NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.
Перевести "gebruikers te informeren" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "gebruikers te informeren" с Голландский на Итальянский
Переводы gebruikers te informeren
"gebruikers te informeren" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
Перевод Голландский на Итальянский из gebruikers te informeren
Голландский
Итальянский
IT Naturalmente, ti informeremo sui tuoi diritti via e-mail e/o tramite notifica in evidenza sul nostro sito web.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| je | tuoi |
| en | e |
| of | o |
| rechten | diritti |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Veel rechtsgebieden vereisen of bevelen aan dat websitebeheerders de gebruikers/bezoekers informeren over de aard van de cookies die ze gebruiken en, in bepaalde omstandigheden, vragen om de toestemming van hun gebruikers om bepaalde cookies te plaatsen.
IT Molte giurisdizioni richiedono o raccomandano che gli operatori dei siti web informino gli utenti/visitatori della natura dei cookie che utilizzano e, in alcune circostanze, che ottengano il consenso dei loro utenti al posizionamento di certi cookie.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veel | molte |
| rechtsgebieden | giurisdizioni |
| aard | natura |
| cookies | cookie |
| en | e |
| bepaalde | alcune |
| omstandigheden | circostanze |
| toestemming | consenso |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| online | online |
| gebruikers | utenti |
| toekomst | futuro |
| moeten | dobbiamo |
| nieuwe | presente |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL We houden opkomende business intelligence-trends nauw in de gaten, zodat we onze BI-gebruikers kunnen informeren
IT La giusta piattaforma per la tua organizzazione sarà flessibile e semplice da usare
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| kunnen | sarà |
NL Wij hebben dus geen invloed op de reikwijdte van de gegevens die Facebook met behulp van deze Plugins verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau
IT Non abbiamo quindi alcuna influenza sulla portata dei dati che Facebook raccoglie con l'aiuto di questo Plugins e quindi informiamo gli utenti secondo il nostro livello di conoscenza
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| invloed | influenza |
| reikwijdte | portata |
| behulp | aiuto |
| verzamelt | raccoglie |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| plugins | plugins |
NL Wij exploiteren de internetaanwezigheid binnen sociale netwerken en platformen om in contact te komen met de klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te kunnen informeren over onze diensten
IT Gestiamo siti web all'interno di reti e piattaforme sociali per poter contattare clienti, interessati e utenti attivi lì e per informarli sui nostri servizi
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| sociale | sociali |
| en | e |
| platformen | piattaforme |
| contact | contattare |
| actief | attivi |
| kunnen | poter |
| diensten | servizi |
NL Voor het verzenden van mededelingen via e-mails, die onze gebruikers over ons product en eventuele storingen informeren, zetten we de Intercom diensten van het bedrijf Intercom Inc. in
IT Utilizziamo i servizi Intercom della Intercom Inc. per inviare messaggi via e-mail ai nostri utenti informandoli sul nostro prodotto e su eventuali malfunzionamenti.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| en | e |
| intercom | intercom |
| eventuele | eventuali |
NL Deze praktijk is essentieel zodat gebruikers uw nieuwe website kunnen vinden en Google kunnen informeren dat het om een crypto-redirect gaat.
IT Questa pratica è essenziale affinché gli utenti possano trovare il tuo nuovo sito web e informare Google che si tratta di un reindirizzamento criptato.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| praktijk | pratica |
| essentieel | essenziale |
| gebruikers | utenti |
| nieuwe | nuovo |
| kunnen | possano |
| en | e |
| informeren | informare |
NL Presenteer jouw producten en diensten in een digitale catalogus om klanten te informeren over nieuwe en seizoensgebonden producten, aanbiedingen en promoties. Hier zijn enkele voorbeelden van professionele catalogi gemaakt door Flipsnack gebruikers.
