NL Klantverhaal Make-A-Wish - Flipsnack
NL Klantverhaal Make-A-Wish - Flipsnack
IT Storia del nostro cliente - Make-A-Wish - Flipsnack
Голландский | Итальянский |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
Голландский | Итальянский |
---|---|
impact | impatto |
wens | desiderio |
hele | tutta |
en | ed |
inspiratie | ispirazione |
chris | chris |
gemeenschap | comunità |
is | è |
nu | oggi |
NL Waarom Make-A-Wish America voor Flipsnack heeft gekozen
IT Perché Make-A-Wish America ha scelto Flipsnack
Голландский | Итальянский |
---|---|
america | america |
heeft | ha |
gekozen | scelto |
flipsnack | flipsnack |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
IT Make-A-Wish America ha integrato Flipsnack con successo all'interno del proprio modello di business
Голландский | Итальянский |
---|---|
america | america |
heeft | ha |
geïntegreerd | integrato |
flipsnack | flipsnack |
NL Gold Wish, een make-upcollectie voor kerst
IT Gold Wish, la collezione make-up di Natale
Голландский | Итальянский |
---|---|
gold | gold |
NL Nuance kreeg de eer om kinderen van Make-A-Wish® veiliger en zorgelozer te laten reizen met Nuance PowerShare, het grootste netwerk voor het delen van pediatrische beelden in Amerika
IT Nuance è stata onorata di consentire viaggi più sicuri e spensierati ai bambini di Make-A-Wish® collegandoli a Nuance PowerShare, la più grande rete di condivisione di immagini pediatriche in America
Голландский | Итальянский |
---|---|
kinderen | bambini |
en | e |
laten | consentire |
reizen | viaggi |
netwerk | rete |
delen | condivisione |
beelden | immagini |
amerika | america |
NL Dankzij de cloudgebaseerde beeldvorming hoeven gezinnen zich geen zorgen meer te maken en hoeven ze niet langer te wachten op zorg als ze met Make-A-Wish op pad zijn.
IT L'accesso all'imaging basato sul cloud libera le famiglie dalle preoccupazioni e dai potenziali ritardi nelle cure mentre sono in viaggio con Make-A-Wish.
Голландский | Итальянский |
---|---|
gezinnen | famiglie |
maken | all |
en | e |
zijn | sono |
zorgen | preoccupazioni |
zorg | cure |
NL Toont Reincubate Relay aan dat de gebruiker gekoppeld is aan het systeem van de klant? Als het zegtProvide this code to the service you wish to add, dan is het niet gepaard. Reincubate Relay-koppelingscode
IT Reincubate Relay mostra che l'utente ha fatto coppia con il sistema del cliente? Se diceProvide this code to the service you wish to add, quindi non è stato abbinato. Reincubare il codice di accoppiamento del relè
Голландский | Итальянский |
---|---|
toont | mostra |
reincubate | reincubare |
service | service |
add | add |
NL Op het muziekfront luisteren we naar een aantal tracks, variërend van klassiek tot rock, pop en alles daartussenin. Onze drie favoriete nummers voor deze recensie waren Reckoner van Radiohead, Wish You Were Here van Pink Floyd en Lovesong van Adele.
IT Sul fronte musicale, ascoltiamo una serie di brani, che vanno dalla classica al rock, al pop e tutto il resto. I nostri tre brani preferiti per questa recensione erano Reckoner dei Radiohead, Wish You Were Here dei Pink Floyd e Lovesong di Adele.
Голландский | Итальянский |
---|---|
tracks | brani |
variërend | che vanno |
klassiek | classica |
pop | pop |
en | e |
favoriete | preferiti |
recensie | recensione |
NL Evenzo ging de Beam goed om met Wish You Were Here en Lovesong
IT Allo stesso modo, il raggio ha affrontato bene Wish You Were Here e Lovesong
Голландский | Итальянский |
---|---|
evenzo | allo stesso modo |
de | il |
goed | bene |
met | ha |
en | e |
om | allo |
NL Klantverhaal Make-A-Wish - Flipsnack
IT Storia del nostro cliente - Make-A-Wish - Flipsnack
Голландский | Итальянский |
---|---|
flipsnack | flipsnack |
NL De impact van de wens van Chris was voelbaar door de hele gemeenschap en was de inspiratie voor wat nu Make-A-Wish is.
