Перевести "elektronische" на Итальянский

NL De schriftelijke vorm kan worden vervangen door een elektronische vorm indien de klant zijn naam aan de verklaring toevoegt en het elektronische document voorziet van een gekwalificeerde elektronische handtekening overeenkomstig de handtekeningenwet

• gekwalificeerde elektronische handtekening
• handtekeningenwet

NL Een EDI VAN maakt de veilige uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten, zoals inkooporders en facturen, met handelspartners mogelijk - via het formaat voor elektronische gegevensuitwisseling

• EDI VAN maakt
• bedrijfsdocumenten
• inkooporders en facturen
• formaat voor elektronische

NL De elektronische uitwisseling van laboratorium- en beeldopdrachten, aanvragen en resulterende rapporten stroomlijnt processen, verbetert de beveiliging en verbetert de gegevensregistratie in het elektronische medische dossier van de patiënt

• beeldopdrachten
• aanvragen en resulterende
• stroomlijnt processen
• verbetert de beveiliging
• verbetert de gegevensregistratie
• elektronische medische dossier
• patiënt

NL Een elektronische nieuwsbrieftemplate, ontworpen om te worden geopend

• elektronische nieuwsbrieftemplate
• geopend

NL In het tijdperk van elektronische fraude en social engineering zijn we allemaal kwetsbaar

• tijdperk van elektronische
• allemaal kwetsbaar

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarvan wordt beweerd dat het is geschonden.

• fysieke of elektronische
• persoon die gemachtigd
• exclusief recht waarvan

NL Het bezoeken van de Site, het verzenden van e-mails en het invullen van online formulieren valt onder elektronische communicatie

• verzenden van e-mails
• valt onder elektronische

NL U doet hierbij afstand van alle mogelijke verdedigingen die u heeft, gebaseerd op de elektronische vorm van deze gebruiksvoorwaarden en het ontbreken van ondertekening door de partijen hiertoe om deze gebruiksvoorwaarden uit te voeren.

• doet hierbij afstand
• ontbreken van ondertekening

NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en

• Recht op overdraagbaarheid
• gegevens
• gegevens te verzenden
• partij

NL Een fysieke of elektronische handtekening van een persoon die bevoegd is om op te treden namens de eigenaar van het auteursrecht dat naar verluidt is geschonden;

• fysieke of elektronische
• persoon die bevoegd
• geschonden

NL De identificatiemiddelen voor mobiele apparatuur (MEID's) van de CDMA vervangen de elektronische serienummers (ESN's) van TIA, die in 2006 werden opgevuld.

• identificatiemiddelen voor mobiele
• MEID's
• serienummers
• ESN's
• TIA
• werden

NL Repareerbaarheid score: 9,3 op 10. Gebaseerd op de Franse "Repairability Index" om u te tonen hoe eenvoudig elektronische apparaten te repareren zijn.

• Repareerbaarheid score
• tonen hoe eenvoudig
• apparaten te repareren

NL Wij gaan nog een stap verder door de kostbare materialen te behouden die worden gebruikt bij de productie van elektronische producten

• elektronische producten

NL Met iedere telefoon die we maken, komen we dichter bij het doel om de elektronische industrie eerlijker en duurzamer te maken.

• komen we dichter

NL Elektronische meldingen worden verzonden naar het e-mailadres dat u als primair e-mailadres voor de Service heeft opgegeven

• Service heeft opgegeven

NL Als lid van FIRST werkt Zendesk Security samen met andere leden om hun gezamenlijke kennis, vaardigheden en ervaring in te zetten om wereldwijd een veiligere elektronische omgeving te bewerkstelligen.

