NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
Перевести "embedden" на Итальянский
Показаны 50 из 50 переводов фразы "embedden" с Голландский на Итальянский
Перевод Голландский на Итальянский из embedden
Голландский
Итальянский
IT Sono un grande fan di WordPress (puoi usare il plugin Podcasting Seriamente semplice per impostare il tuo feed podcast o semplicemente incorporare un lettore da qualsiasi host).
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| grote | grande |
| fan | fan |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| gebruiken | usare |
| speler | lettore |
| host | host |
| je | tuo |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| deel | condividi |
| preview | anteprima |
| magazines | riviste |
| heel | tutta |
| verkopen | vendi |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| eenvoudig | semplicità |
NL Jetpack biedt je alles wat je nodig hebt om hoogwaardige foto?s en video?s te embedden op elke pagina zonder je site te vertragen.
IT Jetpack ti fornisce tutto quello di cui hai bisogno per caricare foto e video di alta risoluzione su qualsiasi pagina senza rallentare il tuo sito.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| biedt | fornisce |
| nodig | bisogno |
| en | e |
| zonder | senza |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
IT Tocca 'Condividi' sul Tour, sulla Raccolta o il profilo che desideri integrare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| profiel | profilo |
| klik | tocca |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| klik | clicca |
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| of | o |
| profiel | profilo |
| en | e |
| kies | scegli |
| wilt | desideri |
| komoot | komoot |
| automatisch | automaticamente |
| kopiëren | copiare |
| laten zien | mostrare |
| code | codice |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
IT Così facendo visualizzeresti soltanto il codice e non il Tour, l'Highlight, la Raccolta o il profilo
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
| html | html |
NL Embedden (catalogus integreren op websites en blogs)
IT Incorpora (integra il catalogo su siti e blog)
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| catalogus | catalogo |
| integreren | integra |
| websites | siti |
| en | e |
| blogs | blog |
NL Ten slotte levert Jetpack een betaalde videohostingservice waarmee je videobestanden op Jetpack servers kunt hosten om ze op je WordPress site te embedden
IT Infine, Jetpack gestisce un servizio di hosting video a pagamento che consente di ospitare file video sui server Jetpack per l’incorporazione sul vostro sito WordPress
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| betaalde | a pagamento |
| servers | server |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| je | vostro |
NL In shortcodes schrijven: Als je deze optie inschakelt, dan kun makkelijk een aantal diensten, zoveel bijvoorbeeld Flickr, Hulu, Scribd en Instagram, shortcodes embedden in je content
IT Componi utilizzando gli shortcode – Con questa opzione attivata, è possibile usare gli shortcode per incorporare contenuti di diversi servizi, tra cui Flickr, Hulu, Scribd, Instagram e altri ancora
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| diensten | servizi |
| hulu | hulu |
| en | e |
NL Als je de Gutenberg editor gebruikt, dan is er geen noodzaak deze functie in te schakelen, omdat embedden reeds ondersteund wordt.
IT Se usate l’editor di Gutenberg, non è necessario attivare questa funzione perché gli incorporamenti sono già supportati.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| editor | editor |
| functie | funzione |
| ondersteund | supportati |
| gebruikt | usate |
| gutenberg | gutenberg |
NL Media width: als je de breedte van het primaire contentgebied van je thema in CSS verandert, geef hier dan ook de breedte aan om ervoor te zorgen dat de standaardgrootte voor het embedden van plaatjes goed is.
IT Media Width – se avete cambiato la larghezza dell’area del contenuto primario del vostro tema in CSS, specificate anche qui la larghezza per garantire che la dimensione predefinita per gli incorporamenti delle immagini sia corretta.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| media | media |
| breedte | larghezza |
| primaire | primario |
| thema | tema |
| css | css |
| zorgen | garantire |
| is | sia |
| goed | corretta |
NL Exporteer je diavoorstelling naar PNG, PDF of PowerPoint of embed een dynamische versie van de hele presentatie in een website of blog in. Het is net zo eenvoudig als het embedden van een YouTube-video!
IT Esporta la tua presentazione in formato PNG, PDF o PowerPoint o incorpora una versione dinamica dell'intera presentazione in un sito web o blog. È facile come incorporare un video su YouTube!
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| png | png |
| dynamische | dinamica |
| versie | versione |
| hele | intera |
| blog | blog |
| eenvoudig | facile |
| video | video |
| youtube | youtube |
NL Er zijn diverse stukjes code die je kan gebruiken om webfonts te embedden in HTML e-mails.
