Перевести "zender en vier" на французкий язык

FR L'ensemble Samson Concert 88 Camera System Combo comprend tout ce dont vous avez besoin pour réaliser des vidéos ou des films, tout en bénéficiant d'une excellente qualité sonore

• L'ensemble Samson Concert
• System Combo comprend
• vidéos
• films
• bénéficiant d'une excellente
• sonore

FR Le pack combiné Sennheiser ew 100 G4-ME2/835-S est composé d'un micro cravate ME2 avec un émetteur de poche SK 100 G4, d'un micro sans fil SKM 100 G4 équipé d'une capsule MMD 835-1 et d'un récepteur EM 100 G4.

• pack combiné Sennheiser
• composé d'un micro
• émetteur de poche
• SKM équipé d'une
• MMD
• d'un récepteur EM

FR L'émetteur de poche RODELink TX-BELT de Røde fonctionne sans aucun défaut avec les récepteurs RODELink. Cet émetteur est compatible avec les micros cravate et les micros serre-tête équipés d'une connexion jack 3,5 mm TRS.

• L'émetteur de poche
• TX-BELT de Røde
• récepteurs RODELink
• micros cravate
• micros serre-tête équipés
• connexion jack mm

FR Cet émetteur main Sennheiser SKM 100 G4-S-B est livré sans capsule vous permettant de choisir celle qui convient le mieux à vos besoins. Il dispose d'un interrupteur marche/arrêt pour éteindre le micro et ainsi économiser les piles.

• Cet émetteur main
• SKM est livré
• capsule vous permettant
• dispose d'un interrupteur
• arrêt pour éteindre
• micro

FR Ce chariot vous permet de transporter jusqu'à quatre enceintes TTL33-A et une barre de suspension. Il est équipé de quatre roulettes avec frein.

• chariot vous permet
• transporter jusqu'à quatre
• barre de suspension
• équipé de quatre

FR Le Xvive U4 Set R4 se compose d'un émetteur U4T et de quatre récepteurs U4R. En vous munissant chacun d'une paire d'écouteurs, vous et vos trois co-producteurs pouvez écouter le mix en même temps.

• d'un émetteur
• quatre récepteurs
• munissant chacun d'une
• d'écouteurs
• trois co-producteurs pouvez

FR En plus de stocker une quantité de charge décente - 16 heures réclamées, assez pour recharger les écouteurs quatre fois - le boîtier peut également servir démetteur Bluetooth

• stocker une quantité
• charge décente
• heures réclamées
• assez pour recharger
• écouteurs quatre fois
• démetteur Bluetooth

FR En plus de stocker une quantité de charge décente - 16 heures réclamées, assez pour recharger les écouteurs quatre fois - le boîtier peut également servir démetteur Bluetooth

• stocker une quantité
• charge décente
• heures réclamées
• assez pour recharger
• écouteurs quatre fois
• démetteur Bluetooth

FR Pensez à avaler chaque jour trois ou quatre portions de protéines, cinq à neuf portions de fruits et légumes et trois à quatre portions de céréales (la moitié étant composée de céréales complètes) [11]

• Pensez à avaler
• trois
• cinq à neuf
• fruits
• légumes
• trois à quatre
• céréales
• moitié étant composée
• céréales complètes

FR Il propose une campagne solo et un mode multijoueur proposant des combats en équipe à quatre contre quatre et des joueurs de combat gratuits pour tous.

• propose une campagne
• mode multijoueur proposant
• combats en équipe
• quatre contre quatre
• joueurs de combat

FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé

• Petit est conçu
• jusquà deux mois
• quatre mois
• grand pour quatre
• six mois
• bébé

FR De plus, ces quatre séries de téléphones recevront des correctifs de sécurité pendant quatre ans, tandis que la série A budgétaire bénéficiera de trois ans de mises à jour de sécurité.

• recevront des correctifs
• sécurité pendant quatre
• A budgétaire bénéficiera

FR Cela peut bien dépendre de la RAM, mais il est possible de prendre en charge jusquà quatre canaux de LPDDR4 à 2133 MHz, donc jusquà quatre lots de 4 Go pour un total de 16 Go.

• RAM
• possible de prendre
• charge jusquà quatre
• MHz
• donc jusquà quatre

FR À l'heure actuelle, le Full Site Editing est toujours en cours de développement. L'édition intégrale du site fait partie du projet Gutenberg de WordPress qui comporte quatre phases. Ces quatre phases sont divisées comme suit :

• l'heure actuelle
• Full Site Editing
• toujours en cours
• développement
• partie du projet
• WordPress qui comporte
• phases
• suit

FR Vous avez le choix entre 4 tissus: Preston, Cedros, Impala ou skai Madryt. Ces tissus sont applicables sur tous les lits sommier tapissier UMIX. Par sorte de tissu vous pouvez chousir entre 4 couleurs.

