NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
"rijden" на Голландский можно перевести в следующие французкий язык слова/фразы:
NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
FR La conduite à pédale unique est idéale pour arrêter et démarrer la conduite et vous vous habituerez rapidement à évaluer la distance dont vous aurez besoin pour ralentir complètement.
Голландский | французкий язык |
---|---|
rijden | conduite |
pedaal | pédale |
stoppen | arrêter |
en | et |
snel | rapidement |
afstand | distance |
nodig | besoin |
volledig | complètement |
vertragen | ralentir |
NL Dat cijfer klopt zeker bij het rijden op lange afstand met een beladen auto, maar met weloverwogen rijden in de eco-modus
FR Ce chiffre sonne certainement vrai lors de la conduite longue distance avec une voiture chargée, mais avec une conduite envisagée en mode éco
Голландский | французкий язык |
---|---|
zeker | certainement |
lange | longue |
afstand | distance |
modus | mode |
eco | éco |
NL Naast lessen en de mogelijkheid om gewoon te rijden, biedt Peloton ook Scenic Rides, waarmee je naar schilderachtige routes van over de hele wereld kunt rijden
FR En plus des cours et de la possibilité de simplement rouler, Peloton propose également des promenades panoramiques, qui vous permettent de parcourir des routes panoramiques du monde entier
Голландский | французкий язык |
---|---|
lessen | cours |
en | et |
gewoon | simplement |
rijden | rouler |
biedt | propose |
waarmee | qui |
routes | routes |
hele | entier |
mogelijkheid | possibilité |
peloton | peloton |
NL Door langs (maar niet over!) de Long Island Expressway te rijden, kun je snel heel wat kilometers maken. De toegangswegen lopen parallel aan de snelweg, waardoor je in een soort rondje heen en terug kunt rijden.
FR Pour enchaîner les kilomètres, vous pouvez pédaler le long de (et non sur !) l'autoroute 495. Les routes d'accès suivent l'autoroute des deux côtés, ce qui vous permet de faire un aller-retour aux allures de boucle.
Голландский | французкий язык |
---|---|
kilometers | kilomètres |
snelweg | autoroute |
en | et |
terug | retour |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
Голландский | французкий язык |
---|---|
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
terminal | terminal |
netwerk | connexions |
lijnen | lignes |
s | s |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
Голландский | французкий язык |
---|---|
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
terminal | terminal |
netwerk | connexions |
lijnen | lignes |
s | s |
NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.
FR Réduisez par ailleurs les risques liés aux accélérations et aux freinages brusques en surveillant le comportement au volant de vos conducteurs et en mettant en place des règles pour une conduite plus sûre.
Голландский | французкий язык |
---|---|
risico | risques |
s | s |
rijden | conduite |
richtlijnen | règles |
veilig | sûre |
NL Rijden met één pedaal is geweldig om te stoppen met rijden en je raakt snel gewend aan het inschatten van de afstand die je nodig hebt om volledig te vertragen.
FR La conduite à pédale unique est idéale pour arrêter et démarrer la conduite et vous vous habituerez rapidement à évaluer la distance dont vous aurez besoin pour ralentir complètement.
Голландский | французкий язык |
---|---|
rijden | conduite |
pedaal | pédale |
stoppen | arrêter |
en | et |
snel | rapidement |
afstand | distance |
nodig | besoin |
volledig | complètement |
vertragen | ralentir |
NL Treinverbindingen: Het Centraal Station Stuttgart is aan het ICE-, EC-, IC- en IR-netwerk aangesloten. Van het CS rijden dagelijks de S-Bahn-lijnen 2 en 3 direct naar Terminal 1. Verder rijden er Shuttlebussen van de omringende vervoerbedrijven.
FR Connexions ferroviaires: De nombreux trains passent par la gare centrale de Stuttgart (ICE-, EC-, IC- et IR). A partir de là, les lignes de S-Bahn 2 et 3 se rendent au terminal 1. De nombreux bus s'y rendent également.
Голландский | французкий язык |
---|---|
centraal | centrale |
station | gare |
en | et |
terminal | terminal |
netwerk | connexions |
lijnen | lignes |
s | s |
NL Bovendien kunt u de risico's van te hard rijden en abrupt remmen reduceren door de rijstijl te controleren en richtlijnen voor veilig rijden op te stellen.
