Перевести "maak virtuele machines" на Итальянский

Показаны 50 из 50 переводов фразы "maak virtuele machines" с Голландский на Итальянский

Перевод Голландский на Итальянский из maak virtuele machines

Голландский
Итальянский

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.

Голландский Итальянский
aangepaste personalizzato
virtuele virtuali
of o
informatie informazioni
windows windows

NL Stel een aangepaste asset-id in voor virtuele Windows-machines om virtuele machines in beheertools te markeren of om informatie van Mac naar Windows door te geven.

IT Imposta un ID risorse personalizzato per le macchine virtuali Windows per contrassegnare le macchine virtuali negli strumenti di gestione o trasferire alcune informazioni dal Mac a Windows.

Голландский Итальянский
aangepaste personalizzato
virtuele virtuali
of o
informatie informazioni
windows windows

NL PRUFTECHNIK kan zodoende ook als synoniem voor het laseroptische uitlijnen van machines – ongeacht het type, ook verticale machines en machines met cardanassen – worden gebruikt.

IT PRUFTECHNIK può perciò essere considerata il fornitore per antonomasia di sistemi per l'allineamento ottico laser di macchine di qualsiasi tipo, anche verticali e con alberi cardanici

Голландский Итальянский
machines macchine
type tipo
verticale verticali
en e
worden essere
kan può

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.

Голландский Итальянский
kracht potenza
desktop desktop
edition edition
geeft offre
virtuele virtuali
en e
meer più
gb gb
je esse

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

IT Hai usato diverse macchine virtuali per avviare Mac OS X su Windows? Se hai suggerimenti e trucchi su come ottenere facilmente l'OS X 10.9 Mavericks Developer Preview su una macchina virtuale, condividili qui sotto.

Голландский Итальянский
windows windows
starten avviare
en e
developer developer
os os
x x

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

IT Possono anche gestire l'accesso remoto alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

Голландский Итальянский
remote remoto
access accesso
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
anderen altri
beheren gestire
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

Голландский Итальянский
toegang accedi
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
anderen altri
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione

Голландский Итальянский
toegang accedi
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
anderen altri
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

IT Possono inoltre accedere alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

Голландский Итальянский
toegang accedere
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie

IT Accedi anche a macchine virtuali e infrastrutture desktop virtuali (VDI) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, sempre tramite la stessa applicazione

Голландский Итальянский
toegang accedi
virtuele virtuali
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie

IT Accedi anche a macchine virtuali e infrastrutture desktop virtuali (VDI) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, sempre tramite la stessa applicazione

Голландский Итальянский
toegang accedi
virtuele virtuali
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie

IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione

Голландский Итальянский
toegang accedi
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
anderen altri
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Krijg ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

IT Accedi anche alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

Голландский Итальянский
toegang accedi
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
anderen altri
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Ze kunnen ook remote access tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en anderen beheren, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

IT Possono anche gestire l'accesso remoto alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

Голландский Итальянский
remote remoto
access accesso
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
anderen altri
beheren gestire
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Ze hebben ook toegang tot virtuele machines en virtuele desktopinfrastructuur (VDI) op VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure en andere, allemaal vanuit dezelfde applicatie.

IT Possono inoltre accedere alle macchine virtuali e all'infrastruttura VDI (Virtual Desktop Infrastructure) su VMware, Citrix, Microsoft, Windows, AWS, Azure e altri, tutti dalla stessa applicazione.

Голландский Итальянский
toegang accedere
machines macchine
en e
vmware vmware
microsoft microsoft
windows windows
aws aws
applicatie applicazione
citrix citrix

NL Meer kracht: Parallels Desktop Pro Edition geeft je virtuele machines meer verwerkingskracht, tot 128 GB vRAM en 32 vCPU's per virtuele machine.

IT Più potenza: Parallels Desktop Pro Edition offre alle macchine virtuali più potenza di elaborazione: fino a 128 GB di vRAM e 32 vCPU per ognuna di esse.

Голландский Итальянский
kracht potenza
desktop desktop
edition edition
geeft offre
virtuele virtuali
en e
meer più
gb gb
je esse

NL Geef toegang tot virtuele bureaubladen, toepassingen en virtuele machines vanaf elke belangrijke hypervisor en RDSH voor elke gebruiker en elk apparaat

IT Accesso ai desktop virtuali, alle applicazioni e alle macchine virtuali da qualsiasi hypervisor principale ed RDSH da parte di qualsiasi utente, su qualsiasi dispositivo

Голландский Итальянский
toegang accesso
virtuele virtuali
bureaubladen desktop
machines macchine
gebruiker utente

NL Heeft u verschillende virtuele machines gebruikt om Mac OS X op Windows op te starten? Als je tips en trucs hebt over hoe je de OS X 10.9 Mavericks Developer Preview op een virtuele machine gemakkelijk kunt krijgen, deel deze dan hieronder.