• lid van FIRST
• kennis
• vaardigheden en ervaring
• zetten om wereldwijd
• veiligere elektronische omgeving

NL Gegevens over activiteiten op het internet of andere elektronische netwerken

• Gegevens over activiteiten
• netwerken

NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,

• elektronische of fysieke
• persoon die gemachtigd
• auteursrecht of ander

NL Fabricage van elektrische/elektronische producten, 10.000+ werknemers

• Fabricage van elektrische
• elektronische producten
• werknemers

NL HIS (Hybrid Image Stabilization) -technologie combineert optische en elektronische anti-shake om trillingen tijdens het opnemen nauwkeurig te detecteren en tegen te gaan.

• HIS
• Hybrid Image Stabilization
• technologie combineert optische
• tijdens het opnemen
• detecteren en tegen

NL Omdat elektronische apparaten zoals mobiele telefoons vaak worden gebruikt, is de tijd die aan mobiele apparaten wordt besteed geleidelijk toegenomen en kan langdurig gebruik van mobiele telefoons onze ogen gemakkelijk vermoeien

• Omdat elektronische apparaten
• mobiele telefoons vaak
• gebruikt
• apparaten wordt besteed
• gemakkelijk vermoeien

NL Webbakens zijn elektronische bestanden waarmee een website gebruikers kan tellen die de betreffende pagina hebben bezocht of die toegang hebben tot bepaalde cookies

• Webbakens zijn elektronische
• pagina hebben bezocht
• cookies

NL Voer nauwkeurige simulaties uit, bestel produceerbare onderdelen en lever verbindingsmogelijkheden voor elektronische schakelingen

• Voer nauwkeurige simulaties
• bestel produceerbare onderdelen
• schakelingen

NL VCard is een bestand dat wordt gebruikt voor elektronische visitekaartjes

• gebruikt voor elektronische

NL De CLOUD Act, een protectionistische Amerikaanse wetgeving, bepaalt dat aanbieders van oplossingen voor elektronische communicatie of externe IT-services zich moeten houden aan de Amerikaanse wet

• CLOUD Act
• protectionistische Amerikaanse wetgeving
• bepaalt dat aanbieders
• oplossingen voor elektronische
• wet

NL Ik ga akkoord met de algemene voorwaarden en de privacyverklaring en ik ga akkoord dat Manutti mij elektronische communicaties stuurt.

• akkoord dat Manutti
• elektronische communicaties

NL Fairphone is de eerste met een bonusprogramma in de elektronische industrie: wij betalen de fabrieksarbeiders een bonus voor elke geproduceerde telefoon. Als je het minimumloon verdient, leidt dit zo’n 30% meer inkomen.

• industrie
• betalen de fabrieksarbeiders
• bonus voor elke
• telefoon
• minimumloon verdient

NL Dit ondanks het feit dat elektronische apparaten zoals mobiele telefoons en spelcomputers thuis blijven. 

• ondanks het feit
• telefoons en spelcomputers
• blijven

NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.

• willen de werkomstandigheden
• sector verbeteren
• zowel de gezondheid

NL Met Blurbs ICC-profiel kun je ook een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken (soft-proofing) als deze nog in RGB-kleuren worden weergegeven

• Blurbs ICC-profiel kun
• afbeeldingen bekijken
• soft-proofing
• RGB-kleuren worden weergegeven

NL Een elektronische proef is een speciale previewfunctie in Adobe® Photoshop® en InDesign®

NL Met een gekalibreerde monitor met een kleurprofiel kun je je afbeeldingen bekijken in CMYK, RGB, of preciezer in Adobe RGB, en een elektronische proef van je afbeeldingen bekijken

• RGB
• preciezer in Adobe
• afbeeldingen bekijken

NL ­ "dubbele positieve klik": de klik is de elektronische formulering van het accepteren; door de eerste klik valideert de Klant zijn reservering en door de tweede klik bevestigt hij dit akkoord

• positieve
• eerste klik valideert
• Klant zijn reservering
• tweede klik bevestigt
• akkoord

NL 1. Het door een positieve dubbele klik accepteren van de onderhavige algemene voorwaarden en de reserveringsbonvormt een elektronische handtekening die, tussen de partijen, dezelfde waarde heeft als eenhandgeschreven handtekening.