FR Réduisez par ailleurs les risques liés aux accélérations et aux freinages brusques en surveillant le comportement au volant de vos conducteurs et en mettant en place des règles pour une conduite plus sûre.
Голландский | французкий язык |
---|---|
risico | risques |
s | s |
rijden | conduite |
richtlijnen | règles |
veilig | sûre |
NL We vonden het rijden en sturen zacht en gemakkelijk genoeg om gedurende lange periodes van te rijden, maar ook responsief genoeg om met gemak bochtige wegen aan te kunnen
FR Nous avons trouvé la conduite et la direction assez douces et faciles pour profiter pendant de longues périodes de conduite, mais aussi assez réactives pour gérer les routes sinueuses avec facilité
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
genoeg | assez |
lange | longues |
periodes | périodes |
wegen | routes |
vonden | trouvé |
gemak | facilité |
NL Het is misschien een weerspiegeling van de high-tech inhoud, auto-pilot tech en lounge-interieur dat deze auto beter is om te rijden en gewoon in te zitten dan om in te rijden
FR Il est peut-être reflet du contenu high-tech, de la technologie auto-pilote et de l'intérieur lounge que cette voiture est préférable de rouler et simplement s'asseoir dans qu'il ne l'est pour conduire
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
interieur | intérieur |
lounge | lounge |
beter | préférable |
NL Of u nu met een Rolls Royce Wraith of een Mercedes Benz G-wagon in de emiraten wilt rijden, u kunt er zeker van zijn dat u er met een gerust hart in zult rijden en dat u premium service krijgt met tijdige levering
FR Que ce soit une Rolls Royce Wraith ou une Mercedes Benz G-wagon que vous souhaitez conduire aux Emirats, vous pouvez être sûr que vous la conduirez en toute tranquillité d'esprit et bénéficierez d'un service premium avec une livraison à temps
Голландский | французкий язык |
---|---|
emiraten | emirats |
rijden | conduire |
zeker | sûr |
en | et |
premium | premium |
levering | livraison |
royce | royce |
mercedes | mercedes |
nu | temps |
NL Uw wens om in uw favoriete sportwagen te rijden is nu beschikbaar in slechts één klik! Als je naar Dubai reist en niet de kans krijgt om in een van de beroemdste sportwagens te rijden, voel je je zeker onvolledig
FR Votre envie de piloter votre voiture de sport préférée est désormais disponible en un seul clic! Voyager à Dubaï et ne pas avoir la chance de conduire l'une des voitures de sport les plus célèbres vous fait sûrement vous sentir incomplet
Голландский | французкий язык |
---|---|
rijden | conduire |
nu | désormais |
klik | clic |
reist | voyager |
en | et |
kans | chance |
dubai | dubaï |
NL Alleen met mijn fiets op een kletsnatte berg – het onverwachte plezier van in de regen rijden
FR Mon vélo, la montagne et moi. Le vélo sous la pluie mais dans la joie !
Голландский | французкий язык |
---|---|
fiets | vélo |
berg | montagne |
plezier | joie |
regen | pluie |
NL Ik heb de stoute schoenen aan getrokken en ben voor 3 wedstrijden gaan rally rijden in het Nederlands kampioenschap
FR Je suis en apprentissage toilettage canin et félin en 2ème année, je vais participer au championnat de France de toilettage ainsi que au ciseaux d’or et le meilleur apprenti de France
Голландский | французкий язык |
---|---|
kampioenschap | championnat |
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen door de cloud naar uw iCloud-fotobibliotheek rijden
FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos iront dans le nuage dans votre photothèque iCloud
Голландский | французкий язык |
---|---|
mac | mac |
en | et |
iphone | iphone |
indonesië | indonésie |
foto | photos |
cloud | nuage |
icloud | icloud |
NL Rijden met SRAM Rival eTap AXS schakelen: is de toekomst van fietsen draadloos?
FR Rouler avec le changement de vitesse SRAM Rival eTap AXS : lavenir des vélos est-il sans fil ?
Голландский | французкий язык |
---|---|
draadloos | sans fil |
NL Hoe is het om met elektronische versnellingen te rijden?
