?

JA 【4コマ漫画でわかる】インターンが採用選考に関係ないのは本当?

Транслитерация 【4koma màn huàdewakaru】intānga cǎi yòng xuǎn kǎoni guān xìnainoha běn dāng?

NL “Met ONLYOFFICE kunnen we ons nu perfect voorbereiden en samenwerken buiten vergaderingen, dat was voorheen niet mogelijk.”

JA “ONLYOFFICE の使用で、完璧に準備が整ったので、会合を開かなくても共同で作業ができるようになりました。これは以前では不可能なことでした。”

Транслитерация “ONLYOFFICE no shǐ yòngde、 wán bìni zhǔn bèiga zhěngttanode、 huì héwo kāikanakutemo gòng tóngde zuò yègadekiruyouninarimashita。koreha yǐ qiándeha bù kě néngnakotodeshita。”

NL Gegevens voorbereiden, een strategie maken, plannen & de gegevens migreren. Krijg de gegevens live met minimale procestijd.

JA データを準備し、戦略を作成し、計画を立て、 データを移行します。 最小限の処理時間でデータを公開します。

Транслитерация dētawo zhǔn bèishi、 zhàn lüèwo zuò chéngshi、 jì huàwo lìte, dētawo yí xíngshimasu。 zuì xiǎo xiànno chǔ lǐ shí jiāndedētawo gōng kāishimasu。

NL Waar kan ik meer te weten komen over mijn opties en waar kan ik me voorbereiden op migratie?

JA オプションと移行の準備に関する詳細はどこで確認できますか?

Транслитерация opushonto yí xíngno zhǔn bèini guānsuru xiáng xìhadokode què rèndekimasuka?

NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?

JA 書籍レイアウトデザインプロジェクトを依頼する際に何か準備が必要ですか?

Транслитерация shū jíreiautodezainpurojekutowo yī làisuru jìni héka zhǔn bèiga bì yàodesuka?

NL Met de opties om Atlassian Cloud-releases te beheren, wordt het dagelijkse beheer van onze cloudproducten voorspelbaarder. Ze helpen je bij het plannen, voorbereiden en succesvol laten verlopen van komende productwijzigingen.

JA アトラシアンクラウドリリースを制御するオプションにより、クラウド製品の日常的な管理がより予測可能になり、今後の製品変更の計画、準備、成功を支援します。

Транслитерация atorashiankuraudorirīsuwo zhì yùsuruopushonniyori,kuraudo zhì pǐnno rì cháng dena guǎn lǐgayori yǔ cè kě néngninari、 jīn hòuno zhì pǐn biàn gèngno jì huà、 zhǔn bèi、 chéng gōngwo zhī yuánshimasu。

NL SVN naar Git - voorbereiden op de migratie

JA SVN から Git への移行を準備する

Транслитерация SVN kara Git heno yí xíngwo zhǔn bèisuru

Голландский Японский
git git

NL Mensen hebben de neiging te geloven dat deze oplichting hen niet zal overkomen... tot het hen overkomt. En dat is hun grootste fout: zich niet voorbereiden op CEO-fraude.

JA このような詐欺は自分には起こらないと思いがちですが、実際に起こってみるとそうでもないのです。そして、それが最大の間違いであり、CEOの詐欺に備えていないということなのです。

Транслитерация konoyouna zhà qīha zì fēnniha qǐkoranaito sīigachidesuga、 shí jìni qǐkottemirutosoudemonainodesu。soshite、sorega zuì dàno jiān wéiideari、CEOno zhà qīni bèieteinaitoiukotonanodesu。

JA SVGファイルを正しく準備するには?

Транслитерация SVGfairuwo zhèngshiku zhǔn bèisuruniha?

NL Afbeeldingen voorbereiden voor drukken

JA 出力用画像のターゲット指定

Транслитерация chū lì yòng huà xiàngnotāgetto zhǐ dìng

NL Bedrijven voorbereiden op toekomstige cyberdreigingen en cyberaanvallen

JA 将来的なサイバー脅威とサイバー攻撃に対する準備

Транслитерация jiāng lái denasaibā xié wēitosaibā gōng jīni duìsuru zhǔn bèi

NL PDF-bestanden voorbereiden voor serviceproviders

JA 印刷・出力会社用の PDF の準備

Транслитерация yìn shuā・chū lì huì shè yòngno PDF no zhǔn bèi

NL Hoe kan ik mijn illustratie voorbereiden voor volledig aflopend bedrukken?

JA ギフトカードに関連する手数料はありますか。

Транслитерация gifutokādoni guān liánsuru shǒu shù liàohaarimasuka。

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.

JA サービス運営に必要な主要ユースケースの実行中またはユーザーにより明示的に指定された設定に基づいてのみ

Транслитерация sābisu yùn yíngni bì yàona zhǔ yàoyūsukēsuno shí xíng zhōngmatahayūzāniyori míng shì deni zhǐ dìngsareta shè dìngni jīdzuitenomi

NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.

