Перевести "hay voegt schoonheid" на Японский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "hay voegt schoonheid" с Голландский на Японский

Перевод Голландский на Японский из hay voegt schoonheid

Голландский
Японский

NL 2e snelste tijd op NO HAY HUEVOS(KMAXO) (56s) 24 oktober 2021

JA NO HAY HUEVOS(KMAXO) で 2 番目に速い自己記録 (56秒) 2021年10月24日

Транслитерация NO HAY HUEVOS(KMAXO) de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (56miǎo) 2021nián10yuè24rì

NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.

JA 魅力的な化粧品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。

Транслитерация mèi lì dena huà zhuāng pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Apparaten van hoge kwaliteit die lang meegaan en die jouw natuurlijke schoonheid nog jarenlang zullen boosten.

JA これからもずっと、あなたの自然の美しさを高めてくれる、高品質で長く使えるデバイス。

Транслитерация korekaramozutto、anatano zì ránno měishisawo gāometekureru、 gāo pǐn zhìde zhǎngku shǐerudebaisu.

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

JA 放浪する人、探求する人、どこでも美を見出す人、そして誇らしくすべてを愛するあなたに

Транслитерация fàng làngsuru rén、 tàn qiúsuru rén、dokodemo měiwo jiàn chūsu rén、soshite kuārashikusubetewo àisuruanatani

NL Haal de schoonheid naar voren met Beauty Dishes

JA ビューティーディッシュで美しさを引き出す

Транслитерация byūtīdisshude měishisawo yǐnki chūsu

NL ?Ik hou van dieren en de schoonheid die ze ons brengen. Veel mensen houden van prachtige gezichten of mooie lichamen, maar naast mensen zijn er andere soorten, die vergeten worden.?

JA 「動物と、動物が持つ美しさが好きなんです。愛らしい顔や体つきを鑑賞する人は多いのです。しかし、人間も動物だと言うことは忘れられています」

Транслитерация 「dòng wùto、 dòng wùga chítsu měishisaga hǎokinandesu。àirashii yánya tǐtsukiwo jiàn shǎngsuru rénha duōinodesu。shikashi、 rén jiānmo dòng wùdato yánukotoha wàngrerareteimasu」

NL Verbeter de natuurlijke schoonheid van jouw product met een aantrekkelijke verpakking.

JA 魅力的な化粧品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。

Транслитерация mèi lì dena huà zhuāng pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Archiefbeelden van baanbrekende society- en celebrity-portretfotograaf Slim Aarons. Zijn werk legde de gloriedagen van rijkdom, privilege, schoonheid en vermaak vast.

JA 社交界や有名人のポートレート写真のパイオニア、スリム・アーロンズの作品アーカイブ。富、特権、美、レジャーの黄金時代を写し取った作品で有名。

Транслитерация shè jiāo jièya yǒu míng rénnopōtorēto xiě zhēnnopaionia,surimu・āronzuno zuò pǐnākaibu. fù、 tè quán、 měi,rejāno huáng jīn shí dàiwo xiěshi qǔtta zuò pǐnde yǒu míng。

NL Het is ook de moeite waard op te merken dat er veel meer ruimte is voor creativiteit als schoonheid het doel is. Je bent niet de werkelijkheid aan het documenteren, dus je creativiteit mag geen grenzen kennen. 

JA また、美しさが目的であれば、創造性の余地がはるかに大きいことも注目すべき点です。現実を記録しているわけではないので、創造性には限界がありません。 

Транслитерация mata、 měishisaga mù dedeareba、 chuàng zào xìngno yú degaharukani dàkiikotomo zhù mùsubeki diǎndesu。xiàn shíwo jì lùshiteiruwakedehanainode、 chuàng zào xìngniha xiàn jiègaarimasen。 

NL Als kunstenaars en ontwerpers kunnen we deze aanleg in ons voordeel gebruiken. Door de Ratio te integreren in ons ontwerp en onze fotografie, kunnen we de kwaliteit en schoonheid van ons werk verbeteren. 

JA アーティストやクリエーターとして、この素質を生かすことができます。デザインや写真にRatioを取り入れることで、、作品の質と美しさを向上させることができます。 

Транслитерация ātisutoyakuriētātoshite、kono sù zhìwo shēngkasukotogadekimasu.dezainya xiě zhēnniRatiowo qǔri rùrerukotode、、 zuò pǐnno zhìto měishisawo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。 

NL Een Californisch programma gebruikt online webinars om meer studenten gratis te laten genieten van de schoonheid en geschiedenis van Californische parken.