• positieve dubbele klik
• onderhavige algemene voorwaarden
• reserveringsbonvormt een elektronische
• tussen de partijen
• eenhandgeschreven

NL Heeft u vragen over de uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten? Meer informatie over e-business vindt u hier.

• uitwisseling van elektronische

NL Heeft u vragen over de uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten? Meer informatie over e-business vindt u hier.

• uitwisseling van elektronische

NL Heeft u vragen over de uitwisseling van elektronische bedrijfsdocumenten? Meer informatie over e-business vindt u hier.

• uitwisseling van elektronische

NL Creëer uw elektronische handtekening om documenten in minder dan een minuut te uploaden en te ondertekenen. Er is een reden waarom gebruikers ons als de nr.1 gratis app voor het creëren van PDF-handtekeningen hebben beoordeeld.

• Creëer uw elektronische
• documenten in minder
• minuut te uploaden
• ondertekenen
• reden waarom gebruikers
• creëren van PDF-handtekeningen

NL Wat is het verschil tussen een online handtekening, elektronische handtekening en digitale handtekening?

• handtekening

NL De gratis downloadbare elektronische handtekening, die door onze app is gemaakt, wordt hetzelfde beschouwd als een online handtekening

• gratis downloadbare elektronische
• app is gemaakt
• handtekening

NL Als u een volledig ingevuld of ondertekend juridisch document nodig heeft, raden we u aan de elektronische handtekeningen software, PandaDoc, te bekijken.

• elektronische handtekeningen software
• PandaDoc

NL In de loop der jaren is onze app geëvolueerd en hebben we veel coole functies en functionaliteit toegevoegd om elektronische en digitale eSignatures eenvoudiger te maken

• loop der jaren
• toegevoegd om elektronische
• digitale eSignatures eenvoudiger

NL Lever een efficiënte oplossing voor vragen en problemen van medewerkers met krachtige functies zoals het maken van bulk cases, visuele taakborden en plannen van taken van medewerkers, inclusief elektronische handtekeningen.

• Lever een efficiënte
• problemen van medewerkers
• bulk cases
• taken van medewerkers
• inclusief elektronische

NL Volg een strategische aanpak om het meeste uit elektronische medische dossiers te halen.

• Volg een strategische
• meeste uit elektronische

NL Een IP‑adres is een uniek identificatiemiddel dat door bepaalde elektronische apparaten wordt gebruikt voor identificatie en communicatie met elkaar op het internet

• bepaalde elektronische apparaten
• gebruikt voor identificatie
• communicatie met elkaar
• internet

NL 3. De klant stemt toe, indien vereist, rekeningen via de elektronische weg te ontvangen. De betaling geschiedt per creditcard. Daarnaast is ook een betaling via automatische afschrijving mogelijk, mits de klant in Duitsland woont.

• klant stemt toe
• indien vereist
• weg te ontvangen
• betaling via automatische
• mits de klant
• Duitsland

NL Onze websites bevatten wettelijk voorgeschreven informatie waarmee snel op elektronische wijze contact met ons opgenomen kan worden en die directe communicatie met ons mogelijk maken, onder andere per e-mail

• websites bevatten wettelijk
• e-mail

NL Hetzij de airconditioning of een andere elektronische voorziening in het voertuig

• Hetzij de airconditioning
• voertuig

NL Een andere mogelijkheid is het verhogen van de elektronische prestaties via een extra besturingseenheid, de prestatieverhoging die Maxchip biedt

• extra besturingseenheid
• prestatieverhoging die Maxchip

NL Persoonsgegevens omvatten voor de hand liggende informatie zoals uw naam en contactgegevens, maar ook minder voor de hand liggende informatie zoals identificatienummers, elektronische locatiegegevens en andere online-identificatiemiddelen.

• naam en contactgegevens