IT Ci sono diversi snippet di codice che possono essere usati per incorporare i font web nelle email HTML.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| diverse | diversi |
| code | codice |
| kan | possono |
| html | html |
| gebruiken | usati |
NL Maak statische of geanimeerde lijngrafieken door een animatie type te kiezen en uw grafiek in een webpagina te embedden
IT Crea grafici a linee statici o animati scegliendo un tipo di animazione e incorporando il tuo grafico in una pagina web
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| maak | crea |
| statische | statici |
| of | o |
| geanimeerde | animati |
| animatie | animazione |
| type | tipo |
| kiezen | scegliendo |
| en | e |
NL Hoe kun je een handleiding of demontage embedden? - iFixit reparatiehandleiding
IT Come incorporare una guida o uno smontaggio - Guida di riparazione iFixit
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| handleiding | guida |
| of | o |
| ifixit | ifixit |
NL In deze handleiding leer je hoe je een HTML-code kunt embedden, zodat je een iFixit-handleiding of -demontage kunt publiceren op andere sites.
IT Questa guida mostra come estrarre e incorporare il codice HTML con cui si può pubblicare una guida o uno smontaggio iFixit su un altro sito.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| handleiding | guida |
| of | o |
| publiceren | pubblicare |
| sites | sito |
| code | codice |
| html | html |
| kunt | può |
| ifixit | ifixit |
NL Ga naar de pagina van de handleiding of demontage die je zou willen embedden.
IT Naviga fino alla pagina dello smontaggio o della guida che vuoi incorporare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| pagina | pagina |
| handleiding | guida |
NL Ik ben een grote fan van WordPress (je kunt de Seriously Simple Podcasting plugin gebruiken om je podcast feed op te zetten of gewoon een speler van een willekeurige host te embedden).
IT Sono un grande fan di WordPress (puoi usare il plugin Podcasting Seriamente semplice per impostare il tuo feed podcast o semplicemente incorporare un lettore da qualsiasi host).
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| grote | grande |
| fan | fan |
| wordpress | wordpress |
| plugin | plugin |
| gebruiken | usare |
| speler | lettore |
| host | host |
| je | tuo |
NL Houd er rekening mee dat elk thema kan worden gebruikt voor podcasting, omdat het enige wat je hoeft te doen is een speler te embedden, maar de podcast-gerichte thema's zijn ontworpen rond uw behoeften en workflow.
IT Tenete a mente che qualsiasi tema può essere utilizzato per il podcasting, perché tutto quello che dovete fare è incorporare un lettore, ma i temi podcast-focused sono progettati intorno alle vostre esigenze e il flusso di lavoro.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| gebruikt | utilizzato |
| speler | lettore |
| ontworpen | progettati |
| behoeften | esigenze |
| en | e |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| deel | condividi |
| preview | anteprima |
| magazines | riviste |
| heel | tutta |
| verkopen | vendi |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| eenvoudig | semplicità |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
IT Tocca 'Condividi' sul Tour, sulla Raccolta o il profilo che desideri integrare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| profiel | profilo |
| klik | tocca |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| klik | clicca |
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| of | o |
| profiel | profilo |
| en | e |
| kies | scegli |
| wilt | desideri |
| komoot | komoot |
| automatisch | automaticamente |
| kopiëren | copiare |
| laten zien | mostrare |
| code | codice |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
IT Così facendo visualizzeresti soltanto il codice e non il Tour, l'Highlight, la Raccolta o il profilo
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
| html | html |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
IT Tocca 'Condividi' sul Tour, sulla Raccolta o il profilo che desideri integrare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| profiel | profilo |
| klik | tocca |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| klik | clicca |
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| of | o |
| profiel | profilo |
| en | e |
| kies | scegli |
| wilt | desideri |
| komoot | komoot |
| automatisch | automaticamente |
| kopiëren | copiare |
| laten zien | mostrare |
| code | codice |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
IT Così facendo visualizzeresti soltanto il codice e non il Tour, l'Highlight, la Raccolta o il profilo
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
| html | html |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
IT Tocca 'Condividi' sul Tour, sulla Raccolta o il profilo che desideri integrare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| profiel | profilo |
| klik | tocca |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| klik | clicca |
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| of | o |
| profiel | profilo |
| en | e |
| kies | scegli |
| wilt | desideri |
| komoot | komoot |
| automatisch | automaticamente |
| kopiëren | copiare |
| laten zien | mostrare |
| code | codice |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
IT Così facendo visualizzeresti soltanto il codice e non il Tour, l'Highlight, la Raccolta o il profilo
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
| html | html |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
IT Tocca 'Condividi' sul Tour, sulla Raccolta o il profilo che desideri integrare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| profiel | profilo |
| klik | tocca |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| klik | clicca |
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| of | o |
| profiel | profilo |
| en | e |
| kies | scegli |
| wilt | desideri |
| komoot | komoot |
| automatisch | automaticamente |
| kopiëren | copiare |
| laten zien | mostrare |
| code | codice |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
IT Così facendo visualizzeresti soltanto il codice e non il Tour, l'Highlight, la Raccolta o il profilo
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
| html | html |
NL Klik op "Delen" om een Tour, Collectie of profiel te kunnen embedden.
