Нанять переводчика Я переводчик

Перевести "groene" на Японский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "groene" с Голландский на Японский

Перевод Голландский на Японский из groene

Голландский
Японский

NL Rustgevende groene LED combineert Cryotherapie om de huid te kalmeren en de zuiverende Japanse groene thee vast te houden.

JA 緑色LEDと冷熱で肌のキメを整え、日本緑茶が肌をすこやかに保ちます。

Транслитерация lǜ sèLEDto lěng rède jīnokimewo zhěnge、 rì běn lǜ chága jīwosukoyakani bǎochimasu。

NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.

JA 最も環境に優しいスマートフォンは、すでにあなたのポケットの中にあるものです。

Транслитерация zuìmo huán jìngni yōushiisumātofonha、sudenianatanopokettono zhōngniarumonodesu。

NL RB3025 112/19 "Groene flits gepolariseerd"

JA RB3025 112/19「グリーンフラッシュ偏光」

Транслитерация RB3025 112/19「gurīnfurasshu piān guāng」

NL PR op Groene 62 - Einde Manitobalaan tot kruising Snaaskerkestraat (4:19) 27 oktober 2021

JA Groene 62 - Einde Manitobalaan tot kruising Snaaskerkestraat での自己ベスト (4:19) 2021年10月27日

Транслитерация Groene 62 - Einde Manitobalaan tot kruising Snaaskerkestraat deno zì jǐbesuto (4:19) 2021nián10yuè27rì

NL Muziek ritme, groene straal licht,..

JA 音楽リズム、緑光線ライト、ぼかしレーザー light,pu

Транслитерация yīn lèrizumu, lǜ guāng xiànraito,bokashirēzā light,pu

NL Het hoeft maar kort te worden aangebraden. En Diepvries erwten voor een extra portie proteïne. Deze twee groene groenten harmoniëren wonderwel met de citroenachtige saus en de verse dille.

JA ざっとソテーするだけでOKです。そして 冷凍エンドウ豆でたんぱく質をプラス.この2つの緑の野菜は、レモン風味のソースと見事に調和し フレッシュディル.

Транслитерация zattosotēsurudakedeOKdesu。soshite lěng dòngendou dòudetanpaku zhìwopurasu.kono2tsuno lǜno yě càiha,remon fēng wèinosōsuto jiàn shìni diào héshi furesshudiru.

Голландский Японский
twee 2

NL Kleine groene plant in een mooie pot

JA 美しい鍋に小さな緑の植物

Транслитерация měishii guōni xiǎosana lǜno zhí wù

NL Wanneer gebruik je een groene gel?

JA グリーンフィルターの使用場面は？

Транслитерация gurīnfirutāno shǐ yòng chǎng miànha？

NL Servicezichtbaarheid: uw groene licht voor een heldere route

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Транслитерация sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

NL Servicezichtbaarheid: uw groene licht voor een heldere route

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Транслитерация sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

NL Servicezichtbaarheid: uw groene licht voor een heldere route

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Транслитерация sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

NL Servicezichtbaarheid: uw groene licht voor een heldere route

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Транслитерация sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

NL Servicezichtbaarheid: uw groene licht voor een heldere route

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Транслитерация sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

NL Servicezichtbaarheid: uw groene licht voor een heldere route

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Транслитерация sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

NL Servicezichtbaarheid: uw groene licht voor een heldere route

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Транслитерация sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

NL Servicezichtbaarheid: uw groene licht voor een heldere route

JA サービスの可視化：明確な将来への青信号

Транслитерация sābisuno kě shì huà： míng quèna jiāng láiheno qīng xìn hào

NL De meest groene telefoon is degene die reeds in je zak zit.

