NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
NL Maar als er een muur is, of iets met complexe lijnen en schaduwen, dan ziet het er waarschijnlijk uit als een onbetrouwbare Photoshop-taak met vlekken, niet-overeenkomende lijnen en rare schaduwen.
IT Ma se cè un muro, o qualcosa con linee e ombreggiature complesse, allora probabilmente sembrerà un lavoro di Photoshop losco con macchie, linee non corrispondenti e ombre strane.
Голландский | Итальянский |
---|---|
muur | muro |
complexe | complesse |
en | e |
schaduwen | ombre |
waarschijnlijk | probabilmente |
vlekken | macchie |
photoshop | photoshop |
NL Niet alleen op de diagonaal - er is hier een 6,7-inch scherm, wat tegenwoordig de standaard is - maar ook qua dikte.
IT Non solo sulla diagonale - qui cè un display da 6,7 pollici, che è oserei dire lo standard di questi tempi - ma in termini di spessore.
Голландский | Итальянский |
---|---|
scherm | display |
standaard | standard |
qua | in termini di |
inch | pollici |
NL Het meet 10,1-inch diagonaal en bevat 1920 x 1200 pixels over zijn 16:10-beeldverhouding - waardoor het net zo resoluut is als een Full HD-televisie (nou ja, een beetje meer eigenlijk)
IT Misura 10,1 pollici sulla diagonale e racchiude 1920 x 1200 pixel attraverso le sue proporzioni 16:10, rendendolo risoluto come una televisione Full HD (beh, un po di più, in realtà)
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
pixels | pixel |
inch | pollici |
bevat | racchiude |
x | x |
televisie | televisione |
full | full |
hd | hd |
meer | più |
NL Niet alleen op de diagonaal - er is hier een 6,7-inch scherm, wat tegenwoordig de standaard is - maar ook qua dikte.
IT Non solo sulla diagonale - qui cè un display da 6,7 pollici, che è oserei dire lo standard di questi tempi - ma in termini di spessore.
Голландский | Итальянский |
---|---|
scherm | display |
standaard | standard |
qua | in termini di |
inch | pollici |
NL Het meet 10,1-inch diagonaal en bevat 1920 x 1200 pixels over zijn 16:10-beeldverhouding - waardoor het net zo resoluut is als een Full HD-televisie (nou ja, een beetje meer eigenlijk)
IT Misura 10,1 pollici sulla diagonale e racchiude 1920 x 1200 pixel attraverso le sue proporzioni 16:10, rendendolo risoluto come una televisione Full HD (beh, un po di più, in realtà)
Голландский | Итальянский |
---|---|
en | e |
pixels | pixel |
inch | pollici |
bevat | racchiude |
x | x |
televisie | televisione |
full | full |
hd | hd |
meer | più |
NL Maar de echte reden om de Z Fold 3 te kopen, is vanwege het enorme opvouwbare scherm, dat in geopende toestand 7,6-inch diagonaal meet, en ook een hoge resolutie en een verversingssnelheid van 120 Hz levert
IT Ma il vero motivo per acquistare Z Fold 3 è dovuto al suo enorme schermo pieghevole, presente allinterno, che misura 7,6 pollici sulla diagonale quando è aperto e offre anche unalta risoluzione e una frequenza di aggiornamento di 120Hz
Голландский | Итальянский |
---|---|
echte | vero |
reden | motivo |
kopen | acquistare |
enorme | enorme |
scherm | schermo |
geopende | aperto |
en | e |
resolutie | risoluzione |
levert | offre |
z | z |
inch | pollici |
NL Het is een Quad HD-paneel, dus er is veel detail als je dat wilt, maar met iets meer dan 15 cm diagonaal kun je binnen de instellingen bij Full HD blijven zonder het gevoel te hebben dat je iets mist
IT È un pannello Quad HD, quindi ci sono un sacco di dettagli se lo desideri, ma a poco più di 6 pollici sulla diagonale, puoi attenerti al Full HD allinterno delle impostazioni senza sentirti come se ti stessi perdendo
Голландский | Итальянский |
---|---|
wilt | desideri |
instellingen | impostazioni |
hd | hd |
paneel | pannello |
full | full |
binnen | allinterno |
NL Het scherm meet diagonaal 6,7 inch, wat hetzelfde is als de Samsung Galaxy S10 5G en het Super AMOLED-paneel lijkt heldere, krachtige kleuren vol levendigheid te leveren.