IT Tocca 'Condividi' sul Tour, sulla Raccolta o il profilo che desideri integrare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| profiel | profilo |
| klik | tocca |
NL Klik op "Delen" bij een Tour, Collectie of profiel en vervolgens op "Embedden" en kies wat je precies wilt laten zien. Komoot genereert daarna automatisch jouw embed-code — deze hoef je alleen nog maar te kopiëren.
IT Accedi al Tour, all'Highlight, alla Raccolta o al profilo e clicca su 'Condividi' e poi su 'Embed'. Scegli quali dettagli desideri mostrare. Komoot genererà automaticamente il codice da copiare.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| klik | clicca |
| delen | condividi |
| tour | tour |
| collectie | raccolta |
| of | o |
| profiel | profilo |
| en | e |
| kies | scegli |
| wilt | desideri |
| komoot | komoot |
| automatisch | automaticamente |
| kopiëren | copiare |
| laten zien | mostrare |
| code | codice |
NL Als je dat doet zie je de regel code op je pagina in plaats van de content die je wilt embedden
IT Così facendo visualizzeresti soltanto il codice e non il Tour, l'Highlight, la Raccolta o il profilo
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
NL Om een Tour, Collectie of profiel correct op je pagina te embedden plak je de code in de tekst, code of HTML-weergave op de backend van je site.
IT Per incorporare il contenuto nella tua pagina devi incollare il codice nell’HTML editor del tuo backend.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| code | codice |
| html | html |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| deel | condividi |
| preview | anteprima |
| magazines | riviste |
| heel | tutta |
| verkopen | vendi |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| eenvoudig | semplicità |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| deel | condividi |
| preview | anteprima |
| magazines | riviste |
| heel | tutta |
| verkopen | vendi |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| eenvoudig | semplicità |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| deel | condividi |
| preview | anteprima |
| magazines | riviste |
| heel | tutta |
| verkopen | vendi |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| eenvoudig | semplicità |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| deel | condividi |
| preview | anteprima |
| magazines | riviste |
| heel | tutta |
| verkopen | vendi |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| eenvoudig | semplicità |
NL Deel een preview van je nieuwe boek door deze te embedden in je website, zodat je je magazines heel eenvoudig kunt verkopen in de online boekwinkel van Blurb.
IT Condividi un'anteprima della tua pubblicazione da aggiungere sul tuo sito web, e vendi in tutta semplicità le tue riviste tramite la Libreria Blurb.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| deel | condividi |
| preview | anteprima |
| magazines | riviste |
| heel | tutta |
| verkopen | vendi |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| eenvoudig | semplicità |
NL Je kunt het ook nuttig vinden om naar andere boards te linken of ze te embedden, zoals persona's en marketingstrategie.
IT Puoi anche trovare utile collegarti a altre lavagne come personas e strategia di marketing.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| nuttig | utile |
| en | e |
NL Gratis foto's die u kunt embedden op uw website | Getty Images Nederland
IT Foto inseribili gratuitamente nel tuo sito web | Getty Images Svizzera
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| gratis | gratuitamente |
| op | nel |
| getty | getty |
NL In drie eenvoudige stappen kunt u de meest actuele Getty Images-beelden op het gebied van nieuws, sport en entertainment embedden. Bovendien heeft u toegang tot unieke conceptuele beelden en ons enorme archief.
IT In tre semplici passi puoi inserire le immagini di Getty Images su ultime notizie, sport, personaggi famosi, musica e moda. In più, puoi accedere alla nostra collezione di immagini creative e alle immagini dell'archivio storico.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| eenvoudige | semplici |
| stappen | passi |
| nieuws | notizie |
| sport | sport |
| en | e |
| ons | nostra |
| getty | getty |
NL Het embedden van onze beelden is rechtsgeldig. U kunt premium content gebruiken met inachtneming van de auteursrechten. Bovendien heeft u de mogelijkheid om licentie-inkomsten te genereren. Bekijk onze gebruiksvoorwaarden.
IT L'inserimento delle nostre immagini è un modo semplice e legale per utilizzare i nostri contenuti premium rispettando i diritti degli autori e dandogli la possibilità di guadagnare. Visualizza i termini di utilizzo.
| Голландский | Итальянский |
|---|---|
| beelden | immagini |
| premium | premium |
| content | contenuti |
| bekijk | visualizza |
| gebruiksvoorwaarden | termini |
| heeft | guadagnare |
Показаны переводы 50 из 50
Араб
Итальянский
Немецкий
Норвежский
Польский
Финский
Шведский
Японский
английский
венгерский язык
испанский
китайский язык
корейский язык
португальский
русский
турецкий
французкий язык
чешский язык