JA サービス運営に必要な主要ユースケースの実行中のみ

Транслитерация sābisu yùn yíngni bì yàona zhǔ yàoyūsukēsuno shí xíng zhōngnomi

NL Snelheidsbeperking beschermt tegen denial-of-service-aanvallen, beveiligingsaanvallen door het uitvoeren van een ongepast wachtwoord en andere vormen van misbruik gericht op de toepassingslaag.

JA Rate Limitingは、DoS攻撃、ブルートフォース攻撃、アプリケーション層を標的にしたその他の不正行為に対する保護ソリューションです。

Транслитерация Rate Limitingha、DoS gōng jī,burūtofōsu gōng jī,apurikēshon céngwo biāo denishitasono tāno bù zhèng xíng wèini duìsuru bǎo hùsoryūshondesu。

NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.

JA チームのニーズに対応するワークフローを実行するため、ルールに基づき繰り返し作業を排除します。

Транслитерация chīmunonīzuni duì yīngsuruwākufurōwo shí xíngsurutame,rūruni jīdzuki zǎori fǎnshi zuò yèwo pái chúshimasu。

NL Wil je builds in de cloud uitvoeren? Meld je dan aan voor Bitbucket Pipelines

JA クラウドでビルドを行いたい場合は、Bitbucket Pipelines にサインアップしてください。

Транслитерация kuraudodebirudowo xíngitai chǎng héha、Bitbucket Pipelines nisain'appushitekudasai。

JA クロール中にJavaScriptを実行する

Транслитерация kurōru zhōngniJavaScriptwo shí xíngsuru

Голландский Японский
javascript javascript

NL Hoe kan ik een gratis virusscan uitvoeren?

JA 無料ウイルススキャンを実行する方法

Транслитерация wú liàouirususukyanwo shí xíngsuru fāng fǎ

NL Klik op “Nu uitvoeren” om de gratis Online Scanner te down­loaden

JA [今すぐ実行する] をクリックして、無料のオンラインスキャナーをダウンロードします

Транслитерация [jīnsugu shí xíngsuru] wokurikkushite、 wú liàonoonrainsukyanāwodaunrōdoshimasu

NL Hoe kan ik een gratis virusscan op mijn computer uitvoeren?

JA コンピュータで無料のウイルススキャンを実行する方法を教えてください。

Транслитерация konpyūtade wú liàonouirususukyanwo shí xíngsuru fāng fǎwo jiàoetekudasai。

NL Voor de Microsoft Store-versie van iTunes zou je dit kunnen doen: Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer %HOMEPATH%\Apple\MobileSync en druk op ⏎ Enter .

JA iTunesのMicrosoft Storeバージョンでは、これを行うことができます: ⊞ Win + Rを押すと、実行ウィンドウが表示されます。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncと⏎ Enter 、 ⏎ Enterを押します。

Транслитерация iTunesnoMicrosoft Storebājondeha、korewo xíngukotogadekimasu: ⊞ Win + Rwo yāsuto、 shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 %HOMEPATH%\Apple\MobileSyncto⏎ Enter 、 ⏎ Enterwo yāshimasu。

Голландский Японский
itunes itunes

NL Flows achter elkaar laten uitvoeren op Tableau Server

JA Tableau Server で複数のフローの連続実行スケジュールを設定

Транслитерация Tableau Server de fù shùnofurōno lián xù shí xíngsukejūruwo shè dìng

NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus

JA 電話機を完全にリセットし、DFUモードで復元を実行する

Транслитерация diàn huà jīwo wán quánnirisettoshi、DFUmōdode fù yuánwo shí xíngsuru

NL IOS-apps downloaden en uitvoeren op een Mac

JA MacでiOSアプリをダウンロードして実行する方法

Транслитерация MacdeiOSapuriwodaunrōdoshite shí xíngsuru fāng fǎ

NL De Photos-app zou automatisch op je Mac moeten openen. Als dat niet het geval is, kunt u het uitvoeren door Spotlight te starten en "foto's" in te voeren.

JA Photosアプリが自動的にあなたのMac上で開くはずです。そうでない場合は、Spotlightを起動して「photos」と入力して実行できます。

Транслитерация Photosapuriga zì dòng denianatanoMac shàngde kāikuhazudesu。soudenai chǎng héha、Spotlightwo qǐ dòngshite「photos」to rù lìshite shí xíngdekimasu。

NL Onze korte handleiding voor het uitvoeren van macOS op een Windows-pc en de verschillende beschikbare benaderingen: virtualisatie of het gebruik van een Hackintosh.

JA Windows PC上でmacOSを実行するための私達の短いガイド、そして利用可能なさまざまなアプローチ:仮想化またはHackintoshの使用。

Транслитерация Windows PC shàngdemacOSwo shí xíngsurutameno sī dáno duǎnigaido,soshite lì yòng kě néngnasamazamanaapurōchi: fǎn xiǎng huàmatahaHackintoshno shǐ yòng。

NL Kan ik een IPA op mijn computer uitvoeren?

JA 自分のコンピュータでIPAを実行できますか?

