NL kerkinterieur erfgoed van auvergnedoor CHANTAL GAYAUDvan
Перевести "erfgoed" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "erfgoed" с Голландский на Итальянский
Переводы erfgoed
"erfgoed" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
| erfgoed | patrimonio |
Перевод Голландский на Итальянский из erfgoed
Голландский
Итальянский
IT architettura e dipinti artistici di antichi palazzida CHANTAL GAYAUDda
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| van | di |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Zuid-West, Bordeaux, stenen brug, erfgoed, vintage, oude fotografie
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: Archivi sud-ovest, Bordeaux, ponte di pietra, patrimonio, vintage, vecchia fotografia
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| beschrijven | descrivere |
| archief | archivi |
| brug | ponte |
| erfgoed | patrimonio |
| oude | vecchia |
| vintage | vintage |
NL Zwitserland is rijk aan cultureel erfgoed
IT La Svizzera è un Paese ricco di beni culturali
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| rijk | ricco |
| aan | di |
| is | è |
NL Sommige hotels van onze groep zijn verankerd in het erfgoed en de geschiedenis van een land of streek.
IT Alcuni dei nostri hotel si inseriscono nel patrimonio e nella storia di un paese, di una regione...
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| hotels | hotel |
| erfgoed | patrimonio |
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| land | paese |
| streek | regione |
NL Geniet van een rondleiding van 90 minuten, onder andere langs de liefdevol gerestaureerde art-decolobby van het gebouw op 5th Avenue, de Celebrity Showcase, en tentoonstellingen over de geschiedenis en het erfgoed van het gebouw
IT Potrai partecipare a una visita guidata di 90 minuti che include l'atrio Art Deco restaurato sulla Quinta Strada, la Celebrity Walk e le mostre che celebrano la storia e la tradizione dell'edificio
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| rondleiding | visita |
| minuten | minuti |
| gebouw | edificio |
| en | e |
| tentoonstellingen | mostre |
NL Arad, een prachtige middelgrote stad met een indrukwekkend multicultureel erfgoed
IT Arad, una bella città di medie dimensioni con un impressionante patrimonio multiculturale
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| prachtige | bella |
| indrukwekkend | impressionante |
| erfgoed | patrimonio |
| stad | città |
NL Ontdek het culturele en natuurlijke erfgoed van deze stad.
IT Esplorate il patrimonio culturale e naturale della città.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| ontdek | esplorate |
| culturele | culturale |
| en | e |
| natuurlijke | naturale |
| erfgoed | patrimonio |
| stad | città |
NL Stap in het verleden en ontdek de geschiedenis van de stad op een wandelpad langs het erfgoed.
IT Fate un viaggio nel passato della città in un percorso storico.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| stap | percorso |
| stad | città |
NL De stad heeft een trots maritiem erfgoed maar het is niet altijd van een leien dakje gegaan
IT Lerwick, la città principale delle Isole Shetland, è una perla senza eguali
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| stad | città |
NL Architecturaal erfgoed, innovatieve ontwerpen, mooie creaties en meer.
IT Straordinario patrimonio architettonico, design di avanguardia, meravigliose creazioni e altro ancora.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| erfgoed | patrimonio |
| ontwerpen | design |
| creaties | creazioni |
| en | e |
NL Ontdek de cultuur van deze stad, inspirerende natuur en fascinerend erfgoed.
IT Scoprite la cultura della città, la natura stimolante e il patrimonio affascinante.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| cultuur | cultura |
| en | e |
| fascinerend | affascinante |
| erfgoed | patrimonio |
| stad | città |
NL De regio Jura & Drie Meren onderscheidt zich door de diversiteit van zijn landschappen en zijn ongerepte en beschermde natuur, maar ook door zijn geschiedenis en rijke architecturale erfgoed, dat vaak verbonden is met de horlogemakerij.
IT La regione Giura e Tre Laghi affascina per la varietà dei paesaggi, la natura intatta e protetta come pure per la sua storia e la sua ricca eredità architettonica, spesso legata all’orologeria.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| regio | regione |
| meren | laghi |
| landschappen | paesaggi |
| en | e |
| geschiedenis | storia |
| rijke | ricca |
| vaak | spesso |
| jura | giura |
NL Met meer dan 70 musea en tentoonstellingen bezit Aargau een schat aan uniek cultureel erfgoed, waaronder het unieke Strohmuzeum in het park en 13 historische oude binnensteden.