• avez le choix
• tissus
• Preston
• Cedros
• Impala
• skai Madryt
• tissus sont applicables
• lits sommier tapissier
• sorte de tissu

FR La "Philosophie PADI des quatre E", c'est le mode de vie de plongée qui nécessite quatre éléments:

• PADI des quatre
• c'est le mode
• plongée qui nécessite

FR Avec l'ampli casque PPA-4 proposé par IMG Stageline, vous avez la possibilité d'amplifier non pas un, non pas deux mais quatre casques ! Il intègre quatre amplis séparés au sein de son boîtier dont vous pourrez régler le niveau individuellement.

• l'ampli casque proposé
• IMG Stageline
• avez la possibilité
• quatre casques
• intègre quatre amplis

FR Ce séparateur HDMI 2.0 de Showgear est un appareil pratique permettant de diviser un même signal pour l'acheminer vers 4 sorties et ainsi obtenir 4 signaux distincts que vous pourrez transmettre à 4 écrans et téléviseurs différents.

• appareil pratique permettant
• l'acheminer vers sorties
• obtenir signaux distincts
• téléviseurs

FR Ces roulettes sont spécialement conçues pour faciliter le transport du caisson de basses E218SW signé QSC. Elles affichent un diamètre de quatre pouces et viennent avec des vis de montage. Livrées par lot de 4.

• roulettes sont spécialement
• faciliter le transport
• caisson de basses
• QSC
• quatre pouces
• montage
• Livrées par lot

FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique

• Bionic
• existe quatre cœurs
• performance
• quatre cœurs conçus
• lefficacité énergétique

FR Il y a quatre haut-parleurs large bande intégrés à lappareil, fournissant jusquà 4 W de puissance de sortie totale. Un processeur de signal est également intégré qui mixe les pistes vers le haut ou vers le bas sur quatre canaux, le cas échéant.

• a quatre haut-parleurs
• fournissant jusquà W
• puissance de sortie
• processeur de signal
• intégré qui mixe
• vers le bas
• quatre canaux

FR Ici, quatre pixels sont combinés pour former un grand superpixel qui capture quatre fois plus de lumière tout en étant raisonnable pour la mémoire de votre téléphone (ce qui équivaut à des photos de 12 mégapixels).

• Ici
• former un grand
• capture quatre fois
• téléphone
• mégapixels

FR Comme lA14 Bionic, il existe quatre cœurs de performance et quatre cœurs conçus pour lefficacité énergétique

• Bionic
• existe quatre cœurs
• performance
• quatre cœurs conçus
• lefficacité énergétique

FR Petit est conçu pour jusquà deux mois, moyen pour deux à quatre mois, grand pour quatre à six mois - mais cela dépendra de votre bébé

• Petit est conçu
• jusquà deux mois
• quatre mois
• grand pour quatre
• six mois
• bébé

FR Pour un beau look, robuste, fiable, confortable et équipé quatre par quatre, vous ne vous tromperez pas avec le Sportage 2016.

• beau look
• robuste
• fiable
• confortable
• Sportage

FR Cet hôtel compte trois restaurants, quatre bars, quatre piscines extérieures ouvertes en saison, deux piscines pour les enfants et une piscine intérieure chauffée

• Cet hôtel compte
• restaurants
• quatre bars
• quatre piscines extérieures
• saison
• piscine intérieure chauffée

FR Vous suivrez une formation pratique pendant une séance en milieu protégé et quatre plongées en milieu naturel, avec deux bouteilles, et en ajouterez au moins deux de plus, jusqu'à peut-être six bouteilles montées latéralement.

• suivrez une formation
• pendant une séance
• milieu protégé
• naturel
• bouteilles
• ajouterez au moins
• jusqu'à peut-être six
• montées

FR Célébrez l'anniversaire ou le mariage d'un ami, ou célébrez la remise des diplômes de vos enfants

• Célébrez l'anniversaire
• mariage d'un ami
• célébrez la remise

FR Célébrez l'anniversaire ou le mariage d'un ami, ou célébrez la remise des diplômes de vos enfants

• Célébrez l'anniversaire
• mariage d'un ami
• célébrez la remise

FR Cet hôtel compte trois restaurants, quatre bars, quatre piscines extérieures ouvertes en saison, deux piscines pour les enfants et une piscine intérieure chauffée

• Cet hôtel compte
• restaurants
• quatre bars
• quatre piscines extérieures
• saison
• piscine intérieure chauffée

FR Le badge "Choix de la rédaction" est attribué aux produits entièrement marqués ; le badge "Recommandé" correspond à quatre étoiles et demie ; les produits ayant quatre étoiles ou moins sont présentés sans badge.