Транслитерация zì fēnnokonpyūtadeIPAwo shí xíngdekimasuka?

NL U moet Microsoft .NET Framework versie 2.0 hebben geïnstalleerd voordat u de demo of de hoofdtoepassing kunt uitvoeren.

JA デモまたはメインアプリケーションを実行する前に、 Microsoft .NET Frameworkバージョン2.0をインストールする必要があります。

Транслитерация demomatahamein'apurikēshonwo shí xíngsuru qiánni、 Microsoft .NET Frameworkbājon2.0woinsutōrusuru bì yàogaarimasu。

Голландский Японский
versie バージョン

NL Open een opdrachtvenster. Druk op ⊞ Win + R en het venster Uitvoeren zou moeten verschijnen. Voer cmd en druk op ⏎ Enter .

JA コマンドウィンドウを開きます。 ⊞ Win + Rを押すと、 ⊞ Winを指定して実行ウィンドウが表示されます。 cmdと入力して⏎ Enterを押します。

Транслитерация komandou~indouwo kāikimasu。 ⊞ Win + Rwo yāsuto、 ⊞ Winwo zhǐ dìngshite shí xíngu~indouga biǎo shìsaremasu。 cmdto rù lìshite⏎ Enterwo yāshimasu。

NL ... op het tabblad "SQL-bestand uitvoeren". Als u dit doet, zult u merken dat u de resultaten zelfs kunt opslaan in CSV.

JA ...「SQLファイルの実行」タブ内。これを行うと、結果をCSVに保存することもできます。

Транслитерация ...「SQLfairuno shí xíng」tabu nèi。korewo xínguto、 jié guǒwoCSVni bǎo cúnsurukotomodekimasu。

Голландский Японский
csv csv

NL De iPhone 5C kan geen versies van iOS uitvoeren die nieuwer zijn dan 10.3.3, en voor sommige apps is een nieuwe versie vereist

JA iPhone 5Cは10.3.3より新しいバージョンのiOSを実行することはできません、そしていくつかのアプリは新しいバージョンを必要とします

Транслитерация iPhone 5Cha10.3.3yori xīnshiibājonnoiOSwo shí xíngsurukotohadekimasen、soshiteikutsukanoapuriha xīnshiibājonwo bì yàotoshimasu

Голландский Японский
ios ios

NL Om toegang te krijgen tot de gegevens in de back-up van uw Apple Watch, moet u iPhone Backup Extractor op een computer uitvoeren. We zullen nu kijken hoe we dit kunnen doen.

JA Apple Watchのバックアップ内のデータにアクセスするには、コンピューターでiPhone Backup Extractorを実行する必要があります。これを行う方法について説明します。

Транслитерация Apple Watchnobakkuappu nèinodētaniakusesusuruniha,konpyūtādeiPhone Backup Extractorwo shí xíngsuru bì yàogaarimasu。korewo xíngu fāng fǎnitsuite shuō míngshimasu。

NL Druk op ⊞ Win + R om de opdracht Uitvoeren te openen.

JA ⊞ Win + Rを押して、実行コマンドを開きます。

Транслитерация ⊞ Win + Rwo yāshite、 shí xíngkomandowo kāikimasu。

NL IOS-gegevensherstel uitvoeren vanuit apps met iPhone Backup Extractor

JA iPhone BackupExtractorを使用してアプリからiOSデータ復旧を実行する

Транслитерация iPhone BackupExtractorwo shǐ yòngshiteapurikaraiOSdēta fù jiùwo shí xíngsuru

NL Om back-ups met iTunes via Wi-Fi te laten werken, moet je deze stappen uitvoeren:

JA バックアップをWi-Fi経由でiTunesと連携させるには、次の手順に従ってください。

Транслитерация bakkuappuwoWi-Fi jīng yóudeiTunesto lián xiésaseruniha、 cìno shǒu shùnni cóngttekudasai。

Голландский Японский
itunes itunes

NL De telefoon volledig opnieuw instellen en een herstel uitvoeren in de DFU-modus

JA 電話を完全にリセットし、 DFUモードで復元を実行する

Транслитерация diàn huàwo wán quánnirisettoshi、 DFUmōdode fù yuánwo shí xíngsuru

NL Regelmatig dezelfde taak uitvoeren? Begin niet elke keer opnieuw! Stel in plaats daarvan een sjabloon in voor een terugkerende taak.

JA 同じタスクを定期的に実行しますか?毎回ゼロから始めないでください!その代わり、定期的なタスクのテンプレートを設定します。

Транслитерация tóngjitasukuwo dìng qī deni shí xíngshimasuka? měi huízerokara shǐmenaidekudasai!sono dàiwari、 dìng qī denatasukunotenpurētowo shè dìngshimasu。

NL Prowly is een betaalbaar, alles-in-één platform voor mensen die hun PR-workflow willen vereenvoudigen en krachtige communicatie willen uitvoeren: relevante journalisten zoeken, visuele persberichten... Meer informatie

JA Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... 続きを読む

Транслитерация Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... xùkiwo dúmu

Показаны переводы 50 из 50