JA カリフォルニア州のあるプログラムでは、オンライン ウェビナーを使用することで、より多くの学生・生徒に無料で州立公園の美しさと歴史を伝えています。

Транслитерация kariforunia zhōunoarupuroguramudeha,onrain u~ebināwo shǐ yòngsurukotode、yori duōkuno xué shēng・shēng túni wú liàode zhōu lì gōng yuánno měishisato lì shǐwo yúneteimasu。

NL Vier de schoonheid van een andere wereld.

JA 別世界の美しさに歓喜。

Транслитерация bié shì jièno měishisani huān xǐ。

NL Daarom gebruiken merken die mensen helpen liefde of vriendschap te vinden en schoonheid bevorderen, zoals cosmeticamerken, het Lover-archetype.

JA ですから、コスメティック・ブランドなど、愛や友情を育み、美を追求するブランドは、「恋人」のアーキタイプを採用しています。

Транслитерация desukara,kosumetikku・burandonado、 àiya yǒu qíngwo yùmi、 měiwo zhuī qiúsuruburandoha、「liàn rén」noākitaipuwo cǎi yòngshiteimasu。

NL Voegt een debug menu aan de admin bar toe, die de query, cache, en andere handige debug-informatie laat zien.

JA 管理バーにクエリーやキャッシュ、その他役に立つデバッグ情報を表示するデバッグメニューを追加します。

Транслитерация guǎn lǐbānikuerīyakyasshu,sono tā yìni lìtsudebaggu qíng bàowo biǎo shìsurudebaggumenyūwo zhuī jiāshimasu。

NL Ervan uitgaande dat de sleutel SBParentalControlsEnabled <true/> , klikt u op "Bewerken" en voegt u de volgende twee regels toe net onder de regel <true/> :

JA SBParentalControlsEnabledキーが<true/>であると仮定して、「編集」をクリックし、 <true/>行のすぐ下に次の2行を追加します。

Транслитерация SBParentalControlsEnabledkīga<true/>dearuto fǎn dìngshite、「biān jí」wokurikkushi、 <true/> xíngnosugu xiàni cìno2xíngwo zhuī jiāshimasu。

Голландский Японский
twee 2

NL HEIF-afbeeldingsextensies : dit voegt ondersteuning toe voor .heic en .heif afbeeldingsbestanden.

JA HEIF画像拡張子 :これにより、 .heicおよび.heif画像ファイルのサポートが追加されます。

Транслитерация HEIF huà xiàng kuò zhāng zi :koreniyori、 .heicoyobi.heif huà xiàngfairunosapōtoga zhuī jiāsaremasu。

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

JA バックリンクを作成するたびに、それをBacklink Trackerに追加してレポートを実際のものにします。

Транслитерация bakkurinkuwo zuò chéngsurutabini、sorewoBacklink Trackerni zhuī jiāshiterepōtowo shí jìnomononishimasu。

NL Voegt meer kracht toe aan onze flitsers met vlakke voorzijde

JA A10/ A1X/ A1 でやわらかく美しい光を作り出す

Транслитерация A10/ A1X/ A1 deyawarakaku měishii guāngwo zuòri chūsu

NL Voegt extra zachtheid toe aan Profoto Ring Flashes

JA ズームリフレクターにスヌート、グリッド、フィルターを取り付ける際に使用

Транслитерация zūmurifurekutānisunūto,guriddo,firutāwo qǔri fùkeru jìni shǐ yòng

NL DeepL Translator voegt Russisch en Portugees toe. Ook in deze talen bereikt het systeem een tot nu toe onbekende vertaalkwaliteit.

JA DeepL翻訳に、ロシア語とポルトガル語が加わりました。ロシア語とポルトガル語でも、これまでにないほど高品質の翻訳ができるようになりました。

Транслитерация DeepL fān yìni,roshia yǔtoporutogaru yǔga jiāwarimashita.roshia yǔtoporutogaru yǔdemo、koremadeninaihodo gāo pǐn zhìno fān yìgadekiruyouninarimashita。

NL Vtiger is een gebruiksvriendelijke en aanpasbare CRM die wordt gebruikt door verkoopteams in meer dan 300.000 bedrijven om hun omzet en verkoopprestaties te verbeteren. Vtiger voegt waarde toe in... Meer informatie

JA CAPTERRA VISITORS: Get 30% Off Your First Month! Get More Reviews is the #1 most trusted reputation management and review generation software used to optimize your review management process with a... 続きを読む

Транслитерация CAPTERRA VISITORS: Get 30% Off Your First Month! Get More Reviews is the #1 most trusted reputation management and review generation software used to optimize your review management process with a... xùkiwo dúmu

Голландский Японский
een a

NL "Het is gewoon niet genoeg om te investeren in infrastructuur", voegt ze toe. "Je moet ook investeren in de mensen die die infrastructuur gebruiken en de processen die het ondersteunen".