IT Il desiderio di Chris ha avuto un grande impatto su tutta la sua comunità ed è servito da ispirazione per creare Make-A-Wish come la conosciamo oggi.
Голландский | Итальянский |
---|---|
impact | impatto |
wens | desiderio |
hele | tutta |
en | ed |
inspiratie | ispirazione |
chris | chris |
gemeenschap | comunità |
is | è |
nu | oggi |
NL Waarom Make-A-Wish America voor Flipsnack heeft gekozen
IT Perché Make-A-Wish America ha scelto Flipsnack
Голландский | Итальянский |
---|---|
america | america |
heeft | ha |
gekozen | scelto |
flipsnack | flipsnack |
NL Make-A-Wish America heeft Flipsnack succesvol geïntegreerd in hun bedrijfsmodel
IT Make-A-Wish America ha integrato Flipsnack con successo all'interno del proprio modello di business
Голландский | Итальянский |
---|---|
america | america |
heeft | ha |
geïntegreerd | integrato |
flipsnack | flipsnack |
NL Maar zo werkt het niet. In het slechtste geval zou je dat niet doen wish gebeuren is om verlies te lijden. Laat me uitleggen hoe. U kunt alleen uitstappen op een perfect winstcijfer als u inklokt wanneer elke uitgave zich voordoet.
IT Ma non è così che funziona. Lo scenario peggiore non lo faresti wish succedere è incorrere in perdite. Lascia che ti spieghi come. Puoi semplicemente scendere con una cifra di profitto perfetta solo se ti registri quando si verifica ogni spesa.
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ruimte | spazio |
maken | eseguire |
ga | vai |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
gegevens | dati |
toegestaan | consentiti |
ios | ios |
je | your |
device | device |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
Голландский | Итальянский |
---|---|
inschakelen | attivare |
iphone | iphone |
hacker | hacker |
device | device |
zoek | trova |
NL Er zal een instellingenvenster verschijnen. Zoek de optie Sync now onder Synchronize your clock en klik daarop: Syncing your computer clock.
IT Apparirà una finestra di impostazioni. Cercate l’opzione che dice Sincronizza ora sotto Sincronizza il tuo orologio e cliccate su: Sincronizzazione dell’orologio del computer.
Голландский | Итальянский |
---|---|
now | ora |
en | e |
computer | computer |
klik | cliccate |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Голландский | Итальянский |
---|---|
domain | domain |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
net | net |
kunt | possa |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
Голландский | Итальянский |
---|---|
essentieel | essenziale |
zoekopdrachten | query |
onderwerpen | argomenti |
life | life |
NL Secureserver.net (Your WildWest domain) biedt toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
IT Secureserver.net (Your WildWest domain) fornisce l'accesso IMAP al tuo Secureserver.net (Your WildWest domain) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.
Голландский | Итальянский |
---|---|
domain | domain |
biedt | fornisce |
toegang | accesso |
account | account |
imap | imap |
mobiele | mobile |
net | net |
kunt | possa |
NL Om ruimte te maken met iOS-apps, ga je naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . Onder "Kies gegevens om een back-up te maken", kunt u selecteren welke app-gegevens zijn toegestaan in iCloud-back-ups.
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups → [your device] . In "Scegli i dati di cui eseguire il backup", puoi selezionare i dati dell'app consentiti nei backup di iCloud.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ruimte | spazio |
maken | eseguire |
ga | vai |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
gegevens | dati |
toegestaan | consentiti |
ios | ios |
je | your |
device | device |
NL Als een dief of hacker de vliegtuigmodus kan inschakelen voordat u zich realiseert dat u uw iPhone niet heeft, kunt u Erase Your Device niet Erase Your Device met "Zoek mijn".