IT Hai usato diverse macchine virtuali per avviare Mac OS X su Windows? Se hai suggerimenti e trucchi su come ottenere facilmente l'OS X 10.9 Mavericks Developer Preview su una macchina virtuale, condividili qui sotto.

Голландский Итальянский
windows windows
starten avviare
en e
developer developer
os os
x x

NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.

IT Crea macchine virtuali in scadenza con una durata specifica.

Голландский Итальянский
maak crea
virtuele virtuali
machines macchine

NL Maak gebruik van de macOS-snelkoppeling 'Shift+Option+Command+V' om niet-opgemaakte tekst in je virtuele machines te plakken, zonder de extra stappen die normaal nodig zijn.

IT Utilizza la combinazione di tasti macOS "Alt+Opzione+Comando+V" per incollare testo non formattato nelle tue macchine virtuali, eliminando gli ulteriori passaggi che sono normalmente necessari.

Голландский Итальянский
gebruik utilizza
command comando
tekst testo
virtuele virtuali
machines macchine
plakken incollare
extra ulteriori
normaal normalmente
macos macos
v v

NL Maak virtuele machines met een opgegeven levensduur.

IT Crea macchine virtuali in scadenza con una durata specifica.

Голландский Итальянский
maak crea
virtuele virtuali
machines macchine

NL Maak tijdgebonden, versleutelde virtuele machines die automatisch verlopen en worden vergrendeld op een vooraf bepaald tijdstip. Pas extra beveiliging toe wanneer bedrijfsgegevens worden gedeeld.

IT Crea macchine virtuali crittografate a tempo determinato con scadenza e blocco automatici in un determinato momento. Applica una protezione aggiuntiva quando i dati aziendali vengono condivisi.

Голландский Итальянский
maak crea
virtuele virtuali
machines macchine
en e
bepaald determinato
tijdstip momento
extra aggiuntiva
beveiliging protezione
wanneer quando
gedeeld condivisi
automatisch automatici
worden vengono

NL Download de kant-en-klare virtuele Parallels-machines via de Parallels-provider voor Vagrant. Of maak je eigen boxes en deel ze met je collega's. Gebruik Vagrant Share om toegang tot je VM te krijgen via SSH of HTTP.

IT Scarica le macchine virtuali Parallels pronte all'uso tramite il proivder Parallels per Vagrant. Oppure crea le tue e condividile con i colleghi. Utilizza Vagrant Share per concedere l'accesso alla tua VM tramite SSH o HTTP.

Голландский Итальянский
download scarica
virtuele virtuali
maak crea
en e
toegang accesso
ssh ssh
http http
machines macchine
klare pronte

NL Hoewel deze machines voornamelijk Windows-machines zijn, stelt Splashtop SOS Darach en zijn team van 6 ondersteunende technici ook in staat iOS-apparaten te ondersteunen.

IT Mentre queste macchine sono principalmente macchine Windows, Splashtop SOS permette anche a Darach e al suo team di 6 tecnici di supporto di supportare i dispositivi iOS.

Голландский Итальянский
voornamelijk principalmente
splashtop splashtop
en e
team team
technici tecnici
windows windows
sos sos
ios ios

NL Met onze geïsoleerde software container technologie worden, op basis van behoefte, hardware resources automatisch toegekend aan de site container door onze virtuele machines

IT Grazie alla nostra tecnologia basata su container software isolati, le nostre macchine virtuali allocano automaticamente le risorse hardware al container di ogni sito secondo le effettive necessità

Голландский Итальянский
software software
technologie tecnologia
hardware hardware
resources risorse
automatisch automaticamente
site sito
virtuele virtuali
machines macchine
container container
behoefte necessità

NL Deze firewallconfiguratie stelt ons in staat om schadelijk verkeer te blokkeren nog voordat het ons netwerk van virtuele machines binnenkomt

IT La nostra configurazione del firewall ci permette di bloccare il traffico dannoso prima che entri nella nostra rete di macchine virtuali

Голландский Итальянский
schadelijk dannoso
blokkeren bloccare
netwerk rete
virtuele virtuali
machines macchine

NL Voer Windows en andere virtuele machines uit met native macOS-virtualisatie op macOS Big Sur en later (zonder extra kernelextensies).

IT Esegui Windows e altre macchine virtuali utilizzando la virtualizzazione macOS nativa su macOS Big Sur e versioni successive (senza estensioni del kernel aggiuntive).