IT Il display misura 6,7 pollici in diagonale, che è lo stesso del Samsung Galaxy S10 5G e il pannello Super AMOLED sembra offrire colori brillanti e incisivi pieni di vivacità.
Голландский | Итальянский |
---|---|
meet | misura |
inch | pollici |
en | e |
super | super |
lijkt | sembra |
heldere | brillanti |
kleuren | colori |
te | in |
leveren | offrire |
vol | pieni |
NL Door op de hoeken diagonaal naar het midden van de TV te trekken en het met de clips vast te zetten, vonden we het gemakkelijk genoeg om een goede afwerking te krijgen.
IT Disegnando diagonalmente verso il centro del televisore agli angoli e fissandolo con le clip, abbiamo scoperto che è stato abbastanza facile ottenere una buona finitura.
Голландский | Итальянский |
---|---|
hoeken | angoli |
midden | centro |
en | e |
vonden | scoperto |
gemakkelijk | facile |
genoeg | abbastanza |
goede | buona |
afwerking | finitura |
tv | televisore |
clips | clip |
NL Dat komt omdat de grotere lenzen - diagonaal geplaatst voor het 2021-design - gewoon veel meer opvallen op het kleinere toestel
IT È perché le lenti più grandi - disposte in diagonale per il design 2021 - semplicemente spiccano molto di più sul dispositivo più piccolo
Голландский | Итальянский |
---|---|
lenzen | lenti |
gewoon | semplicemente |
toestel | dispositivo |
design | design |
NL Maar de echte reden om de Z Fold 3 te kopen is het enorme opvouwbare scherm, dat 7,6 inch diagonaal meet als het open is, en ook nog eens een hoge resolutie en 120Hz verversingssnelheid biedt
IT Ma la vera ragione per comprare lo Z Fold 3 è per il suo massiccio schermo pieghevole, presente all'interno, che misura 7,6 pollici sulla diagonale quando è aperto, e offre un'alta risoluzione e una frequenza di aggiornamento di 120Hz
Голландский | Итальянский |
---|---|
echte | vera |
reden | ragione |
kopen | comprare |
scherm | schermo |
inch | pollici |
en | e |
hoge | alta |
resolutie | risoluzione |
biedt | offre |
z | z |
NL De meest opvallende verschillen zijn zichtbaar aan de achterkant, waar de Reno 4 Z een vierkante camerabehuizing heeft met een diagonaal verhoogd element in het midden
IT Le differenze più evidenti sono evidenti dal retro, dove il Reno 4 Z ha un alloggiamento della fotocamera quadrato con un elemento diagonale rialzato nel mezzo
Голландский | Итальянский |
---|---|
verschillen | differenze |
achterkant | retro |
vierkante | quadrato |
reno | reno |
z | z |
NL Maar de grootste take-away over dit scherm is dat het groter is dan die in de originele Switch: het OLED-paneel meet 7-inch op de diagonaal, vergeleken met 6,2-inch van het LCD-paneel van het origineel
IT Ma la cosa più importante di questo schermo è che è più grande di quello dello Switch originale: il pannello OLED misura 7 pollici sulla diagonale, rispetto ai 6,2 pollici del pannello LCD dell'originale
Голландский | Итальянский |
---|---|
maar | ma |
meet | misura |
oled | oled |
inch | pollici |
lcd | lcd |
NL De iPhone 14 en iPhone 13 modellen hebben ook een diagonaal geplaatste dubbele achtercamera en de behuizing is groter, terwijl de iPhone 12 modellen een verticaal geplaatste dubbele achtercamera hebben.
IT I modelli iPhone 14 e iPhone 13 hanno anche una doppia fotocamera posteriore disposta in diagonale e l'alloggiamento è più grande, mentre i modelli iPhone 12 hanno una doppia fotocamera posteriore disposta in verticale.
Голландский | Итальянский |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
modellen | modelli |
hebben | hanno |
verticaal | verticale |
is | è |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
huis | casa |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
Голландский | Итальянский |
---|---|
stijlvol | stile |
premium | premium |
geweven | tessuto |
canvas | tela |
perfect | perfetta |
werk | opere |
is | è |
je | tue |
NL Sjaal dames met krokodillenbadge rechthoekig dubbel geweven
IT Sciarpa unisex di lana a righe Lacoste L!VE
NL het vintage etiket van de kajakclub, hand getrokken schets, grunge geweven retro kenteken, de t-shirtdruk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481331 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT etichetta vintage del club di kayak, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale 2481331 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Голландский | Итальянский |
---|---|
etiket | etichetta |
hand | mano |
getrokken | disegnato |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
vintage | vintage |
retro | retrò |
NL het vintage etiket van de kajakclub, hand getrokken schets, grunge geweven retro kenteken, de t-shirtdruk van het typografieontwerp, vectorillustratie Pro Vector
IT etichetta vintage del club di kayak, schizzo disegnato a mano, distintivo retrò con texture grunge, stampa t-shirt design tipografico, illustrazione vettoriale Vettore Pro
Голландский | Итальянский |
---|---|
etiket | etichetta |
hand | mano |
getrokken | disegnato |
vintage | vintage |
retro | retrò |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie 2481305 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
IT ciao segno di lettere. parola di saluto disegnata a mano, distintivo retrò con texture grunge, etichetta vintage, stampa di design tipografico, illustrazione vettoriale 2481305 - Scarica Immagini Vettoriali Gratis, Grafica Vettoriale, e Disegno Modelli
Голландский | Итальянский |
---|---|
teken | segno |
hand | mano |
etiket | etichetta |
druk | stampa |
download | scarica |
free | gratis |
bestanden | immagini |
retro | retrò |
NL hallo belettering teken. hand getrokken groetwoord, grunge geweven retro kenteken, uitstekend etiket, de druk van het typografieontwerp, vectorillustratie Pro Vector
IT ciao segno di lettere. parola di saluto disegnata a mano, distintivo retrò con texture grunge, etichetta vintage, stampa di design tipografico, illustrazione vettoriale Vettore Pro
Голландский | Итальянский |
---|---|
teken | segno |
hand | mano |
etiket | etichetta |
druk | stampa |
retro | retrò |
NL MOUNTAIN ATHLETICS-GEWEVEN BROEK VOOR HEREN
IT MOUNTAIN ATHLETICS PANTALONI INTESSUTI UOMO
Голландский | Итальянский |
---|---|
broek | pantaloni |
heren | uomo |
NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.
IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.
Голландский | Итальянский |
---|---|
geweven | tessuto |
methode | metodo |
bedrijf | azienda |
frankrijk | francia |
opinel | opinel |
NL Geef je collectie sokken een psychedelisch tintje! In ons aanbod merchandise vind je nu geweldige enkelvoudig geweven sokken
IT Aggiungi un tocco psichedelico alla tua collezione di calzini! Ecco degli splendidi calzini lavorati a maglia come parte del nostro merchandising 2021
Голландский | Итальянский |
---|---|
je | tua |
collectie | collezione |
sokken | calzini |
in | alla |
NL Je rookapparaat schoonhouden is cruciaal als je wil genieten van een bevredigende en smakelijke rook. Chillum, standaard pijp of downpipe; deze pijpenragers met geweven draadharen zullen je helpen de klus te klaren. Lengte: 15cm. Inhoud: 100 stuks.
IT Mantenere i propri accessori per fumare sempre puliti è fondamentale per assaporare un fumo saporito e gradevole. Questi scovolini con setole in metallo vi aiuteranno a pulire chillum, pipe o bracieri di bonghe. Lunghezza: 15cm. Contenuto: 100 unità.
Голландский | Итальянский |
---|---|
cruciaal | fondamentale |
en | e |
rook | fumo |
of | o |
helpen | aiuteranno |
lengte | lunghezza |
inhoud | contenuto |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
IT Anche i padiglioni rimovibili in tessuto morbido sono abbinati al colore con "L" e "R" intrecciati nel tessuto allinterno.
Голландский | Итальянский |
---|---|
zachte | morbido |
en | e |
r | r |
l | l |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
IT Design di gioielli con perline: intreccia pattern eleganti
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontwerp | design |
sieraden | gioielli |
elegante | eleganti |
patronen | pattern |
NL De Fitbit Versa 2 is verkrijgbaar in vijf kleuren. Er zijn ook twee Special Edition-modellen die worden geleverd met zowel een geweven band als een klassieke band.
IT Fitbit Versa 2 è disponibile in cinque colori. Ci sono anche due modelli in edizione speciale dotati sia di cinturino intrecciato che di cinturino classico.
Голландский | Итальянский |
---|---|
verkrijgbaar | disponibile |
special | speciale |
band | cinturino |
klassieke | classico |
fitbit | fitbit |
modellen | modelli |
NL Er zijn ook twee speciale editie-modellen die worden geleverd met op maat gemaakte geweven banden met geometrische patronen, naast een siliconenband.
IT Ci sono anche due modelli in edizione speciale dotati di cinturini in tessuto personalizzati con motivi geometrici, oltre a un cinturino in silicone.
Голландский | Итальянский |
---|---|
speciale | speciale |
geweven | tessuto |
banden | cinturini |
geometrische | geometrici |
editie | edizione |
NL Apple merkt op dat de kleur de buitenkant van mesh-stof, volumepictogrammen en geweven stroomkabel zal blijven omvatten, waarbij het getinte aanraakoppervlak ook past.
IT Apple osserva che il colore continuerà a comprendere lesterno in tessuto a rete, le icone del volume e il cavo di alimentazione intrecciato, con anche la superficie tattile colorata in tinta.
Голландский | Итальянский |
---|---|
ook | anche |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
huis | casa |
NL De afneembare oorschelpen van zachte stof hebben ook een bijpassende kleur met "L" en "R" die in de stof aan de binnenkant zijn geweven.
IT Anche i padiglioni rimovibili in tessuto morbido sono abbinati al colore con "L" e "R" intrecciati nel tessuto allinterno.
Голландский | Итальянский |
---|---|
zachte | morbido |
en | e |
r | r |
l | l |
NL Het is een vergelijkbaar effect met een geweven nylon horlogebandje of een met stof ingebonden boek
IT È un effetto simile con un cinturino di nylon intrecciato o un libro rilegato in tela
Голландский | Итальянский |
---|---|
vergelijkbaar | simile |
effect | effetto |
nylon | nylon |
NL Ontwerp geweven sieraden met kralen en elegante patronen
IT Design di gioielli con perline: intreccia pattern eleganti
Голландский | Итальянский |
---|---|
ontwerp | design |
sieraden | gioielli |
elegante | eleganti |
patronen | pattern |
NL Onderzoek vervolgens de belangrijkste ontwerpkenmerken waarmee u rekening moet houden bij het ontwerpen van een meubel met een geweven oppervlak
IT Vedrai le caratteristiche chiave del design da considerare prima di progettare un pezzo di mobilio dalla superficie intrecciata
Голландский | Итальянский |
---|---|
belangrijkste | chiave |
oppervlak | superficie |
NL Sindsdien heeft ze gewerkt met merken als Laura Mercier, heeft ze bijgedragen aan Fine Woodworking Magazine en is ze samen met haar man haar eigen studio begonnen waar ze haar passie voor handgemaakte geweven oppervlakken uitoefent
IT Da allora, ha lavorato per brand come Laura Mercier, ha collaborato con Fine Woodworking Magazine e ha aperto un suo studio insieme al marito dove porta avanti la sua passione per le superfici intrecciate manualmente
Голландский | Итальянский |
---|---|
merken | brand |
en | e |
man | marito |
studio | studio |
passie | passione |
oppervlakken | superfici |
laura | laura |
magazine | magazine |
NL Het Opinel keukenlinnen is gemaakt van geweven katoen volgens de Jacquard methode door het bedrijf Tissage Moutet in Frankrijk.
IT Fabbricata in Francia dall'azienda Tissage Moutet, la biancheria da cucina Opinel è in tessuto lavorato secondo il metodo Jacquard.
Голландский | Итальянский |
---|---|
geweven | tessuto |
methode | metodo |
bedrijf | azienda |
frankrijk | francia |
opinel | opinel |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
huis | casa |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
huis | casa |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
huis | casa |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
huis | casa |
NL Het Rijksmuseum. Jouw huis. Geweven canvasprints van museumkwaliteit zijn een prachtige, tijdloze toevoeging aan je ruimte.
IT Le Gallerie degli Uffizi. La Galleria d'Arte Moderna. Casa tua. Le stampe su tela con qualità da museo aggiungono uno stile senza tempo alle tue pareti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
huis | casa |
NL Krafton heeft een hele verhaallijn achter de game geweven, waarbij het maatschappelijk middenveld is uiteengevallen en opgedeeld in facties
IT Krafton ha intrecciato unintera trama dietro il gioco , in cui la società civile si è divisa e divisa in fazioni
Голландский | Итальянский |
---|---|
heeft | ha |
een | cui |
game | gioco |
en | e |
NL Maar het is vooral te danken aan de uitstekende dialoog en het netjes geweven karakter van de games over de hele reeks.
IT Ma è principalmente grazie al dialogo superbo e alla natura ordinatamente intrecciata dei giochi durante lintera corsa.
Голландский | Итальянский |
---|---|
maar | ma |
vooral | principalmente |
uitstekende | superbo |
dialoog | dialogo |
en | e |
karakter | natura |
games | giochi |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
Голландский | Итальянский |
---|---|
stijlvol | stile |
premium | premium |
geweven | tessuto |
canvas | tela |
perfect | perfetta |
werk | opere |
is | è |
je | tue |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
Голландский | Итальянский |
---|---|
stijlvol | stile |
premium | premium |
geweven | tessuto |
canvas | tela |
perfect | perfetta |
werk | opere |
is | è |
je | tue |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
Голландский | Итальянский |
---|---|
stijlvol | stile |
premium | premium |
geweven | tessuto |
canvas | tela |
perfect | perfetta |
werk | opere |
is | è |
je | tue |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
Голландский | Итальянский |
---|---|
stijlvol | stile |
premium | premium |
geweven | tessuto |
canvas | tela |
perfect | perfetta |
werk | opere |
is | è |
je | tue |
NL Voor een klassiek en stijlvol resultaat. Premium geweven canvas is perfect voor een mooi aandenken. Geniet van je eigen creatieve werk aan de muur.
IT Evoca i classici con stile. La tela in tessuto premium è perfetta per ricordi da custodire nel tempo. Mostra con orgoglio le tue opere migliori.
Голландский | Итальянский |
---|---|
stijlvol | stile |
premium | premium |
geweven | tessuto |
canvas | tela |
perfect | perfetta |
werk | opere |
is | è |
je | tue |
NL Met gediversifieerde zakelijke belangen in de sectoren synthetische garens, niet-geweven textiel, enz
IT Con interessi commerciali diversificati nei settori dei filati sintetici, dei tessuti non tessuti, ecc
Показаны переводы 50 из 50