IT Se un ladro o un hacker può attivare la modalità aereo prima che ti accorgi che non hai il tuo iPhone, non sarai in grado di Erase Your Device usando "Trova il mio".
Голландский | Итальянский |
---|---|
inschakelen | attivare |
iphone | iphone |
hacker | hacker |
device | device |
zoek | trova |
NL E-A-T is ook essentieel bij zoekopdrachten in verband met economische kwesties. In het algemeen beïnvloedt het alle onderwerpen die Google classificeert als YMYL (your money or your life).
IT E-A-T è anche essenziale nelle query relative a questioni economiche. In generale, influenza tutti quegli argomenti che Google classifica come YMYL (your money or your life).
NL In dat geval is het nodig om een extra cron job op de server in te stellen, om zo http://your-site.tld/wp-cron.php te bereiken en WordPress te laten weten hoe laat het is.
IT In questo caso serve un cron job lato server per chiamare regolarmente http://your-site.tld/wp-cron.php e dire a WordPress che orario è.
Голландский | Итальянский |
---|---|
geval | caso |
server | server |
http | http |
php | php |
en | e |
tld | tld |
NL Choose Your Attitude hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie kop of mok:
IT Choose Your Attitude ha ottenuto il suo nuovo design della categoria tazza lanciando un contest:
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontwerp | design |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL Bekijk Choose Your Attitude hun wedstrijd in de categorie Kop of mok…
IT Dai un'occhiata al contest di Choose Your Attitude nella categoria Tazza
Голландский | Итальянский |
---|---|
bekijk | occhiata |
hun | di |
wedstrijd | contest |
categorie | categoria |
NL Choose Your Attitude werkte samen met ontwerpers om hun ideeën te verfijnen
IT Choose Your Attitude ha collaborato con i designer per perfezionare le sue idee
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontwerpers | designer |
ideeën | idee |
NL Navigeer in een webbrowser naar http: // [Your Server IP] /, en het moet beginnen met het uitschakelen van het Prestashop-bestand en het installeren.Het geeft dan de opties om:
IT In un browser Web, accedere a http: // [il tuo server IP] /, e dovrebbe iniziare a decomprimere il file PrestaShop e installarlo.Ti darà quindi le opzioni a:
Голландский | Итальянский |
---|---|
webbrowser | browser |
http | http |
server | server |
ip | ip |
en | e |
moet | dovrebbe |
opties | opzioni |
bestand | file |
prestashop | prestashop |
geeft | darà |
NL Blader door de uploads van Better Your Life
IT Sfoglia i Caricamenti di Better Your Life
Голландский | Итальянский |
---|---|
life | life |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store. Hymn is niet meer beschikbaar, maar deze pagina bestaat om zijn verhaal te vertellen.
IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store. Hymn non è più disponibile, ma questa pagina esiste per raccontarne la storia.
Голландский | Итальянский |
---|---|
applicatie | applicazione |
itunes | itunes |
store | store |
beschikbaar | disponibile |
pagina | pagina |
verhaal | storia |
NL U kunt iCloud-back-ups tijdelijk uitschakelen in de instellingen van uw iPhone. Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup en wijzig de schakelaar naar "Uit".
IT Puoi disabilitare temporaneamente i backup di iCloud nelle impostazioni del tuo iPhone. Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud backup e cambia l'interruttore su "Off".
Голландский | Итальянский |
---|---|
tijdelijk | temporaneamente |
uitschakelen | disabilitare |
iphone | iphone |
ga | vai |
name | name |
icloud | icloud |
en | e |
wijzig | cambia |
schakelaar | interruttore |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
Голландский | Итальянский |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
laatste | ultimo |
toont | mostra |
kunt | possibile |
conventionele | convenzionale |
methode | approccio |
NL Bijvoorbeeld, terwijl de doos van een Apple-product kan zeggen dat het model MC922LL/A is, MC922LL/A de pagina " Identify your iPhone-model " van Apple alleen naar identifiers met het formaat A1865
IT Ad esempio, mentre la scatola di un prodotto Apple potrebbe dire che il suo modello è MC922LL/A , la pagina " Identifica il tuo modello di iPhone " di Apple utilizza solo identificatori di riferimento con il formato A1865
Голландский | Итальянский |
---|---|
doos | scatola |
model | modello |
pagina | pagina |
formaat | formato |
product | prodotto |
iphone | iphone |
NL Apple beschrijft deze voor elke telefoon op hun " Identify your iPhone-model " -pagina.
IT Apple li descrive per ogni telefono nella loro pagina " Identifica il tuo modello di iPhone ".
Голландский | Итальянский |
---|---|
beschrijft | descrive |
elke | ogni |
pagina | pagina |
model | modello |
NL Als u ruimte wilt maken voor iOS-apps, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage of iCloud Storage . Als u iOS 10.2 of ouder gebruikt, gaat u naar Settings → iCloud → Storage .
IT Per liberare spazio dalle app iOS, vai in Settings → [your name] → iCloud → Manage Storage spazio di Manage Storage o iCloud Storage . Se utilizzi iOS 10.2 o versioni precedenti, vai in Settings → iCloud → Storage .
Голландский | Итальянский |
---|---|
ruimte | spazio |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
of | o |
ios | ios |
u | versioni |
NL Ga naar Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) en tik Back up Now .
IT Vai su Settings → [your name] → iCloud → iCloud Backup (Enable) e tocca iCloud Backup (Enable) Back up Now .
Голландский | Итальянский |
---|---|
ga | vai |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
backup | backup |
en | e |
tik | tocca |
back | back |
NL Om te kopen vanaf uw iOS-apparaat, gaat u naar Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
IT Per acquistare dal tuo dispositivo iOS, seleziona Settings → [your name] → iCloud → Storage → Buy more Storage
Голландский | Итальянский |
---|---|
kopen | acquistare |
settings | settings |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL We verzamelen ook uw BSN (SSN) of fiscaal identificatienummer (TIN) (welke van toepassing is) voor ons Set Your Profit-(SYP-)programma
IT Raccoglie inoltre il numero di previdenza sociale (SSN) o il codice fiscale (TIN), ove applicabile, specificamente per il programma Imposta il tuo profitto
Голландский | Итальянский |
---|---|
of | o |
verzamelen | raccoglie |
NL Voordat het werd verwijderd, werd de app geadverteerd als "Pic Lock 3 Ultimate Free - Lock your Photo & Video, Note, Password, Contact, Message, Todos, Location en Audio"
IT Prima di essere rimosso, l'app è stata pubblicizzata come "Pic Lock 3 Ultimate Free - Blocca foto e video, note, password, contatti, messaggi, indicazioni, posizione e audio"
Голландский | Итальянский |
---|---|
verwijderd | rimosso |
free | free |
photo | foto |
password | password |
contact | contatti |
en | e |
NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden
IT Se Settings del tuo iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups mostra "Ultimo backup" come "Incompleto", non sarà possibile scaricarlo utilizzando l'approccio convenzionale
Голландский | Итальянский |
---|---|
settings | settings |
iphone | iphone |
name | name |
icloud | icloud |
storage | storage |
laatste | ultimo |
toont | mostra |
kunt | possibile |
conventionele | convenzionale |
methode | approccio |
NL Hymn (afkorting van "Hear Your Music aNywhere") was een applicatie voor het verwijderen van FairPlay DRM uit muziek gekocht bij de iTunes Store
IT Hymn (abbreviazione di "Hear Your Music aNywhere") era un'applicazione per rimuovere FairPlay DRM dalla musica acquistata su iTunes Store
Голландский | Итальянский |
---|---|
applicatie | applicazione |
itunes | itunes |
store | store |
was | era |
NL Om uw e-mail van uw iPhone te verwijderen, gaat u naar Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
IT Per rimuovere la tua e-mail dal tuo iPhone, vai su Settings → Passwords & Accounts → [your email provider → Delete Account .