IT Presenta i tuoi prodotti e servizi in un catalogo digitale per informare i clienti sui prodotti nuovi e stagionali, offerte e promozioni. Ecco alcuni esempi di cataloghi professionali realizzati dagli utenti di Flipsnack.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
| digitale | digitale |
| informeren | informare |
| nieuwe | nuovi |
| seizoensgebonden | stagionali |
| hier | ecco |
| voorbeelden | esempi |
| flipsnack | flipsnack |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
IT La Comunità VEGAS è un forum per scambiare consigli e suggerimenti, scoprire nuove funzionalità e discutere di argomenti con altri utenti VEGAS.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| forum | forum |
| uitwisselen | scambiare |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| bespreken | discutere |
| onderwerpen | argomenti |
| andere | altri |
| community | comunità |
| functies | funzionalità |
| gebruikers | utenti |
NL Met de inhoud van Invezz willen we onze gebruikers informeren over de beschikbare opties en ervoor zorgen dat ze de best mogelijke stappen zetten met hun geld.
IT Attraverso i contenuti di Invezz, miriamo a istruire i nostri utenti sulle opzioni a loro disposizione e ad assicurarci che stiano facendo le migliori mosse possibili con i loro soldi.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| opties | opzioni |
| en | e |
| best | migliori |
| mogelijke | possibili |
| geld | soldi |
| zetten | facendo |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Van het informeren van potentiële klanten over je producten tot het helpen van je huidige gebruikers bij het oplossen van problemen, live chat is een onmisbaar onderdeel van de moderne klantenservice.
IT Dal fornire informazioni sui prodotti ai prospect all'aiutare gli utenti esistenti nella risoluzione di problemi, la chat è una parte indispensabile del servizio clienti moderno.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| oplossen | risoluzione |
| problemen | problemi |
| chat | chat |
| onmisbaar | indispensabile |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor niet-uitzenduren. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| toegang | accesso |
| gebruikers | utenti |
| informeren | informare |
| komende | prossima |
| speler | player |
| aangepast | personalizzabile |
NL Toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende live-uitzending.
IT L'accesso al player live viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| toegang | accesso |
| uren | ore |
| gebruikers | utenti |
| informeren | informare |
| komende | prossima |
| speler | player |
| aangepast | personalizzabile |
NL De toegang tot de Live-speler is gedeactiveerd volgens het schema dat u heeft gedefinieerd voor uren waarin niet uitgezonden wordt. De pagina die toegang geeft tot de speler kan worden aangepast om gebruikers te informeren over de komende uitzending.
IT L'accesso al live player viene disattivato nelle ore in cui non c'è alcuna programmazione in diretta e che sei tu a stabilire. La pagina del player è personalizzabile in modo tale da informare gli utenti quando sarà la prossima diretta.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| toegang | accesso |
| uren | ore |
| gebruikers | utenti |
| informeren | informare |
| komende | prossima |
| speler | player |
| aangepast | personalizzabile |
NL Wij onderhouden online aanwezigheden binnen sociale netwerken en platforms om te kunnen communiceren met klanten, geïnteresseerden en gebruikers die daar actief zijn en om hen te informeren over onze diensten aldaar
IT Gestiamo delle presenze online sulle reti e sulle piattaforme sociali, per comunicare con i clienti attivi, con gli interessati e con gli utenti e per poterli informare in merito ai nostri servizi
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| online | online |
| sociale | sociali |
| netwerken | reti |
| en | e |
| platforms | piattaforme |
| actief | attivi |
NL Wij hebben dus geen invloed op de omvang van de gegevens die Facebook met behulp van deze plugin verzamelt en informeren de gebruikers daarom naar gelang van ons kennisniveau.
IT Non abbiamo pertanto alcuna influenza sull’estensione dei dati che Facebook rileva con l’aiuto di questo plug-in e informiamo pertanto l’utente in base allo stato delle nostre conoscenze.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| invloed | influenza |
| gegevens | dati |
| behulp | aiuto |
| plugin | estensione |
| en | e |
| gebruikers | utente |
NL De VEGAS Community is een forum voor het uitwisselen van tips en adviezen, het informeren over nieuwe functies en het bespreken van onderwerpen met andere VEGAS-gebruikers.