JA 「インフラストラクチャに投資するだけでは不十分です」と、Howard Neville 氏は補足します。「インフラストラクチャと、それを支えるプロセスを利用する人々に投資する必要があります」

Транслитерация 「infurasutorakuchani tóu zīsurudakedeha bù shí fēndesu」to、Howard Neville shìha bǔ zúshimasu.「infurasutorakuchato、sorewo zhīerupurosesuwo lì yòngsuru rén 々ni tóu zīsuru bì yàogaarimasu」

NL Wanneer het tijd is om informatie aan hen toe te voegen, voegt u een bestand met een keurig label eraan toe, waarin u uitlegt wat er in het bestand staat en zo werkt uw telefoon.

JA 情報を追加する時が来たら、ラベルを付けたファイルを追加して、そのファイルの内容を説明します。これがあなたの携帯電話の仕組みです。

Транслитерация qíng bàowo zhuī jiāsuru shíga láitara,raberuwo fùketafairuwo zhuī jiāshite、sonofairuno nèi róngwo shuō míngshimasu。koregaanatano xié dài diàn huàno shì zǔmidesu。

NL Met deze add-on voor Google Docs kunnen gebruikers elke bullet-point lijst veranderen in een MindMeister mind map en voegt die automatisch in als een afbeelding in hun document.

JA 箇条書きのリストをMindMeisterマインドマップに変換し、自動的にGoogle Docsドキュメントに画像として挿入します。

Транслитерация gè tiáo shūkinorisutowoMindMeistermaindomappuni biàn huànshi、 zì dòng deniGoogle Docsdokyumentoni huà xiàngtoshite chā rùshimasu。

Голландский Японский
google google

NL Voegt spellingsvariaties toe die zijn aanvaard in de regio Valencia

JA バレンシア地方で使用されているスペルの変形を追加

Транслитерация barenshia de fāngde shǐ yòngsareteirusuperuno biàn xíngwo zhuī jiā

NL Voegt scherpte toe aan het licht van uw Softlight Reflector

JA ソフトライトリフレクターからの光にパンチを追加

Транслитерация sofutoraitorifurekutākarano guāngnipanchiwo zhuī jiā

NL ITSM voegt belangrijke applicaties samen in pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA ITSM は、重要なアプリケーションをパッケージにグループ化し、必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация ITSM ha、 zhòng yàonaapurikēshonwopakkējinigurūpu huàshi、 bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL IT Operations Management voegt belangrijke applicaties en mogelijkheden samen in pakketten die met u mee kunnen schalen als uw behoeften veranderen.

JA IT Operations Management は、重要なアプリケーションと機能をグループ化してパッケージにします。パッケージは必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация IT Operations Management ha、 zhòng yàonaapurikēshonto jī néngwogurūpu huàshitepakkējinishimasu.pakkējiha bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Service Mapping: zo voegt u toepassingscontext toe aan uw infrastructuur

JA Service Mapping:アプリケーションコンテキストをインフラストラクチャに追加する方法

Транслитерация Service Mapping:apurikēshonkontekisutowoinfurasutorakuchani zhuī jiāsuru fāng fǎ

NL IT Business Management voegt projectportfoliobeheer en agile-functionaliteiten samen in schaalbare pakketten die met u meegroeien zodra uw behoeften veranderen.

JA IT Business Management は、Project Portfolio Management とアジャイル機能を拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Транслитерация IT Business Management ha、Project Portfolio Management toajairu jī néngwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

NL Software Asset Management voegt belangrijke toepassingen samen in schaalbare pakketten die met u kunnen meegroeien naarmate uw behoeften veranderen.

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Транслитерация Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

NL GRC voegt belangrijke applicaties samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA GRC は、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにグループ化し、ニーズの変化に合わせて拡張することができます。

Транслитерация GRC ha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinigurūpu huàshi,nīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Customer Service Management voegt de belangrijkste applicaties en mogelijkheden samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA Customer Service Management では、重要なアプリケーションと機能を拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Транслитерация Customer Service Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonto jī néngwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

NL Security Operations voegt belangrijke applicaties samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA Security Operations は、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにグループ化し、必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация Security Operations ha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinigurūpu huàshi、 bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Field Service Management voegt de belangrijkste applicaties en mogelijkheden samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA Field Service Management は、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにグループ化し、必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация Field Service Management ha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinigurūpu huàshi、 bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Telkens wanneer u een backlink heeft gebouwd, voegt u deze toe aan Backlink Tracker om uw rapporten actueel te houden.

