Перевести "rollen is gedacht" на Итальянский

NL Members maakt het mogelijk om alle rollen te verwijderen, inclusief de ingebouwde WordPress rollen, behalve de Administrator en de Default rollen

• rollen te verwijderen
• inclusief de ingebouwde
• rollen
• behalve de Administrator
• Default rollen

NL En ook aan het rollen is gedacht! Je kunt deze handige verpakking namelijk makkelijk uitvouwen tot een handige en stevige rolling tray

• rollen is gedacht
• handige verpakking namelijk
• stevige rolling tray

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid. Keeper past zich aan op bedrijven van alle formaten.

• Keepers configureerbare rollen
• rollen gebaseerde machtigingen
• beheerdersprivileges worden afgestemd
• beleid

NL Primitive capability’s: Dit zijn rechten die toegekend worden aan specifieke rollen. Gebruikers met deze rollen krijgen automatisch deze primitieve rechten.

• Primitive
• rechten die toegekend
• specifieke rollen

NL Daarna kun je de custom rechten toevoegen aan de rollen die je toegang wil geven aan het aangepast berichttype Stories. In dit voorbeeld geef ik de rollen van Administrator en Editor die rechten.

• custom rechten toevoegen
• berichttype Stories
• rollen van Administrator

NL Rollen op het niveau van het bedrijf (Company Level) geven gebruikers toegang tot de gegevens van het bedrijf in het Kinsta account, terwijl rollen op het site-niveau (Site Level) gebruikers alleen toegang geeft tot specifieke websites

• bedrijf
• Company Level
• geven gebruikers toegang
• Kinsta account
• site-niveau
• Site Level
• gebruikers alleen toegang
• specifieke websites

NL WordPress heeft een eigen set rollen en rechten, maar als je meer flexibiliteit nodig hebt, kan je die zelf bewerken of eigen rollen en rechten aanmaken

• flexibiliteit nodig hebt
• rechten aanmaken

NL Verpakkingstape wordt ter bescherming verpakt in een plastic zak en vervolgens in een doos gedaan met maximaal 5 rollen per doos. Elke doos bevat: Eén spons per 2 rollen Eén instr…

• Verpakkingstape wordt ter
• zak en vervolgens
• rollen per doos
• Elke doos bevat
• Eén

NL Leden kunnen een of meer rollen hebben, op basis waarvan ze bepaalde rechten hebben als ze zijn aangemeld bij het teamaccount. Alle rollen zijn optioneel. Of een rol is gevuld of n…

• rollen zijn optioneel
• rol is gevuld

NL heeft er al iemand aan gedacht om de bevindingen van ons onderzoek op te nemen?

• iemand aan gedacht
• nemen

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, maken Touch ID en Face ID je iPhone niet volledig onaantastbaar. Kort nadat Apple FaceID lanceerde, creëerde cybersecuritybedrijf Bkav een bedrukt masker dat een iPhone X kan ontgrendelen .

• gedacht
• ID je iPhone
• volledig onaantastbaar
• Kort nadat Apple
• lanceerde
• creëerde cybersecuritybedrijf Bkav
• iPhonexkan ontgrendelen

NL "Absoluut, de toolkit was fantastisch. Het heeft me veel geleerd over veiligheidsmaatregelen die ik niet eens overwogen of aan gedacht zou hebben. De toolkit heeft van de reis een soepele rit gemaakt. Het is het geld meer dan waard."

• toolkit was fantastisch
• me veel geleerd
• reis een soepele
• gemaakt

NL Er is hier geen juiste oplossing, maar er moet aan worden gedacht: voor het gebruik van een app die deze gegevens host, moet de app-leverancier het veilig beheren, vaak blijven gebruikers in het ongewisse over wat er wordt opgeslagen en hoe

• juiste oplossing
• gedacht
• host
• app-leverancier het veilig
• vaak blijven gebruikers

NL De data-extractietool werkte echt goed voor haar. "Beter dan ik had gedacht" voegde ze eraan toe.

• data-extractietool werkte echt
• haar
• had
• voegde ze eraan

NL Ik had nooit gedacht dat het onvermoeibaar nastreven van technische leidinggevenden een van de cruciale vaardigheden zou zijn bij het bouwen van dit product.