IT Con i suoi oltre 70 musei ed esposizioni, tra cui lo Strohmuseum im Park, unico in Europa, nonché 13 centri storici, il canton Argovia gode di un ampio patrimonio per quanto riguarda i beni culturali del passato.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| musea | musei |
| en | ed |
| tentoonstellingen | esposizioni |
| erfgoed | patrimonio |
| park | park |
| meer | ampio |
| historische | passato |
NL De bezoekers komen daarbij meer te weten over het rijke culturele erfgoed van deze regio en ontdekken verbazingwekkende verbanden tussen het verleden en het heden.
IT I visitatori scoprono informazioni interessanti sul ricco patrimonio culturale di questa zona e sulle sorprendenti correlazioni tra presente e passato.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| bezoekers | visitatori |
| rijke | ricco |
| culturele | culturale |
| erfgoed | patrimonio |
| regio | zona |
| en | e |
| verleden | passato |
| heden | presente |
| weten | informazioni |
NL Maar het kunstzinnige erfgoed van de stad vindt men niet alleen achter museumdeuren, maar ook langs de openbare weg, op weiden en op pleinen
IT Ma l’eredità artistica della città non si cela solo dietro alle porte dei musei: è infatti presente anche nelle strade, sui prati e sulle piazze
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| weiden | prati |
| en | e |
| stad | città |
NL In het Château d'Aigle hebben het Musée de la Vigne et het Musée de l'Etiquette de perfekte plaats gevonden om het erfgoed van 2000 jaar geschiedenis te bewaren voor het nageslacht.
IT In uno splendido castello si tramanda la storia della viticoltura e della produzione vitivinicola.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| geschiedenis | storia |
NL Het erfgoed is de moeite waard om voor om te rijden en de natuur is prachtig
IT Il suo patrimonio val bene una deviazione e la natura è lussureggiante
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| erfgoed | patrimonio |
| en | e |
NL RIMOWA VERKENT ZIJN ERFGOED IN EEN NIEUW BOEK VAN RIZZOLI
IT RIMOWA PASSA IN RASSEGNA LA SUA STORIA IN UN NUOVO LIBRO DI RIZZOLI
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| rimowa | rimowa |
| nieuw | nuovo |
| boek | libro |
NL Figuur 3.15. Elementen van twijfelachtig erfgoed.
IT Figura 3.15. Elementi di discutibile eredità.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| figuur | figura |
| elementen | elementi |
| van | di |
NL De online privacy en het erfgoed van uw gezin online beginnen met wachtwoordbeveiliging.
IT La privacy e il patrimonio online della tua famiglia inizia con l'utilizzo di password sicure.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacy |
| en | e |
| erfgoed | patrimonio |
| gezin | famiglia |
| beginnen | inizia |
NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk
IT Nel nostro mondo digitale, è difficile archiviare, proteggere e conservare il nostro patrimonio digitale
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| wereld | mondo |
| opslag | archiviare |
| bescherming | proteggere |
| en | e |
| erfgoed | patrimonio |
NL Vlaanderen staat bol van prachtig erfgoed in verschillende bouwstijlen.
IT Le Fiandre sono ricche di bellezze architettoniche di diverso stile.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| vlaanderen | fiandre |
| verschillende | diverso |
NL Onze zakmessen, die uitgevonden zijn in de Savoie en nog steeds in Chambéry worden geproduceerd, staan sinds jaar en dag symbool voor het Franse erfgoed.
IT Simbolo del patrimonio francese, il nostro coltello tascabile è stato creato in Savoia, e continua ad essere fabbricato a Chambéry.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| in | in |
| en | e |
| symbool | simbolo |
| erfgoed | patrimonio |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
IT Madrid è una capitale dall'atmosfera festosa con un patrimonio architettonico tutto da scoprire. I Novotel vi accolgono nella capitale spagnola per un soggiorno lontano dalla solita routine.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| hoofdstad | capitale |
| sfeer | atmosfera |
| erfgoed | patrimonio |
| ontdekken | scoprire |
| verblijf | soggiorno |
| madrid | madrid |
| is | è |
NL Ze werden zelfs opgenomen op de lijst voor Immaterieel Cultureel Erfgoed van UNESCO!
IT Sono perfino inclusi per il loro folclore nella lista UNESCO dei Patrimoni culturali immateriali!
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| opgenomen | inclusi |
| lijst | lista |
| unesco | unesco |
NL Ontdek deze gebouwen met hun uitzonderlijke architectuur waar erfgoed, geschiedenis en wijngaarden voor een groot plezier zorgen . De Châteaux Demeures zull...
IT Scoprite questi edifici dall'architettura eccezionale dove il patrimonio, la storia e il vino si combinano per il vostro più grande piacere. Gli Châteaux Dem...
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| erfgoed | patrimonio |
| geschiedenis | storia |
| en | e |
| plezier | piacere |
NL Met een sterk erfgoed en een bloeitijd van slechts 8 weken, heeft Kong 47 veel te bieden.