Голландский | Итальянский |
---|---|
iphone | iphone |
verwijderen | rimuovere |
settings | settings |
provider | provider |
NL Heel simpel gezegd heeft Blogger geen verschillende prijsopties. Het is namelijk gratis te gebruiken. Je gaat gewoon naar de website van Blogger en klikt op de knop Create Your Blog.
IT In poche parole, Blogger non ha opzioni di prezzo. È gratuito da utilizzare. Dovete semplicemente andare sul sito web di Blogger e fare clic sul pulsante Crea il tuo blog per iniziare.
Голландский | Итальянский |
---|---|
heeft | ha |
gratis | gratuito |
gebruiken | utilizzare |
gewoon | semplicemente |
en | e |
klikt | clic |
knop | pulsante |
create | crea |
NL Net als veel andere HTTPS gerelateerde fouten geeft Google Chrome aan dat de “common name” niet overeenkomt door middel van een “Your connection is not private” waarschuwing:
IT Come molti altri errori legati all’HTTPS, Google Chrome indica che c’è un errore legato al nome comune mostrando un avviso “La tua connessione non è privata“:
Голландский | Итальянский |
---|---|
https | https |
chrome | chrome |
name | nome |
waarschuwing | avviso |
NL Onder de kop “Your connection is not secure”, zal het je vertellen dat de website die je probeert te bereiken niet juist is geconfigureerd en je afraden deze te bezoeken.
IT Sotto la voce “La tua connessione non è sicura”, vi dirà che il sito web che state cercando di raggiungere non è stato configurato correttamente e vi consiglierà di non accedervi.
Голландский | Итальянский |
---|---|
onder | sotto |
bereiken | raggiungere |
juist | correttamente |
geconfigureerd | configurato |
en | e |
NL Ongeacht welk besturingssysteem je gebruikt, je hebt toegang tot je proxy-instellingen via Google Chrome door naar Settings > Advanced > System > Open your computer’s proxy settings te gaan:
IT Indipendentemente dal sistema operativo usato, è possibile accedere alle impostazioni del proxy tramite Google Chrome navigando su Impostazioni > Avanzate > Sistema > Apri le impostazioni proxy del computer:
Голландский | Итальянский |
---|---|
ongeacht | indipendentemente |
besturingssysteem | sistema operativo |
gebruikt | usato |
toegang | accedere |
chrome | chrome |
computer | computer |
proxy | proxy |
NL 3. 'The Accidental Analyst: Show Your Data Who's Boss' van Eileen McDaniel en Stephen McDaniel
IT 3. "The Accidental Analyst: Show Your Data Who’s Boss" di Eileen e Stephen McDaniel
Голландский | Итальянский |
---|---|
data | data |
van | di |
en | e |
s | s |
NL Datafloq wordt beheerd door Mark Van Rijmenam, auteur van 'Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business', en is een goede bron voor big data in datawetenschap
IT Datafloq è gestito da Mark Van Rijmenam, autore di "Think Bigger: Developing a Successful Big Data Strategy for Your Business" e costituisce un'ottima risorsa per quanto riguarda i Big Data nel campo della data science
Голландский | Итальянский |
---|---|
beheerd | gestito |
auteur | autore |
data | data |
business | business |
en | e |
goede | ottima |
bron | risorsa |
is | è |
NL Toegang tot je Secureserver.net (Your WildWest domain) account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
IT Accedi alla tua posta Secureserver.net (Your WildWest domain) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird
Голландский | Итальянский |
---|---|
toegang | accedi |
domain | domain |
imap | imap |
oktober | ottobre |
net | net |
Показаны переводы 50 из 50