JA バックリンクを作成するたびに、それをBacklink Trackerに追加してレポートを実際のものにします。

Транслитерация bakkurinkuwo zuò chéngsurutabini、sorewoBacklink Trackerni zhuī jiāshiterepōtowo shí jìnomononishimasu。

NL ITSM voegt belangrijke applicaties samen in pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA ITSM は、重要なアプリケーションをパッケージにグループ化し、必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация ITSM ha、 zhòng yàonaapurikēshonwopakkējinigurūpu huàshi、 bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL IT Operations Management voegt belangrijke applicaties en mogelijkheden samen in pakketten die met u mee kunnen schalen als uw behoeften veranderen.

JA IT Operations Management は、重要なアプリケーションと機能をグループ化してパッケージにします。パッケージは必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация IT Operations Management ha、 zhòng yàonaapurikēshonto jī néngwogurūpu huàshitepakkējinishimasu.pakkējiha bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Service Mapping: zo voegt u toepassingscontext toe aan uw infrastructuur

JA Service Mapping:アプリケーションコンテキストをインフラストラクチャに追加する方法

Транслитерация Service Mapping:apurikēshonkontekisutowoinfurasutorakuchani zhuī jiāsuru fāng fǎ

NL IT Business Management voegt projectportfoliobeheer en agile-functionaliteiten samen in schaalbare pakketten die met u meegroeien zodra uw behoeften veranderen.

JA IT Business Management は、Project Portfolio Management とアジャイル機能を拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Транслитерация IT Business Management ha、Project Portfolio Management toajairu jī néngwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

NL Software Asset Management voegt belangrijke toepassingen samen in schaalbare pakketten die met u kunnen meegroeien naarmate uw behoeften veranderen.

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Транслитерация Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

NL Security Operations voegt belangrijke applicaties samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA Security Operations は、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにグループ化し、必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация Security Operations ha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinigurūpu huàshi、 bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL GRC voegt belangrijke applicaties samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA GRC は、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにグループ化し、ニーズの変化に合わせて拡張することができます。

Транслитерация GRC ha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinigurūpu huàshi,nīzuno biàn huàni héwasete kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Customer Service Management voegt de belangrijkste applicaties en mogelijkheden samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA Customer Service Management では、重要なアプリケーションと機能を拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Транслитерация Customer Service Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonto jī néngwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

NL Field Service Management voegt de belangrijkste applicaties en mogelijkheden samen in schaalbare pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA Field Service Management は、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにグループ化し、必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация Field Service Management ha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinigurūpu huàshi、 bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL ITSM voegt belangrijke applicaties samen in pakketten die met u mee kunnen groeien als uw behoeften veranderen.

JA ITSM は、重要なアプリケーションをパッケージにグループ化し、必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация ITSM ha、 zhòng yàonaapurikēshonwopakkējinigurūpu huàshi、 bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL Service Mapping: zo voegt u toepassingscontext toe aan uw infrastructuur

JA Service Mapping:アプリケーションコンテキストをインフラストラクチャに追加する方法

Транслитерация Service Mapping:apurikēshonkontekisutowoinfurasutorakuchani zhuī jiāsuru fāng fǎ

NL IT Operations Management voegt belangrijke applicaties en mogelijkheden samen in pakketten die met u mee kunnen schalen als uw behoeften veranderen.

JA IT Operations Management は、重要なアプリケーションと機能をグループ化してパッケージにします。パッケージは必要に応じて拡張することができます。

Транслитерация IT Operations Management ha、 zhòng yàonaapurikēshonto jī néngwogurūpu huàshitepakkējinishimasu.pakkējiha bì yàoni yīngjite kuò zhāngsurukotogadekimasu。

NL IT Business Management voegt projectportfoliobeheer en agile-functionaliteiten samen in schaalbare pakketten die met u meegroeien zodra uw behoeften veranderen.

JA IT Business Management は、Project Portfolio Management とアジャイル機能を拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Транслитерация IT Business Management ha、Project Portfolio Management toajairu jī néngwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

NL Software Asset Management voegt belangrijke toepassingen samen in schaalbare pakketten die met u kunnen meegroeien naarmate uw behoeften veranderen.

JA Software Asset Management では、重要なアプリケーションを拡張可能なパッケージにしました。ニーズの変化に応じて拡張できます。

Транслитерация Software Asset Management deha、 zhòng yàonaapurikēshonwo kuò zhāng kě néngnapakkējinishimashita.nīzuno biàn huàni yīngjite kuò zhāngdekimasu。

Показаны переводы 50 из 50