IT Con il suo pregiato pedigree e il suo periodo di fioritura di 8 settimane, la Kong 47 ha molto da offrire.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
| weken | settimane |
| bieden | offrire |
| kong | kong |
NL Canadian Sour van Sumo Seeds is vernoemd naar het Canadese erfgoed van haar BC Skunk ouder en de zure smaak van Amnesia Ganja Haze
IT Canadian Sour di Sumo Seeds prende il nome dalla discendenza canadese del suo genitore BC Skunk e dal sapore aspro di Amnesia Ganja Haze
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| seeds | seeds |
| canadese | canadese |
| ouder | genitore |
| en | e |
| smaak | sapore |
| amnesia | amnesia |
NL Het is een geweldige koptelefoon, maar luidsprekers zijn brood en boter; zijn erfgoed
IT Fa ottime cuffie, ma gli altoparlanti sono il suo pane quotidiano; il suo patrimonio
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| geweldige | ottime |
| koptelefoon | cuffie |
| luidsprekers | altoparlanti |
| erfgoed | patrimonio |
NL Voor: Met meer erfgoed in de verhuursector in het VK, lijkt het erop dat Amazon een voorsprong heeft op de concurrentie in de kwaliteit van de aangeboden films
IT Per: Con più di un patrimonio nel settore del noleggio nel Regno Unito, sembra che Amazon abbia un vantaggio rispetto alla concorrenza nella qualità dei film offerti
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| erfgoed | patrimonio |
| lijkt | sembra |
| amazon | amazon |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | concorrenza |
| aangeboden | offerti |
| films | film |
| kwaliteit | qualità |
NL Neem de veerboot van Kirkwall naar het eiland Westray, waar u de natuurlijke schoonheid en unieke erfgoed van dit eiland kunt ontdekken.
IT Prendete un traghetto da Kirkwall all’isola di Westray, dove scoprirete la bellezza naturale e il retaggio unico dell’isola.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| veerboot | traghetto |
| eiland | isola |
| natuurlijke | naturale |
| schoonheid | bellezza |
| en | e |
| neem | prendete |
NL Waarom een bezoek brengen? Geniet van panoramische vergezichten over het eiland in Shetland, een internationaal befaamde Geopark, en duik in het sterke Noorse en Viking-erfgoed.
IT Perché visitarla? Nelle Shetland potete ammirare vedute panoramiche, visitare un geoparco di fama internazionale e scoprire il notevole patrimonio culturale norreno e vichingo.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| bezoek | visitare |
| internationaal | internazionale |
| en | e |
| erfgoed | patrimonio |
NL Bona Lighthouse en Bona Stables, met uitzicht op Loch Ness aan de oevers van het Caledonische kanaal, zijn accommodaties met adembenemende locaties en historisch erfgoed
IT Prospicienti il Loch Ness, sulle rive del Canale Caledonian sorgono Bona Lighthouse e Bona Stables, due immobili che condividono una location mozzafiato e vantano caratteristiche architettoniche storiche
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| en | e |
| oevers | rive |
| kanaal | canale |
| adembenemende | mozzafiato |
| loch | loch |
NL Het elegante viersterrenhotel NH Brussels Carrefour de l'Europe ligt op een toplocatie in het hart van het historische stadscentrum van Brussel. Het is een levendig gebied met de uitstraling van een wereldstad en een rijk historisch erfgoed.
IT L'elegante NH Brussels Carrefour de l’Europe 4 stelle può vantare una posizione privilegiata nel cuore del centro storico di Bruxelles. È un'area ricca di storia, con un'atmosfera vivace e cosmopolita.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| elegante | elegante |
| levendig | vivace |
| gebied | area |
| en | e |
| rijk | ricca |
| l | l |
| nh | nh |
NL Met iconen van het eeuwige leven en een eeuwenoud erfgoed dat letterlijk in steen staat geschreven, mag het duidelijk zijn dat de Rock of Cashel een ultieme rockster is.
IT Simboli di vita eterna, secoli di storia e tradizioni letteralmente incisi nella roccia: non c'è dubbio, la Rock of Cashel è... una vera rock star!
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| leven | vita |
| en | e |
| letterlijk | letteralmente |
NL Deze negen glens, die in de ijstijd zijn gevormd, hebben extra glans dankzij het mythische erfgoed van het gebied
IT L'eredità mitica di questa zona ha regalato a questi nove glen glaciali un pizzico di colore in più
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| gebied | zona |
NL De whiskeystokerij heeft een prestigieus eeuwenoud erfgoed en is schitterend gelegen, op slechts een steenworp afstand van de Giant’s Causeway aan de kust van Antrim
IT Con una prestigiosa tradizione di distillazione centenaria, la Bushmills sorge in una splendida sede a breve distanza dalla Giant’s Causeway sulla costa di Antrim
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| afstand | distanza |
| kust | costa |
| s | s |
NL Een op erfgoed geïnspireerde collectie die is ontworpen voor de kieskeurige reiziger.