• badge
• attribué aux produits
• marqués
• correspond à quatre
• demie
• produits ayant quatre
• moins sont présentés

FR Toutes les éditions ont la fonctionnalité de cryptage à tester et à utiliser, mais les éditions gratuites et standard sont limitées à quatre fichiers et quatre entrées de base de données

• cryptage à tester
• utiliser
• éditions gratuites
• standard sont limitées
• quatre fichiers
• données

FR Réalise quatre triangles de carton. En utilisant ton crayon et ta règle, dessine quatre triangles isocèles ayant une base de 20,5 cm et une hauteur de 30,5 cm en partant de la base [3]

• Réalise quatre triangles
• carton
• utilisant ton crayon
• ta règle
• dessine quatre triangles
• ayant une base
• cm
• hauteur de cm

FR Les systèmes de géolo­ca­li­sation de véhicules par GPS s'appuient sur un émetteur situé dans le GPS d'un véhicule et qui envoie un signal à destination des satellites dans l'espace

• véhicules par GPS
• GPS d'un véhicule
• envoie un signal
• destination des satellites
• l'espace

FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.

• Lémetteur se connecte
• téléviseur via audio
• USB
• via

FR Lémetteur sans fil WLA-NS7 sera également disponible seul. Il peut ensuite envoyer une expérience 360 Spatial Sound aux écouteurs Sony sélectionnés à partir dun téléviseur Bravia XR. Il sera au prix de 50 £ / 60 €.

• Lémetteur sans fil
• disponible seul
• dun téléviseur Bravia
• sera au prix

FR Le casque audio Arctis Pro est connecté à la station de base émettrice sans fil via la connexion 2,4 G éprouvée de SteelSeries. Ce système offre un son sans fil à ultra-basse latence avec une portée allant jusqu'à 40 pieds sans interférence.

• casque audio Arctis
• via la connexion
• éprouvée de SteelSeries
• fil à ultra-basse
• portée allant jusqu'à

FR Maintenez une batterie chargée dans la station de base émettrice tout en jouant avec l'autre dans le casque audio.

• Maintenez une batterie
• station de base
• jouant avec l'autre
• casque

FR Réglez tous vos paramètres audio à partir des commandes de la station de base émettrice ou sur le casque audio lui-même en mode sans fil

• audio à partir
• base émettrice
• casque audio lui-même
• mode sans fil

FR Contrôlez vos paramètres Bluetooth et consultez les informations des appels entrants sur l'écran à affichage OLED de la station de base émettrice

• Contrôlez vos paramètres
• consultez les informations
• station de base

FR Les systèmes de géolo­ca­li­sation de véhicules par GPS s'appuient sur un émetteur situé dans le GPS d'un véhicule et qui envoie un signal à destination des satellites dans l'espace

• véhicules par GPS
• GPS d'un véhicule
• envoie un signal
• destination des satellites
• l'espace

FR La chaîne que vous ne regardez que lorsquun blizzard ou un ouragan vous frappe offre également une application utile.

• regardez que lorsquun
• ouragan vous frappe
• application

FR Comme vous pouvez le voir, il est livré avec un émetteur, un récepteur et un microphone de lavallière.

• pouvez le voir
• récepteur

FR Il utilise la gamme de 1,9 GHz, il n'a donc pas besoin de licence et l'émetteur se branche sur un port XLR

• utilise la gamme
• GHz
• licence
• l'émetteur se branche
• port XLR

FR La taille de l'émetteur et du récepteur est beaucoup plus petite que celle du RodeLink, mais vous n'avez qu'un simple voyant LED pour indiquer s'il est couplé.

• taille de l'émetteur
• récepteur est beaucoup
• petite que celle
• RodeLink
• n'avez qu'un simple
• LED pour indiquer

FR Vous pouvez utiliser jusqu'à 5 appareils différents en même temps (au même endroit), mais vous aurez besoin d'une paire d'émetteur et de récepteur pour chaque appareil.

• pouvez utiliser jusqu'à
• endroit
• aurez besoin d'une
• d'émetteur

FR Il y a une fonction de verrouillage automatique pour que vous ne puissiez pas modifier accidentellement les réglages, un indicateur de batterie sur le récepteur et l'émetteur, et un balayage automatique des fréquences

• a une fonction
• puissiez pas modifier
• réglages
• indicateur de batterie
• récepteur
• l'émetteur

FR J'ai récemment trouvé ce combo génial qui comprend un trépied, un émetteur avec pince, un récepteur et un micro lavallière.

• J'ai récemment trouvé
• trépied
• émetteur avec pince
• récepteur
• micro

FR Vous obtenez un micro lavabo de haute qualité qui se connecte à un émetteur et un récepteur numériques

• obtenez un micro
• récepteur numériques

FR Découvrez Sonos Sound System, votre station de découvertes musicales sans publicité. Au programme : de nouveaux titres, de grands classiques, et la genèse des morceaux de légende.

• Découvrez Sonos Sound
• station de découvertes
• publicité
• programme
• nouveaux titres
• grands classiques
• genèse des morceaux