FR Quest-ce que ça fait de rouler avec des vitesses électroniques ?
Голландский | французкий язык |
---|---|
versnellingen | vitesses |
rijden | rouler |
elektronische | électroniques |
NL Kracht voor dagelijks rijden komt naar de Turbo Tero, een gespecialiseerde e-MTB.
FR La puissance pour la conduite quotidienne vient du Turbo Tero, un VTT électrique spécialisé.
Голландский | французкий язык |
---|---|
kracht | puissance |
dagelijks | quotidienne |
rijden | conduite |
turbo | turbo |
mtb | vtt |
gespecialiseerde | spécialisé |
NL We spraken met de CEO van eBike-bedrijf VanMoof over de adoptie van Apples Find My-trackingservice in zijn cycli. Ze piekeren ook over de toekomst van elektrisch rijden.
FR Nous avons discuté avec le PDG de la société de vélos électriques VanMoof de ladoption du service de suivi Find My dApple dans ses cycles. Ils réfléchissent également à lavenir de la conduite électrique.
Голландский | французкий язык |
---|---|
ceo | pdg |
cycli | cycles |
rijden | conduite |
bedrijf | société |
vanmoof | vanmoof |
ook | également |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen.
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur, goûter des spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier!
Голландский | французкий язык |
---|---|
koeien | vaches |
rijden | conduire |
lokale | locales |
proeven | goûter |
dagen | jours |
boerderij | ferme |
voeren | nourrir |
NL Koeien voeren, met de tractor rijden of lokale delicatessen proeven? Wie een paar dagen op een boerderij verblijft, leert de mooiste kanten van het boerenleven kennen
FR Nourrir les vaches, conduire un tracteur ou déguster de délicieuses spécialités locales? Passez quelques jours à la ferme et découvrez les plus beaux côtés de la vie de fermier
Голландский | французкий язык |
---|---|
koeien | vaches |
rijden | conduire |
lokale | locales |
proeven | déguster |
dagen | jours |
boerderij | ferme |
voeren | nourrir |
NL Heb je een Mac in Malibu en een iPhone in Indonesië? Het maakt niet uit; alle foto's zullen de cloud in je iCloud-fotobibliotheek rijden
FR Vous avez un Mac à Malibu et un iPhone en Indonésie? Ce n'est pas grave toutes les photos emprunteront le nuage dans votre photothèque iCloud
Голландский | французкий язык |
---|---|
mac | mac |
en | et |
iphone | iphone |
indonesië | indonésie |
foto | photos |
cloud | nuage |
icloud | icloud |
NL 19 rare en gekke voertuigen voor persoonlijk vervoer waar je graag op zou rijden
FR 19 véhicules de transport personnel étranges et délirants que vous aimeriez conduire
Голландский | французкий язык |
---|---|
voertuigen | véhicules |
vervoer | transport |
rijden | conduire |
zou | aimeriez |
NL , de 125cc en de 300cc, bekend als de LT. Aangezien dit een gemotoriseerde driewieler is, hebt u geen fietsrijbewijs nodig om erop te rijden - uw standaard rijbewijs dekt u.
FR , le 125cc et le 300cc, connu sous le nom de LT. Comme il sagit dun tricycle à moteur, vous navez pas besoin dun permis vélo pour le conduire - votre permis de conduire standard vous couvrira.
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
bekend | connu |
nodig | besoin |
rijden | conduire |
standaard | standard |
rijbewijs | permis de conduire |
NL Rijden op de Yourban LT is heel gemakkelijk, de lichte bevedering van de remmen en de soepele gaspedaalactie zorgen ervoor dat je rustig op gang komt, maar de 300cc-motor betekent dat er vermogen beschikbaar is wanneer je die kilometers moet opeten.
FR Conduire le Yourban LT est très facile, les freins légers et laction des gaz en douceur vous permettront de démarrer en douceur, mais le moteur de 300 cm3 signifie quil y a de la puissance au robinet lorsque vous avez besoin de manger ces kilomètres.