IT Una collezione di ispirazione storica, ideale per i viaggiatori più esigenti.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| collectie | collezione |
NL Het is een geweldige koptelefoon, maar luidsprekers zijn brood en boter; zijn erfgoed
IT Fa ottime cuffie, ma gli altoparlanti sono il suo pane quotidiano; il suo patrimonio
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| geweldige | ottime |
| koptelefoon | cuffie |
| luidsprekers | altoparlanti |
| erfgoed | patrimonio |
NL Voor: Met meer erfgoed in de verhuursector in het VK, lijkt het erop dat Amazon een voorsprong heeft op de concurrentie in de kwaliteit van de aangeboden films
IT Per: Con più di un patrimonio nel settore del noleggio nel Regno Unito, sembra che Amazon abbia un vantaggio rispetto alla concorrenza nella qualità dei film offerti
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| erfgoed | patrimonio |
| lijkt | sembra |
| amazon | amazon |
| voorsprong | vantaggio |
| concurrentie | concorrenza |
| aangeboden | offerti |
| films | film |
| kwaliteit | qualità |
NL Figuur 3.15. Elementen van twijfelachtig erfgoed.
IT Figura 3.15. Elementi di discutibile eredità.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| figuur | figura |
| elementen | elementi |
| van | di |
NL Madrid is een hoofdstad met een feestelijk sfeer en een architecturaal erfgoed dat u zeker moet ontdekken. De hotels van Novotel ontvangen u graag in Madrid voor een ontspannen verblijf.
IT Madrid è una capitale dall'atmosfera festosa con un patrimonio architettonico tutto da scoprire. I Novotel vi accolgono nella capitale spagnola per un soggiorno lontano dalla solita routine.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| hoofdstad | capitale |
| sfeer | atmosfera |
| erfgoed | patrimonio |
| ontdekken | scoprire |
| verblijf | soggiorno |
| madrid | madrid |
| is | è |
NL Arad, een prachtige middelgrote stad met een indrukwekkend multicultureel erfgoed
IT Arad, una bella città di medie dimensioni con un impressionante patrimonio multiculturale
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| prachtige | bella |
| indrukwekkend | impressionante |
| erfgoed | patrimonio |
| stad | città |
NL De online privacy en het erfgoed van uw gezin online beginnen met wachtwoordbeveiliging.
IT La privacy e il patrimonio online della tua famiglia inizia con l'utilizzo di password sicure.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| online | online |
| privacy | privacy |
| en | e |
| erfgoed | patrimonio |
| gezin | famiglia |
| beginnen | inizia |
NL In onze digitale wereld is de opslag, bescherming en het behoud van ons digitaal erfgoed uitermate belangrijk
IT Nel nostro mondo digitale, è difficile archiviare, proteggere e conservare il nostro patrimonio digitale
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| wereld | mondo |
| opslag | archiviare |
| bescherming | proteggere |
| en | e |
| erfgoed | patrimonio |
NL Ze werden zelfs opgenomen op de lijst voor Immaterieel Cultureel Erfgoed van UNESCO!
IT Sono perfino inclusi per il loro folclore nella lista UNESCO dei Patrimoni culturali immateriali!
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| opgenomen | inclusi |
| lijst | lista |
| unesco | unesco |
NL Vlaanderen staat bol van prachtig erfgoed in verschillende bouwstijlen.
IT Le Fiandre sono ricche di bellezze architettoniche di diverso stile.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| vlaanderen | fiandre |
| verschillende | diverso |
NL Een topexpert zoomt in op de verbluffende details en verbazingwekkende verhalen van ons erfgoed.
IT Un grande esperto ti svelerà sorprendenti dettagli e stupefacenti aneddoti del nostro patrimonio culturale.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| details | dettagli |
| en | e |
| erfgoed | patrimonio |
NL Ontdek het cultureel en natuurlijk erfgoed van Aberdeen & Aberdeenshire.
IT Esplorate il patrimonio culturale e naturale della città.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| ontdek | esplorate |
| cultureel | culturale |
| en | e |
| natuurlijk | naturale |
| erfgoed | patrimonio |
NL Stap in het verleden en ontdek de geschiedenis van de stad op een wandelpad langs het erfgoed.
IT Fate un viaggio nel passato della città in un percorso storico.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| stap | percorso |
| stad | città |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык