Перевести "werk in jira" на венгерский язык

NL Complete gebruikers hebben toegang tot alle Jira Align-functies, terwijl geïntegreerde gebruikers hun werk in Jira of een andere teamtool doen waarbij hun werkitems naar Jira gesynchroniseerd worden

• Jira Align-functies
• terwijl geïntegreerde gebruikers
• werk in Jira
• teamtool doen waarbij
• werkitems naar Jira

NL In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

• Jira Work Management
• werk in uitvoering

NL Til je werk naar een hoger niveau, het epicniveau, om de voortgang van je team in realtime te bekijken. Roadmaps in Jira Software bieden snelle en eenvoudige planning en zijn beschikbaar als onderdeel van alle Jira Software-abonnementen.

• Til je werk
• hoger niveau
• epicniveau
• realtime te bekijken
• Roadmaps in Jira

NL Jira Automation werkt met de tools die je leuk vindt, zoals Slack, Microsoft Teams, Bitbucket, GitHub en meer. Werk zoals je wilt met Jira als de basis.

• Jira Automation werkt
• vindt
• Slack
• Microsoft Teams
• Bitbucket

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

• Creëer
• werk op één

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

• Creëer
• werk op één

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek.

• Creëer
• werk op één

NL Advanced Roadmaps is ontworpen om werk te beheren op zowel team- als cross-teamniveau. Basic Roadmaps is ontworpen om individuele teams te helpen bij het beheren van hun werk.

• werk te beheren

NL Creëer, werk samen en organiseer al je werk op één plek

• Creëer
• werk op één

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

• Bespaar tijd
• slimmer met Jira

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is

• Jira Work Management
• belangrijker
• wanneer het werk

NL Ontdek hoe je Confluence met Jira kunt integreren om projectinformatie en -ideeën vast te leggen, voortgang te rapporteren en werk sneller te voltooien.

• Jira kunt integreren
• voortgang te rapporteren

NL Bespaar tijd, blijf gefocust en werk slimmer met Jira Automation.

• Bespaar tijd
• slimmer met Jira

NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.

• Jira Software brengt
• neuzen in dezelfde

NL Als je Jira en Bitbucket integreert, blijft je bord altijd up-to-date. Het geeft aan wanneer een functie klaar is voor release en biedt een overzicht van het werk dat nog gedaan moet worden.

• Jira en Bitbucket
• blijft je bord
• up-to-date
• geeft aan wanneer
• release en biedt

NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.

• werk en breng
• bijwerkt
• Bekijk
• bewerk en voeg
• toe aan Jira-tickets

NL Elk stuk werk, of het nu een idee, een commit of een branch is, wordt gekoppeld aan een Jira-ticket, wat resulteert in uitmuntende zichtbaarheid en inzichten.

• Elk stuk werk
• idee
• resulteert in uitmuntende

NL Jira Work Management biedt je volledig inzicht in je bedrijf zodat je op de hoogte blijft van wat er gaande is, wie er bij betrokken zijn en nog belangrijker, wanneer het werk af is

• Jira Work Management
• belangrijker
• wanneer het werk

NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.

• Plan
• communiceer en beheer
• organisatie
• flexibele projecttypen beheer
• past

NL Van automatisch toewijzen in Jira tot het synchroniseren van werk tussen projecten en producten: de mogelijkheden zijn eindeloos.

• synchroniseren van werk
• projecten en producten

NL Begrijp gebruikers, verfraai assets en werk gemakkelijker samen met andere teams in Jira Work Management. Zodat jij en je team adembenemende ervaringen kan creëren.

• Begrijp gebruikers
• teams in Jira
• Management
• team adembenemende ervaringen

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

• Jira Align laat
• coördinatie en planning
• programma

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

• Koppel bestaande Jira
• Trello-kaarten of maak
• Bekijk de status
• prioriteit
• bijgevoegd Jira

NL Zie automatisch aan welke repositories je team werkt, in het overzicht 'Code' in Jira. Voeg eenvoudig een issuecode toe aan een commit, branchnaam of PR-overzicht van Bitbucket en deze zal automatisch bijgewerkt worden in Jira.

• repositories je team
• branchnaam of PR-overzicht

NL Houd contextuele informatie direct naast je code met het tabblad 'Jira-issues' in Bitbucket. Bekijk en communiceer met Jira-issues, voeg opmerkingen toe, bekijk bijlages, voer bewerkingen uit en meer.

• naast je code
• Bekijk en communiceer
• Jira-issues
• voeg opmerkingen toe
• bekijk bijlages

NL Eigenlijk is er geen sprake van een vergelijking, omdat Jira Service Management alle functies bevat van Jira Service Desk, maar dan met uitgebreidere ITSM-mogelijkheden

• omdat Jira Service
• Service Desk
• uitgebreidere ITSM-mogelijkheden

NL Hoe zijn we tot hier gekomen? We hebben Jira Service Desk in 2013 ontwikkeld, nadat we ontdekten dat bijna 40% van onze klanten gebruik maakte van Jira om serviceaanvragen af te handelen

• gekomen
• Jira Service Desk
• ontwikkeld
• nadat we ontdekten
• maakte van Jira

NL Met Jira Align laat je je teams werken in Jira Software terwijl je de coördinatie en planning uitbreidt naar het programma, portfolio en het bedrijf.

• Jira Align laat
• coördinatie en planning
• programma

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira

• Verminder schakelen tussen
• Jira-issues in Bitbucket
• gebruikersinterface voor Jira

NL Verminder schakelen tussen context door je Jira-issues in Bitbucket te beheren met de ingebouwde gebruikersinterface voor Jira

• Verminder schakelen tussen
• Jira-issues in Bitbucket
• gebruikersinterface voor Jira

NL Teams die Jira en Slack samen gebruiken, kunnen de integratie benutten om issue-previews te krijgen en zo het heen-en-weer tussen chat en Jira vermijden.

• Teams die Jira
• Slack samen gebruiken
• heen-en-weer tussen chat
• Jira

NL Koppel bestaande Jira issues aan Trello-kaarten of maak nieuwe aan. Bekijk de status, prioriteit, toegewezene en nog meer informatie van een bijgevoegd Jira issue.

• Koppel bestaande Jira
• Trello-kaarten of maak
• Bekijk de status
• prioriteit
• bijgevoegd Jira

NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!

• nieuw bent
• vorm
• gezien hebt
• Ontdek welk product
• past
• Jira-jargon uitgelegd

NL Jira uitgelegd: ontdek aan de hand van tutorials hoe je Jira Software gebruikt en je team onderwijst

• Jira uitgelegd
• team onderwijst

NL Als je al een klant van Jira Software Cloud bent, kun je Jira Software Cloud Premium gratis proberen door je abonnementen te wijzigen naar Premium in je instellingen 'Abonnementen beheren'.

• klant van Jira
• Cloud bent
• kun je Jira
• Cloud Premium gratis
• abonnementen te wijzigen
• 'Abonnementen

NL Maak een kloon van de issue in Jira Software en wijs deze toe aan een engineer als een klant een issue aanmaakt in Jira Service Management.

• Maak een kloon
• issue in Jira
• wijs deze toe
• Service

NL Een Jira Work Management-gebruiker is elke gebruiker die op Jira Work Management in kan loggen en in het gebruikersbeheer voorkomt.

• Jira Work Management-gebruiker
• Jira Work Management
• gebruikersbeheer

NL Verbind Jira Work Management naadloos met de tools die dagelijks gebruikt. Verbeter de workflow van je team met de duizenden integraties, apps, en meer met elke integratie die met Jira Cloud werkt.

• Verbind Jira Work
• dagelijks gebruikt
• Verbeter de workflow
• integraties
• apps
• Jira Cloud

NL Minstens 500 ontwikkelaars die Jira gebruiken (Cloud, Server of Data Center) en een minimum van 30 gebruikers voor Jira Align-licenties

• gebruiken
• Cloud
• Server of Data
• minimum van gebruikers
• Jira Align-licenties

NL Werk visueel samen aan elk project

• elk project

NL Werk visueel samen aan elk project

• elk project

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

• goede tools
• Bekijk onze bewezen
• handleidingen en oefeningen
• mensen

NL Werk visueel samen aan elk project

• elk project

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

• goede tools
• Bekijk onze bewezen
• handleidingen en oefeningen
• mensen

NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.

• goede tools
• Bekijk onze bewezen
• handleidingen en oefeningen
• mensen

NL Onze cloudproducten zitten op een gezamenlijk platform waar je teams, hun werk en hun gegevens op één plek kunt koppelen.

• teams

NL Werk razendsnel samen, reageer op zakelijke ontwikkelingen en lever snel fantastische service-ervaringen aan zowel klanten als medewerkers.

• reageer op zakelijke
• lever snel fantastische

NL Verlies minder tijd met het zoeken naar informatie en krijg meer voor elkaar. Organiseer je werk, maak documenten en bespreek alles op één locatie.

• Verlies minder tijd
• Organiseer je werk
• alles op één

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

• Beheer en deel
• Git-opslagplaatsen om software
• bouwen en leveren