Голландский | французкий язык |
---|---|
rijden | conduire |
heel | très |
en | et |
betekent | signifie |
vermogen | puissance |
kilometers | kilomètres |
motor | moteur |
NL Het Hanebrink X3-model heeft twee 20 x 8-inch wielen voor en achter, die een enorm oppervlak bieden om over zand en sneeuw te springen, en een motor van 750 watt die hem 20 mph zal zien rijden - en dat is voordat je begint te trappen.
FR Le modèle Hanebrink X3 a deux roues de 20 x 8 pouces à lavant et à larrière offrant une surface énorme pour traverser le sable et la neige, et un moteur de 750 watts qui le verra faire 20 mph - et cest avant de commencer à pédaler.
Голландский | французкий язык |
---|---|
x | x |
wielen | roues |
oppervlak | surface |
bieden | offrant |
zand | sable |
sneeuw | neige |
motor | moteur |
watt | watts |
begint | commencer |
model | modèle |
inch | pouces |
enorm | énorme |
NL De enkele versie van $ 999 kan 8 mijl rijden op een volledige lading en de snelheid is beperkt tot 18-22 mph
FR La version unique à 999 $ peut parcourir 8 miles avec une charge complète et la vitesse est limitée à 18-22 mph
Голландский | французкий язык |
---|---|
kan | peut |
mijl | miles |
volledige | complète |
lading | charge |
en | et |
snelheid | vitesse |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.
Голландский | французкий язык |
---|---|
kost | coûte |
bouwen | construire |
klaar | prêt |
kit | kit |
NL Familie rijden in auto met geest en kerkhof in fullmoon.paper kunststijl.
FR Famille conduisant en voiture avec fantôme et cimetière à fullmoon.paper art stlye.
Голландский | французкий язык |
---|---|
familie | famille |
rijden | conduisant |
auto | voiture |
en | et |
NL Misschien heb je vandaag een vreemde hashtag opgemerkt in de trending charts op Twitter. "#EdBallsDay" is sterk rijden, maar wat is het? We leggen
FR Vous avez peut-être remarqué un hashtag étrange dans les graphiques des tendances sur Twitter aujourdhui. "#EdBallsDay" roule fort mais quest-ce
Голландский | французкий язык |
---|---|
sterk | fort |
opgemerkt | remarqué |
hashtag | hashtag |
vandaag | aujourdhui |
NL We hadden zin om weer op onze fietsen te stappen en naar het beroemde park te rijden
FR On a qu’une hâte : remonter en selle et prendre la route qui mène vers le célèbre parc
Голландский | французкий язык |
---|---|
en | et |
beroemde | célèbre |
park | parc |
rijden | route |
NL Cool, ik woon in Henley on Thames om de hoek! Ik ben de meeste dagen aan het rijden. Wanneer ga jij de volgende keer op de fiets? Ik heb nog steeds een coole ansichtkaart die je me stuurde.
FR Cool, j'habite à Henley on Thames juste au coin de la rue ! Je fais du vélo la plupart du temps. Quand partez-vous la prochaine fois sur votre vélo? J'ai encore une carte postale sympa que tu m'as envoyée.
Голландский | французкий язык |
---|---|
hoek | coin |
fiets | vélo |
NL Off-road rijden zoals u het nog nooit beleefd hebt: een unieke ervaring in het hart van enkele van 's werelds mooiste en meest diverse terreinen in Sub-Sahara Afrika, Moab en Zweden.
FR La conduite tout-terrain comme vous ne l'avez jamais vécue : une expérience unique au cœur de certains des terrains les plus beaux et les plus variés du monde en Afrique subsaharienne, à Moab et en Suède.
Голландский | французкий язык |
---|---|
rijden | conduite |
ervaring | expérience |
hart | cœur |
s | s |
werelds | monde |
afrika | afrique |
zweden | suède |
NL UNIEKE PREDICTIVE TOUCH-TECHNOLOGIE VAN LAND ROVER MAAKT RIJDEN VEILIGER
FR JAGUAR LAND ROVER DÉVELOPPE UN ÉCRAN TACTILE SANS CONTACT POUR AIDER À LUTTER CONTRE LES BACTÉRIES ET LES VIRUS
Голландский | французкий язык |
---|---|
land | land |
rover | rover |
NL Het vertrouwde in vraag stellen, uit liefde voor het rijden.
FR Défier les réalités pour le plaisir de conduire.