Голландский Итальянский
windows windows
en e
virtuele virtuali
machines macchine
native nativa
zonder senza
virtualisatie virtualizzazione
macos macos

NL Onderbreek en hervat virtuele machines voor betere productiviteit.

IT Sospendi e ripristina le macchine virtuali per una migliore produttività.

Голландский Итальянский
en e
virtuele virtuali
machines macchine
voor per
betere migliore
productiviteit produttività

NL Gebruik broncontrole om het CPU- en RAM-gebruik voor verschillende virtuele machines bij te houden.

IT Usa Monitoraggio delle risorse per monitorare l'utilizzo della CPU e della RAM per diverse macchine virtuali.

Голландский Итальянский
en e
verschillende diverse
virtuele virtuali
machines macchine
cpu cpu
ram ram

NL Pas sneltoetsen aan voor virtuele machines.

IT Personalizza i tasti di scelta rapida della tastiera per le macchine virtuali.

Голландский Итальянский
virtuele virtuali
machines macchine

NL Gebruik high-definition audio-invoer/uitvoer op virtuele machines.

IT Usa l'ingresso/uscita audio ad alta definizione nelle macchine virtuali.

Голландский Итальянский
gebruik usa
uitvoer uscita
virtuele virtuali
machines macchine
invoer ingresso
audio audio

NL Gebruik de modus voor host-only netwerken om virtuele machines in geïsoleerde netwerken met elkaar te verbinden.

IT Usa la modalità di rete solo host per interconnettere le macchine virtuali nelle reti isolate.

Голландский Итальянский
gebruik usa
virtuele virtuali
machines macchine
modus modalità

NL Geef argumenten door aan toepassingen van virtuele machines.

IT Trasferisci gli argomenti alle applicazioni della macchina virtuale.

Голландский Итальянский
argumenten argomenti
toepassingen applicazioni
virtuele virtuale
machines macchina

NL Gebruik het implementatiepakket om Parallels Desktop en virtuele machines op Macs te configureren en implementeren met ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki en andere Mac Management-tools.

IT Usa il pacchetto di distribuzione per configurare e distribuire Parallels Desktop e le macchine virtuali sui Mac usando ARD, Jamf, Parallels Mac Management, Munki e altri strumenti di gestione Mac.

Голландский Итальянский
desktop desktop
en e
virtuele virtuali
configureren configurare
andere altri
tools strumenti

NL Stel beperkingen in voor het maken, verwijderen, klonen en andere bewerkingen via virtuele machines door Parallels Desktop-gebruikers.

IT Limita gli utenti di Parallels Desktop che possono creare, rimuovere, clonare ed eseguire altre applicazioni sulle macchine virtuali.

Голландский Итальянский
verwijderen rimuovere
en ed
andere altre
virtuele virtuali
machines macchine
gebruikers utenti
desktop desktop

NL Xen en op kernels gebaseerde virtuele machines in Linux-versies die Xen en KV ondersteunen

IT macchine virtuali Xen e basate su kernel nelle versioni di Linux che supportano Xen e KVM

Голландский Итальянский
en e
gebaseerde basate
virtuele virtuali
machines macchine
ondersteunen supportano
versies versioni
linux linux

NL Minder geheugen-, CPU- en schijfgebruik op virtuele machines

IT Consumo ridotto di memoria, CPU e spazio su disco sulle macchine virtuali

Голландский Итальянский
minder ridotto
en e
op sulle
virtuele virtuali
machines macchine
geheugen memoria
cpu cpu

NL Virtuele machines automatisch optimaliseren voor topprestaties

IT Ottimizzazione automatica delle macchine virtuali per prestazioni eccezionali

Голландский Итальянский
virtuele virtuali
machines macchine
automatisch automatica
optimaliseren ottimizzazione

NL Parallels Desktop 17 evalueert je hardware en wijst automatisch het optimale aantal resources voor je virtuele machines toe, zodat je de best mogelijke prestaties en ervaring krijgt.

IT Parallels Desktop 17 valuta il tuo hardware e assegna automaticamente il numero ottimale di risorse per le macchine virtuali in modo da offrirti le migliori prestazioni ed esperienza possibili.