JA 最も環境に優しいスマートフォンは、すでにあなたのポケットの中にあるものです。

Транслитерация zuìmo huán jìngni yōushiisumātofonha、sudenianatanopokettono zhōngniarumonodesu。

NL Kleine groene plant in een mooie pot

JA 美しい鍋に小さな緑の植物

Транслитерация měishii guōni xiǎosana lǜno zhí wù

NL Ontdek hoe groene datacenters u geld kunnen besparen terwijl verspilling wordt tegengegaan.

JA グリーンデータセンターが廃棄物を削減しながらどのようにコストも削減するのかをご確認ください。

Транслитерация gurīndētasentāga fèi qì wùwo xuē jiǎnshinagaradonoyounikosutomo xuē jiǎnsurunokawogo què rènkudasai。

NL Leider in groen bouwen:: meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier

JA グリーンビルディングのリーダー：認定を受けたグリーンビルディングを他のどの事業者よりも多く所有

Транслитерация gurīnbirudingunorīdā： rèn dìngwo shòuketagurīnbirudinguwo tānodono shì yè zhěyorimo duōku suǒ yǒu

NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.

JA Digital Realtyは、Institute for Market Transformation（IMT）による2018年度Green Lease Leader賞を受賞し、米国エネルギー省（DOE）のBetter Business Allianceに選ばれました。

Транслитерация Digital Realtyha、Institute for Market Transformation（IMT）niyoru2018nián dùGreen Lease Leader shǎngwo shòu shǎngshi、 mǐ guóenerugī shěng （DOE）noBetter Business Allianceni xuǎnbaremashita。

NL meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier

JA 認定を受けたグリーンビルディングを他のどの事業者よりも多く所有

Транслитерация rèn dìngwo shòuketagurīnbirudinguwo tānodono shì yè zhěyorimo duōku suǒ yǒu

NL Eerste groene obligatie uitgegeven:

JA 初のグリーンボンドを行使済み

Транслитерация chūnogurīnbondowo xíng shǐ jìmi

NL Chicago is de thuisbasis van één van onze flagship datacenters en de op twee na grootste stad in de Verenigde Staten. Deze stad is toonaangevend in de sector met opkomende IT en groene technologieën.

JA Digital Realtyの主力データセンターのひとつがある米国第3位の都市シカゴは、新たな情報技術や環境保全技術を育み、業界をリードしています。

Транслитерация Digital Realtyno zhǔ lìdētasentānohitotsugaaru mǐ guó dì3wèino dōu shìshikagoha、 xīntana qíng bào jì shùya huán jìng bǎo quán jì shùwo yùmi、 yè jièworīdoshiteimasu。

NL Leider in groen bouwen: - meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier

JA グリーンビルディングのリーダー - 認定を受けたグリーンビルディングを他のどの事業者よりも多く所有

Транслитерация gurīnbirudingunorīdā - rèn dìngwo shòuketagurīnbirudinguwo tānodono shì yè zhěyorimo duōku suǒ yǒu

NL Als u de tool gebruikt, ziet u direct of DMARC al dan niet is ingeschakeld voor uw domein. Om de status van uw record te controleren zoekt u naar een kleine groene sectie onder "DMARC status":

JA このツールを使用すると、DMARCがあなたのドメインで有効になっているかどうかがすぐにわかります。DMARCの状態を確認するには、「DMARCの状態」の下にある小さな緑の部分を探します。

Транслитерация konotsūruwo shǐ yòngsuruto、DMARCgaanatanodomeinde yǒu xiàoninatteirukadoukagasuguniwakarimasu。DMARCno zhuàng tàiwo què rènsuruniha、「DMARCno zhuàng tài」no xiàniaru xiǎosana lǜno bù fēnwo tànshimasu。

Голландский Японский
dmarc dmarc

NL Ontdek hoe groene datacenters u geld kunnen besparen terwijl verspilling wordt tegengegaan.