• had nooit gedacht
• cruciale vaardigheden zou

NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor

• omdat u misschien
• hulp kunt gebruiken
• configuratie van bepaalde
• alles gedacht
• installatie en configuratie
• thema

NL En omdat u misschien ook hulp kunt gebruiken voor de configuratie van bepaalde producten, hebben we aan alles gedacht: wij stellen u een dienst voor de installatie en configuratie van thema?s en modules voor.

• omdat u misschien
• hulp kunt gebruiken
• configuratie van bepaalde
• alles gedacht
• installatie en configuratie
• thema
• modules

NL Heeft u eraan gedacht om de documenten van de productontwikkelaar te lezen die u ter beschikking worden gesteld?

• beschikking worden gesteld

NL Van rood wordt gedacht dat het een hongergevoel opwekt, dus is het een favoriete kleur onder internationale voedselmerken.

• rood wordt gedacht
• hongergevoel opwekt

NL Flipsnack is echt een krachtig hulpmiddel dat je helpt allerlei soorten publicaties te creëren. Hier volgt een lijst van mogelijke Flipsnack toepassingen waar je waarschijnlijk nog niet aan gedacht hebt.

• Flipsnack is echt
• helpt allerlei soorten
• creëren
• volgt een lijst
• mogelijke Flipsnack toepassingen
• gedacht

NL Duplicaatinhoud is een probleem in SEO, hoewel het, zoals we zullen zien, niet om de reden is die meestal wordt gedacht

• SEO
• zullen zien
• gedacht

NL Dit breekt een 'mythe' omdat vaak wordt gedacht dat de zoekmachine sites die dubbele inhoud bevatten 'bestraft'.

• breekt een 'mythe'
• vaak wordt gedacht
• inhoud bevatten

NL Er zijn veel verschillende manieren om een interview op te nemen: buiten of binnen, zittend of staand, gepland of aansporing tot het moment, video of alleen audio, en waarschijnlijk meer waar ik niet aan gedacht heb.

• nemen
• zittend of staand
• gepland of aansporing
• moment
• gedacht

NL Wij zijn hoedenmakers die voor de kleine details zorgen en ervoor zorgen dat aan alles wordt gedacht om uw branding op een consistente en impactvolle manier samen te brengen.

• kleine details zorgen
• alles wordt gedacht

NL Geen zorgen, daar hebben we ook aan gedacht.

• zorgen

NL Ook wanneer u daar tot op heden nog helemaal niet aan gedacht had.

• wanneer u daar
• heden nog helemaal
• gedacht

NL Lyst is een omgeving waar groot wordt gedacht en waar een flexibele mentaliteit samenkomt met een bewezen businessmodel en meer dan een decennium aan ervaring

• groot wordt gedacht
• flexibele mentaliteit samenkomt
• decennium aan ervaring

NL Neodymium magneten zijn niet voor het gebruik buiten gedacht, aangezien ze na verloop van tijd roesten en hun magneetkracht verliezen

• buiten gedacht
• magneetkracht verliezen

NL Roest: Deze magneten zijn niet roestvast en daarom voor gebruik in droge binnenruimtes gedacht

• Roest
• droge binnenruimtes gedacht

NL Roest: Deze cilindrische potmagneten zijn niet roestvrij en daarom voor droge binnenruimtes gedacht.

• Roest
• roestvrij en daarom
• droge binnenruimtes

NL Magneetkaders zonder zelfklevende eigenschappen zijn voor het gebruik op whiteboards of andere ferromagnetische oppervlakken gedacht

• Magneetkaders zonder zelfklevende
• oppervlakken gedacht

NL De uitvinder van de magische kubus had vermoedelijk nooit gedacht, dat zijn speelgoed ooit wereldberoemd zou worden

• kubus had vermoedelijk
• gedacht
• speelgoed ooit wereldberoemd

NL De boom komt voor in Azië, de tropen rondom de Stille Oceaan en Oost-Afrika en gedacht wordt dat de boom haar oorsprong vindt in de Filippijnen, vanwaar ze via internationale teelt is verspreid.

• Azië
• Oceaan en Oost-Afrika
• boom haar oorsprong
• Filippijnen

NL In tegenstelling tot wat vaak wordt gedacht, is deze soort niet afkomstig van Hawaï (deze paddo is hier in het wild niet gevonden)

• gedacht
• soort niet afkomstig
• Hawaï
• wild niet gevonden

NL Heb je er ooit aan gedacht om meer in de trant van Moeder Natuur te roken? Dit RAW kingsize vloei is gemaakt van 100% biologische hennep, voor een zachtere, natuurlijkere rookervaring.