IT La Comunità VEGAS è un forum per scambiare consigli e suggerimenti, scoprire nuove funzionalità e discutere di argomenti con altri utenti VEGAS.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| vegas | vegas |
| forum | forum |
| uitwisselen | scambiare |
| en | e |
| nieuwe | nuove |
| bespreken | discutere |
| onderwerpen | argomenti |
| andere | altri |
| community | comunità |
| functies | funzionalità |
| gebruikers | utenti |
NL AvaTrade biedt haar gebruikers dagelijkse en wekelijkse informatie over specifieke markten en activa, in combinatie met gedetailleerde analyses en nieuwsupdates om handelaren te informeren.
IT AvaTrade fornisce ai suoi utenti informazioni giornaliere e settimanali su mercati e asset specifici, che sono abbinate ad analisi dettagliate e aggiornamenti di notizie per informare i trader.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| gebruikers | utenti |
| dagelijkse | giornaliere |
| en | e |
| specifieke | specifici |
| markten | mercati |
| activa | asset |
| gedetailleerde | dettagliate |
| analyses | analisi |
| handelaren | trader |
| informeren | informare |
NL Atlassian biedt hulp bij het informeren van toezichthouders bij schendingen en het onmiddellijk doorgeven van eventuele schendingen aan klanten en gebruikers.
IT Non esiterà a notificare eventuali violazioni alle autorità di competenza e comunicherà tempestivamente qualsiasi violazione a clienti e utenti.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
| onmiddellijk | tempestivamente |
NL Het Google-Apple-systeem werkt volgens een "gedecentraliseerd" model, wat betekent dat de gegevens op de telefoon blijven en andere gebruikers anoniem informeren wanneer ze worden geactiveerd door een positieve COVID-19-diagnose
IT Il sistema Google-Apple funziona su un modello "decentralizzato", il che significa che i dati rimangono sul telefono e avvisano in modo anonimo gli altri utenti quando vengono attivati da una diagnosi COVID-19 positiva
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| werkt | funziona |
| model | modello |
| betekent | significa |
| gegevens | dati |
| telefoon | telefono |
| en | e |
| gebruikers | utenti |
| anoniem | anonimo |
| geactiveerd | attivati |
| positieve | positiva |
| systeem | sistema |
| worden | vengono |
| diagnose | diagnosi |
NL Wij ondersteunen je bij het informeren van toezichthouders over schendingen en helpen je om eventuele schendingen direct te melden aan klanten en gebruikers
IT Ti aiuteremo a notificare le eventuali violazioni alle autorità di competenza e a comunicarle tempestivamente a clienti e utenti
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
| eventuele | eventuali |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| online | online |
| gebruikers | utenti |
| toekomst | futuro |
| moeten | dobbiamo |
| nieuwe | presente |
NL Als er een algemene richtlijn voor het online volgen van gebruikers wordt opgesteld die we in de toekomst zullen moeten volgen, zullen we u hierover informeren in een nieuwe versie van dit privacybeleid.
IT Se verrà adottato uno standard per il monitoraggio online che dobbiamo seguire in futuro, informeremo gli utenti di tale pratica in una versione rivista della presente Politica sulla privacy.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| online | online |
| gebruikers | utenti |
| toekomst | futuro |
| moeten | dobbiamo |
| nieuwe | presente |
Показаны переводы 50 из 50
Похожие переводы
informeren buurt informeren graag informeren hierover informeren publiek informeren klanten informeren onlineconcurrenten informeren bezoekers informeren laat je informeren belastingbetalers te informeren schriftelijk in informeren gebruikers gebruikers genieten geregistreerde gebruikers gebruikers buiten zowel gebruikers access gebruikers gebruikers tegelijkertijd zodat gebruikers externe gebruikers ios gebruikers gebruikers meldt echte gebruikers stellen gebruikers houd gebruikers gebruikers zonder waarmee gebruikers gebruikers zullen onbeperkt aantal gebruikers gebruikersnaam gebruikers centraal hoewel sommige gebruikers willen gebruikers bied gebruikers veilige gebruikers eenvoudig zoeken gebruikers toevoegen interne gebruikers apple gebruikers gebruikers verifiëren maandelijkse actieve gebruikers medicinale gebruikers gebruikers helpt android gebruikers zoeken stelt gebruikers gebruikers snel gebruikers gemiddeld gebruikers blij enterprise gebruikers miljoen unieke gebruikers gebruikershandleidingen
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык