NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
"afbeeldingen tegelijk comprimeren" на Голландский можно перевести в следующие Итальянский слова/фразы:
NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.
IT Il piano Pro permette di comprimere più di 20 immagini alla volta e rimuove il limite di 5 MB per le immagini WordPress .
Голландский | Итальянский |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
comprimeren | comprimere |
en | e |
wordpress | wordpress |
abonnement | piano |
mb | mb |
NL Met de krachtige compressiefunctie voor mappen van WinZip wordt mappen comprimeren wel heel gemakkelijk. U kunt mappen comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
IT Il potente strumento di compressione di cartelle di WinZip rende la compressione delle cartelle un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi le tue cartelle con la nostra potente e intuitiva interfaccia.
Голландский | Итальянский |
---|---|
krachtige | potente |
mappen | cartelle |
opslaan | salva |
of | o |
delen | condividi |
en | e |
interface | interfaccia |
comprimeren | compressione |
winzip | winzip |
u | tue |
NL Met de krachtige compressiefuncties van WinZip is het comprimeren van videobestanden wel heel gemakkelijk. U kunt bestanden comprimeren, opslaan of delen met onze krachtige en gebruiksvriendelijke interface.
IT Le potenti funzionalità di compressione di video di WinZip rendono comprimere i file video un gioco da ragazzi. Comprimi, salva o condividi i tuoi file con la nostra potente e intuitiva interfaccia.
Голландский | Итальянский |
---|---|
delen | condividi |
en | e |
interface | interfaccia |
winzip | winzip |
NL Afbeeldingen optimaliseren: U moet afbeeldingen comprimeren tot de kleinst mogelijke grootte zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit
IT Ottimizzare le immagini: È necessario comprimere le immagini alla dimensione più piccola possibile senza compromettere la qualità
NL JPEG wint met voorsprong als het gaat om kleurrijke afbeeldingen. Je kan JPEG bestanden ook verder comprimeren om de bestandsgrootte verder te beperken, met minimaal verlies aan kwaliteit.
IT JPEG è il formato più adatto alle immagini colorate. In più, è possibile comprimere i file JPEG per ridurne la dimensione con una piccola riduzione della qualità (se lo fate bene).
Голландский | Итальянский |
---|---|
jpeg | jpeg |
kan | possibile |
comprimeren | comprimere |
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
IT È possibile comprimere manualmente le immagini, ma per risparmiare un sacco di tempo, utilizzare un plugin di compressione automatica delle immagini
Голландский | Итальянский |
---|---|
kunt | possibile |
afbeeldingen | immagini |
handmatig | manualmente |
hoop | sacco |
tijd | tempo |
besparen | risparmiare |
gebruikt | utilizzare |
automatische | automatica |
plugin | plugin |
NL Wij raden de volgende WordPress Plugins aan om uw afbeeldingen te comprimeren en te optimaliseren voor SEO.
IT Consigliamo i seguenti plugin WordPress per comprimere e ottimizzare le immagini per il SEO.
Голландский | Итальянский |
---|---|
wordpress | wordpress |
plugins | plugin |
afbeeldingen | immagini |
comprimeren | comprimere |
en | e |
optimaliseren | ottimizzare |
seo | seo |
NL Het is sowieso het beste om afbeeldingen apart te uploaden, aangezien je ze moet comprimeren en een relevante naam moet toevoegen voor optimale SEO.
IT In teoria, dovrete comunque caricare le immagini separatamente, dato che avrete bisogno di comprimerle e aggiungere un nome significativo a scopi SEO.
Голландский | Итальянский |
---|---|
sowieso | comunque |
afbeeldingen | immagini |
apart | separatamente |
te | in |
uploaden | caricare |
en | e |
naam | nome |
toevoegen | aggiungere |
seo | seo |
NL Zo kan Wordable je helpen bij het sneller maken van pagina’s door de afbeeldingen die je importeert uit Google Docs meteen te comprimeren.
IT Per cominciare, Wordable può aiutarvi ad aumentare la velocità della pagina comprimendo le immagini che importate da Google Docs.
Голландский | Итальянский |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
docs | docs |
kan | può |
je helpen | aiutarvi |
NL Het verbeteren van je paginasnelheid is de belangrijkste SEO t actiek van marketeers, en door het comprimeren van je afbeeldingen worden je webpagina’s aanzienlijk sneller.
IT Migliorare la velocità della pagina è la strategia SEO numero uno dei marketer e comprimere le immagini permette di creare pagine web più veloci.
Голландский | Итальянский |
---|---|
verbeteren | migliorare |
seo | seo |
marketeers | marketer |
en | e |
comprimeren | comprimere |
afbeeldingen | immagini |
sneller | veloci |
NL Zoals je ziet is alle opmaak perfect overgezet. Afbeeldingen worden ook netjes overgezet met de originele bestandsnamen, al kan je deze beter apart toevoegen zodat je ze eerst kan comprimeren.
IT Notate come tutta la formattazione si trasferisce perfettamente. Le immagini si trasferiscono con i nomi di file originali, anche se dovreste aggiungerli separatamente in modo da poterli comprimere con uno strumento di terze parti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
alle | tutta |
opmaak | formattazione |
perfect | perfettamente |
afbeeldingen | immagini |
ook | anche |
originele | originali |
bestandsnamen | nomi di file |
apart | separatamente |
eerst | uno |
comprimeren | comprimere |
NL De plugin helpt je om afbeeldingen te comprimeren die je al naar je website hebt geüpload
IT Plugin vi aiuta a comprimere le immagini che avete già caricato sul vostro sito web
Голландский | Итальянский |
---|---|
plugin | plugin |
helpt | aiuta |
afbeeldingen | immagini |
comprimeren | comprimere |
geüpload | caricato |
al | già |
NL Het voert standaard geen 64 MP-afbeeldingen uit (hoewel dat wel kan, als je dat wilt), maar gebruikt in plaats daarvan een oversampling-methode om vier pixels in één te comprimeren, voor meer scherpte en dynamiek
IT Non emette immagini da 64 MP per impostazione predefinita (sebbene possa, se lo desideri), utilizzando invece un metodo di sovracampionamento per comprimere quattro "pixel" in uno, per una maggiore nitidezza e dinamismo
Голландский | Итальянский |
---|---|
kan | possa |
wilt | desideri |
gebruikt | utilizzando |
pixels | pixel |
comprimeren | comprimere |
meer | maggiore |
scherpte | nitidezza |
en | e |
afbeeldingen | immagini |
methode | metodo |
NL Plus, iTop PDF gereedschap is eenvoudig voor u om meerdere PDF bestanden te combineren in een enkel document, PDF-bestanden comprimeren zonder kwaliteit te verliezen en tekst, afbeeldingen, stempels en annotaties in uw PDF bestanden te bewerken.
IT Inoltre, lo strumento iTop PDF consente di unire facilmente più file PDF in un unico documento, di comprimere i file PDF senza perdere qualità e di modificare testo, immagini, timbri e commenti nei file PDF.
Голландский | Итальянский |
---|---|
plus | inoltre |
gereedschap | strumento |
comprimeren | comprimere |
zonder | senza |
verliezen | perdere |
en | e |
kwaliteit | qualità |
NL Er bestaat dus geen twijfel over dat u de snelheid van uw site aanzienlijk kunt verbeteren door uw afbeeldingen te comprimeren.
IT Non c'è dubbio, quindi, che comprimendo le immagini si possa migliorare notevolmente la velocità del sito.
NL U kunt uw afbeeldingen handmatig comprimeren, maar om een hoop tijd te besparen, gebruikt u een automatische beeldcompressie plugin
IT È possibile comprimere manualmente le immagini, ma per risparmiare un sacco di tempo, utilizzare un plugin di compressione automatica delle immagini
NL Wij raden de volgende WordPress Plugins aan om uw afbeeldingen te comprimeren en te optimaliseren voor SEO.
IT Consigliamo i seguenti plugin WordPress per comprimere e ottimizzare le immagini per il SEO.
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
gratis | gratuita |
editie | edizione |
beperkt | limitata |
bestanden | file |
gebruikers | utenti |
registreren | registrarti |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
Голландский | Итальянский |
---|---|
tegelijk | contemporaneamente |
mobiel | mobile |
NL Vanaf één computer heeft u toegang tot een of al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
Голландский | Итальянский |
---|---|
tegelijk | contemporaneamente |
mobiel | mobile |
NL De gratis editie is beperkt tot het uitpakken van slechts vier bestanden tegelijk. Dat is oké voor de meeste gebruikers, maar als je ze allemaal tegelijk terug wilt krijgen, wil je je misschien registreren.
IT L'edizione gratuita è limitata all'estrazione di solo quattro file alla volta. Va bene per la maggior parte degli utenti, anche se se vuoi riaverli tutti in una volta, potresti voler registrarti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
gratis | gratuita |
editie | edizione |
beperkt | limitata |
bestanden | file |
gebruikers | utenti |
registreren | registrarti |
NL Het systeem bestaat uit een aantal onderdelen. Het cruciale onderdeel van dit systeem is de RGBIC LED-lichtstrip (RBGIC betekent dat hij meerdere kleuren tegelijk kan laten zien, in plaats van slechts één kleur tegelijk).
IT Il sistema è composto da un certo numero di parti. La parte critica di questo sistema è la striscia luminosa a LED RGBIC (RBGIC significa che può mostrare più colori simultaneamente, piuttosto che un solo colore alla volta).
Голландский | Итальянский |
---|---|
betekent | significa |
led | led |
kan | può |
laten zien | mostrare |
in plaats van | piuttosto |
NL Vanaf één computer hebt u toegang tot al uw computers tegelijk (maximaal 2 voor Solo, maximaal 10 voor Pro). Of vanaf een mobiel apparaat hebt u toegang tot één computer tegelijk.
IT Da un computer è possibile accedere a uno o a tutti i computer contemporaneamente (fino a 2 per Solo, fino a 10 per Pro). Oppure da un dispositivo mobile, è possibile accedere a un computer alla volta.
Голландский | Итальянский |
---|---|
tegelijk | contemporaneamente |
mobiel | mobile |
NL Log in op hetzelfde tijdelijke e-mailaccount op meerdere apparaten tegelijk om webmail tegelijk te bekijken.
IT Accedi allo stesso account e-mail temporaneo su più dispositivi contemporaneamente per visualizzare la webmail contemporaneamente.
NL Een gids over afbeeldingen is natuurlijk nooit af zolang er niks gezegd is over het optimaliseren van afbeeldingen. Alhoewel we het optimaliseren van afbeeldingen ook veel uitgebreider bespreken, kunnen een paar korte tips nooit kwaad.
IT Nessuna guida sulle immagini è completa senza un riferimento all’ottimizzazione delle immagini. Anche se abbiamo già parlato dell’ottimizzazione delle immagini dettagliatamente, certamente non farà male aggiungere qui alcuni suggerimenti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
afbeeldingen | immagini |
optimaliseren | ottimizzazione |
kwaad | male |
er | qui |
NL Sluit de afbeeldingen in uw webpagina's in met het afbeeldingselement. U kunt afbeeldingen van het bureaublad slepen. De afbeeldingselementen ondersteunen alle primaire formaten voor de afbeeldingen, inclusief SVG en WEBP.
IT Incorpora le immagini nelle tue pagine web con l'elemento immagine. Puoi trascinare le immagini dal desktop. Gli elementi immagine supportano tutti i formati primari per le immagini, inclusi SVG e WEBP.
Голландский | Итальянский |
---|---|
bureaublad | desktop |
slepen | trascinare |
ondersteunen | supportano |
primaire | primari |
formaten | formati |
inclusief | inclusi |
en | e |
svg | svg |
webp | webp |
NL Als je WordPress gebruikt als CMS software, dan kan je op deze manier WebP afbeeldingen gebruiken in WordPress en tegelijk andere formats aanbieden aan oudere browsers.
IT Se state usando WordPress come software CMS preferito, ecco come usare le immagini WebP in WordPress e fornire altri formati ai browser di versioni precedenti.
Голландский | Итальянский |
---|---|
wordpress | wordpress |
cms | cms |
afbeeldingen | immagini |
en | e |
andere | altri |
aanbieden | fornire |
oudere | precedenti |
browsers | browser |
webp | webp |
NL Bewerk meerdere afbeeldingen tegelijk
IT Modifica più immagini contemporaneamente
Голландский | Итальянский |
---|---|
bewerk | modifica |
afbeeldingen | immagini |
tegelijk | contemporaneamente |
meerdere | più |
NL Daarnaast kunt u lazy loading gebruiken, zodat uw afbeeldingen niet allemaal tegelijk worden geladen, maar naarmate de gebruiker door de pagina navigeert
IT Inoltre, è possibile utilizzare il caricamento pigro in modo che le immagini non vengano caricate tutte in una volta, ma man mano che l'utente naviga nella pagina
Голландский | Итальянский |
---|---|
daarnaast | inoltre |
kunt | possibile |
afbeeldingen | immagini |
niet | non |
allemaal | tutte |
maar | ma |
pagina | pagina |
worden | vengano |
NL Het belangrijkste doel van Auphonic is om je audio te comprimeren en te egaliseren, zodat je niet echt harde en zachte delen hebt. Maar het doet veel meer:
IT Lo scopo principale di Auphonic è di comprimere e livellare l'audio in modo da non avere parti molto forti e molto morbide. Ma fa molto di più:
Голландский | Итальянский |
---|---|
doel | scopo |
audio | audio |
comprimeren | comprimere |
en | e |
zachte | morbide |
delen | parti |
hebt | avere |
maar | ma |
NL Comprimeer zoveel bestanden als je wilt, er zijn geen grenzen aan het aantal bestanden dat je kunt comprimeren.
IT Comprimi quanti file hai bisogno, non ci sono limiti al numero di file che puoi comprimere.
Голландский | Итальянский |
---|---|
bestanden | file |
wilt | bisogno |
grenzen | limiti |
comprimeren | comprimere |
je | hai |
NL Onthoud dat het comprimeren van de gegevens van je site, de bron versnelt en dat je zo geen potentiële klanten zult verliezen
IT Ricorda che la compressione dei dati del tuo sito velocizzerà la pagina e consentirà di non perdere potenziali clienti
Голландский | Итальянский |
---|---|
gegevens | dati |
en | e |
potentiële | potenziali |
klanten | clienti |
verliezen | perdere |
comprimeren | compressione |
NL Deze bijzonder flexibele compressor biedt twee aanpakpunten die pieken van verschillende niveaus in verschillende mate comprimeren, afhankelijk van de instelling
IT Questo compressore particolarmente flessibile offre due punti di attacco che comprimono picchi di diversi livelli in gradi diversi, a seconda dell'impostazione
Голландский | Итальянский |
---|---|
flexibele | flessibile |
compressor | compressore |
biedt | offre |
pieken | picchi |
niveaus | livelli |
instelling | impostazione |
NL De eigenaar van een website kan sommige bestanden comprimeren om de laadsnelheid te verhogen. Maar uiteindelijk is een fundamentele verandering in de communicatie tussen de browser en de server nodig om deze langdurige problemen op te lossen!
IT Il proprietario di un sito web può comprimere alcuni file per aumentare la velocità di caricamento. Ma alla fine, per risolvere questi problemi a lungo termine è necessario un cambiamento fondamentale nelle comunicazioni tra il browser e il server!
Голландский | Итальянский |
---|---|
eigenaar | proprietario |
bestanden | file |
comprimeren | comprimere |
verhogen | aumentare |
fundamentele | fondamentale |
verandering | cambiamento |
communicatie | comunicazioni |
browser | browser |
en | e |
server | server |
nodig | necessario |
problemen | problemi |
kan | può |
NL Beelden optimaliseren: We moeten de beelden tot het kleinst mogelijke formaat comprimeren
IT Ottimizzare le immagini: Dobbiamo comprimere le immagini al più piccolo formato possibile
Голландский | Итальянский |
---|---|
beelden | immagini |
optimaliseren | ottimizzare |
mogelijke | possibile |
formaat | formato |
comprimeren | comprimere |
NL Als je er eenmaal voor hebt gezorgd dat al het bovenstaande tot een minimum is teruggebracht, is de volgende stap het gzippen van de bestanden: het comprimeren van de bestanden.
IT Una volta che vi siete assicurati che tutto quanto sopra sia stato ridotto al minimo, il passo successivo è quello di gzip i file: comprimerli.
Голландский | Итальянский |
---|---|
minimum | minimo |
stap | passo |
bestanden | file |
NL Welk type inhoud moeten we comprimeren?
IT Che tipo di contenuto dovremmo comprimere?
Голландский | Итальянский |
---|---|
welk | che |
type | tipo |
inhoud | contenuto |
comprimeren | comprimere |
moeten | dovremmo |
NL Voorgecomprimeerd (middelen van tevoren comprimeren en opslaan)
IT Precompresso (comprimi e salva le risorse in anticipo)
Голландский | Итальянский |
---|---|
middelen | risorse |
en | e |
opslaan | salva |
NL Dynamisch gecomprimeerd (bestanden on-the-fly comprimeren nadat een verzoek is gedaan)
IT Compresso dinamicamente (comprime le risorse al volo dopo che è stata effettuata una richiesta)
Голландский | Итальянский |
---|---|
dynamisch | dinamicamente |
gecomprimeerd | compresso |
verzoek | richiesta |
is | è |
NL Omdat voorcompressie vooraf wordt gedaan, kunnen we meer tijd besteden aan het comprimeren van de activa
IT Poiché la precompressione viene eseguita in anticipo, possiamo dedicare più tempo alla compressione delle risorse
Голландский | Итальянский |
---|---|
vooraf | in anticipo |
wordt | viene |
gedaan | eseguita |
comprimeren | compressione |
NL Het doet dit door te proberen bronnen te comprimeren en te evalueren of de grootte van een object kan worden verminderd met ten minste 10% en 1.400 bytes
IT Lo fa tentando di comprimere le risorse e valutare se la dimensione di un oggetto può essere ridotta di almeno il 10% e 1.400 byte
Голландский | Итальянский |
---|---|
doet | fa |
bronnen | risorse |
comprimeren | comprimere |
en | e |
evalueren | valutare |
grootte | dimensione |
object | oggetto |
bytes | byte |
NL Omdat het HTTP Archive Lighthouse-audits uitvoert voor elke mobiele pagina, kunnen we de scores van alle sites samenvoegen om te zien hoeveel kans er is om meer inhoud te comprimeren
IT Poiché HTTP Archive esegue gli audit Lighthouse per ogni pagina per dispositivi mobile, possiamo aggregare i punteggi di tutti i siti per scoprire quante opportunità ci sono per comprimere più contenuti
Голландский | Итальянский |
---|---|
http | http |
mobiele | mobile |
hoeveel | quante |
is | sono |
inhoud | contenuti |
comprimeren | comprimere |
audits | audit |
kans | opportunità |
NL We comprimeren je pagina met de allernieuwste Brotli standaard.
IT Comprimiamo il tuo sito con l'attuale standard Brotli.
Голландский | Итальянский |
---|---|
pagina | sito |
standaard | standard |
je | tuo |
NL Om snel foto's uit te wisselen via internet is het meestal nodig om de foto's te comprimeren.
IT Per condividere velocemente delle immagini su Internet, spesso è necessario comprimerle.
Голландский | Итальянский |
---|---|
snel | velocemente |
foto | immagini |
internet | internet |
meestal | spesso |
nodig | necessario |
NL Dan is er dus een programma nodig om die foto's te comprimeren
IT È necessario in tal caso un software per comprimere immagini
Голландский | Итальянский |
---|---|
programma | software |
nodig | necessario |
foto | immagini |
comprimeren | comprimere |
NL Welk type inhoud moeten we comprimeren?
IT Che tipo di contenuto dovremmo comprimere?
Голландский | Итальянский |
---|---|
welk | che |
type | tipo |
inhoud | contenuto |
comprimeren | comprimere |
moeten | dovremmo |
NL Voorgecomprimeerd (middelen van tevoren comprimeren en opslaan)
IT Precompresso (comprimi e salva le risorse in anticipo)
Голландский | Итальянский |
---|---|
middelen | risorse |
en | e |
opslaan | salva |
NL Dynamisch gecomprimeerd (bestanden on-the-fly comprimeren nadat een verzoek is gedaan)
IT Compresso dinamicamente (comprime le risorse al volo dopo che è stata effettuata una richiesta)
Голландский | Итальянский |
---|---|
dynamisch | dinamicamente |
gecomprimeerd | compresso |
verzoek | richiesta |
is | è |
NL Omdat voorcompressie vooraf wordt gedaan, kunnen we meer tijd besteden aan het comprimeren van de activa
IT Poiché la precompressione viene eseguita in anticipo, possiamo dedicare più tempo alla compressione delle risorse
Голландский | Итальянский |
---|---|
vooraf | in anticipo |
wordt | viene |
gedaan | eseguita |
comprimeren | compressione |
NL Het doet dit door te proberen bronnen te comprimeren en te evalueren of de grootte van een object kan worden verminderd met ten minste 10% en 1.400 bytes
IT Lo fa tentando di comprimere le risorse e valutare se la dimensione di un oggetto può essere ridotta di almeno il 10% e 1.400 byte
Голландский | Итальянский |
---|---|
doet | fa |
bronnen | risorse |
comprimeren | comprimere |
en | e |
evalueren | valutare |
grootte | dimensione |
object | oggetto |
bytes | byte |
Показаны переводы 50 из 50