Голландский Итальянский
desktop desktop
evalueert valuta
hardware hardware
automatisch automaticamente
optimale ottimale
resources risorse
virtuele virtuali
machines macchine
best migliori
mogelijke possibili
prestaties prestazioni
ervaring esperienza

NL Bedrijfsbeheerders kunnen nu vooraf geconfigureerde virtuele Windows-machines inrichten op Mac-computers met Apple M1-chip

IT Gli amministratori aziendali possono ora eseguire il provisioning delle macchine virtuali Windows pre-configurate sui computer Mac con chip Apple M1

Голландский Итальянский
nu ora
vooraf pre
virtuele virtuali
windows windows
computers computer
chip chip

NL Simpele en flexibele databescherming voor alle workloads, inclusief containers, virtuele machines en databases

IT Protezione di dati semplice e flessibile per tutti i workload, inclusi container, dati virtuali e database

Голландский Итальянский
simpele semplice
en e
flexibele flessibile
inclusief inclusi
virtuele virtuali
containers container
databases database

NL Uniforme remote access voor fysieke computers en virtuele machines

IT Accesso remoto unificato per computer fisici e macchine virtuali

Голландский Итальянский
remote remoto
access accesso
voor per
fysieke fisici
en e
virtuele virtuali

NL Splashtop is zeer geschikt voor organisaties met een hybride computerinfrastructuur die fysieke computers en virtuele machines combineert.

IT Splashtop è ideale per le organizzazioni con un'infrastruttura di elaborazione ibrida che combina computer fisici e macchine virtuali.

Голландский Итальянский
splashtop splashtop
organisaties organizzazioni
hybride ibrida
fysieke fisici
en e
virtuele virtuali
combineert combina
is è

NL VSpirits Technologies Ltd werd opgericht door Nathan Bajrach, België geboren ondernemer, om pionier van de ontwikkeling van virtuele agents op basis van kunstmatige intelligentie en lerende machines

IT VSpirits Technologies Ltd è stata fondata da Nathan Bajrach, di origine belga imprenditore, al fine di aprire la strada allo sviluppo di agenti virtuali basati su intelligenza artificiale e apprendimento automatico

Голландский Итальянский
ltd ltd
werd stata
opgericht fondata
ondernemer imprenditore
ontwikkeling sviluppo
virtuele virtuali
agents agenti
kunstmatige artificiale
en e
basis origine

NL Een typisch voorbeeld van een IaaS implementatie is het combineren van virtuele machines en opslagschijven

IT Un tipico esempio di implementazione IaaS combinerà macchine virtuali e dischi di archiviazione

Голландский Итальянский
typisch tipico
voorbeeld esempio
implementatie implementazione
virtuele virtuali
machines macchine
en e
iaas iaas

NL Computediensten in de cloud vormen het fundament voor de infrastructuur waarop je de technologie van je organisatie bouwt en uitvoert. Virtuele machines (WM) vormen de kern van de computedienst.

IT I servizi di cloud compute sono l’infrastruttura di base su cui costruire e gestire la tecnologia della vostra organizzazione. Le macchine virtuali (VM) costituiranno il nucleo del vostro servizio di computing.

Голландский Итальянский
cloud cloud
technologie tecnologia
bouwt costruire
en e
virtuele virtuali
machines macchine

NL Een wereldwijd netwerk. Verbeterde prestaties. Live migraties van virtuele machines. Dat en meer voor een lage prijs? Het kan allemaal met Google C?

IT Date un'occhiata a queste 9 importanti ragioni per cui dovreste scegliere un provider di hosting WordPress gestito invece di un host condiviso o di?

Голландский Итальянский
kan date

NL Parallels Desktop voor Mac Business Edition is gebouwd op de beste oplossing voor bureaubladvirtualisatie, maar bevat ook gecentraliseerde beheermogelijkheden zodat IT de controle over virtuele machines kan behouden.

IT Parallels Desktop per Mac Business Edition si basa sulla soluzione di virtualizzazione desktop migliore del mondo ma integra anche capacità di amministrazione centralizzata per consentire all'IT di mantenere il controllo delle macchine virtuali.

Голландский Итальянский
desktop desktop
business business
edition edition
oplossing soluzione
gecentraliseerde centralizzata
controle controllo
virtuele virtuali
behouden mantenere
kan capacità

NL Uw PWA is gecompileerd om een code te genereren die in hoge mate is geoptimaliseerd voor de huidige virtuele Javascript-machines

IT La tua PWA è compilata per generare un codice perfettamente ottimizzato per le macchine virtuali dello Javascript odierno

Голландский Итальянский
uw tua
code codice
genereren generare
geoptimaliseerd ottimizzato
virtuele virtuali
pwa pwa
is è
machines macchine
javascript javascript

NL Simpele en flexibele databescherming voor alle workloads, inclusief containers, virtuele machines en databases

IT Protezione di dati semplice e flessibile per tutti i workload, inclusi container, dati virtuali e database

Голландский Итальянский
simpele semplice
en e
flexibele flessibile
inclusief inclusi
virtuele virtuali
containers container
databases database

Показаны переводы 50 из 50