JA グリーンデータセンターが廃棄物を削減しながらどのようにコストも削減するのかをご確認ください。

Транслитерация gurīndētasentāga fèi qì wùwo xuē jiǎnshinagaradonoyounikosutomo xuē jiǎnsurunokawogo què rènkudasai。

NL Ontdek hoe groene datacenters u geld kunnen besparen terwijl verspilling wordt tegengegaan.

JA グリーンデータセンターが廃棄物を削減しながらどのようにコストも削減するのかをご確認ください。

Транслитерация gurīndētasentāga fèi qì wùwo xuē jiǎnshinagaradonoyounikosutomo xuē jiǎnsurunokawogo què rènkudasai。

NL Ontdek hoe groene datacenters u geld kunnen besparen terwijl verspilling wordt tegengegaan.

JA グリーンデータセンターが廃棄物を削減しながらどのようにコストも削減するのかをご確認ください。

Транслитерация gurīndētasentāga fèi qì wùwo xuē jiǎnshinagaradonoyounikosutomo xuē jiǎnsurunokawogo què rènkudasai。

NL De invoering van op duurzaamheid gerichte (groene) leaseregelingen in nieuwe klantcontracten uitbreiden

JA 新規の顧客契約で、持続可能性に合わせた（グリーン）リース規定を導入・拡大

Транслитерация xīn guīno gù kè qì yuēde、 chí xù kě néng xìngni héwaseta（gurīn）rīsu guī dìngwo dǎo rù・kuò dà

NL 31% van de netto nieuwe in aanmerking komende contracten in vierkante voet hebben groene huurvoorwaarden aangenomen sinds 2017.

JA 2017年以降に新規に締結された適格契約（面積ベース）のうち、グリーンリース条項が採用されたのは31%。

Транслитерация 2017nián yǐ jiàngni xīn guīni dì jiésareta shì gé qì yuē （miàn jībēsu）nouchi,gurīnrīsu tiáo xiàngga cǎi yòngsaretanoha31%。

NL Het raamwerk groene obligaties van Digital Realty sluit aan bij:

JA Digital Realtyのグリーンボンドフレームワークは以下に準拠しています：

Транслитерация Digital Realtynogurīnbondofurēmuwākuha yǐ xiàni zhǔn jùshiteimasu：

NL Onze uitgiftes van groene obligaties:

JA Digital Realtyによるグリーンボンドの発行：

Транслитерация Digital Realtyniyorugurīnbondono fā xíng：

NL Raamwerk groene obligaties downloaden >

JA グリーンボンドフレームワークをダウンロード >

Транслитерация gurīnbondofurēmuwākuwodaunrōdo >

NL Toewijzingsverklaring groene obligaties januari 2020 voor obligaties die vervallen in 2025 >

JA 2020年1月グリーンボンド収益の配分に関する声明（2025年に償還する債券）>

Транслитерация 2020nián1yuègurīnbondo shōu yìno pèi fēnni guānsuru shēng míng （2025niánni cháng háisuru zhài quàn）>

NL Toewijzingsverklaring groene obligaties januari 2020 voor obligaties die vervallen in 2030 >

JA 2020年1月グリーンボンド収益の配分に関する声明（2030年に償還する債券）>

Транслитерация 2020nián1yuègurīnbondo shōu yìno pèi fēnni guānsuru shēng míng （2030niánni cháng háisuru zhài quàn）>

NL Totale toegewezen bedrag groene obligaties 2019: € 1.079.841.500*

JA 2019年のグリーンボンド割り当て総額：1,079,841,500ユーロ*

Транслитерация 2019niánnogurīnbondo gēri dāngte zǒng é：1,079,841,500yūro*

NL Totale toegewezen bedrag groene obligaties 2015: $ 493.055.000*

JA 2015年のグリーンボンド割り当て総額：493,055,000ドル*

Транслитерация 2015niánnogurīnbondo gēri dāngte zǒng é：493,055,000doru*

NL Informatieverschaffing over groene obligaties

JA グリーンボンドの情報開示

Транслитерация gurīnbondono qíng bào kāi shì

NL Hoe vertalen de 'groene' eigenschappen zich in daadwerkelijke besparingen?