Голландский | французкий язык |
---|---|
rijden | conduire |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam 2645659 Stockfoto
FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam 2645659 Banque de photos
Голландский | французкий язык |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
fietsers | cyclistes |
straten | rues |
NL amsterdam, nederland 2018- fietsers rijden in de straten met voetgangers op de stoep in amsterdam
FR Amsterdam, Pays-Bas 2018- cyclistes circulant dans les rues avec des piétons sur le trottoir à Amsterdam
Голландский | французкий язык |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
fietsers | cyclistes |
straten | rues |
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten 2133940 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR les astronautes chevauchent un requin dans l'espace avec les planètes 2133940 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Голландский | французкий язык |
---|---|
astronauten | astronautes |
ruimte | espace |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL astronauten rijden op een haai in de ruimte met de planeten Pro Vector
FR les astronautes chevauchent un requin dans l'espace avec les planètes Vecteur Pro
Голландский | французкий язык |
---|---|
astronauten | astronautes |
ruimte | espace |
vector | vecteur |
NL snel rijden 's nachts 2020714 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR conduite rapide la nuit 2020714 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Голландский | французкий язык |
---|---|
snel | rapide |
rijden | conduite |
s | s |
nachts | nuit |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL Ontlading is ook cruciaal voor zaken als autos die grote hoeveelheden vermogen nodig hebben om snel weg te kunnen rijden.
FR La décharge est également cruciale pour des choses comme les voitures qui ont besoin de grandes quantités de puissance pour se retirer rapidement.
Голландский | французкий язык |
---|---|
cruciaal | cruciale |
autos | voitures |
grote | grandes |
hoeveelheden | quantités |
snel | rapidement |
NL 1.100 mijl te rijden op een enkele acculading
FR parcourir 1 100 miles avec une seule charge de batterie
Голландский | французкий язык |
---|---|
mijl | miles |
NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.
FR En provenance de Mannheim, prendre la S1 (18 minutes) ou la S2 (22 minutes) en direction de Kaiserslautern Hbf. Les deux lignes alternent.
Голландский | французкий язык |
---|---|
neem | prendre |
minuten | minutes |
NL Bestuurders van motorrijwielen zijn verplicht ook overdag met gedempt licht te rijden.
FR Dans une agglomération, il est défendu de jour et de nuit de faire usage de l’appareil avertisseur sonore, sauf en cas de danger imminent.
NL Virtuele camera's zullen niet zo soepel rijden als we vanaf nu zouden hopen, maar we hebben goede vooruitgang geboekt en we hebben gestaag Camo's lijst met ondersteunde apps opgebouwd
FR Les caméras virtuelles ne seront pas aussi fluides que nous l'espérions à partir de maintenant, mais nous avons bien progressé et nous avons régulièrement construit la liste des applications prises en charge par Camo
Голландский | французкий язык |
---|---|
virtuele | virtuelles |
soepel | fluides |
goede | bien |
en | et |
gestaag | régulièrement |
camo | camo |
lijst | liste |
apps | applications |
opgebouwd | construit |
NL Rustige omgeving, op slechts tien minuten rijden van het centrum en het beursterrein
FR Emplacement au calme mais à seulement 10 minutes de route du centre-ville et du parc des expositions
Голландский | французкий язык |
---|---|
slechts | seulement |
minuten | minutes |
rijden | route |
en | et |
NL Bel niet tijdens het rijden - drive-maaduvaaga phone maadabedi
FR Ne parlez pas au téléphone en conduisant - drive-maaduvaaga phone maadabedi
NL De luchthaven, geopend in 1939, ligt circa 3 kilometer ten oosten van Heraklion. Rijd via de Europaweg 75 en volg de borden richting Airport. Vanaf de luchthaven rijden dagelijks van ?s ochtends tot ?s avonds lokale buslijnen in de richting Heraklion.
FR Inauguré en 1939, cet aéroport est situé à 3 km à l'est d' Heraklion. L'aéroport est indiqué tout du long de la route européenne 75. Les bus locaux desservent l'aéroport à partir d'Héraklion du matin au soir.
Голландский | французкий язык |
---|---|
kilometer | km |
ochtends | matin |
avonds | soir |
lokale | locaux |
Показаны переводы 50 из 50