• ooit aan gedacht
• trant van Moeder
• roken
• RAW kingsize vloei
• gemaakt van biologische
• zachtere
• natuurlijkere

NL Gedacht wordt dat de ontspannende en euforische eigenschappen al ruim 300 jaar bekend zijn bij inheemse stammen

• ontspannende en euforische
• ruim jaar bekend
• inheemse stammen

NL CS:GO is een serieuze zaak. Dit is het meest recente uitje in de Counter-Strike-serie - een franchise die altijd synoniem is geweest met competitieve FPS-gameplay. Het is een populaire eSports-game en er wordt ook veel aan gedacht.

• serieuze zaak
• meest recente uitje
• Counter-Strike-serie
• geweest met competitieve

NL Als je aan een Fujifilm-camera hebt gedacht, zijn er drie huidige modellen die redelijk dicht bij elkaar zitten: de X-T200, de X-E4 die hier wordt getest en de duurdere X-T4 . Dus hoe verschillen ze?

• Fujifilm-camera hebt gedacht
• drie huidige modellen
• zitten
• Dus hoe verschillen

NL Wel heeft de Microsoft Surface Laptop 4 een touchscreen. En nadat we ons een paar jaar hebben afgevraagd of het aanraakpunt in een Windows-laptop zit, merken we dat we vaak naar het scherm reiken wanneer we door websites bladeren. Wie had het gedacht?

• Microsoft Surface Laptop
• touchscreen
• zit
• websites bladeren

NL In wezen wordt aan vrijwel elke grote sport of activiteit gedacht, waardoor de Instinct een van de meer veelzijdige trackers op de markt is

• elke grote sport
• activiteit gedacht
• waardoor de Instinct

NL Maar hoewel eerder geruchten suggereerden dat de Pro een verbeterde Tegra X1+-processor zou gebruiken, zoals te vinden in de Switch Lite, wordt nu gedacht dat in plaats daarvan een nieuwe Nvidia-chipset met DLSS- technologie zou kunnen worden gebruikt

• hoewel eerder geruchten
• Pro een verbeterde
• zou gebruiken
• Lite
• DLSS- technologie zou
• gebruikt

NL Hoewel werd gedacht dat alle games in de hele Switch-familie zouden werken, heeft industrie-insider Nate Drake op ResetEra gepost dat ten minste één ontwikkelaar een exclusieve Switch Pro-titel maakt.

• Hoewel werd gedacht
• industrie-insider Nate Drake
• minste één ontwikkelaar
• exclusieve Switch Pro-titel

NL Wie had gedacht dat het mogelijk was om zo opgewonden te raken over een batterij? Dus hoewel de batterijduur nog steeds achterblijft bij de DSLR-concurrentie, dicht Sony de kloof.

• Wie had gedacht
• DSLR-concurrentie

NL Het is niet dat ik helemaal niet aan seizoen twee heb gedacht, en ik heb er ook een ruw kader voor

• twee heb gedacht

NL Er wordt ook gedacht dat de Pixel 6 Pro 23 W draadloos opladen zal ondersteunen, dankzij het lekken van een nieuwe krachtigere oplaadstandaard, en er is ook sprake van 30 W bekabelde oplaadondersteuning

• Pro W draadloos
• zal ondersteunen
• dankzij het lekken
• krachtigere oplaadstandaard
• sprake van W
• oplaadondersteuning

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, ook de dingen die imperfecties lijken te zijn.

• bewerken van foto's
• dingen die imperfecties

NL Bij het maken en bewerken van foto's voor Instagram moet er aan elk detail worden gedacht, zelfs aspecten die onvolkomenheden lijken te zijn.

• bewerken van foto's

NL Bij het ontwerpen en testen hebben wij aan alles gedacht en niets aan het toeval overgelaten: u blijft het liefst in bed liggen!

• ontwerpen en testen
• toeval overgelaten
• blijft het liefst
• bed liggen

NL Soms vind ik nuttig commentaar op het forum, maar vaker nog vind ik oplossingen waar ik niet aan had gedacht

• vaker nog vind
• had gedacht

NL Als je ooit hebt gedacht dat het samenstellen van je eigen content lay-outs voor WordPress een gedoe was, dan is dat zeker niet zo met GoDaddy.

• ooit hebt gedacht
• gedoe was