JA 「グリーン」の特性は、実社会での節約にどのように反映されているか？

Транслитерация 「gurīn」no tè xìngha、 shí shè huìdeno jié yuēnidonoyouni fǎn yìngsareteiruka？

NL Leider in groen bouwen:: meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier

JA グリーンビルディングのリーダー：認定を受けたグリーンビルディングを他のどの事業者よりも多く所有

Транслитерация gurīnbirudingunorīdā： rèn dìngwo shòuketagurīnbirudinguwo tānodono shì yè zhěyorimo duōku suǒ yǒu

NL Leider in groen bouwen:: meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier

JA グリーンビルディングのリーダー：認定を受けたグリーンビルディングを他のどの事業者よりも多く所有

Транслитерация gurīnbirudingunorīdā： rèn dìngwo shòuketagurīnbirudinguwo tānodono shì yè zhěyorimo duōku suǒ yǒu

NL Leider in groen bouwen:: meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier

JA グリーンビルディングのリーダー：認定を受けたグリーンビルディングを他のどの事業者よりも多く所有

Транслитерация gurīnbirudingunorīdā： rèn dìngwo shòuketagurīnbirudinguwo tānodono shì yè zhěyorimo duōku suǒ yǒu

NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.

JA Digital Realtyは、Institute for Market Transformation（IMT）による2018年度Green Lease Leader賞を受賞し、米国エネルギー省（DOE）のBetter Business Allianceに選ばれました。

Транслитерация Digital Realtyha、Institute for Market Transformation（IMT）niyoru2018nián dùGreen Lease Leader shǎngwo shòu shǎngshi、 mǐ guóenerugī shěng （DOE）noBetter Business Allianceni xuǎnbaremashita。

NL meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier

JA 認定を受けたグリーンビルディングを他のどの事業者よりも多く所有

Транслитерация rèn dìngwo shòuketagurīnbirudinguwo tānodono shì yè zhěyorimo duōku suǒ yǒu

NL Eerste groene obligatie uitgegeven:

JA 初のグリーンボンドを行使済み

Транслитерация chūnogurīnbondowo xíng shǐ jìmi

NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.

JA Digital Realtyは、Institute for Market Transformation（IMT）による2018年度Green Lease Leader賞を受賞し、米国エネルギー省（DOE）のBetter Business Allianceに選ばれました。

Транслитерация Digital Realtyha、Institute for Market Transformation（IMT）niyoru2018nián dùGreen Lease Leader shǎngwo shòu shǎngshi、 mǐ guóenerugī shěng （DOE）noBetter Business Allianceni xuǎnbaremashita。

NL meer gecertificeerde groene gebouwen dan iedere andere leverancier

JA 認定を受けたグリーンビルディングを他のどの事業者よりも多く所有

Транслитерация rèn dìngwo shòuketagurīnbirudinguwo tānodono shì yè zhěyorimo duōku suǒ yǒu

NL Eerste groene obligatie uitgegeven:

JA 初のグリーンボンドを行使済み

Транслитерация chūnogurīnbondowo xíng shǐ jìmi

NL Digital Realty werd uitgeroepen tot leider in groene lease van het jaar 2018 door het Institute for Market Transformation (IMT) en de Department of Energy's (DOE) Better Buildings Alliance in de VS.

JA Digital Realtyは、Institute for Market Transformation（IMT）による2018年度Green Lease Leader賞を受賞し、米国エネルギー省（DOE）のBetter Business Allianceに選ばれました。

Транслитерация Digital Realtyha、Institute for Market Transformation（IMT）niyoru2018nián dùGreen Lease Leader shǎngwo shòu shǎngshi、 mǐ guóenerugī shěng （DOE）noBetter Business Allianceni xuǎnbaremashita。

Показаны переводы 50 из 50